Remington iLIGHT IPL6780 страница 156 Скачать руководство пользователя

Страница: 156 / 202

Kada ne koristiti/Kada izbjegavati korištenje uređaja i-Light REVEAL

•

NE koristite ako je područje kože koje namjeravate tretirati potamnjelo, jer Vaša koža može biti

previše tamna, a tretman na potamnjelim područjima može uzrokovati privremene otekline kože,

mjehuriće ili može promijeniti boju Vaše kože. Sačekajte dok Vaš preplanuli ten ne izblijedi prije

nego što počnete s tretmanom.

•

NE koristite na koži na koju ste nanijeli kozmetičke preparate, jer tretman tih područja može

uzrokovati privremene otekline kože, mjehuriće ili može promijeniti boju Vaše kože. Prije uporabe,

provjerite jeste li temeljito očistili područje koje namjeravate tretirati.

•

NE bljeskajte na istu točku više puta tijekom iste sesije, jer to može uzrokovati privremene otekline

kože, mjehuriće ili može promijeniti boju Vaše kože.

•

NE tretirajte bilo koje područje više od jednom tjedno, jer time nećete ubrzati rezultate, ali biste

mogli povećati mogućnost pojave oteklina kože, mjehurića ili promjene boje kože.

•

NE koristite na oštećenoj koži, uključujući kožu s otvorenim ranama, herpesom labialisom,

opeklinama od sunca ili na područjima na kojima je vršena dermoabrazija ili neka druga procedura

laserskog uklanjanja bora (tzv. resurfacing) u zadnjih 6-8 tjedana.

•

NE koristite na iritiranoj koži, uključujući kožu s osipom ili oteklinama. Ta stanja kože mogu je učiniti

osjetljivijom. Sačekajte da to područje ozdravi prije uporabe uređaja.

•

NE koristite ako vam je koža osjetljiva na svjetlo. Kako biste odredili možete li koristiti i-Light,

isprobajte ga na malom dijelu kože i pričekajte 24 sata da biste utvrdili ima li negativnih reakcija,

prije nego što počnete s tretmanom šireg područja.

•

NE koristite ga ako ste trudni, ako postoji mogućnost da ste trudni ili ako dojite. i-Light nije ispitan na

trudnicama. Zbog uobičajenih hormonalnih promjena u trudnoći i tijekom dojenja, moguća je

povećana osjetljivost kao i rizik od ozljeđivanja kože.

•

NE bljeskajte naspram bilo kakvog materijala koji nije koža.

•

NE koristite i-LIGHT u bilo koju svrhu drukčiju od uklanjanja dlaka.

•

NE tretirajte bilo koje područje na kojem biste možda jednog dana ponovno željeli imati dlake.

Rezultati bi mogli biti stalni i nepovratni.

OPREZ: Izbjegavajte tretiranje područja koje sadrže samo vellus dlake (vrlo tanke, slabe dlačice koje

su poznate i pod nazivom "peach fuzz") jer to može dovesti do neželjenog ponovnog rasta dlaka.

•

Ne koristite na licu ako u anamnezi imate herpes labialis; uporaba intenzivnog pulsnog svjetla ili bilo

kojeg tretmana koji iritira kožu može uzrokovati povratak herpesa labialisa.

•

Ako provodite profesionalne, kliničke ili samostalne tretmane uklanjanja dlaka laserskim putem,

intenzivnom pulsnom svjetlošću ili elektrolizom, pričekajte najmanje 6 mjeseci prije uporabe

uređaja i-Light. Ako ste vršili uklanjanje dlaka voskom, čupanjem ili epilacijom, pričekajte najmanje 6

tjedana prije uporabe uređaja i-Light. Uređaj djeluje na dlaku pod kožom kako bi onesposobio rast

dlake od korijena; stoga neće biti učinkovit ako je dlaka izvučena.

•

NE koristite izravno preko ili u blizini aktivnih implantabilnih medicinskih naprava, kao što su

implantabilni pacemakeri, unutarnji defibrilatori ili inzulinske naprave. Iako tijekom kliničkih studija

nisu zabilježeni nikakvi problemi vezani za uporabu ovog uređaja, preporučujemo da se pridržavate

svih upozorenja implantabilnih medicinskih naprava koja se odnose na uporabu električnih uređaja,

kako bi se spriječili kvarovi ili prekid rada aktivne implantabilne naprave.

•

Ne koristite na ili blizu područja s bilo kakvim umjetnim umecima kao što su silikonski implantati,

kontracepcijski implantati Implanon, elektrostimulatori srca (pacemaker), mjesta gdje dobivate

subkutane injekcije (dozator insulina) ili imate piercing.

156

HRVATSKI JEZIK

Содержание iLIGHT IPL6780

Страница 1: ...ENGLISH ENGLISH IPL6780...

Страница 2: ...k skin white grey or very light blonde red hair For facial use Only suitable for female facial use below the cheekbone DO NOT use on or around the eyes eyebrows or eyelashes Doing so can cause serious...

Страница 3: ...3 i LIGHT KEY FEATURES Figure1 20 19 1 18 10 11 17 12 13 14 2 3 4 4 5 6 7 8 9 16 12 15 14 4 13...

Страница 4: ...n this manual 4 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions 5 Do not leave the appliance unattended while plugged in 6 Keep the power plug and cord away from heated surfaces 7 Do not use...

Страница 5: ...w 13 Skin Contact Sensors 14 Attachment Release Buttons 15 Bulb 16 Body Attachment 17 Power Cord 18 Lint Free Cloth 19 Facial Attachment C GETTING STARTED Be patient when first using your i LIGHT as w...

Страница 6: ...LIGHT uses this technology to flash your skin with an intense pulse of light The pulse works under the skin s surface to target hairs at the root helping to stop their growth Fig 1 The energy in the p...

Страница 7: ...r skin tones may take longer NOTE You should avoid treating the same area multiple times in one session as it will not improve efficacy but increases the risk of skin irritation A WARNINGS AND SAFETY...

Страница 8: ...e you have had a skin peel or other skin resurfacing procedure within the last 6 8 weeks DO NOT use on irritated skin including rashes or swollen skin These conditions can make the skin more sensitive...

Страница 9: ...us injection ports insulin dispenser or piercings Wireless communications equipment may affect the i LIGHT device and should be kept at least 3 3 m away Do not use over or near fillings or dental impl...

Страница 10: ...hand piece This is used to activate a flash Skin Tone Sensor Will only allow usage on suitable skin tones Attachments Body attachment for large areas below the neck Facial attachment for female facial...

Страница 11: ...tch on If your skin is unsuitable you will hear a buzz and the i LIGHT will remain switched off NOTE You must use the skin sensor on each body part you wish to treat PREPARE YOUR SKIN FOR TREATMENT En...

Страница 12: ...that does not cause discomfort on the skin To determine the energy level being used observe the number of lights illuminated on the Energy Level Display Fig 6 Your i LIGHT will automatically be set t...

Страница 13: ...ial Attachment is specially tuned for Female Facial Hair and minimises light leakage it can flash every 4 seconds The attachments are marked with different icons to identify them Fig 8 To change attac...

Страница 14: ...ou should expect to see a bright flash of light similar to a camera flash and you should feel a mild sensation of warmth 3 Move to the next area and treat in a grid like pattern to ensure full coverag...

Страница 15: ...ew of the area to be treated and to help ensure you avoid treating the lips or any other dark spots If the reflected light is unpleasant you may want to close your eyes before each flash Stretch Skin...

Страница 16: ...dow Scratches and chips can reduce the effectiveness of the unit For stubborn stains on the flash window dampen a cotton swab with surgical spirit or rubbing alcohol apply to the flash window and clea...

Страница 17: ...resetting the unit by turning it off and waiting several seconds before turning it back on There is a strange smell Be sure the area is completely shaved before treatment The treated areas become red...

Страница 18: ...treatments A Results aren t immediate and individual results vary Most users will begin to notice fewer hairs within 1 2 weeks after beginning treatment During this time it may look like the hair is...

Страница 19: ...ronmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reus...

Страница 20: ...u a z str ku chra te p ed stykem s hork mi povrchy 7 V robek nepou vejte pokud je ra po kozen V m nu lze zajistit prost ednictv m na ich mezin rodn ch servisn ch center 8 P stroj skladujte p i teplot...

Страница 21: ...budete p stroj pou vat r di a e v m bude roky slou it k naprost spokojenosti C SEZNAMOV N SE S P STROJEM i LIGHT Co je p stroj i Light i Light je revolu n p stroj na odstra ov n ne douc ho ochlupen t...

Страница 22: ...se li it p pad od p padu V t ina u ivatel zpozoruje bytek chloupk b hem 1 2 t dn po prvn m o et en B hem t to doby se m e zd t e chloupky d le rostou ale ve skute nosti jsou vytla ov ny ven Obr 2 Chlo...

Страница 23: ...se bezpe nosti Ne za nete zkontrolujte zda je i Light pro v s vhodn Pou vejte tabulku typ poko ky a chloupk uvedenou na eln stran tohoto n vodu a tak integrovan idlo poko ky abyste zjistili zda je pro...

Страница 24: ...obit p ecitliv n poko ky P ed pou it m po kejte dokud se posti en m sto nezahoj NEPOU VEJTE pokud je va e poko ka citliv na sv tlo Abyste zjistili zda m ete i Light pou vat prove te si test na mal m k...

Страница 25: ...timul tory podko n injek n implant ty d vkova e inzulinu anebo piercing Za zen bezdr tov komunikace m e p stroj i Light ovliv ovat a m lo by b t um st n ve vzd lenosti minim ln 3 3 m Nepou vejte nad i...

Страница 26: ...ukojeti p stroje Slou k aktivaci z blesku idlo odst nu poko ky Umo uje pou it pouze na vhodn odst ny poko ky N stavce N stavec na t lo pro velk plochy pod krkem N stavec na obli ej pro pou it na ensk...

Страница 27: ...a nevyhovuje usly te zabzu en a p stroj i LIGHT z stane vypnut POZN MKA idlo poko ky mus te pou t na ka dou st t la kterou chcete p strojem o et it Poko ku p ed proveden m pravy p ipravte Zajist te ab...

Страница 28: ...ni nastaven a rove 5 je nejvy nastaven TIP Pro dosa en nejlep ch v sledk pou vejte v dy takovou nejvy rove intenzity kter nep sob nep jemn na poko ku Pr v pou vanou rove intenzity pozn te podle po tu...

Страница 29: ...m o et en s takovou rovn energie kterou jste si stanovili jako vhodnou pro v s POZN P stroj mus te otestovat na ka d oblasti tv e nebo t la kterou chcete o et ovat C O ET EN V M NA N STAVC P stroj i L...

Страница 30: ...le po stisknut z bleskov ho tla tka z blesk ale z blesk bude znovu vys l n ka d 3 vte iny pokud budou idla kontaktu s poko kou zcela p ilo ena k poko ce Re im v cen sobn ho z blesku v m umo uje prov...

Страница 31: ...ov n v t energi ne je k potla en r stu chloupk t eba Tak zaji uje e dojde k maxim ln mu vyu it rovky Nejefektivn j ch v sledk dos hnete pou v n m nejvy rovn intenzity kter nep sob nep jemn na poko ku...

Страница 32: ...bce garantuje e tato rovka vydr po celou dobu z ruky jak je uvedeno na z ru n m listu kter je sou st tohoto v robku Pokud by se p ece jen stalo e rovka se vysv t co je velice nepravd podobn kontaktujt...

Страница 33: ...N ale p stroj nefunguje Ujist te se e je p stroj zapnut v elektrick z suvce Zkuste ho zapojit do jin z suvky Zd se e na p stroji jsou praskliny nebo e je rozbit P stroj nepou vejte pokud je po kozen P...

Страница 34: ...t Z bleskov tla tko bylo stisknuto kdy nebylo idlo kontaktu s poko kou zcela p ilo en Vym te rovku rovka chyb nebo pot ebuje vym nit idla kontaktu s poko kou zasekl Z bleskov tla tko bylo stisknuto a...

Страница 35: ...kolikr t Dal d vodem op tovn ho r stu m e b t fakt e jste dan m sto p i prav vynechali Pokud zaznamen te op tovn r st re im pravy zopakujte Ot Pro nem u i LIGHT pou vat po ned vn m slun n Od Slune n...

Страница 36: ...j cy nale y trzyma z dala od gor cych powierzchni 7 Nie u ywaj urz dzenia je li przew d jest uszkodzony Wymiany mo na dokona w naszych centrach us ug mi dzynarodowych 8 Przechowywa urz dzenie w temper...

Страница 37: ...este my pewni e b dziesz je u ytkowa z pe nym zadowoleniem przez d ugie lata C ZAPOZNAJ SI Z i LIGHT Czym jest i Light System i Light jest oparty na rewolucyjnej technologii wiat a i jest przeznaczony...

Страница 38: ...os b nie s jednakowe W wi kszo ci przypadk w mo na zauwa y redukcj w os w po 1 2 tygodniach od rozpocz cia stosowania zabieg w W tym czasie mo e si wydawa e w osy wci rosn ale faktycznie s one wypycha...

Страница 39: ...p w w os w znajduj cym si na pocz tku niniejszej instrukcji aby upewni si e urz dzenie jest dla Ciebie odpowiednie Typ sk ry Nie nale y stosowa na naturalnie ciemnej sk rze poniewa mog powsta oparzeni...

Страница 40: ...LIGHT do innych cel w jak pozbywanie si w os w NIE STOSUJ na miejsca gdzie mo e b dziesz chcie aby w osy ros y Efekty depilacji mog by trwa e i nieodwracalne OSTRO NIE Unikaj podawania zabiegowi powi...

Страница 41: ...m u yciem okno emisji impulsu nale y oczy ci niestrz pi c si ciereczk eby obiektyw nie by zat uszczony ani zabrudzony Czujnik kontaktu ze sk r Mechanizm zabezpiecza przed przypadkowym na wietleniem Ur...

Страница 42: ...poni ej ko ci policzkowych Przyciski zwalniania nasadki Naci nij oba przyciski i delikatnie poci gnij nasadk aby j zdj SPRAWD SWOJ KARNACJ SK RY Zapoznaj si z wykresem klasyfikacji fototyp w sk ry zn...

Страница 43: ...przytnij w osy z miejsca gdzie chcesz dokona zabiegu i upewnij si e sk ra jest czysta i sucha W zastosowaniu na twarzy mo esz najpierw przyci w osy Je li przycinasz w osy nale y ci na mniej ni 0 5 mm...

Страница 44: ...z dzenie i Light na sk rze Przetestuj dzia anie urz dzenia i Light na ma ym fragmencie swojej sk ry i odczekaj 24 godzin aby upewni si e nie wyst pi y adne niepo dane reakcje Rozpocznij od poziomu int...

Страница 45: ...sekundy Nasadki dla ich identyfikacji s oznaczone za pomoc r nych ikon Rys 8 Aby zmieni nasadki OSTRZE ENIE Przed zdj ciem nasadki zawsze upewnij si e urz dzenie jest wy czone i przew d zasilania jest...

Страница 46: ...jsca wed ug wzoru siatki w celu zapewnienia pe nego pokrycia fragmentu sk ry kt ry ma zosta poddany zabiegowi W trybie impulsu pojedynczego za ka dym razem gdy przechodzisz w inne miejsce naciskaj prz...

Страница 47: ...kt w Je eli odbite wiat o jest nieprzyjemne mo esz zamkn oczy przed ka dym rozb yskiem lampy PORADA Dla lepszego kontaktu ze sk r naci gaj sk r kontur sk ry w niekt rych miejscach mo e utrudnia dobre...

Страница 48: ...ysy i podrapania mog zmniejszy skuteczno urz dzenia W przypadku uporczywych plam zwil wacik spirytusem chirurgicznym lub alkoholem do nacierania potrzyj okno i delikatnie wytrzyj niepyl c ciereczk Do...

Страница 49: ...urz dzenie wy czaj c je i odczekuj c kilka sekund przed jego ponownym w czeniem Wska nik stanu lampy wieci na zielono ale urz dzenie po naci ni ciu przycisku nie emituje impuls w Upewnij si e czujnik...

Страница 50: ...kontaktu ze sk r nie przylega dobrze do powierzchni sk ry Wymie ar wk Brak ar wki lub ar wka wymaga wymiany Zablokowane czujniki kontaktu ze sk r Przycisk impulsu zosta naci ni ty gdy czujnik kontakt...

Страница 51: ...miejsc w trakcie zabiegu Gdy zauwa a si odrost w os w zabieg nale y powt rzy P Dlaczego nie mo na u ywa urz dzenia i LIGHT bezpo rednio po opalaniu O Opalanie powoduje wzrost koncentracji melaniny i z...

Страница 52: ...t s a csatlakoz dug t a f t tt fel letekt l 7 Ne haszn lja a k sz l ket ha t pk bele s r lt A cser t a Nemzetk zi szervizk zpontjainkon kereszt l tudja elv gezni 8 15 C s 35 C k z tti h m rs kleten t...

Страница 53: ...tosak vagyunk benne hogy ut na veken kereszt l lvezettel s t k letes megel ged ssel haszn lja majd C IRMERKED S AZ i LIGHT Mi az i LIGHT Az i Light rendszer egy forradalmi f nyalap eszk z melyet a nem...

Страница 54: ...bb felhaszn l azt tapasztalja hogy a kezel s megkezd se ut n 1 2 h ten bel l a sz rsz lak mennyis ge cs kkenni kezd Ez id alatt gy t nhet mintha a sz r m g n ne azonban az ppen kil k dik 2 bra A sz rs...

Страница 55: ...si tmutat elej n tal lhat b r s sz rsz nsk l t valamint k sz l kbe p tett b rszenzort hogy megtudja megfelel e ez a k sz l k az n sz m ra Tanulm nyozza a hajsz n sk l t a haszn lati tmutat elej n hogy...

Страница 56: ...lyan fel leten ahol azt szeretn ha valamikor m g sz r n ne Az eredm ny esetleg v gleges s visszaford thatatlan FIGYELEM Ker lje az olyan fel letek kezel s t ahol csak pih s sz r van nagyon v kony fino...

Страница 57: ...aszn lat el tt mindig tiszt tsa meg a villan sjelz ablakot a mell kelt sz szmentes kend vel hogy ne legyen olaj vagy piszok a lencs ken B rk zels g rz kel Ez a biztons gi mechanizmus megakad lyozza a...

Страница 58: ...rfel leteihez Fejkiold gombok Nyomja meg mindk t gombot s vatosan h zva t vol tsa el a fejet LLAP TSA MEG B RSZ N RNYALAT T Hogy megbizonyosodjon r la hogy az i LIGHT megfelel e az n b r hez s sz rsz...

Страница 59: ...y a b r tiszta s sz raz Ha a k sz l ket az arcon haszn lja lehet hogy el tte le akarja majd ny rni a sz rsz lakat Ha gy tesz ny rja le a sz rsz lakat 0 5 mm n l r videbbre Ne haszn ljon gyant t epil l...

Страница 60: ...s a ter leten Kezdje az 1 energiaszinttel Tartsa az i LIGHT k sz l ket a b r hez gy hogy a villan ablak teljesen felfek dj n a b rfel leten Ellen rizze hogy a b rfel let rz kel k teljesen a b rfel let...

Страница 61: ...ja a p tfejet Ha a fejet a k sz l k BEKAPCSOLT llapot ban t vol tja el az alapegys gen l v sszes jelz f ny kigyullad s a k sz l k j l hallhat s pol hangjelz st ad ki Miel tt fejet cser l hagyja a rend...

Страница 62: ...ben bej rja Egyvillan sos zemm dban amikor egy j b rfel let f l viszi a k sz l ket nyomja meg a villan l mpa gombj t jra T bbvillan sos zemm dban az ujj val tartsa benyomva a villan l mpa gombj t s g...

Страница 63: ...ajkakat vagy s t t pontokat elker li Ha a visszaver d f ny kellemetlen rz st okoz csukja be a szem t a villan sok el tt TAN CS Fesz tse meg a B rt a jobb B r rintkez s rdek ben a b r k rvonalai nehez...

Страница 64: ...A villan ablakot csak az i LIGHT k sz l khez tartoz sz lmentes t rl kend vel tiszt tsa gyeljen arra nehogy megkarcolja vagy bet rje a villan ablakot A karcol sok s a reped sek cs kkenthetik a k sz l...

Страница 65: ...lat val kapcsolatban f ggessze fel a haszn lat t s l pjen kapcsolatba a Remington Szervizk zpontj val ahol tov bbi seg ts get kaphat Bekapcsoltam a k sz l ket de nem tudom n velni vagy cs kkenteni az...

Страница 66: ...gombj t m g a b r rz kel nem rintkezett teljesen a b r vel Az izz cser je Az izz hi nyzik vagy ki kell cser lni A b rfel let rz kel k tmenetileg nem m k dnek Megnyomta a villan l mpa gombj t miut n a...

Страница 67: ...ny rdek ben a kezel st t bbsz r is meg kell ism telni A folyamatos n veked s m sik oka az lehet hogy a kezel s sor n bizonyos ter letek kimaradtak Ha azt veszi szre hogy a sz rsz lak visszan nek ism...

Страница 68: ...Remington A 1 18 18 2 3 4 5 6 7 15 35 C 8 9 10 11 12 13 i LIGHT C 1 68...

Страница 69: ...69 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C C I LIGHT i Light i Light i LIGHT IPL i Light IPL 15 i Light 1 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 70: ...70 i Light I IV i Light 1 2 2 3 18 24 3 Anagen Phase Catagen Phase Telogen Phase Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 1 2...

Страница 71: ...71 6 12 A F i Light i Light i Light REVEAL GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 72: ...72 i Light REVEAL 6 8 i Light 24 i Light i LIGHT IPL IPL 6 i Light 6 i Light...

Страница 73: ...73 Implanon i Light 3 3 C i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 i LIGHT 4 i LIGHT i LIGHT 0 5 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 4...

Страница 76: ...76 i LIGHT i LIGHT i LIGHT P 5 i LIGHT 5 1 5 P 6 i LIGHT 1 i Light i Light 24 5 6...

Страница 77: ...77 1 i LIGHT 7 1 2 i LIGHT 24 C i LIGHT 3 4 8 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 7 8...

Страница 78: ...78 5 9 i LIGHT i LIGHT i LIGHT i LIGHT 3 9...

Страница 79: ...79 3 10 HE C i LIGHT 10 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 80: ...80 C 24 SPF 30 2 2 24 24 24 C 150 000 150 000 Remington 150 C i LIGHT F i Light...

Страница 81: ...81 i LIGHT F F i Light 10 15 35 C E i Light i Light i Light Remington Remington GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 82: ...82 40...

Страница 83: ...83 E www remington ilight com i LIGHT i LIGHT i LIGHT i LIGHT IPL IPL 1 2 3 18 24 i LIGHT i LIGHT i LIGHT GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 84: ...84 H...

Страница 85: ...ras Servis Merkezlerimize ba vurun 8 r n 15 C ila 35 C aras ndaki s cakl klarda muhafaza edin 9 Sadece cihazla birlikte verilen par a ve aparatlar kullan n 10 Cihaz n kablosunu b kmeyin veya dola t rm...

Страница 86: ...tan y n C i LIGHT LE TANI MA i Light REVEAL nedir i Light sistemi istenmeyen v cut t ylerini ve kad nlarda y z b lgesi t ylerini evde gidermek i in tasarlanm k bazl devrim niteli inde bir cihazd r i L...

Страница 87: ...d ktan sonraki 1 2 hafta i inde azalan t yleri fark etmeye ba layacakt r Bu s re zarf nda t yler uzamaya devam etse de asl nda k klerinden zay flam bir g r n mde olacakt r ekil 2 T yler 18 24 ay s ren...

Страница 88: ...ns r n kullanarak bu cihaz n sizin i in uygun olup olmad na karar verin Cihaz n size uygun oldu undan emin olmak i in bu k lavuzun n k sm nda yer alan sa tablosuna ba vurun Cilt Tipi Yan klara kabarc...

Страница 89: ...hassasiyeti ve cildin yaralanma riski artabilir I cildiniz d nda herhangi bir cisme kar TUTMAYIN i LIGHT t yleri gidermekten ba ka bir ama la KULLANMAYIN Gelecekte t ylerin tekrar uzamas n isteyebilec...

Страница 90: ...madan nce Fla Penceresi ni mutlaka inceleyin UYARI Lens zerinde herhangi bir ya veya kir kal nt s olmad ndan emin olmak i in kullanmadan nce Fla Penceresi ni tiftiksiz bir bezle mutlaka temizleyin Cil...

Страница 91: ...el y z kullan m i in y z aparat Aparat B rakma D meleri Her iki d meye birden bas n ve aparat kartmak i in nazik e ekin C LT TONUNUZU KONTROL ED N Cildinizin uygun aral kta ve t y renginizin i LIGHT u...

Страница 92: ...cak alandaki t yleri t ra edin veya kesin ve cildin temiz ve kuru olmas n sa lay n Y zde kullan m i in nce t yleri k saltmak isteyebilirsiniz Bu gibi bir durumda t yler 0 5 mm den k sa olacak ekilde d...

Страница 93: ...1 de al maya ba lay n i LIGHT el par as n I k Penceresi cilt y zeyi ile ayn hizada olacak ekilde cildinize kar yerle tirin Cilt Temas Sens rleri nin tam olarak kavram durumda olmas na ve Ampul Durumu...

Страница 94: ...sli sinyalleri duyulacakt r Aparatlar de i tirmeye ba lamadan nce 5 dakika sistemin so umas n bekleyin G d mesini OFF KAPALI konumuna getirin ve elektrik kablosunun fi ini elektrik prizinden ekin Bir...

Страница 95: ...bir sonraki alana kayd r n Bir sonraki k huzmesi 3 saniye sonra otomatik olarak verilecektir NOT oklu I k Modu ndayken I k D mesi nin s nmesine veya ciltle tam temas n kaybolmas na izin verirseniz yuk...

Страница 96: ...ebilir Cildin daha iyi temas etmesini sa lamak i in st duda n z di lerinizle kavramay veya yanaklar n z dilinizle germeyi deneyebilirsiniz C LEM SONRASI BAKIM lemden sonra cildinizde hafif bir k rm z...

Страница 97: ...vakumlu el s p rgesi kullan n F UYARI Fla Pencere izilmi veya k r lm sa nite kullan lmamal d r lem Ba l n n i k sm ndaki filtre cam n veya metalik y zeyi kesinlikle izmeyin F D KKAT i Light y ksek ge...

Страница 98: ...k rm z renk oluyor Bu normaldir ve k rm z l k giderek azalmal d r Aksi takdirde daha d k bir enerji seviyesi kullanmay deneyin D KKAT ED N nite uzun s redir kullan lmaktaysa so umak i in ge ici ve oto...

Страница 99: ...zlemeniz nemlidir S Uzun s reli kullan mdan sonra IPL cilt i in tehlikeli midir C Uzun s reli Yo un Darbeli I k IPL kullan m ndan do an herhangi bir yan etki veya cilt hasar durumu bildirilmemi tir S...

Страница 100: ...inin fla na benzer ve g zler i in zararl de ildir zel olarak tasarlanm Y z Aparat k s z nt s n en az d zeye indirir Yans yan k sizi rahats z ediyorsa her k huzmesinden nce g zlerinizi kapatabilirsiniz...

Страница 101: ...ate aproape de suprafe e nc lzite 7 Nu utiliza i produsul n cazul n care cablul este deteriorat Pute i ob ine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre interna ionale de service 8 Depozita i pro...

Страница 102: ...i fi r spl tit cu ani mul i de utilizare pl cut i satisfac ie complet C PREZENTAREA DISPOZITIVULUI i LIGHT Ce este i Light Sistemul i Light este un dispozitiv revolu ionar pe baz de lumin pentru femei...

Страница 103: ...rilor vor ncepe s observe rezultatele la 1 s pt m n sau 2 s pt m ni de la ini ierea tratamentului n acest timp este posibil s ave i impresia c p rul nc cre te ns de fapt acesta este mpins n afar Fig 2...

Страница 104: ...le i informa iile de siguran nainte de a ncepe verifica i dac i Light este potrivit pentru dvs Pentru a vedea dac dispozitivul este potrivit pentru dvs folosi i schema tipurilor de ten i de p r pe car...

Страница 105: ...rse nainte de a trata zone mai ample NU utiliza i dac sunte i sau a i putea fi ns rcinat sau dac al pta i i Light nu a fost testat pe femei gravide Schimb rile hormonale sunt obi nuite n timpul sarcin...

Страница 106: ...alte operatii C PREG TIREA PENTRU UTILIZARE Familiariza i v cu caracteristicile dispozitivului i Light Fereastra Flash cu protec ie UV ncorporat ATEN IONARE nainte de fiecare utilizare verifica i Fere...

Страница 107: ...pulsa ie Senzor pentru nuan a pielii Va permite utilizarea doar pe nuan ele de piele potrivite Accesorii Accesoriu pentru corp pentru zonele mari de sub g t Accesoriu pentru fa pentru utilizarea pe p...

Страница 108: ...prinde Dac tenul dvs nu este potrivit ve i auzi un b z iar i LIGHT va r m ne stins NOT Trebuie s folosi i senzorul pentru piele pe fiecare suprafa a corpului pe care dori i s o trata i Preg tirea piel...

Страница 109: ...de alimentare ON Fig 5 SELECTAREA NIVELULUI DE PUTERE Dispozitivul i LIGHT are 5 nivele de putere Nivelul 1 este treapta cea mai mic iar nivelul 5 este treapta cea mai mare SFAT Pentru rezultate optim...

Страница 110: ...ntr un loc diferit i activa i pulsa iile nc o dat Repeta i acest proces p n c nd g si i setarea care vi se pare cea mai potrivit A tepta i 24 de ore apoi observa i zona testat Dac pielea pare normal c...

Страница 111: ...i LIGHT este echipat cu dou moduri de operare Modul Single Flash i modul Multi Flash Dispozitivul dvs i LIGHT se va comuta automat pe Modul Single Flash de fiecare dat c nd dispozitivul este pornit M...

Страница 112: ...unea Schimbarea accesoriilor de tratament Accesoriul pentru fa este destinat doar utiliz rii pe p rul facial al femeilor sub pome i Fig 10 A NU se utiliza la b rba i pe barb sau p rul facial rezultate...

Страница 113: ...e timp de cel pu in 2 s pt m ni dup ultimul tratament Dup tratament p stra i zona curat i uscat i be i mult ap pentru a v men ine pielea hidratat Nu face i b i sau du uri fierbin i i nu folosi i b i t...

Страница 114: ...ur a i unitatea sau componentele sale sub robinet sau n ma ina de sp lat vase Depozitare Opri i unitatea scoate i o din priz cu 10 minute nainte de a o depozita Depozita i unitatea ntr un loc uscat la...

Страница 115: ...re mai mic MARE ATEN IE Dac unitatea este folosit o perioad ndelungat de timp este posibil s se dezactiveze automat pentru un moment cam 40 de secunde pentru a se r ci Odat ce unitatea se r ce te va p...

Страница 116: ...aten ion rile de siguran IPL este periculos pentru piele dac este utilizat vreme ndelungat A Nu s au raportat reac ii adverse sau deteriorarea pielii n urma utiliz rii ndelungate a impulsurilor inten...

Страница 117: ...ui bli de aparat foto i nu d uneaz ochilor Accesoriul pentru fa special proiectat reduce la minim lumina Dac lumina reflectat este deranjant pute i nchide ochii nainte de fiecare pulsa ie H PROTEC IA...

Страница 118: ...118 E HNIKH Remington A 1 18 18 2 8 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 13 14 i LIGHT...

Страница 119: ...119 E HNIKH C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C i LIGHT i LIGHT 0 C i LIGHT i Light i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 120: ...120 E HNIKH i LIGHT IPL i Light IPL 15 i Light 1 i Light I IV i Light 1 2 2 3 18 24 3 1 2...

Страница 121: ...121 E HNIKH 6 12 A F i Light i Light Anagen Phase Catagen Phase Telogen Phase Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 122: ...122 E HNIKH i Light i Light REVEAL 6 8 i Light 24...

Страница 123: ...123 E HNIKH i Light i LIGHT IPL IPL 6 i Light 6 i Light Implanon i Light 3 3 m C i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 124: ...124 E HNIKH...

Страница 125: ...125 E HNIKH i LIGHT GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 126: ...126 E HNIKH 4 i LIGHT i LIGHT 0 5mm IPL i LIGHT i LIGHT OFF i LIGHT ON 5 5 4...

Страница 127: ...127 E HNIKH i LIGHT 5 1 5 6 i LIGHT 1 i Light i Light 24 1 i LIGHT 7 1 2 i LIGHT 24 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 6 7...

Страница 128: ...128 E HNIKH C i LIGHT 3 4 8 5 OFF 9 i LIGHT 5 i LIGHT 8 9...

Страница 129: ...129 E HNIKH i LIGHT i LIGHT 3 3 10 10 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 130: ...130 E HNIKH C i LIGHT C 24 SPF 30 2 2...

Страница 131: ...131 E HNIKH 24 24 24 C FLASH 150 000 150 000 Remington 150 C i LIGHT F i Light i LIGHT F F i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 132: ...132 E HNIKH 10 15 C 35 C E i Light i Light i Light Remington ON Remington ON 40...

Страница 133: ...133 E HNIKH GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 134: ...134 E HNIKH E www remington ilight com i LIGHT i LIGHT i LIGHT i LIGHT IPL IPL 1 2 3 18 24 i LIGHT i LIGHT i LIGHT...

Страница 135: ...135 E HNIKH H GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 136: ...imi povr inami 7 Izdelka ne uporabljajte e ima po kodovan kabel Nadomestnega lahko dobite pri na ih mednarodnih servisnih centrih 8 Izdelek hranite pri temperaturi od 15 do 35 C 9 Uporabljajte samo d...

Страница 137: ...nogo let z zadovoljstvom uporabljali C SEZNANITE SE S SISTEMOM i LIGHT Kaj je i Light Sistem i Light je revolucionarna naprava za odstranjevanje ne elenih dla ic na telesu in pri enskah na obrazu ki d...

Страница 138: ...jejo od posameznika do posameznika Ve ina uporabnikov bo opazila manj dla ic ez teden ali dva po za etku obdelave V tem asu je lahko videti kot da dlake e vedno rastejo vendar se v resnici izrivajo Sl...

Страница 139: ...ali je ta naprava prava za vas Uporabite tabelo barve dlak na prvi strani tega priro nika da dolo ite ali je ta naprava prava za vas Vrsta ko e Naprave ne uporabljajte na naravno temni ko i saj lahko...

Страница 140: ...enega drugega materiala kot ko e Te naprave i LIGHT NE uporabljate za kateri koli drug namen razen odstranjevanje dlak NE obdelajte obmo ij kjer bi si lahko kdaj eleli da bi znova zrasle dlake Rezulta...

Страница 141: ...ILO Pred uporabo okno za bliskanje vedno o istite s prilo eno krpico ki ne pu a vlaken da zagotovite da na le i ni ma obe ali umazanije Senzor stika s ko o Ta varnostni mehanizem prepre uje nenamerno...

Страница 142: ...Pritisnite oba gumba in ne no povlecite da odstranite nastavek PREVERITE SVOJ ODTENEK KO E Preverite tabelo barve ko e in dla ic na prvi strani tega priro nika da se prepri ate da je odtenek va e ko e...

Страница 143: ...brazu boste morda morali pristri i dla ice e dla ice pristri ete morajo biti dolge manj kot 0 5 mm Ne uporabljajte voska epilacije pincete ali drugih na inov ki dla ice odstranijo s korenino vred saj...

Страница 144: ...e na svoji ko i Napravo i Light preizkusite na majhni povr ini ko e in po akajte 48 ur da ne bi pri lo do ne elenih u inkov Za nite na ravni energije 1 Polo ite ro ni del naprave i LIGHT ob svojo ko o...

Страница 145: ...OZORILO Prepri ajte se da je enota izklopljena in da je napajalni kabel odklopljen preden odstranite nastavek e nastavek odstranite ko je enota vklopljena bodo vse lu ke kazalnika na osnovni enoti utr...

Страница 146: ...premaknete na naslednje obmo je Za na in ve bliskov imejte gumb za spro enje pulzirajo e svetlobe pritisnjen in drsite do naslednjega obmo ja pri emer pazite na to da sta tipali za stik s ko o povsem...

Страница 147: ...pel ob utek na ko i To je obi ajno in hitro izgine Da se izognete dra enju ko e po obdelavi upo tevajte naslednje nasvete Izogibajte se izpostavljenosti soncu 24 ur po obdelavi Za itite ko o z za itni...

Страница 148: ...v pomivalnem stroju Skladi enje Izklopite napravo jo odklopite in pustite da se hladi 10 minut Enoto hranite pri temperaturi od 15 do 35 C E ODPRAVLJANJE NAPAK Pred uporabo sistema i Light vedno v ce...

Страница 149: ...ravni energije utripajo Enota ne deluje pravilno Izklopite enoto in po akajte nekaj trenutkov ter poskusite znova e te ave ni mogo e odpraviti in traja dlje asa vrnite enoto v popravilo Vse LED lu ke...

Страница 150: ...lahko razlikujejo od posameznika do posameznika Ve ina uporabnikov bo opazila manj dla ic ez teden ali dva po za etku obdelave V tem asu je lahko videti kot da dla ice e vedno rastejo vendar se v resn...

Страница 151: ...nju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane gospodinjske odpadke Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto...

Страница 152: ...istiti proizvod s o te enim kabelom Zamjenu mo ete dobiti putem na ih me unarodnih servisnih centara 8 uvajte proizvod na temperaturi izme u 15 C i 35 C 9 Koristite isklju ivo dijelove isporu ene s ur...

Страница 153: ...i LIGHT ure ajem postepeno i sigurni smo da e vam donijeti veliko zadovoljstvo kroz dugogodi nju uporabu C UPOZNAVANJE S URE AJEM i LIGHT to je i Light i Light sustav je revolucionarni ure aj na bazi...

Страница 154: ...na korisnika po et e primje ivati smanjenje broja dlaka 1 2 tjedna nakon po etka tretmana Tijekom ovog vremena mo e izgledati da dlaka jo uvijek raste ali se ona u stvari izbacuje Sl 2 Dlaka raste u c...

Страница 155: ...ladan za Vas Koristite kartu ko e i dlaka koja se nalazi na prednjem dijelu ovog priru nika i integrirani senzor za ko u kako biste odredili je li ovaj ure aj prikladan za vas Pogledajte kartu ko e ko...

Страница 156: ...dnicama Zbog uobi ajenih hormonalnih promjena u trudno i i tijekom dojenja mogu a je pove ana osjetljivost kao i rizik od ozlje ivanja ko e NE bljeskajte naspram bilo kakvog materijala koji nije ko a...

Страница 157: ...uvijek provjerite prozor i za bljesak kako biste utvrdili da nema o te enja na le i UPOZORENJE prije uporabe prozor i za bljesak uvijek o istite krpicom koja ne ostavlja dla ice kako biste s le e ukl...

Страница 158: ...astavaka Pritisnite obje tipke i lagano povucite nastavak kako biste ga skinuli PROVJERITE SVOJ TON KO E Pogledajte kartu ko e i dlaka na prednjem dijelu ovog priru nika kako biste se uvjerili da je v...

Страница 159: ...tretirati i uvjerite se da je ko a ista i suha Za uporabu na licu mo da e vam biti pogodnije o i ati dlake Ako ih uklanjate i anjem dlaka ne smije biti du a od 0 5 mm Ne koristite vosak epilator pinc...

Страница 160: ...uvjerili da nema negativnih reakcija Pokretanje pri razini intenziteta 1 Postavite tijelo ure aja i LIGHT na ko u tako da prozor i za bljesak bude poravnat s povr inom ko e Provjerite nalije u li sen...

Страница 161: ...i izvucite elektri ni kabel iz elektri ne uti nice Dr ite nastavak jednom rukom a drugom pritisnite obje tipke za otpu tanje nastavaka i lagano ga izvucite Sl 9 Lagano gurnite drugi nastavak nazad na...

Страница 162: ...tijekom na ina rada s vi e bljeskova ako otpustite tipku za aktivaciju bljeska ili izgubite kontakt s ko om jednostavno nastavite s tretmanom tako to ete ponoviti gornje korake Tretman lica samo za e...

Страница 163: ...i iritacije ko e nakon tretmana poduzmite sljede e mjere Izbjegavajte izlaganje suncu 24 sata nakon tretmana Za titite ko u faktorom SPF 30 tijekom 2 tjedna nakon svakog tretmana Ne produljujte izlaga...

Страница 164: ...e istite ure aj ili bilo koji njegov dio pod teku om vodom ili u perilici posu a Spremanje Isklju ite jedinicu izvucite elektri ni kabel iz uti nice i ostavite jedinicu da se ohladi 10 minuta prije sp...

Страница 165: ...dogodi koristite ni u razinu intenziteta OBRATITE POZORNOST ako se jedinica koristi tijekom duljeg vremena ona se mo e na kratko automatski ugasiti oko 40 sekundi kako bi se ohladila im se jedinica o...

Страница 166: ...e aja i LIGHT Je li siguran O Klini ki je ispitano da je ure aj i LIGHT siguran i u inkovit ali kao i kod svakog elektroni kog ure aja va no je pro itati i pridr avati se uputa za rad i sigurnosnih up...

Страница 167: ...koli ina svjetlosti koju ure aj emitira tijekom tretmana sli na je onoj koju emitira bljeskalica fotoaparata i nije tetna za o i Posebno dizajniran nastavak za lice smanjuje rasipanje svjetla na najm...

Страница 168: ...168 Remington A 1 18 18 2 8 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 13 14 i LIGHT C 1 2...

Страница 169: ...9 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C i LIGHT i LIGHT C i LIGHT i Light i Light i LIGHT IPL Intense Pulse Light i Light IPL Intense Pulsed Light 15 i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA...

Страница 170: ...170 1 i Light I IV i Light 1 2 2 18 24 3 Anagen Phase Catagen Phase Telogen Phase Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 1 2...

Страница 171: ...171 6 12 A F i Light i Light i Light REVEAL GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 172: ...172 i Light REVEAL 6 8 i Light 24 i Light i LIGHT e IPL IPL 6 i Light 6 i Light...

Страница 173: ...173 Implanon i Light 3 3 C i Light GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 174: ...174...

Страница 175: ...i LIGHT 4 i LIGHT i LIGHT 0 5 IPL 175 4 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 176: ...176 i LIGHT i LIGHT i LIGHT 5 i LIGHT 5 1 5 P 6 i LIGHT 1 i Light i Light 24 1 i LIGHT 5 6...

Страница 177: ...177 7 1 2 i LIGHT 24 C i LIGHT 3 4 8 5 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 7 8...

Страница 178: ...178 9 i LIGHT i LIGHT i LIGHT i LIGHT 3 3 9...

Страница 179: ...179 10 C i LIGHT GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 10...

Страница 180: ...180 C 24 SPF 30 2 2 24 24 24 C 150 000 150 000 Remington 150 C I LIGHT F i Light i LIGHT...

Страница 181: ...181 F F i Light 10 15 35 C E i Light REVEAL i Light REVEAL Remington Remington 40 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183 E www remington ilight com i LIGHT i LIGHT i LIGHT i LIGHT 1 2 18 24 i LIGHT i LIGHT i LIGHT GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 184: ...184 H...

Страница 185: ...185 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE L 7 L 7 L 7 L 7 3 3 L 7 L 7 L LJKW...

Страница 186: ...186 Flash Flash ZZZ UHPLQJWRQ LOLJKW FRP L 7 L 7 L 7 L 7 3 3...

Страница 187: ...187 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE ZZZ UHPLQJWRQ LOLJKW FRP...

Страница 188: ...188 L LJKW L LJKW L LJKW L LJKW 5HPLQJWRQ 21 5HPLQJWRQ...

Страница 189: ...189 63 Remington L LJKW L LJKW 2 L LJKW L LJKW GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 190: ...190 ODVK ODVK L LJKW 10...

Страница 191: ...191 RII L LJKW 6LQJOH ODVK 0RGH 0XOWL ODVK 0RGH L LJKW 6LQJOH ODVK 0RGH L LJKW ODVK L LJKW ODVK ODVK GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 9...

Страница 192: ...192 L LJKW ODVK L 7 L 7 2 8 7...

Страница 193: ...193 L LJKW L LJKW 2 L LJKW 21 L LJKW QHUJ HYHO LVSOD L LJKW QHUJ HYHO 6HOHFWLRQ L LJKW L LJKW 5 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 6...

Страница 194: ...194 L LJKW L LJKW L LJKW 3 4...

Страница 195: ...195 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 196: ...196 L LJKW 5 9 L LJKW ODVK ODVK...

Страница 197: ...197 L LJKW L LJKW 5 9 L LJKW 5 9 L LJKW 3 3 L LJKW 5 9 L LJKW 5 9 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 198: ...198 L LJKW L LJKW L LJKW...

Страница 199: ...199 L LJKW 5 9 9 L LJKW 2 3 Anagen Phase Catagen Phase Telogen Phase Fig 2 Fig 3 Fig 4 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE 1...

Страница 200: ...200 ODVK 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 L LJKW L LJKW L LJKW L LJKW L LJKW L LJKW 3 L LJKW 3 L LJKW 5 9...

Страница 201: ...201 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L LJKW 1 2 3 4 GB CZ PL HUN RU TR RO GR SI HR UA AE...

Страница 202: ...F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 77 100 240 16 INT IPL6780 T22 000...

Результаты поиска

Содержание iLIGHT IPL6780

Отзывы:

Похожие инструкции для iLIGHT IPL6780

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington iLIGHT IPL6780, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iLIGHT IPL6780

Отзывы:

Похожие инструкции для iLIGHT IPL6780

Бренды по названию

Популярные бренды