Remington Groom Kit Plus Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 150

Attention : n’allumez pas votre tondeuse lorsqu’elle est en cours de

chargement dans un port USB de votre ordinateur.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Pour une utilisation avec câble, connectez l’appareil à l’adaptateur, puis au
secteur.
• Une utilisation prolongée sur secteur entraîne la réduction de la durée de

vie de la batterie.

• L’appareil ne peut pas être utilisé avec fil lorsqu’il est connecté à un

ordinateur via le port USB.

• Utilisation sans fil – lorsque l’appareil est allumé et complètement chargé,

son autonomie de fonctionnement sans fil pourra atteindre jusqu’à 60

minutes.
•

Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.

FIXATION ET RETRAIT DES ACCESSOIRES DE COUPE

Remarque : Vérifiez toujours que la tondeuse soit bien éteinte avant de

changer les têtes.

• Pour fixer les accessoires de coupe, placez la tête de coupe souhaitée sur la

partie supérieure de la tondeuse et faites-la pivoter dans le sens des

aiguilles d’une montre pour la verrouiller en place.

• Pour retirer l’accessoire de coupe, faites pivoter la tête de coupe dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit déverrouillée,

puis séparez-la de la tondeuse.

FIXATION ET RETRAIT DES GUIDES DE COUPE FIXES SUR LA TONDEUSE

LARGE

Pour fixer

• La lame de la tondeuse orientée face à vous, faites glisser le guide de coupe

sur la partie supérieure de la lame de la tondeuse jusqu’à entendre un clic.

Pour retirer

•

La lame de la tondeuse orientée face à vous, poussez délicatement le guide

de coupe hors de la lame de la tondeuse.

FIXATION ET RETRAIT DU GUIDE DE COUPE AJUSTABLE SUR LA

TONDEUSE LARGE

•

Pour fixer le guide de coupe, alignez les rails du guide sur la tondeuse

jusqu’à le fixer fermement.

Si vous appuyez sur le bouton de

réglage situé à l’arrière du guide de coupe, vous pouvez modifier la

longueur de coupe. Cela est indiqué sur le guide de coupe.

FRANÇAIS

FIN

HUN

Содержание Groom Kit Plus

Страница 1: ...PG6150 Groom Kit Plus...

Страница 2: ...tended when plugged into a power outlet except when charging 3 Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped in water 4 Make sure the power plug a...

Страница 3: ...ent guide combs 3 Wide trimmer 9 Adjustable comb for wide trimmer 4 Detail trimmer 10 Charging indicator 5 Minifoil shaver 11 Stand not shown 6 Nose ear eyebrow trimmer 12 Adaptor not shown ENGLISH GB...

Страница 4: ...nect the other end to the trimmer Caution do not turn your trimmer on while charging through a USB port on your computer F INSTRUCTIONS FOR USE For corded use connect the product to the adaptor then t...

Страница 5: ...button and push the comb up and off the groomer BEFORE YOU BEGIN Comb facial hair with a fine comb before you start trimming Hairs should be dry and without any waxes or lotions before using the groo...

Страница 6: ...ontrolled movements to shave around your beard moustache Use your free hand to stretch your skin This encourages the hair to stand upright making it easier to shave Note The mini foil shaver was desig...

Страница 7: ...ide comb Brush trimmer rinse comb REMOVING BODY HAIR To remove the hairs completely Trim the hair down to 1 2mm without attaching the guide comb and then change to the mini foil attachment head Hold t...

Страница 8: ...nce before it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery Ensure the trimmer is discharged of all power Remove the attachment head from the appliance...

Страница 9: ...den Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden gefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist 4 Achten Sie darauf dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass werden 5 Schl...

Страница 10: ...rgewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Schlie en den Adapter erst am Produkt und dann am Stromnetz an LADESTANDANZEIGEN Ladestand Anzeige Ladevorgang LED Licht leuchtet auf Vollst ndig a...

Страница 11: ...f dem Ger t auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet Um ihn abzunehmen drehen Sie den Trimmeraufsatz gegen den Uhrzeigersinn bis er sich l st und nehmen Sie ihn dann vom Ger t ab AUFSE...

Страница 12: ...gsamen Bewegungen und leichtem Druck auf Ihre Haut die Linie KOTELETTEN TRIMMEN Halten Sie das Ger t mit der Schnittklinge zu Ihnen gerichtet fest W hlen Sie die gew nschte Schnittl nge am verstellbar...

Страница 13: ...chneideeinheit nicht weiter als 6 mm in die Nase einf hren VERWENDUNG DES DETAIL TRIMMERS Halten Sie das Ger t mit der Klingenfl che R ckseite gegen Ihre Haut Mit hnlichen Bewegungen wie mit einem Nas...

Страница 14: ...n Sie nur einen leichten Druck auf den Scherkopf aus w hrend Sie rasieren Gegen die Haarwuchsrichtung rasieren E TIPPS F R OPTIMALE ERGEBNISSE K mmen Sie das Haar in Wuchsrichtung damit die Haare ihre...

Страница 15: ...raubenzieher um das Frontgeh use vom Ger t zu l sen ffnen Sie das hintere Geh use um die Leiterplatte freizulegen Durchtrennen Sie die Dr hte die den Akku mit der Leiterplatte verbinden und entfernen...

Страница 16: ...laden is 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt of indien het gevallen beschadigd of in het water gevallen is 4 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden 5 Zorg e...

Страница 17: ...er aan op het apparaat en steek de stekker in het stopcontact BATTERIJ INDICATOREN Batterijniveau Indicator Opladen Led gaat aan Volledig opgeladen Led blijft aan Als de batterij volledig is opgeladen...

Страница 18: ...zetstukken gaat verwisselen Plaats de gewenste kop op de baardtrimmer en draait deze met de klok mee om te vergrendelen Om hem te verwijderen draait u de kop tegen de klok in tot deze ontgrendelt en v...

Страница 19: ...richt Selecteer de gewenste lengte op de instelbare kam of selecteer de gewenste kam Beweeg het apparaat langs de kam om het haar te trimmen Oefen slechts een lichte druk uit en maak beheerste bewegin...

Страница 20: ...k dezelfde bewegingen als bij gebruik van een traditioneel scheermes om zo kort mogelijk te trimmen Let op de detailtrimmer maakt gebruik van Trim Shave technologie die het haar op 0 2 mm trimt voor e...

Страница 21: ...erapparaat uw huid lichtjes scheren voor een gladde finish Uw haren groeien niet allemaal in dezelfde richting Wij adviseren om tijdens het trimmen het apparaat in diverse richtingen te bewegen opwaar...

Страница 22: ...e bereiken Snij de clips van de draden door die de batterij verbinden met de printplaat en verwijder de batterij De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid H BE...

Страница 23: ...prise lectrique sauf pendant la recharge 3 N utilisez pas cet appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau 4 Veillez viter que le cordon d ali...

Страница 24: ...ant 14 16 heures Assurez vous que l appareil soit teint Connectez l adaptateur au produit puis au secteur INDICATEURS DE NIVEAU DE CHARGE Niveau de charge Indicateur En cours de chargement Le voyant L...

Страница 25: ...rieure de la tondeuse et faites la pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour la verrouiller en place Pour retirer l accessoire de coupe faites pivoter la t te de coupe dans le sens contrai...

Страница 26: ...LA BARBE MOUSTACHE Fixer la t te tondeuse Tenez la tondeuse avec la lame orient e vers vous Commencez par le bord de votre barbe moustache puis en appuyant l g rement les lames sur votre peau effectue...

Страница 27: ...Introduisez et retirez doucement la tondeuse dans et hors de la narine ou de l oreille et faites la pivoter simultan ment Evitez d ins rer l unit de coupe plus de 6 mm dans votre narine UTILISER LA T...

Страница 28: ...les poils se dressent Appliquez uniquement une l g re pression sur la t te rasoir pendant le rasage Rasez dans le sens contraire de la pousse des poils E CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS R SULTATS...

Страница 29: ...rnevis soulevez d licatement le bo tier frontal Ouvrez le bo tier arri re pour exposer la carte de circuits imprim s Coupez les onglets des c bles reliant la batterie aux circuits imprim s et retirez...

Страница 30: ...ma de corriente excepto si se est cargando 3 No utilice este producto si no funciona correctamente si se ha ca do o ha resultado da ado o se ha ca do al agua 4 Aseg rese de que el enchufe y el cable n...

Страница 31: ...do El piloto LED se encender Carga completa El piloto LED se quedar encendido El tiempo de funcionamiento del aparato completamente cargado es de hasta 60 min Para una carga completa deje el aparato c...

Страница 32: ...Con la cuchilla mirando hacia el lado opuesto a usted deslice el peine gu a sobre la cuchilla hasta que encaje en su posici n con un clic Extracci n Con la cuchilla del recortador encarada en direcci...

Страница 33: ...za con los dedos dejando libre la nuca El dedo ndice deber cubrir la ra z del pelo que est levantando para evitar que la m quina lo corte accidentalmente Con la otra mano sujete el aparato contra la b...

Страница 34: ...erior de las cuchillas permite estirar la piel para obtener un corte apurado PARA QUITAR EL PELO DE LAS CEJAS Coloque el accesorio para cejas nariz y orejas Gu e la unidad de corte hacia los pelos sue...

Страница 35: ...e en la misma direcci n es posible que desee probar diferentes posiciones de recorte por ejemplo hacia arriba hacia abajo o de un lado a otro para obtener mejores resultados C CUIDADO DEL APARATO Cuid...

Страница 36: ...ter a a la placa de circuito impreso y extraiga la bater a La bater a debe desecharse de forma segura H PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustanc...

Страница 37: ...ne quando in carica 3 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acqua 4 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino 5...

Страница 38: ...a prima volta caricatelo per 14 16 ore Assicurarsi che il prodotto sia spento Collegare l adattatore all apparecchio e poi alla presa di corrente INDICATORI DI LIVELLO DELLA CARICA Livello della caric...

Страница 39: ...a in senso orario per bloccarla nella sua posizione Per rimuoverla ruotare la testina del rifinitore in senso antiorario fino a quando si sblocca e quindi staccare la testina stessa FISSARE E RIMUOVER...

Страница 40: ...i voi Selezionare la lunghezza desiderata sul pettine regolabile o selezionare il pettine guida desiderato Muovere il rifinitore lungo il pettine per tagliare i peli Premere delicatamente e con movime...

Страница 41: ...a Trim Shave che taglia i peli a 0 2 mm dando quel look rasato senza l irritazione che provoca la rasatura con la lametta La plastica davanti alle lame aiuta a tendere la pelle per realizzare un tagli...

Страница 42: ...altezza e rivolto nella stessa direzione Dopo aver tagliato passare delicatamente sulla zona con il mini rasoio per dare una rifinitura pulita e liscia Dal momento che non tutti i peli crescono nella...

Страница 43: ...steriore per visualizzare la scheda del circuito stampato Tagliare le linguette dei fili che collegano la batteria alla scheda del circuito stampato per rimuovere la batteria La batteria deve essere s...

Страница 44: ...hvis det ikke virker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskadiget eller tabt i vand 4 S rg for at str mstik og ledning ikke bliver v de 5 Stikket m ikke tages ud eller s ttes i med v de h nder 6...

Страница 45: ...til 60 min Apparatet skal oplades helt i 16 timer For at bevare batteriernes levetid skal de opbruges helt hver 6 m ned og derefter oplades i 14 16 timer USB S t dit USB kabel i USB porten p din str...

Страница 46: ...tigt af trimmerbladet P S TTELSE OG FJERNELSE AF JUSTERBAR KAM P DET BREDE TRIMMERBLAD P s t kammen ved at f re kammens riller ind i spr kken p groomeren indtil kammen sidder forsvarligt fast Ved at t...

Страница 47: ...dderne nederst p hovedet S rg for at f re apparatet langsomt frem under klipningen og at holde h rr dderne bagerst p hovedet v k fra trimmeren BRUG AF MINI FOLIE BARBERHOVEDET Hold groomeren s ledes...

Страница 48: ...ropsh rstrimning F den nskede h rl ngde ved at justere guidekammen ved ganske enkelt at lade den glide p en af de tre spr kker i tilbeh rshovedet De forskellige spr kker st r for 3 mm 6 mm og 9 mm h r...

Страница 49: ...ylles Placer en dr be olie eller to p klingerne T nd for apparatet for at fordele olien j vnt og t r eventuel overskydende olie v k UDTAGNING AF BATTERI Batterierne skal tages ud af apparatet inden de...

Страница 50: ...h llas under uppsikt med undantag f r n r den laddas 3 Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten 4 Se till att stickkontakt och n t...

Страница 51: ...g LED lampan t nds Helt laddad LED lampan ger ett fast sken N r apparaten r helt laddad r anv ndningstiden upp till 60 minuter Ber knad tid f r fullst ndig laddning r 16 timmar F r att ka batteriernas...

Страница 52: ...h rs ett klickljud H ll trimmerbladet bort fr n dig och ta f rsiktigt av tillbeh rskammen fr n trimmerbladet ATT F STA OCH TA BORT JUSTERBAR KAM P DET BREDA TRIMMERBLADET F r att f sta placera kammen...

Страница 53: ...idr r ditt finger som t cker h rr tterna vid huvudets bas Se till att du r r apparaten l ngsamt under den h r r relsen och att du h ller h rr tterna vid huvudets bas ur v gen f r trimmern ANV NDA RAKD...

Страница 54: ...F r nskad h rl ngd ndrar man enkelt tillbeh rskammen genom att skjuta in den mot en av de tre sp ren p tillsatshuvudet De olika falsarna motsvarar h rl ngder p 3 mm 6 mm respektive 9 mm H ll trimmerka...

Страница 55: ...aden Vrid apparaten f r att f rdela oljan j mnt torka av verbliven olja BORTTAGNING AV BATTERI Batteriet m ste tas bort fr n apparaten innan den kasseras Apparaten m ste vara urkopplad fr n eln tet n...

Страница 56: ...amatta lataamista 3 l k yt t t tuotetta jos se ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 4 Varmista ett pistoke ja virtajohto eiv t kastu 5 l kytke laitetta v...

Страница 57: ...ytt aika t ysin ladattuna on jopa 60 min Anna latautua t yteen 16 tuntia Voit pident akkujen k ytt ik antamalla niiden tyhjenty joka 6 kuukausi ja lataamalla niit sitten 14 16 tuntia USB Yhdist USB ka...

Страница 58: ...st si poisp in ty nn ohjainkampaa varovasti trimmerin ter st poisp in S DETT V N KAMMAN KIINNITT MINEN JA IRROTTAMINEN LEVE ST TRIMMERIN TER ST Kiinnit ohjaamalla kamman kiskot leikkurin aukkoihin kun...

Страница 59: ...itetta t m n toimenpiteen aikana hitaasti ja huolehdi siit ett pid t p si alaosassa olevan tyven poissa trimmerin tielt MINI TER VERKOLLISEN PARRANAJOKONEEN K YTT MINEN Pid leikkuria siten ett mini te...

Страница 60: ...Saadaksesi halutun karvojen pituuden vaihda ohjainkampa helposti liu uttamalla se johonkin kolmesta liit nt p n kolosta Kolot merkitsev t 3 mm 6 mm ja 9 mm karvanpituutta Aseta leikkauskamman sile pu...

Страница 61: ...teriin Kytke laite p lle jotta ljy levittyy tasaisesti Pyyhi ylim r inen ljy pois AKUN POISTAMINEN Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen h vitt mist Laite tulee akkua poistettaessa kytke irti verkko...

Страница 62: ...gado corrente el trica exceto durante o carregamento 3 N o utilize este produto caso n o funcione corretamente tenha ca do ou esteja danificado ou largado em gua 4 Certifique se de que a ficha e o cab...

Страница 63: ...o e em seguida corrente el trica INDICADORES DO N VEL DE CARGA N vel de carga Indicador A carregar O LED iluminar se Totalmente carregado O LED permanecer iluminado Uma carga total fornece at 60 minut...

Страница 64: ...da at desbloque la e em seguida levante e retire a do aparador ENCAIXAR E REMOVER PENTES GUIAS FIXOS NA L MINA DO APARADOR LARGO Para encaixar Com a l mina do aparador posicionada de costas para si de...

Страница 65: ...para cortar o p lo Empregue uma ligeira press o e movimentos lentos e bem controlados para aparar os p los APARAR A NUCA Encaixe a l mina do aparador Use os dedos para levantar o cabelo na base da ca...

Страница 66: ...ui tecnologia Trim Shave que corta os pelos at 0 2 mm para um look totalmente barbeado sem a irrita o normalmente causada pelo barbear com l mina O pl stico na parte frontal das l minas ajuda a estica...

Страница 67: ...forma que os pelos estejam sua altura m xima nessa dire o Depois de aparar passe a rede suavemente pelas reas aparadas para obter um acabamento sedoso e limpo Uma vez que os pelos n o crescem todos na...

Страница 68: ...levante e retire a tampa frontal com cuidado Abra a sede posterior para expor a placa de circuito impresso Corte as liga es da bateria placa de circuito e remova a A bateria deve ser eliminada de form...

Страница 69: ...u ke je zapojen do elektrickej siete okrem nab jania 3 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m spadol alebo sa po kodil alebo spadol do vody 4 Dbajte o to aby sa elektrick z str ka a...

Страница 70: ...trih va 14 16 hod n Skontrolujte i je v robok vypnut Adapt r napojte na v robok a potom do elekrickej siete UKAZOVATE ROVNE NABITIA rove nabitia Ukazovate Nab janie LED sa rozsvieti plne nabit LED zos...

Страница 71: ...ou hlavou proti smeru hodinov ch ru i iek a k m sa neuvo n a potom ju nadvihnite zo zastrih va a PRIPOJENIE A ODSTR NENIE PEVN CH VODIACICH HREBE OV NA IROKEJ EPELI ZASTRIH VA A Pripojenie S epe ou za...

Страница 72: ...o te po adovan vodiaci hrebe Zastrih va om pohybujte po hrebienku aby ste ch pky ostrihali Pri zastrih van pou vajte mierny tlak a dobre ovl dan pohyby ZASTRIH VANIE IJE Nasa te zku zastrih vaciu epe...

Страница 73: ...va technol giu Trim Shave ktor strih ch pky a na d ku 0 2 mm m v m dod va oholen vzh ad bez podr denia ktor dosiahnete po as holenie na mokro Plast pred epe ami pom ha natiahnu poko ku a tak dosiahnu...

Страница 74: ...ihnut ch miestach plan etou aby ste dosiahli hladk ist oholenie Ke e nie v etky ch pky rast v tom istom smere m te sk si r zne zastrih vacie poz cie t j nahor nadol alebo naprie aby ste dosiahli lep i...

Страница 75: ...u doskou a odstr te bat riu Bat riu je potrebn zlikvidova bezpe n m sp sobom H OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elekt...

Страница 76: ...3 Tento v robek nepou vejte pokud nefunguje spr vn i pokud v m upadl a je po kozen nebo pokud spadl do vody 4 Zajist te aby se nap jec ra a z str ka nenamo ily 5 P stroj nezapojujte ani nevypojujte mo...

Страница 77: ...nabito LED z stane sv tit Doba provozu p i pln m nabit je a 60 minut Do pln ho nabit nechte nab jet 16 hodin Aby si baterie uchovaly dlouhou ivotnost nechte je ka d ch 6 m s c pln vyb t a pak je znov...

Страница 78: ...h eben nasu te na horn st zast ihovac ho b itu a zacvakn te ho na m sto Sejmut Dr te zast ihovac b it tak aby sm oval od v s Vod c h eben ze zast ihovac ho b itu opatrn vysu te NASAZOV N A SN M N NAST...

Страница 79: ...zvedn te vlasy na z tylku Ukazov kem byste m li p ekr t ko nky zvedan ch vlas abyste zabr nili jejich n hodn mu ust ihnut Druhou rukou dr te zast ihova u spodn sti krku tak aby zast ihovac jednotka sm...

Страница 80: ...tku jemn nasm rujte k ne douc m chloupk m kter jsou mimo linii obo nebo z obo vystupuj Chcete li chloupky odstranit pln p ilo te strojek t sn k poko ce a p eje te p es p slu n m sto ZAST IHOV N CHLOUP...

Страница 81: ...t PO KA D M POU IT Ze strojku i z p davn ch hlav vyme te nahromad n chloupky Nejjednodu a nejhygieni t j je p i i t n strojku sejmout z t la strojku hlavu a opl chnout ji v tepl vod T lo strojku by se...

Страница 82: ...k ohro en ivotn ho prost ed a zdrav vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech nesm j b t p stroje ozna en t mto symbolem likvidov ny jako sm sn odpad ale je nutno...

Страница 83: ...szczone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 4 Upewnij si e wtyczka sieciowa i przew d nie s mokre 5 Nie pod czaj lub od czaj urz dzenia mokrymi r kami 6 Nie u ywaj urz dzenia je li przew d...

Страница 84: ...na adowania Wska nik adowanie Dioda LED za wieci si W pe ni na adowany Dioda LED b dzie si wieci Czas pracy urz dzenia ca kowicie na adowanego wynosi do 60 minut Pozostaw na 16 godzin do pe nego na ad...

Страница 85: ...swoje miejsce Aby zdj Ostrze trymera ma by skierowane na zewn trz ostro nie wypchnij grzebie z ostrza trymera ZAK ADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEJ NASADKI GRZEBIENIOWEJ NA OSTRZU SZEROKIEGO TRYMERA Ab...

Страница 86: ...r Drug r k trzymaj trymer u nasady karku ostrzami do g ry i przesuwaj po karku a trymer dotknie palca przytrzymuj cego w osy na dole g owy Ruchy trymerem przy tym musz by powolne trzeba tak e przytrzy...

Страница 87: ...w jeden z trzech otwor w w g owicy nasadki Otwory odpowiadaj d ugo ci w os w 3 mm 6 mm i 9 mm Umie trymer p ask stron na sk rze Powoli przesuwaj trymer po w osach w kierunku w jakim rosn Ruchy powinn...

Страница 88: ...dzenie aby r wno rozprowadzi smar zetrzyj nadmiar oliwy WYJMOWANIE AKUMULATORK W Przed z omowaniem urz dzenia trzeba z niego wyj akumulatorki Podczas wyjmowania akumulatork w urz dzenie musi by od czo...

Страница 89: ...amk rre kiv ve t lt s eset n 3 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy megs r lt 4 Ellen rizze hogy a csatlakoz dug s a t pk bel ne legyen vizes...

Страница 90: ...Csatlakoztassa az adaptert a k sz l khez majd az elektromos h l zathoz T LT TTS GI SZINTET JELZ L MP K T lt tts gi szint L mpa T lt A LED vil g t Teljesen felt ltve A LED tov bbra is vil g t Teljesen...

Страница 91: ...z ramutat j r s val ellent tesen forgassa el a trimmerfejet a kiold sig majd emelje le a sz rtelen t k sz l kr l FIX VEZET F S K FELHELYEZ SE S LEV LASZT SA A SZ LES TRIMMEL R L Csatlakoztat s Ford ts...

Страница 92: ...zet ny r s hoz h zza v gig a sz rzetny r t a f s ment n Kis er vel s j l ir nyzott mozdulatokkal ny rja le a sz rt A TARK NY R SA Helyezze fel a keskeny v g peng t Az ujjai seg ts g vel emelje fel a t...

Страница 93: ...l A peng k elej n tal lhat m anyag seg t az a r vidre v g shoz megfesz teni a b rt A SZEM LD K NY R SA Helyezze fel az orrsz r f lsz r s szem ld kny r toldatot vatosan vezesse v gig a v g egys get a...

Страница 94: ...l nb z v g si ir nyokat is kipr b lhat felfel lefel vagy keresztbe C A SZ RZETNY R KARBANTART SA A hosszan tart teljes tm ny rdek ben vigy zzon k sz l k re Minden egyes haszn lat ut n javasolt a sz r...

Страница 95: ...lejtezze le az akkumul tort H K RNYEZETV DELEM Az elektromos s elektronikus term kekben jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben az ilyen jel l ssel...

Страница 96: ...96 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 3215E PA 3215U 3 2DC 1500mA P CCK...

Страница 97: ...97 12 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 14 16 60 16 6 14 16 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 98: ...98 USB USB USB USB F USB 60 P CCK...

Страница 99: ...99 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 100: ...100 Remington 6 Trim Shave 0 2 P CCK...

Страница 101: ...101 3 6 9 1 2 E C P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 102: ...102 H P CCK...

Страница 103: ...lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 4 Cihaz n fi inin ve elektrik kablosunun slanmamas na dikkat edin 5 Cihaz n fi ini slak ellerle prize takmaya veya prizden karmaya al may n 6 Kablo...

Страница 104: ...viyesi G sterge arj ediliyor LED ayd nlanacakt r Tam Dolu LED ayd nl k kalacakt r Tam dolu arjdan itibaren al ma s resi en fazla 60 dakikad r Tam dolu bir arj i in 16 saat gereklidir Pillerinizin mr n...

Страница 105: ...MA Takmak in T y kesme b a n n y z d ar bakacak ekilde k lavuz tara t y kesme b a n n st k sm nda kayd r n ve bir t klama sesiyle yerine oturtun karmak in T y kesme b a n n y z d ar bakacak ekilde k l...

Страница 106: ...etler yap n ENSEY TIRA ETME Dar kesici b a tak n Ensenizdeki sa lar yukar kald rmak i in parmaklar n z kullan n Kesicinin kazara kaymas n nlemek i in i aret parma n z kald rd n z sa n k klerini kapat...

Страница 107: ...mc olur KA LARDAK T YLER KESME Burun kulak ka aparat n tak n Ka larda km istenmeyen t yleri almak veya ka lara ekil vermek i in b ak nitesini dikkatle y nlendirin T yleri tamamen gidermek i in b ak n...

Страница 108: ...Y KESME MAKI NENI ZE ZEN G STERI N Uzun m rl bir performans elde etmek i in cihaz n za zen g sterin T y kesme makinenizi her kullan mdan sonra temizlemenizi neririz HER KULLANIMDAN SONRA T y kesme ma...

Страница 109: ...lerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle i aretlenmi cihazlar ola an plerle birlikte at lmamal ve geri kazan lmal yeniden kullan ma sokulmal veya...

Страница 110: ...ului n care se afl la nc rcat 3 Nu utiliza i produsul dac nu func ioneaz corect dac a fost sc pat sau este deteriorat sau dac a fost sc pat n ap 4 Asigura i v c techerul i cablul nu se ud 5 Nu conecta...

Страница 111: ...dup nc rcarea complet este de p n la 60 minute Pentru o nc rcare complet l sa i 16 ore la nc rcat Pentru a o durat de via mai lung a bateriilor l sa i le s se consume complet o dat la 6 luni apoi re...

Страница 112: ...clic Pentru a deta a Av nd lama trimmer ului cu spatele la dvs mpinge i cu aten ie pieptenele de contur pentru a l scoate de pe lam ATA AREA I DETA AREA PIEPTENILOR AJUSTABIL PE LAMA TRIMMER ULUI LAT...

Страница 113: ...cu unitatea de tundere ndreptat n sus i mi ca i aparatul n susul g tului p n c nd va atinge degetul cu care acoperi i r d cinile p rului la baza capului Mi ca i unitatea ncet atunci c nd efectua i ace...

Страница 114: ...ncenelor sau chiar de pe spr ncene Pentru a ndep rta complet firele de p r ap sa i pe piele i mi ca i peste zona dorit TUNDEREA P RULUI DE PE CORP Ata a i trimmer ul pentru corp Pentru a ob ine lungi...

Страница 115: ...r acumulate n ma ina de tuns i accesoriile acestuia Cea mai u oar i igienic modalitate de a cur a ma ina de tuns este s deta a i capul de tundere de pe ma ina de tuns i s cl ti i cu ap cald capul apar...

Страница 116: ...e care afecteaz mediul sau s n tatea datorit substan elor nocive din aparatele electrice sau electronice aparatele care prezint acest simbol nu se arunc la nt mplare ci vor fi reciclate sau depozitate...

Страница 117: ...117 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 3215E PA 3215U 3 2V DC 1500mA 12 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 118: ...118 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 14 16 I E O 60 16 6 14 16 USB USB USB E HNIKH...

Страница 119: ...119 USB F USB 60 on off E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 120: ...120 E HNIKH...

Страница 121: ...121 H H I O E Remington I O A 6 mm Trim Shave 0 2 mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 122: ...122 3 mm 6 mm 9 mm 1 2 mm E E A E E HNIKH...

Страница 123: ...123 C H E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 124: ...lnite 3 Tega izdelka ne uporabljajte e je padel na tla ali v vodo ali e je po kodovan 4 Poskrbite da se napajalni vti in kabel ne zmo ita 5 Naprave ne priklju ite ali odklopite z mokrimi dlanmi 6 Izde...

Страница 125: ...etljena as delovanja pri povsem napolnjeni bateriji je do 60 min Naprava bo popolnoma napolnjena v 16 urah Da ohranite ivljenjsko dobo baterij jih pustite da se vsakih 6 mesecev do konca izpraznijo na...

Страница 126: ...na svoje mesto Za odstranitev Ko je no stri nika obrnjen stran od vas previdno potisnite vodilni glavnik stran od no a stri nika PRITRDITEV IN ODSTRANITEV PRILAGODLJIVIH NASTAVKOV NA IROKO REZILO STRI...

Страница 127: ...prsta s katerim pokrivate korenine las na spodnjem delu glave Pri tem enoto obvezno premikajte po asi in varujte korenine las na spodnjem delu glave pred rezilom stri nika UPORABA MINI BRIVNIKA Z MRE...

Страница 128: ...stri nika za telesne dlake Da dose ete eleno dol ino las zamenjajte vodilni glavnik tako da ga narahlo premaknete na eno izmed treh re na glavi priklju ka Razli ne re e predstavljajo dol ino las 3 6 i...

Страница 129: ...da enakomerno porazdelite olje in obri ite odve no olje ODSTRANJEVANJE BATERIJE Preden napravo zavr ete morate iz nje odstraniti baterijo Pri odstranjevanju baterije mora biti naprava izklju ena iz el...

Страница 130: ...ako je pao u vodu 4 Uvjerite se da strujni utika i kabel nisu vla ni 5 Nemojte priklju ivati ili izvla iti utika iz uti nice mokrim rukama 6 Nemojte koristiti proizvod s o te enim kabelom Zamjenu mo...

Страница 131: ...je potpuno napunjen ure aj radi do 60 minuta Ostavite ga 16 sati da se potpuno napuni Kako biste o uvali vijek trajanja Va ih baterija svakih 6 mjeseci pustite ih da se potpuno isprazne potom ih osta...

Страница 132: ...era dok ne sjedne na svoje mjesto uz klik Za skidanje S o tricom trimera okrenutom od Vas pa ljivo pritisnite e alj od o trice trimera STAVLJANJE I SKIDANJE PODESIVOG E LJA NA IROKU TRIMER O TRICU Za...

Страница 133: ...ema gore te pomi ite i a na gore cijelom duljinom vrata sve dok ne dotakne Va prst koji pokriva korijene kose na zatiljku Pobrinite se da ure aj lagano pomi ete tijekom i anja kako bi dr ali korijene...

Страница 134: ...ene du ine dla ice promijenite e alj jednostavno ga ume u i kliznim pokretom u jedan od tri otvora na glavi za postavljanje dodataka Razli iti otvori predstavljaju du inu dla ica od 3 mm 6 mm i 9 mm P...

Страница 135: ...lju ite uredjaj kako bi se ulje ravnomjerno distribuiralo i obri ite vi ak ulja UKLANJANJE BATERIJE Prije odlaganja ure aja baterija se mora ukloniti Ure aj mora biti iskop an iz elektri ne mre e kad...

Страница 136: ...136 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 3215E PA 3215U 3 2 1500...

Страница 137: ...137 12 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 14 16 60 16 6 14 16 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 138: ...138 USB USB USB USB F I USB 60...

Страница 139: ...139 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 140: ...140 Remington 6 Trim Shave 0 2...

Страница 141: ...141 3 6 9 1 2 E C GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 142: ...142 H...

Страница 143: ...143 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 144: ...144 3 6 9...

Страница 145: ...145 Remington Trim Shave 0 2 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147 10 11 12 60 USB USB USB USB 86 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 148: ...148 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 0510E PA 0510U 12 13 2Q RII 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...it ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany 220 240 50 60 17 INT PG6150 T22 0005017 Version 05 17 Remingt...

Результаты поиска

Содержание Groom Kit Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Groom Kit Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Groom Kit Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Groom Kit Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Groom Kit Plus

Бренды по названию

Популярные бренды