background image

1. Maquinilla para cortar el pelo

x

x

x

x

x

x

x

2. Protector de cuchilla

x

x

x

x

x

x

x

3. Guía de recorte de 1/8" (3 mm)

x

x

x

x

x

x

x

4. Guía de recorte de 1/4" (7 mm)

x

x

x

x

x

x

x

5. Guía de recorte de 3/8" (9 mm)

x

x

x

x

x

6. Guía de recorte de 1/2" (12 mm)

x

x

x

x

x

x

x

7. Guía de recorte de 5/8" (15 mm)

x

x

x

x

8. Guía de recorte de 3/4" (21 mm)

x

x

x

x

9. Guía de recorte de 7/8" (22 mm)

x

x

x

10. Guía de recorte de 1" (25 mm)

x

x

x

x

x

11. Guía para oreja izquierda

x

x

x

x

x

12. Guía para oreja derecha

x

x

x

x

x

13. Peine de barbero

x

x

x

14. Peine

x

x

x

x

x

x

15. Tijeras

x

x

x

x

x

x

x

16. Capa de barbero

x

x

x

17. Ganchos para dividir

x3

x3

x3

x4

x3

x5

18. Cepillo para el cuello

x

x

x

x

x

x

19. Cepillo para limpiar

x

x

x

x

x

x

x2

20. Aceite de lubricación

x

21. Libro de instrucciones

x

x

x

x

x

x

x

22. Bolsa para guardar el aparato

x

x

x

x

x

23. Adaptador de cable de potencia

x

x

24. Estilista personal

x

x

25. Peines para barba y bigote

x

26. Recortadora del vello de la 

x

nariz y de las cejas

Parte

HC-810   HC-815   HC-8017   HC-912   HC-920    HC-921   HC-930

17

16

Características del producto

(1)

Felicitaciones por su compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de mayor calidad del
mercado. Este artefacto Remington lo servirá para lucir distintos cortes de cabello durante muchos
años, ya que es un producto concebido para tener una larga vida útil, confiable y eficiente.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(12)

(11)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(25)

(24)

(26)

HC-810
HC-815 
HC-8017
HC-912 

HC-921

HC-920
HC-930

A Supe

rior 

Cut Eve

ry 

Time

Use an

d Care G

uide

®

(2)

G03-038 Haircut Kit I.B.  9/1/05  9:34 AM  Page 16

Содержание G03-038

Страница 1: ...TRIMMING A Superior Cut Every Time Use and Care Guide Models HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 G03 038 Haircut Kit I B 9 1 05 9 34 AM Page 1 ...

Страница 2: ...e the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature Do not use this appliance with a damaged or broken cutting unit as injury may occur Always make certain blades are aligned properly This clipper is designed for use with 110 120 Volts AC 60 HZ electrical outlets Do not connect the clipper to a higher voltage than indicated as it may res...

Страница 3: ...k Brush x x x x x x 19 Cleaning Brush x x x x x x x2 20 Lubricating Oil x 21 Instruction Book x x x x x x x 22 Storage Case x x x x x 23 Power Cord Adaptor x x 24 Personal Groomer x x 25 Beard Combs x 26 Nose Ear Trimmer x Part Unit HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today Your Remington hair clipper is de...

Страница 4: ...ar pre maturely and not cut properly if they are not sufficiently lubricated There may also be a pulling sensation on the hair Oil Cautions Use only the light grade oil supplied or a suitable alternative like sewing machine oil Do not use hair oil grease or any oil mixed with kerosene or solvent as the solvent will evaporate and leave the thick oil slowing the blades Before Cutting Hair 1 Make sur...

Страница 5: ...to determine whether you need any further cutting 2 Repeat the same procedure for each side of the head Make sure the length of the hair is trimmed to the same length on both sides of the head 3 To cut the hair at the top of the head hold the hair between your fingers and cut a small amount at a time Cut from the front to the back 6 The adjustable taper control lever allows you to gradually change...

Страница 6: ...o you don t risk an electric shock Remove the decorative plug from the back cover Using a small Phillips head screwdriver remove the screw from the back of the clipper Pull or gently pry the clipper halves apart exposing the batteries Remove batteries from unit Twist batteries to break wires Wires may also be cut BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY Ni Cd CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTER...

Страница 7: ...is warranty does not cover products damaged by the following Accident misuse abuse or alteration of it Servicing by unauthorized persons Use with unauthorized accessories Connecting it to incorrect current and voltage Any other conditions beyond our control No responsibility obligations or liability is assumed for the installation or maintenance of this product REMINGTON SHALL NOT BE RESPONSIBLE F...

Страница 8: ...perfecto ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de sufrir quemaduras incendios descargas eléctricas o lesiones Para uso hogareño únicamente Nunca debe dejar desatendido el artefacto mientras esté enchufado salvo cuando esté cargando una unidad recargable Es necesario estar atento cuando los niños o las personas inválidas usan el artefacto o bien cuando alguien lo emplea en o cerca de ellos Use el ar...

Страница 9: ...lo para limpiar x x x x x x x2 20 Aceite de lubricación x 21 Libro de instrucciones x x x x x x x 22 Bolsa para guardar el aparato x x x x x 23 Adaptador de cable de potencia x x 24 Estilista personal x x 25 Peines para barba y bigote x 26 Recortadora del vello de la x nariz y de las cejas Parte HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 17 16 Características del producto 1 Felicitaciones p...

Страница 10: ...cuidado la aplicación de aceite y el tipo y condición del pelo Deben reemplazarse las cuchillas cuando se haya deteriorado la eficiencia del corte Póngase en contacto con un Centro de Servicio Remington para obtener un precio Las cuchillas de los modelos HC 815 HC 8017 HC 912 HC 921 y HC 930 son lubricadas de por vida y no requieren aceite adicional Antes de cortar el pelo 1 Asegúrese de que la ma...

Страница 11: ...afilado alrededor de la oreja y de la parte de atrás del cuello 5 El recorte final puede hacerse con la maquinilla o con las tijeras incluidas Asegúrese de comprobar toda la cabeza para que no haya zonas disparejas Para el cabello peinado o para dar recortes rápidos quizás prefiera utilizar la maquinilla sin la guía de recorte Recortar barbas y bigotes 1 Péinese la barba en la dirección en que cre...

Страница 12: ...cipales las pilas Ni Cd usadas lo cual puede ser ilegal en su zona Sírvase llamar al 1 800 8 BATTERYsm para obtener información sobre el reciclaje y la restricción o prohibiciones de desecho de pilas Ni Cd en su zona La participación de Remington Products Company L L C en este programa es parte de nuestro compromiso de preservar nuestro medio ambiente y de conservar nuestros recursos naturales BAT...

Страница 13: ...es realizadas por personas no autorizadas Uso con accesorios no autorizados Conexión a una corriente y tensión que no son las correctas Cualquier otra condición fuera de nuestro control No se asume ninguna responsabilidad ni obligación de instalar o hacer mantenimiento de este producto REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL ESPECIAL O INDIRECTO OCASIONADO POR EL USO DE ESTE PRODU...

Страница 14: ...nçais 25 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens Si la fiche n entre pas complètement dans la prise de courant inverser la fiche Si elle n entre toujours pas communiquer avec un électricien qualifié Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité Ne jamais utiliser cet appareil avec un bloc couteau endommagé ou brisé car cela peut pro...

Страница 15: ... à cou x x x x x x 19 Écouvillon x x x x x x x2 20 Lubrifiant x 21 Livre d instructions x x x x x x x 22 Étui de rangement x x x x x 23 Adaptateur d alimentation x x 24 Tondeuse personnelle x x 25 Peignes à barbe x 26 Coupe poils de nez et d oreille x Parties HC 810 HC 815 HC 8017 HC 912 HC 920 HC 921 HC 930 29 28 Caractéristiques du produit 2 1 Félicitations pour votre achat d une des meilleures ...

Страница 16: ...t être coupés Une cape est fournie avec les modèles HC 920 HC 921 HC 930 3 Cette personne devrait être assise de façon à ce que le haut de sa tête soit à la hauteur de vos yeux 4 Peignez les cheveux comme à l habitude 5 Défaites tous les nœuds 6 Assurez vous que les cheveux sont secs La tondeuse à cheveux donne de meilleurs résultats si les cheveux sont secs car cela permet mieux d évaluer la quan...

Страница 17: ...ou 5 La coupe finale peut être effectuée avec la tondeuse à cheveux ou avec les ciseaux qui accompagnent la tondeuse N oubliez pas de vous assurer qu il n y a aucune irrégularité dans la coupe Pour des cheveux coiffés ou pour faire une retouche rapide vous pouvez utiliser la tondeuse à cheveux sans guide de coupe Coupe de la barbe et de la moustache 1 Peignez votre barbe dans le sens du poil 2 Dét...

Страница 18: ...PONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS NI DES DOMMAGES INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CET APPAREIL L UTILISATION D UNE SOLUTION NETTOYANTE AUTRE QUE CELLE DE REMINGTONMD ANNULE LA GARANTIE TOUTES LES GARANTIES LÉGALES INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES LÉGALES CONCERNANT LA JUSTESSE ET LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE SE LIMITENT À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS SUI...

Страница 19: ...ME PREUVE D ACHAT POUR LES FINS DE LA GARANTIE Questions ou commentaires Téléphonez 800 736 4648 aux États Unis ou 888 277 6333 au Canada Ou visite www remington products com Remington et Precision sont des marques de commerce de Remington Products Company L L C aux États Unis Remington est un marque de commerce de Remington Products Company L L C aux Canada 2004 R P C L L C Travail G03 038 1 04 P...

Отзывы: