Remington Groom Kit Lithium PG6160 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 156

6 Accesorio para cejas, nariz y orejas

7 Afeitadora corporal y peine guía

8 5 peines guía

9 Peine guía ajustable para el cortador ancho

10 Indicador de carga

11 Base (no se muestra en la imagen)

12 Adaptador (no se muestra en la imagen)

CÓMO EMPEZAR

CARGA DEL APARATO

•

Antes de usar el aparato por primera vez, cárguelo durante 4 horas.

•

Asegúrese de que el aparato está apagado.

•

Conecte el adaptador al producto y, a continuación, a la corriente.

INDICADORES DE NIVEL DE CARGA

Nivel de carga

Indicador

Cargando

El piloto LED se

encenderá

Carga completa

El piloto LED se apagará

•

El tiempo de funcionamiento del aparato completamente cargado es de

hasta 90 min.

•

Para una carga completa, deje el aparato cargando durante 4 horas.

•

Normalmente, el tiempo de carga no superará las 4 horas. El piloto LED se

apagará cuando la carga esté completa.

Carga rápida

Tiempo de

funcionamiento

5 minutos

4 minutos

10 minutos

8 minutos

15 minutos

12 minutos

30 minutos

20 minutos

60 minutos

45 minutos

ESPAÑOL

FIN

HUN

Содержание Groom Kit Lithium PG6160

Страница 1: ...PG6160 Groom Kit Lithium...

Страница 2: ...tended when plugged into a power outlet except when charging 3 Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or dropped in water 4 Make sure the power plug a...

Страница 3: ...ment guide combs 3 Wide trimmer 9 Adjustable comb for wide trimmer 4 Detail trimmer 10 Charging indicator 5 Minifoil shaver 11 Stand not shown 6 Nose ear eyebrow trimmer 12 Adaptor not shown ENGLISH G...

Страница 4: ...charge Typical charging will take no more than 4 hours and the LED will turn off when complete Quick Charge Time Run Time 5 minutes 4 minutes 10 minutes 8 minutes 15 minutes 12 minutes 30 minutes 20...

Страница 5: ...nt button and push the comb up and off the groomer BEFORE YOU BEGIN Comb facial hair with a fine comb before you start trimming Hairs should be dry and without any waxes or lotions before using the gr...

Страница 6: ...e mini foil shaver gently touches your face Use short well controlled movements to shave around your beard moustache Use your free hand to stretch your skin This encourages the hair to stand upright m...

Страница 7: ...well controlled movements If hair builds up in the guide comb during the trimming process switch the unit off pull off the guide comb Brush trimmer rinse comb REMOVING BODY HAIR To remove the hairs co...

Страница 8: ...fter use BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery Ensure the trimmer is d...

Страница 9: ...rade aufgeladen wird 3 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden gefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist 4 Achten Sie darauf dass der Netzstecker und das Netzk...

Страница 10: ...S Bevor Sie Ihr Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen laden Sie das Ger t 4 Stunden lang auf Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Schlie en den Adapter erst am Produkt und dann am St...

Страница 11: ...vom Ger t ab AUFSETZEN UND ABNEHMEN DER FIXIERTEN F HRUNGSK MME AUF DER BREITEN TRIMMERKLINGE Anbringen Halten Sie den Trimmer so dass die Trimmklinge von Ihnen weg zeigt und schieben Sie den Kammauf...

Страница 12: ...gsamen Bewegungen und leichtem Druck auf Ihre Haut die Linie KOTELETTEN TRIMMEN Halten Sie das Ger t mit der Schnittklinge zu Ihnen gerichtet fest W hlen Sie die gew nschte Schnittl nge am verstellbar...

Страница 13: ...zur gleichen Zeit Achten Sie darauf dass Sie die Schneideeinheit nicht weiter als 6 mm in die Nase einf hren AUGENBRAUEN ZUPFEN UND TRIMMEN Bringen Sie den Nasenhaar Ohren und Augenbrauenaufsatz an F...

Страница 14: ...anzk rperrasur geeignet Straffen Sie Ihre Haut mit der freien Hand damit das Haar aufrecht steht ben Sie nur einen leichten Druck auf den Scherkopf aus w hrend Sie rasieren Gegen die Haarwuchsrichtung...

Страница 15: ...r Trimmer vollst ndig entladen ist Nehmen Sie den Aufsatz vom Ger t ab Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher um das Frontgeh use vom Ger t zu l sen ffnen Sie das vordere Geh use und entnehmen Si...

Страница 16: ...n behalve wanneer het apparaat aan het opladen is 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt of indien het gevallen beschadigd of in het water gevallen is 4 Zorg ervoor dat het sno...

Страница 17: ...or het eerste gebruik gedurende 4 uur op Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld Sluit de adapter aan op het apparaat en steek de stekker in het stopcontact BATTERIJ INDICATOREN Batterijniveau I...

Страница 18: ...endelen Om te verwijderen draait u de kop tegen de klok in tot deze ontgrendelt en verwijdert de kop van de baardtrimmer BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN VAN VASTE KAMMEN OP HET BREDE SNIJBLAD Bevestigen Kee...

Страница 19: ...gzame bewegingen om de baard snor te trimmen BAKKEBAARDEN TRIMMEN Houd het apparaat met het snijblad naar u toe gericht Selecteer de gewenste lengte op de instelbare kam of selecteer de gewenste kam B...

Страница 20: ...er dan 6 mm in uw neusgat komt WENKBRAUWHAAR TRIMMEN Bevestig het opzetstuk voor neus en oorhaar en wenkbrauwen Begeleid het apparaat zorgvuldig langs de wenkbrauwen om langere en ongewenste haren te...

Страница 21: ...haren hun maximale lengte hebben en in dezelfde richting wijzen Na het scheren kunt u met een folie scheerapparaat uw huid lichtjes scheren voor een gladde finish Uw haren groeien niet allemaal in dez...

Страница 22: ...voorzichtig de voorzijde van de behuizing los Open de voorkant en verwijder de binnenste behuizing Verwijder de printplaat en de motor uit de behuizing Snijd de uiteinden aan beide kanten van de batt...

Страница 23: ...u il est branch une prise lectrique sauf pendant la recharge 3 N utilisez pas cet appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau 4 Veillez viter...

Страница 24: ...PAREIL Avant d utiliser votre tondeuse pour la premi re fois chargez la pendant 4 heures Assurez vous que l appareil soit teint Connectez l adaptateur au produit puis au secteur INDICATEURS DE NIVEAU...

Страница 25: ...te de coupe dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle soit d verrouill e puis s parez la de la tondeuse FIXATION ET RETRAIT DES GUIDES DE COUPE FIXES SUR LA TONDEUSE LARGE Pou...

Страница 26: ...encez par le bord de votre barbe moustache puis en appuyant l g rement les lames sur votre peau effectuez des mouvements lents pour dessiner les contours de la barbe moustache POUR TAILLER LES PATTES...

Страница 27: ...DES SOURCILS Fixez la t te nez oreilles sourcils Guidez doucement la tondeuse pour liminer les poils ind sirables le long de la ligne du sourcil ou d passant du sourcil lui m me Pour retirer compl tem...

Страница 28: ...LLEURS R SULTATS Peignez les poils dans le sens de la pousse afin qu ils soient la hauteur maximale et tourn s dans la m me direction Apr s avoir tondu une zone passez l g rement sur les zones tondues...

Страница 29: ...nt le bo tier frontal Ouvrez le bo tier avant et extrayez le bo tier int rieur Extrayez la carte de circuits imprim s et le bloc moteur du bo tier Coupez les onglets aux deux extr mit s de la batterie...

Страница 30: ...corriente excepto si se est cargando 3 No utilice este producto si no funciona correctamente si se ha ca do o ha resultado da ado o se ha ca do al agua 4 Aseg rese de que el enchufe y el cable no se...

Страница 31: ...aci n a la corriente INDICADORES DE NIVEL DE CARGA Nivel de carga Indicador Cargando El piloto LED se encender Carga completa El piloto LED se apagar El tiempo de funcionamiento del aparato completame...

Страница 32: ...n la cuchilla del recortador encarada en direcci n opuesta a usted tire del peine gu a con cuidado hasta separarlo de la cuchilla COLOCAR Y QUITAR EL PEINE GU A AJUSTABLE EN EL CORTADOR ANCHO Para col...

Страница 33: ...na lo corte accidentalmente Con la otra mano sujete el aparato contra la base del cuello con la unidad de corte mirando hacia arriba y desl cela por el mismo hasta que toque el dedo que cubre la ra z...

Страница 34: ...aci n causada al afeitarse con la maquinilla El pl stico de la parte anterior de las cuchillas permite estirar la piel para obtener un corte apurado PARA RECORTAR EL PELO DEL CUERPO Coloque el accesor...

Страница 35: ...sencilla de limpiar el aparato es lav ndolo con agua tibia despu s de su uso DESPU S DE CADA USO Limpie con un cepillo los pelos acumulados del aparato y de los cabezales La manera m s higi nica y sen...

Страница 36: ...ma segura H PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos el ctricos y electr nicos los aparatos con...

Страница 37: ...o apparecchio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acqua 4 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino 5 Non collegare o scollegare l apparecc...

Страница 38: ...sicurarsi che il prodotto sia spento Collegare l adattatore all apparecchio e poi alla presa di corrente INDICATORI DI LIVELLO DELLA CARICA Livello della carica Indicatore In carica Il LED si illumina...

Страница 39: ...e rimuoverlo Mantenendo la lama a distanza allontanare con attenzione il pettine guida dalla lama FISSARE E RIMUOVERE IL PETTINE REGOLABILE SULLA LAMA LARGA DEL RIFINITORE Per fissarlo allineare i bin...

Страница 40: ...nch non tocca il dito che copre le radici dei capelli alla base del capo Muovete l apparecchio lentamente mentre effettuate l operazione e mantenete le radici dei capelli lontane dall apparecchio USO...

Страница 41: ...ORPO Montare l accessorio per rifinire il corpo Per ottenere la lunghezza desiderata cambiare il pettine accessorio semplicemente facendolo scivolare su una delle tre fessure sulla testina Le diverse...

Страница 42: ...pulire il rifinitore quello di sciacquarlo dopo l uso con acqua calda DOPO OGNI UTILIZZO Eliminare con la spazzolina tutti i peli accumulati nel rifinitore e nelle testine Il modo pi semplice e pi igi...

Страница 43: ...eve essere smaltita in sicurezza H PROTEZIONE DELL AMBIENTE Per evitare problemi all ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici gli apparecchi c...

Страница 44: ...tte produkt hvis det ikke virker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskadiget eller tabt i vand 4 S rg for at str mstik og ledning ikke bliver v de 5 Stikket m ikke tages ud eller s ttes i med v d...

Страница 45: ...apteren til apparatet og derefter til stikkontakten OPLADNINGSINDIKATORER Opladningsniveau Indikator Oplader LED lyser Helt opladet LED en slukker Driftstid ved hel opladning er op til 90 min Apparate...

Страница 46: ...fra dig selv skubbes guidekammen forsigtigt af trimmerbladet P S TTELSE OG FJERNELSE AF JUSTERBAR KAM P DET BREDE TRIMMERBLAD P s t kammen ved at f re kammens riller ind i spr kken p groomeren indtil...

Страница 47: ...nakken indtil den n r til den finger som du bruger til at d kke for h rr dderne nederst p hovedet S rg for at f re apparatet langsomt frem under klipningen og at holde h rr dderne bagerst p hovedet v...

Страница 48: ...hj lper med at str kke huden ud for at opn en t t barbering TRIMNING AF KROPSBEH RING P s t tilbeh rshovedet til kropsh rstrimning F den nskede h rl ngde ved at justere guidekammen ved ganske enkelt a...

Страница 49: ...omeren og tilbeh rshovederne Den nemmeste og mest hygiejniske m de at reng re groomeren p er ved at skille hovedet fra groomerens hoveddel og skylle hovedet under lunkent vand Groomerens hoveddel m ik...

Страница 50: ...g sundheds og milj problemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder m apparater m rket med dette symbol ikke bortkastes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal gen...

Страница 51: ...undantag f r n r den laddas 3 Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten 4 Se till att stickkontakt och n tsladd inte blir v ta 5 Ko...

Страница 52: ...att apparaten r urkopplad Anslut adaptern till produkten och sedan till n tuttaget INDIKATORER F R LADDNINGSNIV Laddningsniv Indikator Laddning LED lampan lyser Helt laddad LED lampan sl cks N r appa...

Страница 53: ...RT JUSTERBAR KAM P DET BREDA TRIMMERBLADET F r att f sta kammen placerar du r lsen i linje och precisionstrimmern ver tills den sitter fast Genom att trycka p justeringsknappen p baksidan av kammen ju...

Страница 54: ...rn upp l ngs nacken tills den vidr r ditt finger som t cker h rr tterna vid huvudets bas Se till att du r r apparaten l ngsamt under den h r r relsen och att du h ller h rr tterna vid huvudets bas ur...

Страница 55: ...KROPPSH R S tt fast tillsatshuvudet Body Hair F r nskad h rl ngd ndrar man enkelt tillbeh rskammen genom att skjuta in den mot en av de tre sp ren p tillsatshuvudet De olika falsarna motsvarar h rl ng...

Страница 56: ...t p precisionstrimmern och tillbeh rshuvuden Det enklaste och mest hygieniska s ttet att reng ra precisionstrimmern r att avl gsna munstycket fr n stommen och sk lja huvudet med varmt vatten Precision...

Страница 57: ...nen i elektriska och elektroniska produkter f r apparater som r markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska l mnas till tervinning material tervinni...

Страница 58: ...aamista 3 l k yt t t tuotetta jos se ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 4 Varmista ett pistoke ja virtajohto eiv t kastu 5 l kytke laitetta verkkovirta...

Страница 59: ...ustaso Merkkivalo Lataa LED palaa T yteen ladattu LED valo sammuu K ytt aika t ysin ladattuna on jopa 90 min Anna latautua t yteen 4 tuntia Tavallinen lataus ei kest yli 4 tuntia ja LED valo sammuu ku...

Страница 60: ...RIMMERIN TER ST Kiinnit ohjaamalla kamman kiskot leikkurin aukkoihin kunnes ne kiinnittyv t Painamalla kamman takana olevaa s t painiketta muutat leikkuupituutta s t v lein jotka on ilmoitettu kammass...

Страница 61: ...olevan tyven poissa trimmerin tielt MINI TER VERKOLLISEN PARRANAJOKONEEN K YTT MINEN Pid leikkuria siten ett mini ter verkollinen parranajokone koskettaa kevyesti kasvojasi Aja partakarvat parran vii...

Страница 62: ...amalla se johonkin kolmesta liit nt p n kolosta Kolot merkitsev t 3 mm 6 mm ja 9 mm karvanpituutta Aseta leikkauskamman sile puoli ihoa vasten Liu uta leikkauskampaa hitaasti ihokarvojen l pi niiden k...

Страница 63: ...y levittyy tasaisesti Pyyhi ylim r inen ljy pois Kuivaa leikkuri heti k yt n j lkeen AKUN POISTAMINEN Akku tulee poistaa laitteesta ennen sen h vitt mist Laite tulee akkua poistettaessa kytke irti ver...

Страница 64: ...ado corrente el trica exceto durante o carregamento 3 N o utilize este produto caso n o funcione corretamente tenha ca do ou esteja danificado ou largado em gua 4 Certifique se de que a ficha e o cabo...

Страница 65: ...o adaptador ao produto e em seguida corrente el trica INDICADORES DO N VEL DE CARGA N vel de carga Indicador A carregar O LED iluminar se Totalmente carregado O LED desligar se Uma carga total fornec...

Страница 66: ...aixe o na posi o Para remover Com a l mina do aparador posicionada de costas para si empurre cuidadosamente o pente guia para fora da l mina do aparador ENCAIXAR E REMOVER O PENTE AJUST VEL NA L MINA...

Страница 67: ...sco o O seu dedo indicador dever cobrir as ra zes do cabelo que levanta para evitar um corte acidental do aparador Com a outra m o segure no aparador contra a base do pesco o com a unidade de corte vi...

Страница 68: ...barbear mais rente fa a movimentos semelhantes aos que efetuaria com uma l mina h mida Nota o aparador minucioso possui tecnologia Trim Shave que corta os pelos at 0 2 mm para um look totalmente barb...

Страница 69: ...es posi es de corte i e para cima para baixo na diagonal para melhores resultados C CUIDADOS A TER COM O APARADOR Cuide do seu aparelho para que tenha um bom desempenho por muito tempo Recomendamos qu...

Страница 70: ...motor da sede Interrompa a liga o das patilhas em ambas as extremidades da bateria e remova a da placa de circuito impresso A bateria deve ser eliminada de forma segura H PROTE O AMBIENTAL Para evitar...

Страница 71: ...apojen do elektrickej siete okrem nab jania 3 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m spadol alebo sa po kodil alebo spadol do vody 4 Dbajte o to aby sa elektrick z str ka a k bel ne...

Страница 72: ...red prv m pou it m v ho zastrih va a ho nab jajte 4 hod n Skontrolujte i je v robok vypnut Adapt r napojte na v robok a potom do elekrickej siete UKAZOVATELE ROVNE NABITIA rove nabitia Ukazovate Nab j...

Страница 73: ...te ho na miesto Demont S epe ou zastrih va a smerom od seba opatrne potla te vodiaci hrebe z epele zastrih va a PRIPOJENIE A ODSTR NENIE NASTAVITE N HO HREBE A NA IROKEJ EPELI ZASTRIH VA A Hrebe sa pr...

Страница 74: ...odstrihnutiu Druhou rukou dr te zastrih va na spodnej asti krku so strihacou as ou smeruj cou nahor a pohybujte n m po celej d ke krku a k m sa nedotkne v ho prsta prikr vaj ceho korienky vlasov v sp...

Страница 75: ...ast pred epe ami pom ha natiahnu poko ku a tak dosiahnu hladk oholenie ZASTRIH VANIE CH PKOV NA TELE Nasa te nadstavec na zastrih vanie telov ho ochlpenia Body Hair Na dosiahnutie po adovanej d ky ch...

Страница 76: ...a najhygienickej sp sob istenia je opl chnutie v robku po pou it teplou vodou PO KA DOM POU IT V etky nahromaden ch pky zo zastrih va a a hl v nadstavcov o istite kefkou Naj ah m a najhygienickej m s...

Страница 77: ...HO PROSTREDIA Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch v robkoch nesm by spotrebi e ozna en t mto symbolom likvidovan s net...

Страница 78: ...to v robek nepou vejte pokud nefunguje spr vn i pokud v m upadl a je po kozen nebo pokud spadl do vody 4 Zajist te aby se nap jec ra a z str ka nenamo ily 5 P stroj nezapojujte ani nevypojujte mokr ma...

Страница 79: ...it m dejte zast ihova na 4 hodin nab t Ujist te se e je p stroj vypnut P ipojte adapt r nab jen k v robku a pot do s t UKAZATEL ROVN NABIT rove nabit Ukazatel Nab j se LED se rozsv t Pln nabito LED zh...

Страница 80: ...od v s Vod c h eben nasu te na horn st zast ihovac ho b itu a zacvakn te ho na m sto Sejmut Dr te zast ihovac b it tak aby sm oval od v s Vod c h eben ze zast ihovac ho b itu opatrn vysu te NASAZOV N...

Страница 81: ...ihovac epel Pomoc prst si z krku zvedn te vlasy na z tylku Ukazov kem byste m li p ekr t ko nky zvedan ch vlas abyste zabr nili jejich n hodn mu ust ihnut Druhou rukou dr te zast ihova u spodn sti krk...

Страница 82: ...hova vyu v technologie Trim Shave co znamen e zast ihuje a na 0 2 mm d lky Poko ka pak vypad hladce oholen a bez podr d n kter je ast p i holen za mokra Plast p ed b ity pom h prop nat k i ili zast i...

Страница 83: ...t vy istit Nejjednodu m a nejhygieni t j m zp sobem ist n strojku je opl chnout v robku v tepl vod PO KA D M POU IT Ze strojku i z p davn ch hlav vyme te nahromad n chloupky Nejjednodu a nejhygieni t...

Страница 84: ...idovat ekologicky H OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby nedo lo k ohro en ivotn ho prost ed a zdrav vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech nesm j b t p stroje ozna e...

Страница 85: ...zone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 4 Upewnij si e wtyczka sieciowa i przew d nie s mokre 5 Nie pod czaj lub od czaj urz dzenia mokrymi r kami 6 Nie u ywaj urz dzenia je li przew d jes...

Страница 86: ...przez 4 godzin Upewnij si e urz dzenie jest wy czone Pod cz adowark do produktu a potem do gniazdka sieciowego WSKA NIKI POZIOMU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania Wska nik adowanie Dioda LED...

Страница 87: ...skierowane na zewn trz ostro nie wypchnij grzebie z ostrza trymera ZAK ADANIE I ZDEJMOWANIE REGULOWANEJ NASADKI GRZEBIENIOWEJ NA OSTRZU SZEROKIEGO TRYMERA Aby zamocowa dopasuj szyny grzebienia w szcze...

Страница 88: ...rug r k trzymaj trymer u nasady karku ostrzami do g ry i przesuwaj po karku a trymer dotknie palca przytrzymuj cego w osy na dole g owy Ruchy trymerem przy tym musz by powolne trzeba tak e przytrzymyw...

Страница 89: ...a w os w na ciele Aby ustawi dan d ugo w os w wymie grzebie prowadz cy wsuwaj c go w jeden z trzech otwor w w g owicy nasadki Otwory odpowiadaj d ugo ci w os w 3 mm 6 mm i 9 mm Umie trymer p ask stron...

Страница 90: ...nagromadzonych w osk w Najprostszym i najbardziej higienicznym sposobem czyszczenia trymera jest przep ukanie g owicy po u yciu w ciep ej wodzie Nie nale y p uka korpusu trymera Przesmaruj ostrza krop...

Страница 91: ...ncje znajduj ce si w komponentach elektrycznych i elektronicznych urz dze oznaczonych tym symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi sk adniki urz dzenia mog by ponownie wykorzys...

Страница 92: ...a van a h l zati ramk rre kiv ve t lt s eset n 3 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy megs r lt 4 Ellen rizze hogy a csatlakoz dug s a t pk b...

Страница 93: ...lakoztassa az adaptert a k sz l khez majd az elektromos h l zathoz T LT TTS GI SZINTET JELZ L MP K T lt tts gi szint L mpa T lt A LED vil g t Teljesen felt ltve A LED kialszik Teljesen felt lt tt llap...

Страница 94: ...ajd cs sztassa a vezet f s t a ny r peng re m g az a hely re kattan Lev laszt s Ford tsa nt l ellent tes ir nyba a ny r peng j t majd vatosan nyomja a vezet f s t a ny r peng vel ellent tesen F S TOLD...

Страница 95: ...el emelje fel a tark j n a hajat a nyak r l Mutat ujj val takarja el a felfel sim tott haj gy ker t nehogy v letlen l beleny rjon a haj ba A m sik kez vel helyezze a sz rzetny r t a v g egys ggel felf...

Страница 96: ...en a nedves penge alkalmaz s hoz hasonl mozdulatokat Megjegyz s A prec zi s fej Trim Shave technol gi val rendelkezik amely 0 2 millim ter hossz s g ra v gja a sz rzetet gy a nedves borotv lkoz shoz h...

Страница 97: ...jes tm ny rdek ben vigy zzon k sz l k re Minden egyes haszn lat ut n javasolt a sz rzetny r megtiszt t sa A legk nnyebben s leghigi nikusabban gy tudja megtiszt tani a sz rzetny r t ha haszn lat ut n...

Страница 98: ...n v gja el a v gz d seket s vegye le az akkumul tort a nyomtatott ramk rr l Biztons gos m don selejtezze le az akkumul tort H K RNYEZETV DELEM Az elektromos s elektronikus term kekben jelen l v vesz...

Страница 99: ...99 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 15 35 C 9 10 11 12 PA 0510E PA 0510U 5 0DC 1A 13 C 1 2 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 100: ...100 3 4 5 6 7 8 5 9 10 11 12 C 4 90 4 4 5 4 10 8 15 12 30 20 60 45 P CCK...

Страница 101: ...101 F P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 102: ...102 P CCK...

Страница 103: ...103 Remington 6 Trim Shave 0 2 3 6 9 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 104: ...104 1 2 E C P CCK...

Страница 105: ...105 H P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 106: ...kle g zetimsiz b rakmay n 3 Do ru ekilde al mayan d r lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 4 Cihaz n fi inin ve elektrik kablosunun slanmamas na dikkat edin 5 Cihaz n fi ini slak eller...

Страница 107: ...onumda oldu undan emin olun Adapt r cihaza ve ard ndan ebeke elektri ine ba lay n ARJ SEVIYESI G STERGELERI arj Seviyesi G sterge arj ediliyor LED ayd nlanacakt r Tam Dolu LED kapanacakt r Tam dolu ar...

Страница 108: ...esme b a n n st k sm nda kayd r n ve bir t klama sesiyle yerine oturtun karmak in T y kesme b a n n y z d ar bakacak ekilde k lavuz tara t y kesme b a ndan d ar do ru dikkatle itin AYARLANAB L R TARA...

Страница 109: ...a lar yukar kald rmak i in parmaklar n z kullan n Kesicinin kazara kaymas n nlemek i in i aret parma n z kald rd n z sa n k klerini kapat yor olmal d r Di er elinizi kullanarak kesiciyi ense k k n ze...

Страница 110: ...bir t ra b a kullan r gibi hareket edin Not Ayr nt l ekillendirme aparat t yleri 0 2 mm ye kadar k saltan Trim Shave Teknolojisi ne sahiptir ve size slak b akl t ra n neden oldu u tahri e yol a madan...

Страница 111: ...NENI ZE ZEN G STERI N Uzun m rl bir performans elde etmek i in cihaz n za zen g sterin T y kesme makinenizi her kullan mdan sonra temizlemenizi neririz T y kesicinizi temizlemenin en kolay ve en hijy...

Страница 112: ...da yer alan k nt lar kesin ve yaz l devre levhas ndan kar n Piller emniyetli bir ekilde imha edilmelidir H EVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k s...

Страница 113: ...l la nc rcat 3 Nu utiliza i produsul dac nu func ioneaz corect dac a fost sc pat sau este deteriorat sau dac a fost sc pat n ap 4 Asigura i v c techerul i cablul nu se ud 5 Nu conecta i sau deconecta...

Страница 114: ...ore Asigura i v c produsul este oprit Conecta i adaptorul la produs apoi la sursa de curent INDICATORI NIVEL DE NC RCARE Nivel nc rcare Indicator nc rcare LED ul se va aprinde nc rcat complet LED ul s...

Страница 115: ...tuns cu spatele spre dvs mpinge i cu aten ie pieptenele fix pentru a l scoate de pe lam ATA AREA I DETA AREA PIEPTENILOR AJUSTABILI PE LAMA TRIMMER ULUI LAT Pentru a ata a alinia i inele pieptenelui l...

Страница 116: ...uns Cu cealalt m n ine i aparatul de tuns la baza g tului cu unitatea de tundere ndreptat n sus i mi ca i aparatul n susul g tului p n c nd va atinge degetul cu care acoperi i r d cinile p rului la ba...

Страница 117: ...ierit f r irita iile pe care le provoac aparatele de ras Plasticul din partea din fa a lamelor ajut la ntinderea pielii pentru o tundere mai precis TUNDEREA P RULUI DE PE CORP Ata a i trimmer ul pentr...

Страница 118: ...i ma ina de tuns dup fiecare folosire Cea mai u oar i igienic modalitate de a cur a ma ina de tuns este s cl ti i cu ap cald aparatului dup utilizare E DUP FIECARE UTILIZARE Cur a i cu peria firele de...

Страница 119: ...circuite imprimate Bateria trebuie eliminat n siguran H PROTEC IA MEDIULUI Pentru a evita problemele care afecteaz mediul sau s n tatea datorit substan elor nocive din aparatele electrice sau electron...

Страница 120: ...120 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 PA 0510E PA 0510U 5 0V DC 1A 13 E HNIKH...

Страница 121: ...121 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C 4 90 4 4 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 122: ...122 E HNIKH 5 4 10 8 15 12 30 20 60 45 F on off...

Страница 123: ...123 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 124: ...124 E HNIKH H H I O E Remington I O A 6 mm Trim Shave 0 2 mm...

Страница 125: ...125 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA 3 mm 6 mm 9 mm 1 2 mm E A E C...

Страница 126: ...126 H E HNIKH...

Страница 127: ...orabljajte e je padel na tla ali v vodo ali e je po kodovan 4 Poskrbite da se napajalni vti in kabel ne zmo ita 5 Naprave ne priklju ite ali odklopite z mokrimi dlanmi 6 Izdelka ne uporabljajte e ima...

Страница 128: ...apajalnik priklju ite na izdelek in nato na elektri no omre je KAZALNIKI STOPNJE NAPOLNJENOSTI Stopnja napolnjenosti Kazalnik Polnjenje LED lu ka bo zasvetila Fully charged LED lu ka se bo izklopila a...

Страница 129: ...se zasko i na svoje mesto Za odstranitev Ko je no stri nika obrnjen stran od vas previdno potisnite vodilni glavnik stran od no a stri nika PRITRDITEV IN ODSTRANITEV PRILAGODLJIVIH NASTAVKOV NA IROKO...

Страница 130: ...anje s stri nikom Z drugo roko dr ite stri nik na spodnjem delu vratu z rezalno enoto navzgor in ga premaknite navzgor po dol ini vratu dokler se ne dotakne prsta s katerim pokrivate korenine las na s...

Страница 131: ...o a mokro britje Plastika pred rezili pomaga raztegniti va o ko o da boste dlake lahko postrigli e bli e ko i STRI ENJE TELESNIH DLAK Pritrdite glavo priklju ka stri nika za telesne dlake Da dose ete...

Страница 132: ...ne dlake s krta ko Najpreprostej i in najbolj higienski na in i enja va e naprave za osebno nego je da glavo odstranite z naprave in jo sperete s toplo vodo Ohi ja naprave za osebno nego ni dovoljeno...

Страница 133: ...rnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane gospodinjske odpadke Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto znova uporabiti ali re...

Страница 134: ...o je o te en ili ako je pao u vodu 4 Uvjerite se da strujni utika i kabel nisu vla ni 5 Nemojte priklju ivati ili izvla iti utika iz uti nice mokrim rukama 6 Nemojte koristiti proizvod s o te enim kab...

Страница 135: ...potom ukop ajte u struju INDIKATORI RAZINE NAPUNJENOSTI Razina napunjenosti Indikator Punjenje LED e se osvijetliti Potpuno napunjen LED e se isklju iti Kad je potpuno napunjen ure aj radi do 90 minut...

Страница 136: ...na svoje mjesto uz klik Za skidanje S o tricom trimera okrenutom od Vas pa ljivo pritisnite e alj od o trice trimera STAVLJANJE I SKIDANJE PODESIVOG E LJA NA IROKU TRIMER O TRICU Za stavljanje poravna...

Страница 137: ...a gore te pomi ite i a na gore cijelom duljinom vrata sve dok ne dotakne Va prst koji pokriva korijene kose na zatiljku Pobrinite se da ure aj lagano pomi ete tijekom i anja kako bi dr ali korijene ko...

Страница 138: ...tijela Za postizanje eljene du ine dla ice promijenite e alj jednostavno ga ume u i kliznim pokretom u jedan od tri otvora na glavi za postavljanje dodataka Razli iti otvori predstavljaju du inu dla i...

Страница 139: ...a a ne smije se ispirati Stavite jednu ili dve kapi ulja na o trice Uklju ite uredjaj kako bi se ulje ravnomjerno distribuiralo i obri ite vi ak ulja Nakon uporabe i a odmah osu ite UKLANJANJE BATERI...

Страница 140: ...140 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 PA 0510E PA 0510U 5 0 1...

Страница 141: ...141 13 C 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 C 4 90 4 4 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 142: ...142 5 x 4 x 10 x 8 x 15 x 12 x 30 x 20 x 60 x 45 x F I...

Страница 143: ...143 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 144: ...144 Remington 6 Trim Shave 0 2...

Страница 145: ...145 3 6 9 1 2 E C GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 146: ...146 H...

Страница 147: ...147 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA...

Страница 148: ...148 1 2...

Страница 149: ...149 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA Remington Trim Shave 0 2 3 6 9...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA 10 11 12 90 4...

Страница 152: ...152 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PA 0510E PA 0510U 12 13 2Q RII 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154...

Страница 155: ...155...

Страница 156: ...RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 100 240 50 60 15 INT PG...

Результаты поиска

Содержание Groom Kit Lithium PG6160

Отзывы:

Похожие инструкции для Groom Kit Lithium PG6160

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Groom Kit Lithium PG6160, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Groom Kit Lithium PG6160

Отзывы:

Похожие инструкции для Groom Kit Lithium PG6160

Бренды по названию

Популярные бренды