Remington EP7035 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 216

background image

11

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts
entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie
auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR
VON VERBRENNUNGEN, STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN
PERSONEN:
1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen

die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen

die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden

dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

2 Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall

unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird.

3  Legen Sie das Gerät nur auf einer hitzebeständigen Oberfläche ab.
4  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig
funktioniert.
5  Ist das Stromkabel beschädigt, verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall

mehr und geben Sie es bei einem autorisierten Remington® Servicehändler

in Ihrer Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu

vermeiden.
6 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.
7 Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln

Sie es auch nicht um das Gerät.

8 Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät ausschließlich im Akku- und nicht im

Netzbetrieb verwendet werden darf.

9  Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass
werden.
10  Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an.
11  Für den Gebrauch in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet.
12  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und

nicht am Strom angeschlossen ist.

DEUTSCH

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SI

BG

HR

UA

AE

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание EP7035

Страница 1: ...7 in 1 Cordless Epilator EP7035...

Страница 2: ...of surface 4 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions 5 If the supply cord of this unit becomes damaged discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised...

Страница 3: ...recision Light 15 Pedicure Head 6 On Off Switch 2 Speeds 16 Exfoliating Brush Head 7 Low Battery Charging Indicator Light 17 Cleaning Brush not shown 8 Power Inlet 18 Beauty Bag not shown 9 Head Relea...

Страница 4: ...or while it is plugged into the mains Your epilator cannot be overcharged however if the product is not going to be used for an extended period 2 3 months unplug it from the mains and store Fully rech...

Страница 5: ...g so that any possible reddening can disappear overnight After use you can use a body cream or aloe lotion to soothe the skin and reduce skin irritation Exfoliate regularly to avoid in growing hair WH...

Страница 6: ...each area until all the unwanted hair is removed After epilating turn the epilator off ARM LEG EPILATION Diagram C Epilate from the lower arm leg and slowly move upwards To epilate behind the elbow k...

Страница 7: ...lots at the top of the epilator Gently press the Detail Cap into place until you hear a click SHAVER HEAD The Shaver Head provides a close shave for sensitive areas Ensure the epilator is switched off...

Страница 8: ...k the skin Repeat this process until you have the desired effect If required the Pedicure Head can also be operated on the HIGH speed setting Note The Pedicure Head is only designed for use on the fee...

Страница 9: ...ub the swab over the tweezers until the residue has been removed CAUTION Make sure the cotton swab is not soaked in alcohol as this may damage the epilator CLEANING THE SHAVER HEAD AFTER EACH USE Ensu...

Страница 10: ...discharge all remaining power Begin by removing the head attachment from the unit Using a small screw driver remove the screw at the bottom of the unit Unclip the decorative panel from the unit Pull a...

Страница 11: ...ie das an das Stromnetz angeschlossene Ger t auf keinen Fall unbeaufsichtigt ausgenommen wenn es gerade aufgeladen wird 3 Legen Sie das Ger t nur auf einer hitzebest ndigen Oberfl che ab 4 Verwenden S...

Страница 12: ...n 7 Ladekontrollanzeige 8 Stromanschluss 9 Freigabetaste f r den Scherkopf 10 Rutschfester Griff 11 Detail Epilieraufsatz 12 Massage Epilieraufsatz mit Aloe Vera 13 Bikini Trimmer 14 Folienrasiererauf...

Страница 13: ...nnen und lagern Laden Sie den Epilierer vollst ndig auf wenn Sie ihn wieder verwenden m chten ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM EPILIEREN Dieser Epilierer wurde von Remington entwickelt um das Entfernen l...

Страница 14: ...einfacher und angenehmer Bevor Sie mit dem Epilieren beginnen nehmen Sie ein warmes Bad oder Dusche und f hren Sie ein Peeling der Haut durch um abgestorbene Hautzellen abzureiben Somit wird Ihre Haut...

Страница 15: ...eien Hand die Haut damit die Haare aufrecht stehen Halten Sie den Epilierer so dass die Edelstahlscheiben im 90 Winkel flach zur Haut stehen Der Epilierkopf des Epilierers ist geschwungen um maximalen...

Страница 16: ...genbrauen Lassen Sie das Ger t nicht in Ber hrung mit Ihrem Kopfhaar Ihren Augenbrauen und Wimpern kommen PR ZISIONSLICHT Das Pr zisionslicht ist in den Ein Ausschalter integriert damit auch feinste H...

Страница 17: ...e Scherkopf Entriegelungstaste und nehmen Sie den Epilierkopf ab Befestigen Sie die Peelingb rste so dass sie h rbar einrastet F r optimale Ergebnisse befeuchten Sie die Haut mit Wasser und tragen Sie...

Страница 18: ...haft bei Diabetes Mellitus oder einer Immunschw che sowie Bluter sollten dieses Ger t nur nach Absprache mit einem Arzt anwenden Verwenden Sie die Peelingb rste oder den Fu pflegeaufsatz nicht auf ver...

Страница 19: ...en Sch tteln Sie die Haare vorsichtig aus der Schneid und Trimmereinheit B rsten Sie die Trimmer und das Rasierergeh use ab Setzen Sie die Schneid und Trimmereinheit wieder auf HINWEIS Verwenden Sie d...

Страница 20: ...es Ger ts L sen Sie die Blende vom Ger t Ziehen Sie das innere Geh use heraus um die Leiterplatte und den Akku freizulegen Durchtrennen Sie die Dr hte an den Enden des Akkus Entnehmen Sie den Akku Der...

Страница 21: ...loten behalve wanneer het apparaat aan het opladen is 3 Plaats het apparaat alleen op een hittebestendige ondergrond 4 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond 5 Indi...

Страница 22: ...p 12 Massagekop met Alo Vera 13 Opzetkam voor bikinilijn 14 Scheerkop 15 Pedicurekop 16 Exofoli rende opzetborstel 17 Reinigingsborstel Geen afbeelding 18 Opbergetui Geen afbeelding 19 Adapter Geen af...

Страница 23: ...EPILEREN Deze epilator van Remington is ontwikkeld om het verwijderen van ongewenst haar zo effici nt pijnloos en gemakkelijk mogelijk te maken De roterende pincetten pakken zelfs de kortste haren op...

Страница 24: ...ler is Epileer s avonds zodat de mogelijk rode verkleuring van de huid tijdens de nacht kan verdwijnen Na het epileren kunt u een huidcr me of alo vera lotion gebruiken om de huid te verzachten en hui...

Страница 25: ...k gebied totdat alle ongewenste haartjes zijn verwijderd Na het epileren schakelt u het apparaat uit EPILEREN VAN ARMEN BENEN Diagram C Epileer vanaf de onderarmen en benen en beweeg langzaam omhoog O...

Страница 26: ...e juiste sleuven aan de bovenkant van de epilator Duw de massagekop voorzichtig op zijn plaats totdat u een klik hoort SCHEERKOP De scheerkop zorgt voor gladde scheerresultaten in gevoelige gebieden Z...

Страница 27: ...Herhaal dit proces totdat u het gewenste effect bereikt Indien nodig kan de pedicurekop ook op de instelling HOOG HIGH worden gebruikt Opmerking De pedicurekop is niet afwasbaar NIET gebruiken op een...

Страница 28: ...rgebleven haartjes stof en dergelijke kunnen met een in geringe hoeveelheid alcohol gedoopt wattenstaafje van de roestvrijstalen pincetten verwijderd worden Beweeg het wattenstaafje zachtjes over de p...

Страница 29: ...eld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij Schakel het apparaat in en ontlaad het resterende vermogen Begin met het verwijderen van de kop van het apparaat Met behulp van een kleine sch...

Страница 30: ...2 Un appareil ne doit en aucun cas tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch une prise lectrique sauf pendant la recharge 3 Posez l appareil sur une surface r sistante la chaleur 4 N utilisez p...

Страница 31: ...e exfoliante 17 Brosse de nettoyage Non illustr 18 Brosse de nettoyage Non illustr 19 Adaptateur lectrique Non illustr C POUR COMMENCER Faites preuve de patience lors de la premi re utilisation de vot...

Страница 32: ...m me fi ns ou courts entre les pinces d pilation Les pinces rotatives attrapent m me les poils les plus courts longueur minimale 0 5 mm et les extraient avec leur racine Les poils qui repoussent sont...

Страница 33: ...es soins exfoliants apr s l pilation pour viter les poils incarn s POURQUOI FAUT IL EXFOLIER L exfoliation pr vient la repousse sous cutan e des poils La repousse sous cutan e des poils survient lorsq...

Страница 34: ...que tous les poils ind sirables soient limin s Apr s l pilation teignez l pilateur et remettez en place le capot de protection PILATION DES BRAS JAMBES Figure C Commencez piler le bas du bras de la ja...

Страница 35: ...opri es sur la partie sup rieure de l pilateur Appuyez doucement sur l accessoire de massage pour le fixer jusqu entendre un clic T TE DE RASAGE La t te de rasage garantit un rasage de pr s pour les z...

Страница 36: ...z liminer N appuyez pas trop fort Apr s 2 3 secondes arr tez et v rifiez la r action de la peau R p tez ce processus jusqu obtention du r sultat souhait Si n cessaire la t te p dicure peut galement tr...

Страница 37: ...ation peut tre immerg e uniquement lorsqu elle a t d tach e du corps de l pilateur ENLEVER LES R SIDUS Pour enlever les r sidus qui se trouvent sur les pinces en acier inoxydable humectez un coton tig...

Страница 38: ...de l appareil avant la mise au rebut de ce dernier L appareil doit tre d branch du secteur lors du retrait de la batterie Allumez l appareil et d chargez l nergie restante Commencez par d tacher l ac...

Страница 39: ...o sobre superficies que no sean resistentes al calor 4 No use el aparato si est da ado o funciona mal 5 A fin de evitar riesgos si el cable resultase da ado deje de utilizar el aparato inmediatamente...

Страница 40: ...ice la depiladora por primera vez Igual que con cualquier producto nuevo necesitar un tiempo para familiarizarse con su depiladora estamos seguros de que quedar totalmente satisfecha y la disfrutar du...

Страница 41: ...ha depilado durante un largo periodo de tiempo su piel tal vez necesite un tiempo para adaptarse a la depilaci n Las molestias que pueda sentir al principio disminuir n considerablemente con el uso c...

Страница 42: ...ar la superficie En algunos casos puede producirse irritaci n en la piel y en raras ocasiones infecciones La utilizaci n del cabezal exfoliante suministrado con este producto reducir la posibilidad de...

Страница 43: ...nta que estas zonas son especialmente sensibles Sin embargo esta sensibilidad se ir reduciendo con el uso continuado de la depiladora Para mayor comodidad aseg rese de que la piel se mantenga estirada...

Страница 44: ...ezal de afeitado proporciona un afeitado apurado de zonas sensibles Aseg rese de que la depiladora est apagada Pulse el bot n de extracci n y retire el cabezal de la depiladora Acople el cabezal de af...

Страница 45: ...de pedicura tambi n puede utilizarse en la posici n de velocidad ALTA Nota El cabezal de pedicura est dise ado exclusivamente para los pies NO lo utilice en ninguna otra parte del cuerpo No lo utilic...

Страница 46: ...los residuos de las pinzas de acero inoxidable humedezca un poco de algod n con alcohol Pase suavemente el algod n sobre las pinzas hasta eliminar los residuos ATENCI N aseg rese de que el algod n no...

Страница 47: ...y agote la carga restante de la bater a En primer lugar extraiga el cabezal del aparato Con ayuda de un peque o destornillador retire el tornillo de la parte inferior de la depiladora Desencaje el pan...

Страница 48: ...arecchio se danneggiato o malfunzionante 5 Se il cavo di alimentazione dell apparecchio danneggiato smettere immediatamente di utilizzare l apparecchio e consegnarlo al centro di assistenza Remington...

Страница 49: ...e in quanto come per ogni nuovo prodotto sar necessario del tempo per familiarizzare con l epilatore poich siamo sicuri che avrete diversi anni di felice utilizzo e di completa soddisfazione ISTRUZION...

Страница 50: ...li da molto tempo ci vuole un po di tempo affinch la pelle si abitui all epilazione Il fastidio iniziale si riduce di molto con l utilizzo ripetuto poich la pelle si adatta al processo di epilazione p...

Страница 51: ...FOLIARE L esfoliazione previene i peli incarniti I peli incarniti sono quelli che crescono sottocutanei invece di cresce verso l esterno II peli incarniti possono provocare infezioni e infiammazioni c...

Страница 52: ...teriore di gomito ginocchio tenere il braccio gamba tesi e tendere la pelle ASCELLE E INGUINE Immagine D E Queste aree risultano essere particolarmente sensibili Tuttavia la sensibilit si ridurr con l...

Страница 53: ...mente il cappuccio con bordo massaggiante nel suo alloggiamento fino a quando si sente un click TESTINA RASOIO La testina rasoio consente una rasatura precisa nelle zone sensibili Assicurarsi che l ep...

Страница 54: ...a per pedicure fino a quando scatta in posizione Applicando una delicata pressione fare scivolare il rullo sulla pelle dura che si desidera rimuovere Non premere troppo Dopo 2 3 secondi fermarsi e con...

Страница 55: ...a NOTA Non immergere in acqua La testina dell epilatore pu essere immersa dopo essere stata smontata dal corpo dell epilatore PER RIMUOVERE I RESIDUI Per rimuovere i residui dalle pinzette in acciaio...

Страница 56: ...parecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria Accendere l apparecchio e farlo scaricare Iniziare rimuovendo la testina da...

Страница 57: ...ikke fungerer korrekt 5 Hvis str mledningen til denne enhed beskadiges skal du straks stoppe med at bruge den og aflevere apparatet til n rmeste autoriserede Remington servicecenter for at f det udsk...

Страница 58: ...r din epilator da det i lighed med ethvert andet nyt produkt kan tage lidt tid inden du bliver bekendt med epilatoren Vi er sikre p at du vil f gl de af at bruge den i mange r og v re fuldst ndigt til...

Страница 59: ...okser ud bagefter er bl de og tynde Epilering efterlader din hud glat og uden h r i flere uger Hvis du aldrig har brugt en epilator f r eller hvis du ikke har brugt n i lang tid kan det tage et lille...

Страница 60: ...e komfort kan opn s ved at bruge showergel p huden under epileringen Det er godt at pr ve forskellige metoder for at finde den metode der passer dig bedst BEM RK Efter hver v d brug med showergel skal...

Страница 61: ...trim h ret med en Remington bikinitrimmer eller en kosmetisk trimmer f r epileringen Det anbefales at anvende epilatoren ved lav hastighed eller med detalje h tten p f lsomme omr der EPILERING I ANSI...

Страница 62: ...kanter og giv omr det form efter behag EKSFOLIERENDE B RSTEHOVED Brug det eksfolierende b rstehoved for at fjerne d de hudceller fra hudens overflade og for at forbygge indgroede h r S rg for at epil...

Страница 63: ...r personer der lider af diabetes h mofoli eller immundefekt b r ligeledes konsultere deres l ge f r de bruger produktet Anvend ikke eksfolieringsb rsten eller pedicurehovedet p revnet m eller irritere...

Страница 64: ...stik trukket ud af stikkontakten Tryk p knapperne til hovedafkobling og tag pedicurehovedet af Reng r valsehovedet ved at b rste det forsigtigt med reng ringsb rsten Bem rk Pedicurehovedet t ler ikke...

Страница 65: ...ET For at undg sundheds og milj problemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder m apparater m rket med dette symbol ikke bortkastes sammen med usorteret husholdningsaffal...

Страница 66: ...en p en v rmet lig yta 4 Anv nd inte apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt 5 En skadad n tsladd r alltid en riskfaktor Uppst r det en skada p n tsladden b r man avbryta anv ndningen och d re...

Страница 67: ...pilator Som med alla nya produkter kan det ta ett tag innan du v njer dig vid din epilator Vi r s kra p att du kommer att bli helt n jd med den och f m nga rs behaglig anv ndning av den LADDNINGSANVIS...

Страница 68: ...i fl era veckor Om du inte har anv nt en epilator f rut eller om du inte har epilerat under en l ngre period kan det dr ja ett tag innan din hud anpassar sig till epileringen Det obehag som kan upple...

Страница 69: ...g k nsla Pr va olika metoder och l t din egen k nsla v gleda dig f r b sta resultat OBS Efter varje anv ndning p fuktig hud tillsammans med duschkr m b r apparaten reng ras under rinnande vatten ANV N...

Страница 70: ...omr dena EPILERA ANSIKTET Anv nd detaljtillbeh ret H ll apparaten i en r t vinkel 90 mot huden och f r epileringshuvudet runt med cirkelformade r relser OBS Anv nd inte apparaten f r borttagning av go...

Страница 71: ...det Exfolierande borsthuvudet tills det klickar p plats F r b sta resultat fukta huden med vatten och applicera duschgel eller duschcreme S tt p apparaten p den L GA LOW hastighetsinst llningen F r bo...

Страница 72: ...f delsem rken Vi rekommenderar att den endast anv nds av en person C RENG RING OCH UNDERH LL Rensa huvudenheten regelbundet f r att s kra att din epilator h ller l ngre RENG RING AV EPILATORHUVUDET EF...

Страница 73: ...vudet r inte tv ttbart RENG RING AV DET EXFOLIERANDE BORSTHUVUDET EFTER ANV NDNING Se till att epilatorn r avst ngd och fr nkopplad fr n eln tet Tryck p frig rningsknappen f r huvudet och avl gsna det...

Страница 74: ...och h lsa orsakade av farliga mnen i elektriska och elektroniska produkter f r apparater som r markerade med denna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de ska l mnas ti...

Страница 75: ...urioitunut tai siin on toimintah iri it 5 Jos laitteen virtajohto vaurioituu keskeyt k ytt v litt m sti ja palauta laite l himp n valtuutettuun Remington huoltoliikkeeseen korjattavaksi tai vaihdettav...

Страница 76: ...tyv inen siihen monen vuoden ajan LATAUSOHJEET Varmista aina ett k tesi epilaattori ja verkkosovitin ovat kuivia ennen kuin lataat tuotteen Lataa Remington epilaattoria 4 tuntia ennen ensimm ist k ytt...

Страница 77: ...e huomattavasti jatkuvan k yt n my t kun ihosi tottuu epilointiin Epilaattorin k ytt voi aiheuttaa ihon punoitusta tai rtymist T m on tavallinen reaktio ja h vi pian Ota kuitenkin yhteytt l k riin ell...

Страница 78: ...i HUOMAUTUS Suihkugeelin k ytt misen j lkeen epilaattori on puhdistettava juoksevan veden alla KUIVANA AJO Varmista ennen epilointia ett ihosi on puhdas ja kuiva ja ett sill ei ole voidetta tai ljy Ha...

Страница 79: ...asten ja liikuta epilaattorin p t py rivin liikkein HUOMAUTUS l k yt kulmakarvojen poistamiseen Pid tuote et ll p nahasta kulmakarvoista ja silm ripsist TARKKUUSVALO Tarkkuusvalo kytket n ON OFF virta...

Страница 80: ...sen saat kun kostutat ihon vedell ja k yt t suihkugeeli tai vartalon pesuainetta Kytke laite ALHAISELLE LOW nopeudelle Paina kevyesti ja liikuta harjaa iholla kohdistaen liike halutuille alueille Kuor...

Страница 81: ...uiden henkil iden k ytt epilaattoriasi hygieniasyist Laitetta suositellaan vain yhden henkil n k ytt n C PUHDISTUS JA HOITO Epilaattorin pitk n elini n takaamiseksi tulee sen p osa puhdistaa s nn llis...

Страница 82: ...tettu verkkovirrasta Paina p n vapautuspainiketta ja irrota pedikyyrip Puhdista rullap harjaamalla sit varovasti puhdistusharjalla Huomautus pedikyyrip t ei voi pest KUORINTAHARJAP N PUHDISTAMINEN K Y...

Страница 83: ...ka johtuvat vaarallisista aineista s hk laitteissa ja elektronisissa laitteissa t ll symbolilla varustetut laitteet on h vitett v erill n kotitalousj tteist ja ne on otettava talteen uudelleen k ytett...

Страница 84: ...s que n o sejam resistentes ao calor 4 N o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso 5 Caso o cabo da unidade fornecido fique danificado cesse imediatamente a sua utiliza o e entregue o n...

Страница 85: ...depiladora pela primeira vez pois tal como qualquer produto novo demora algum tempo at estar familiarizado com a depiladora Temos a certeza de que desfrutar durante anos de um agrad vel uso e total sa...

Страница 86: ...muito finos A depila o deixa a sua pele suave e livre de p los durante v rias semanas Se nunca tiver utilizado uma depiladora ou se j n o faz depila o h algum tempo poder levar algum tempo para que a...

Страница 87: ...p lo para o interior Esse crescimento do p lo acontece quando o p lo est preso debaixo da pele e n o consegue crescer normalmente para fora Resulta num pontinho vermelho frequentemente dolorido e poss...

Страница 88: ...do cotovelo joelho mantenha o bra o perna direitos para que a pele fique esticada AXILAS E BIQU NI Diagrama D E Alertamos para o facto de estas partes serem especialmente sens veis No entanto ap s ut...

Страница 89: ...cabe a de corte proporciona um corte rente em zonas sens veis do corpo Certifique se de que a depiladora est desligada Prima o bot o de liberta o da cabe a e remova a cabe a da depiladora Encaixe a c...

Страница 90: ...a pele Repita este processo at obter o efeito desejado Se necess rio a cabe a de pedicura tamb m poder funcionar na posi o de velocidade ALTA Nota a cabe a de pedicura foi concebida apenas para uso no...

Страница 91: ...das pin as de a o inoxid vel humede a um cotonete com lcool Percorra suavemente as pin as com o cotonete at os res duos terem sido removidos CUIDADO Certifique se de que o cotonete n o est encharcado...

Страница 92: ...do da corrente antes de remover a bateria Ligue a unidade e descarregue a bateria na totalidade Comece por retirar o acess rio cabe a da unidade Com uma chave de fendas pequena retire o parafuso situa...

Страница 93: ...oj nepou vajte ak je po koden alebo nefunguje spr vne 5 Ak sa elektrick k bel tohto pr stroja po kod presta te okam ite s jeho pou van m a pr stroj odovzdajte do najbli ieho servisn ho strediska Remin...

Страница 94: ...ti ka bez vyobrazenia 19 Sie ov adapt r bez vyobrazenia C ZA NAME Pri prvom pou it v ho epil tora bu te trpezliv lebo tak ako pri ka dom novom v robku obozn menie sa s n m m e trva ist as Sme presved...

Страница 95: ...zanech va va u poko ku jemn a bez ch pkov nieko ko t d ov Ak ste e te nikdy nepou ili epil tor alebo ste si dlh dobu neodstra ovali ch pky pravdepodobne chv u potrv k m si va a poko ka na epil ciu zv...

Страница 96: ...ch dza k tomu ke sa rast ce ch pky skr tia pod poko kou namiesto toho aby r stli smerom von asto to sp sobuje bolestiv erven opuch a pr padne infekciu Pou vanie hlavy s peelingovou kefkou ktor je s as...

Страница 97: ...pla PODPAZU IE A OBLAS BIK N Obr zok D a E Nezab dajte e tieto oblasti s obzvl citliv Opakovan pou vanie v ak t to citlivos zni uje Kv li pr jemnej ej epil cii sa uistite e poko ka je napnut a e ch pk...

Страница 98: ...i je epil tor vypnut Zlo te nadstavec Perfect Angle alebo nadstavec na detailn epil ciu Vlo te mas ny nadstavec do pr slu n ch otvorov na vrchnej asti epil tora Jemne zatla te mas ny nadstavec na mie...

Страница 99: ...u in as tela Nepou vajte na vlhk poko ku Nepou vajte na rovnakom mieste bez prest vky dlh ie ako 2 3 sekundy UPOZORNENIE Chod epil tora sa m e pre va u ochranu spomali alebo aj zastavi ak ho pr li sil...

Страница 100: ...Dbajte o to aby bol epil tor vypnut a odpojen zo siete Stla te tla idlo na uvo nenie hlavy a vyberte holiacu hlavu Vyberte zostavu epele a zastrih va a tak e prstami chyt te zostavu po stran ch a poti...

Страница 101: ...otky Vytiahnite a vysu te vn torn puzdro aby ste obna ili obvodov dosku a bat riu Prestrihnite kontakty na oboch stran ch bat rie Bat riu odstr te Bat riu zlikvidujte bezpe n m sp sobom H OCHRANA IVOT...

Страница 102: ...e pokud je po kozen i pokud nefunguje spr vn 5 Pokud je p vodn ra tohoto p stroje po kozen okam it p esta te p stroj pou vat a p edejte ho nejbli mu autorizovan mu servisu firmy Remington aby v m p st...

Страница 103: ...eba trp livosti V dy m e n jak as trvat ne si na epil tor zvyknete tak jak je tomu i u jin ch nov ch v robk Jsme v ak p esv d eni e v m bude l ta p jemn slou it k naprost spokojenosti INSTRUKCE K NAB...

Страница 104: ...u hladkou a bez chloupk po dobu n kolika t dn Pokud jste epil tor nikdy d ve nepou vala nebo pokud jste epilaci neprov d la del dobu m e n jakou dobu trvat ne se poko ka epilaci p izp sob Nep jemn poc...

Страница 105: ...e si odzkou et n kolik metod a pak se rozhodnout pro tu kter v m vyhovuje POZN MKA Po ka d m pou it za mokra se sprchov m gelem epil tor opl chn te pod tekouc vodou POU IT ZA SUCHA P ed epilac se ujis...

Страница 106: ...kosmetick m zast ihova em Pro citliv oblasti doporu ujeme pou t n zkou rychlost EPILACE OBLI EJE Pou ijte n stavec pro detailn epilaci Epil tor na k i p ilo te pod 90 hlem a hlavou epil toru prov d j...

Страница 107: ...eby PEELINGOV KART OV HLAVA Peelingov kart ov hlava ot en m zbavuje poko ku odum el ch bun k m napom h zabra ovat zar st n chloupk Ujist te se e je epil tor vypnut Stiskn te tla tko na uvoln n hlavy a...

Страница 108: ...Osoby se sn enou imunitn reakc nap b hem t hotenstv nebo lid trp c cukrovkou diabetes mellitus hemofili nebo nedostate nou imunitou by se p ed pou it m v robku m li rovn poradit s l ka em Peelingov ka...

Страница 109: ...ojen ze s t Stiskn te tla tko pro uvoln n hlavy a hlavu na pedik ru sejm te Vy ist te tak e hlavu s v le kem jemn ometete istic m t te kem Pozn mka Hlava na pedik ru nen omyvateln I T N PEELINGOV KART...

Страница 110: ...k ohro en ivotn ho prost ed a zdrav vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elektronick ch produktech nesm j b t p stroje ozna en t mto symbolem likvidov ny jako sm sn odpad ale je nutn...

Страница 111: ...uszkodzeniu natychmiast przesta wykorzystywa urz dzenie i zwr urz dzenie do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego Remington w celu naprawy lub wymiany dla unikni cia zagro enia 6 Nie nale y...

Страница 112: ...C PIERWSZE KROKI B d cierpliwa gdy po raz pierwszy u ywasz depilatora Jak w przypadku ka dego nowego produktu zapoznanie si z depilatorem mo e chwil potrwa Jeste my przekonani e przed Tob lata udaneg...

Страница 113: ...depilacji Twoja sk ra pozostanie g adka i pozbawiona zb dnego ow osienia przez kilka tygodni Je li nigdy przedtem nie u ywa a depilatora lub nie wykonywa a zabiegu depilacji przez d u szy czas Twoja s...

Страница 114: ...O CO Z USZCZA Peeling zapobiega wrastaniu w os w pod sk r Efekt wrastaj cych w osk w powstaje w wczas gdy podczas procesu wzrostu w oski skr caj si i w efekcie zaczynaj rosn w innym kierunku ni powinn...

Страница 115: ...nij depilacj od do u r ki nogi i wolno przesuwaj do g ry Aby wydepilowa obszar na okciu kolanie trzymaj r k nog wyprostowan aby naci gn sk r PACHY I OKOLICE BIKINI Rysunek D E Pami taj e miejsca te s...

Страница 116: ...cisk zwalniaj cy g owic i zdejmij g owic depiluj c Zamocowa g owic gol c s ycha b dzie klikni cie Trzyma g owic gol c pod k tem 90 do sk ry i przesuwa j w kierunku przeciwnym do wzrostu w os w PRZYCIN...

Страница 117: ...j na mokr sk r Nie stosuj na jednym miejscu d u ej ni 2 3 sekundy OSTRZE ENIE Dla Twojego bezpiecze stwa depilator zwolni lub nawet zatrzyma si je li zostanie zbyt mocno przyci ni ty do sk ry Bez kons...

Страница 118: ...nie zosta zamoczony alkoholem gdy mog oby to uszkodzi depilator CZYSZCZENIE G OWICY GOL CEJ Sprawd czy depilator jest wy czony i od czony od pr du Wci nij przycisk zwalniaj cy g owic i zdejmij g owic...

Страница 119: ...j i wysu wewn trzn obudow aby ods oni p ytk drukowan i akumulatorek Utnij przewody po obu stronach akumulatorka Wyjmij akumulatorek Usu akumulatorek w odpowiedni spos b H OCHRONA RODOWISKA Aby unikn z...

Страница 120: ...t vagy nem megfelel en m k dik 5 Ha a k sz l k t pk bele megs r l azonnal hagyja abba a term k haszn lat t s a lehets ges vesz lyek elker l se rdek ben vigye vissza a term ket a legk zelebbi hivatalos...

Страница 121: ...arthat egy darabig am g megismerkedik az epil torral Azonban biztosak vagyunk benne hogy vekig lvezetes haszn latot illetve teljes megel ged st fog ny jtani UTAS T SOK A FELT LT SHEZ A k sz l k t lt s...

Страница 122: ...rzet n vissza Az epil l s eredm nyek nt a b rfel let t bb h tig sima tapint s s sz rtelen marad Legels haszn latkor vagy ha m r r g ta nem t vol totta el az adott testr sz sz rzet t b r nek id be ker...

Страница 123: ...ben v s sz rt sz gyullad st okozhat A term k mell biztos tott H mlaszt kefefej haszn lata seg t lecs kkenteni a ben tt sz rsz lak illetve a fert z sek kock zat t NEDVES HASZN LAT Ellen rizze hogy b re...

Страница 124: ...esen rz kenyek rz kenys g k a k sz l k ism telt haszn lat val cs kken A k nyelmes sz relt vol t s rdek ben fesz tse meg b r t Az epil l st 2 5 mm hossz s g sz rzeten v gezze Ha m r r g ta nem sz rtele...

Страница 125: ...veked s vel ellent tes ir nyba BIKINIVONAL NY R S S ALAK T S Csatlakoztassa a bikinivonal v g toldatot Tartsa a trimmert a megfelel sz gben s finoman nyomja lefel Alak tsa ki a k v nt sz leket s form...

Страница 126: ...esetleg teljesen meg is ll Konzult ljon orvos val miel tt az epil tort irrit lt visszeres ki t ses pattan sos anyajegyes vagy sebes b r n haszn ln Ha immunrendszere pl terhess g miatt legyeng lt vagy...

Страница 127: ...t Kef lje lesz rv g kat s aborotva burkolat t Helyezze vissza a borotva s sz rv g szerkezetet FIGYELEM Soha ne tiszt tsa a tiszt t kef vel a szit t mert k rt okozhat A PEDIK R FEJ TISZT T SA MINDEN HA...

Страница 128: ...atott ramk r s az akkumul tor V gja el az akkumul tor mindk t v g n l v vezet ket Vegye ki az akkumul tort Biztons gosan rtalmatlan tsa az akkumul tort H K RNYEZETV DELEM Az elektromos s elektronikus...

Страница 129: ...129 Remington F 1 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 12 13 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 130: ...130 14 15 PA 0510EU PA 0510U 5DC 1000mA C 1 2 Perfect Angle 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C P CCK...

Страница 131: ...131 Remington 4 40 40 2 3 Remington 0 5 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 132: ...132 F E 2 5 P CCK...

Страница 133: ...133 LOW HIGH 90 A B C D E 2 5 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 134: ...134 Remington 90 Perfect Angle Perfect Angle 90 P CCK...

Страница 135: ...135 LOW HIGH LOW 2 3 HIGH P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 136: ...136 2 3 C o F P CCK...

Страница 137: ...137 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 138: ...138 H P CCK...

Страница 139: ...lektrik kablosu hasar g rm se derhal kullanmay b rak n ve cihaz bir tehlikeyi nlemek zere onar m veya yenileme i lemleri i in size en yak n Remington yetkili servis merkezine geri g t r n 6 Cihaza fir...

Страница 140: ...epilat r n z ilk kez kullan rken di er t m yeni r nlerde oldu u gibi sab rl olun epilat r n z gereken ekilde kullanmaya ba lad n zda uzun y llar memnuniyetle ve keyifle kullanaca n za inan yoruz ARJ T...

Страница 141: ...en ar nd r lm olur Daha nce epilat r kullanmad ysan z ya da uzun bir s redir epilasyon yapmad ysan z cildinizin buna al mas biraz zaman alabilir Ba lang ta hissedilen rahats zl k tekrarlanan kullan ml...

Страница 142: ...mak i in kullan m s ras nda cilde du jeli uygulanabilir Tercih edilen epilasyon y ntemini belirlemek i in farkl y ntemleri denemek yararl olacakt r NOT Du jeli ile yap lan her slak kullan mdan sonra e...

Страница 143: ...saltabilirsiniz Bu hassas alanlarda d k h z ya da ince ba l k kullan lmas tavsiye edilir Y Z EP LASYONU nce Ba l kullan n Epilat r cilde 90 a yla yerle tirin ve epilat r ba l n dairesel hareketlerle g...

Страница 144: ...l konumda oldu undan emin olun Ba l k kartma d mesine bas n z ve epilasyon ba l n kar n z l Derilerden Ar nd rma F r a Ba l n yerine bir t klama sesi ile yerle tirerek tak n En iyi sonucu almak i in c...

Страница 145: ...n Ar nd rma F r as n veya Pedik r Ba l n atlam yaral veya tahri olmu cilt zerinde ya da si il veya di er herhangi bir p r z zerinde kullanmay n Hijyen a s ndan epilat r n z ba ka birinin kullanmas na...

Страница 146: ...tiriniz NOT Hasardan sak nmak i in temizleme f r as n elek i in kullanmay n z PED K R BA LI INI HER KULLANIMDAN SONRA TEM ZLEME Epilat r kapat n ve fi ini elektrik prizinden ekin Ba l b rakma d mesin...

Страница 147: ...de imha edin H EVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle i aretlenmi cihazlar ola an plerle birlikte at lma...

Страница 148: ...pe suprafete termorezistente 4 Nu folositi aparatul dac este deteriorat sau prezint defecte 5 n cazul n care cablul furnizat mpreun cu unitatea se deterioreaz ntrerupe i imediat utilizarea i returna...

Страница 149: ...u prima oar deoarece ca orice produs nou s ar putea s v ia o vreme s v familiariza i cu epilatorul dar suntem convin i c l ve i folosi cu pl cere i satisfac ie mai mul i ani INSTRUC IUNI DE NC RCARE A...

Страница 150: ...e smulg de la r d cin Firele care cresc ulterior sunt fine i sub iri Epilarea las pielea dumneavoastr neted i f r fire de p r timp de mai multe s pt m ni Dac nu a i mai folosit un epilator nainte sau...

Страница 151: ...e care cresc se onduleaz sub piele n loc s creasc n afara acesteia a a cum ar trebui Acest fapt are drept urmare o umfl tur deseori dureroas i posibile infec ii Folosirea capului perie de exfoliere fu...

Страница 152: ...I AXILELE Diagrama D E ine i cont c aceste zone sunt ndeosebi sensibile Cu toate acestea sensibilitatea se va reduce progresiv dup utiliz ri repetate Pentru mai mult confort asigura i v c pielea este...

Страница 153: ...nsibile Ap sa i butonul de eliberare a capului i ndep rta i capul de epilare Asigura i v c epilatorul este oprit Ata a i capul pentru ras p n c nd se fixeaz printr un clic ine i capul pentru ras la un...

Страница 154: ...ATEN IONARE Pentru protec ia dumneavoastr epilatorul ar putea ncetini sau s ar putea chiar opri dac este presat cu prea mult fermitate pe piele Nu utiliza i capul de epilare pe pielea iritat sau pe p...

Страница 155: ...CAPULUI PENTRU RAS DUP FIECARE UTILIZARE Asigura i v c epilatorul este oprit i deconectat de la re eaua de alimentare cu electricitate Ap sa i butonul de eliberare a capului i ndep rta i capul de ras...

Страница 156: ...ajutorul unei urubelni e mici ndep rta i uruburile din partea de jos a unit ii Desface i panoul decorativ de pe unitate Trage i i glisa i carcasa interioar pentru a expune placa de circuite integrate...

Страница 157: ...157 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 12 13 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 158: ...158 14 15 PA 0510EU PA 0510U 5V DC 1000mA C 1 2 3 4 5 6 On Off 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C Remington 4 40 E HNIKH...

Страница 159: ...159 2 3 Remington 0 5mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 160: ...160 F 2 5mm E HNIKH...

Страница 161: ...161 90 Remington C D E 2 5mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 162: ...162 Remington 90 ON OFF E HNIKH...

Страница 163: ...163 90 LOW HIGH LOW 2 3 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 164: ...164 HIGH 2 3 C F E HNIKH...

Страница 165: ...165 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 166: ...166 H E HNIKH...

Страница 167: ...e je po kodovana ali ne deluje pravilno 5 e se po koduje priklju ni kabel te enote napravo takoj prenehajte uporabljati in jo vrnite v najbli ji poobla eni servis Remington za popravilo ali zamenjavo...

Страница 168: ...potrpe ljivi pri prvi uporabi svojega epilatorja tako kot pri vsakem novem izdelku bo morda potrebno ve asa da ga spoznate saj smo prepri ani da ga boste e mnogo let z zadovoljstvom uporabljali NAVOD...

Страница 169: ...ladka in brez dla ic e epilatorja e niste uporabljali ali pa se niste epilirali e dalj asa bo va a ko a morda potrebovala nekaj asa da se navadi na epiliranje Neudobje ki ga najprej izkusite se z ve k...

Страница 170: ...UPORABA Poskrbite da je ko a vla na Za dodatno udobje lahko med uporabo po ko i razma ete gel za prhanje Najbolje je da poskusite razli ne na ine in najdete takega ki vam najbolj ustreza OPOMBA Po vs...

Страница 171: ...ali pokrov ek za ob utljiva podro ja DEPILACIJA OBRAZA Uporabite pokrov za podrobnosti Depilator postavite pod kotom 90 na ko o in premikajte njegovo glavo s kro nimi gibi OPOMBA Ne uporabljajte ga za...

Страница 172: ...prepre evati vra anje dlak Poskrbite da je depilator izklju en Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite Glavo etke za piling potisnite navzdol dokler se ne zasko i na mesto Za n...

Страница 173: ...bradavicah ali katerih koli drugih izrastlinah Zaradi higiene ne dovolite drugim da uporabljajo va epilator Priporo ljivo je da ga uporablja samo enaoseba C I ENJE IN VZDR EVANJE Da bi zagotovili dol...

Страница 174: ...sprostitev glave in odstranite glavo za pedikuro e jo elite o istiti glavo valj ka ne no o etkajte s krta ko za i enje Opomba Glava za pedikuro ni pralna I ENJE GLAVE ETKE ZA PILING PO UPORABI Prepri...

Страница 175: ...ih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane gospodinjske odpadke Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto znova uporabiti ali reci...

Страница 176: ...ili neispravan 5 Ako do e do o te enja kabela ove jedinice odmah prekinite uporabu i vratite ure aj u najbli i ovla teni Remington servis na popravak ili zamjenu kako bi se izbjegla opasnost 6 Nemojte...

Страница 177: ...kom prve uporabe epilatora budite strpljivi mo da e Vam upoznavanje s epilatorom malo potrajati kao to je to slu aj sa svakim novim proizvodom sigurni smo da e Vam donijeti veliko zadovoljstvo kroz du...

Страница 178: ...od posljednje epilacije pro lo dulje vremena Va oj e ko i mo da trebati izvjesno vrijeme za prilagodbu na epilaciju Neugoda koju osje ate na po etku kasnije e se bitno smanjiti kada se kroz estu upora...

Страница 179: ...NAPOMENA Poslije svakog mokrog kori tenja uz gel za tu iranje isperite epilator pod teku om vodom SUHO KORI TENJE Prije epilacije ko e mora biti ista i suha bez ulja i kreme za tijelo Protrljajte ko...

Страница 180: ...m od 90 naspram ko e i pomi ite glavu epilatora kru nim pokretima NAPOMENA Ne koristite epilator za uklanjanje obrva Dr ite proizvod daleko od kose obrva i trepavica SVJETLO ZA PRECIZAN RAD Svjetlo za...

Страница 181: ...om i nanesite gel za tu iranje ili proizvod za pranje tijela Uklju ite jedinicu i postavite je na NISKU LOW postavku brzine Uz nje an pritisak etkicom prelazite po eljenim podru jima ko e Ako je potre...

Страница 182: ...j ko i ili na ko i s bradavicama ili drugim izbo inama Iz higijenskih razloga drugim osobama ne dozvoljavajte uporabu svog epilatora Preporu uje se da ga koristi samo jedna osoba C I ENJE I ODR AVANJE...

Страница 183: ...ako biste o istili glavu valjka nje no je o etkajte etkicom za i enje Napomena Glava za pedikuru se ne mo e prati I ENJE GLAVE ETKICE ZA EKSFOLIRANJE NAKON UPORABE Provjerite je li epilator isklju en...

Страница 184: ...dice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ure aji obilje eni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni otpad ve se moraju prik...

Страница 185: ...185 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 186: ...186 12 13 14 15 PA 0510EU PA 0510U 5 1000 C 1 2 Perfect Angle 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C...

Страница 187: ...187 Remington 4 40 2 3 Remington 0 5 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 188: ...188 F 2 5...

Страница 189: ...189 LOW HIGH 90 A B D E 2 5 Remington GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 190: ...190 LOW 90 90...

Страница 191: ...191 LOW HIGH LOW 2 3 HIGH 2 3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 192: ...192 C F...

Страница 193: ...193 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 194: ...194 H...

Страница 195: ...195 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 Remington 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PA 0510E PA 0510U 5 dc 1000mA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 196: ...196 C 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C Remington 4 40...

Страница 197: ...197 2 3 Remington 0 5 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 198: ...198 F E 2 5...

Страница 199: ...199 90 A D E 2 5 Remington 90 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 200: ...200 ON OFF 90...

Страница 201: ...201 2 3 2 3 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 202: ...202 C F...

Страница 203: ...203 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 204: ...204 H...

Страница 205: ...205 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 206: ...206...

Страница 207: ...207 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 2 2...

Страница 208: ...208 21 2 7 3 3HUIHFW QJOH 0DVVDJH DS 7 3 7 3 0 66 3 2 9 5 0DVVDJH DS HWDLO DS...

Страница 209: ...209 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE 2 2 HWDLO DS...

Страница 210: ...210...

Страница 211: ...211 10 11 ORH 9HUD 12 13 14 15 16 17 18 19 5HPLQJWRQ SLODWRU GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI BG HR UA AE...

Страница 212: ...212 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5HPLQJWRQ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 8 3 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 213: ...213...

Страница 214: ...214...

Страница 215: ...215...

Страница 216: ...y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 5 1 A 17 INT EP7035 T22 0005051 Version 05 17 Remington is a Registered Trade Mark of Spect...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EP7035

Бренд: Philips Страницы: 14

Satinelle ICE HP6492

Бренд: Philips Страницы: 4

Satinelle Ice HP6495

Бренд: Philips Страницы: 20

Satinelle Ice HP6493

Бренд: Philips Страницы: 100

Satinelle Ice HP6491

Бренд: Philips Страницы: 116

Satinelle ICE HP6492

Бренд: Philips Страницы: 84

Gillette Venus Face PERFECTION

Бренд: Braun Страницы: 9

Бренд: Grundig Страницы: 15

Бренд: Imetec Страницы: 32

Бренд: Imetec Страницы: 61

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды