background image

7

103148

OWNER’S MANUAL

REPLACING SAW CHAIN

Replace chain when cutters are too worn to sharpen or
when chain breaks. Only use replacement chain noted
in this manual. Always include new drive sprocket
when replacing chain. This will maintain proper driv-
ing of chain.

RECYCLING

In the event it is not practical to repair your chain saw, be
sure to follow local and country codes for recycling
plastic and metallic materials when disposing of the unit.

CLEANING SAW BODY

Keep saw body clean. Use a soft cloth dampened with
a mild soap and water mixture. Wipe saw body to clean.

When cleaning saw body,

• do not submerge saw in any liquids

• do not use products that contain ammonia,

chlorine, or abrasives

• do not use chlorinated cleaning solvents, carbon

tetrachloride, kerosene, or gasoline

CARE OF GUIDE BAR

Uneven bar wear causes most guide bar problems.
Incorrect sharpening of chain cutter and depth gauge
settings often cause this. When bar wears unevenly, it
widens guide bar groove. This causes chain clatter and
rivet popping. Saw will not cut straight. Replace guide
bar if this occurs.

Inspect guide bar before sharpening chain. A worn or
damaged guide bar is unsafe. A worn or damaged guide
bar will damage chain. It will also make cutting harder.

Normal Guide Bar Maintenance

1. Remove guide bar from chain saw.

2. Remove sawdust from guide bar groove

periodically. Use putty knife or wire.

3. Clean oil slots after each day of use.

4. Remove burrs from sides of guide bar. Use flat file

to make side edges square.

Replace guide bar when

• bar is bent or cracked

• inside groove of bar is badly worn

CLEANING AND
MAINTENANCE

NOTICE: Below are instructions for servicing
your chain saw. Any servicing not mentioned
below should be done by an authorized service
center.

SHARPENING YOUR SAW CHAIN

!

WARNING ICON

G 001

WARNING: Unplug chain saw from power

source before servicing. Severe injury or death
could occur from electrical shock or body
contact with moving chain.

STORAGE

If storing saw for more than 30 days, follow steps
below.

1. Drain oil tank.

2. Remove and clean guide bar and chain. Clean guide

bar and chain by soaking in petroleum based
solvent or mild soap and water mixture.

3. Dry guide bar and chain.

4. Place chain in container filled with oil. This will

prevent rust.

5. Wipe a thin coating of oil over surface of guide

bar.

6. Wipe off outside of saw body. Do this with soft

cloth dampened with a mild soap and water
mixture.

7. Store chain saw in a high or locked place that is

dry and out of children’s reach.

REPLACEMENT
PARTS

!

WARNING ICON

G 001

WARNING: Use only replacement parts

described in this manual. Use of other parts
could damage saw or injure operator.

Purchase these parts from your local dealer.

Part Number

Description

097572-03S

Guide bar, 400 mm

097570-01S

Guide bar, 350 mm

091375-02S

Chain, 400 mm

091374-02S

Chain, 350 mm

107713-01

Drive sprocket

!

WARNING ICON

G 001

WARNING: Cutting edges on chain are

sharp. Use protective gloves when handling
chain.

Keep chain sharp. Your saw will cut faster and more
safely. A dull chain will cause undue sprocket, guide
bar, chain, and motor wear. If you must force chain into
wood and cutting creates only sawdust with few large
chips, chain is dull.

Items Needed to Sharpen Chain

Purchase these items from your local dealer, hardware
store, or chain saw supplies outlet.

• 4 mm round file

• Depth gauge tool

• File guide

• Vise

• Medium sized flat file

Sharpening Cutters

Use file guide for 30

°

 filing.

1. Adjust chain for proper tension (see 

Saw Chain

Tension Adjustment

).

2. Clamp guide bar in vise to hold saw steady. 

Note:

Do not clamp chain.

3. Press four millimeter round file (attached to file

guide) into groove between top plate and depth
gauge on chain. File guide should rest on both top
plate and depth gauge (see Figures R and S). 

Note:

File at midpoint of guide bar.

4. Hold file guide level. Make sure 30

°

 mark on file

guide is parallel to center of guide bar (see Figure
R). This will insure that you file cutters at 30

°

 angle.

5. File from inside towards outside of cutter until

sharp. Only file in this one direction (see Figure
R). 

Note:

  Two or three strokes with file should

sharpen cutter.

6. After each cutter if sharpened, move chain forward

to sharpen next cutter. File all cutters on one side
of chain.

7. Move to other side of chain and repeat process.

Call Outs For Figure R
1.

Filing Direction

2.

30

°

 Guide Mark

3.

File Guide

4.

4 mm Round File

5.

Note: This illustration shows file guide placement
and filing direction for sharpening cutters on left
side of chain.

Call Outs For Figure S
1.

Left Side of Chain

2.

Groove

3.

Top Plate (right side of chain)

4.

Depth Gauge (left side of chain)

5.

Top Plate (left side of chain)

6.

Depth Gauge (right side of chain)

7.

Right Side of Chain

Filing Cutter Depth Gauges

The cutter depth gauge clearance is reduced as cutters
are sharpened. After every second or third sharpening,
reset cutter depth gauges.

1. Place depth gauge tool firmly across top of two

cutters. Make sure depth gauge enters slot in depth
gauge tool (see Figure T).

2. Use medium flat file. File depth gauge level with

depth gauge tool.

3. Remove depth gauge tool. With flat file, round off

front corner of cutter depth gauge (see Figure U).

Call Outs For Figure T
1.

Depth Gauge

2.

Flat File

3.

Depth Gauge Tool

4.

Depth Gauge Slot

Call Outs For Figure U
1.

Front Corner

After several hand filings, have authorized service
center or sharpening service machine sharpen chain.
This will insure even filing.

Log Supported On Both Ends

1. Make first cut from above log (see Figure Q). Cut

1/3 through diameter of log. This cut will keep
section from splintering when cut.

2. Make second cut on underside of log, directly under

first cut. Use top of guide bar to make this cut. Cut
up to meet first cut. This will keep log from pinching
guide bar and chain.

Call Outs For Figure Q

1.

1st Cut

2.

2nd Cut

Содержание EL-3

Страница 1: ...LNT 2 EL 4 EL 7B EL 3 EL 7 ELECTRIC CHAIN SAW OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...2 103148 ELECTRIC CHAIN SAW WARNING ICON G 001 1 9 11 12 13 15 14 A A1 1 2 3 5 6 7 4 2 3 4 1 3 1 2 4 1 2 2 3 4 5 6 7 A B C D F G H I 1 2 3 E A A1 5 6 7 9 8 10 1 2 4 3 3 1 2 4 5 6 7 8 10...

Страница 3: ...3 103148 OWNER S MANUAL 3 2 1 1 45 3 5 cm 4 5 2 1 1 2 1 2 5 10 cm 15 cm 1 3 4 2 J L M N O P Q K R 5 2 4 1 7 3 2 6 S U 2 3 1 ECSp005 1 T 4 1 5 cm 2 FIL E HO LDE R 2 4 5 1 3...

Страница 4: ...y Keep this manual for future reference SYMBOL IDENTIFICATION Call Outs For Figure A 1 Read instruction manual 2 Do not expose to rain or use in wet conditions 3 Remove plug immediately if cable is da...

Страница 5: ...canola oil or sunflower oil bases also provide acceptable performance Note For temperatures below 1 C use SAE 10 oil For temperatures above 24 C use SAE 40 oil 3 Replace oil cap at once Tighten oil c...

Страница 6: ...N G 001 WARNING If on slope make sure log will not roll down hill Secure log by using wooden stakes Stand on uphill side of log while cutting While cutting log never hold log with your hand leg or foo...

Страница 7: ...hain 350 mm 107713 01 Drive sprocket WARNING ICON G 001 WARNING Cutting edges on chain are sharp Use protective gloves when handling chain Keep chain sharp Your saw will cut faster and more safely A d...

Страница 8: ...rical shock or body contact with moving chain OBSERVED FAULT Saw runs but does not cut Saw does not cut unless heavily forced Cutting pro duces only sawdust with few large chips Saw runs slow Saw stal...

Страница 9: ...LNT 2 EL 4 EL 7B EL 3 EL 7 ELECTROSIERRA MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 10: ...2 103148 ELECTROSIERRA WARNING ICON G 001 1 9 11 12 13 15 14 A A1 1 2 3 5 6 7 4 2 3 4 1 3 1 2 4 1 2 2 3 4 5 6 7 A B C D F G H I 1 2 3 E A A1 5 6 7 9 8 10 1 2 4 3 3 1 2 4 5 6 7 8 10...

Страница 11: ...3 103148 MANUAL DEL PROPIETARIO 3 2 1 1 45 3 5 cm 4 5 2 1 1 2 1 2 5 10 cm 15 cm 1 3 4 2 J L M N O P Q K R 5 2 4 1 7 3 2 6 S U 2 3 1 ECSp005 1 T 4 1 5 cm 2 FIL E HO LDE R 2 4 5 1 3...

Страница 12: ...dos y los ojos 7 Las advertencias de seguridad aparecen en todo este manual Prestar atenci n al mensaje que les sigue A continuaci n damos la definici n de los avisos de seguridad que aparecen en dif...

Страница 13: ...ntada impulsora en la ranura superior y alrededor la punta de la barra gu a Nota Asegurarse que los bordes cortantes de la cadena est n orientados en el sentido correcto Colocar la cadena de modo que...

Страница 14: ...elfrenoseactiva soltarelgatilloinmediatamente Para reposicionar el freno de la cadena soltar el gatillo y mover el protector delantero de vuelta a su lugar Primero esnecesariosoltarelgatillo Delocontr...

Страница 15: ...acer el segundo corte en el lado inferior del tronco directamente debajo del primer corte Para hacer este corte usar la parte superior de la barra gu a Cortar hacia arriba hasta llegar al lugar donde...

Страница 16: ...e afilar cada diente mover la cadena hacia adelante para afilar el pr ximo diente Afilar todos los dientes cortadores en un lado de la cadena 7 Trasladarsealotroladodelacadenayrepetirelproceso Leyenda...

Страница 17: ...______________________ _______________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________...

Страница 18: ...menos que se le empuje con fuerza El corte produce solamente aserr n con muy pocas virutas grandes La sierra funciona lentamente Se para f cilmente El motor de la sierra no funciona cuando se aprieta...

Отзывы: