Remington Easy Fade Pro HC550 Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 162

148

УТИЛІЗАЦІЯ

Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров’ю людей через дію

небезпечних речовин, не слід утилізувати пристрої й батареї

одноразового або багаторазового використання, що позначені

одним із цих символів, разом із невідсортованим побутовим

сміттям. Обов’язково утилізуйте електричні й електронні вироби, а

також, де можливо, батареї одноразового або багаторазового

використання у відповідному офіційному пункті переробки/збору.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АДАПТЕРА

Адреса та реєстраційний номер

виробника

Russell Hobbs Deutschland GmbH,

Am Unisyspark 1, 65843 Sulzbach, Germany

Номер моделі адаптера

SW-120060EU

Вхідна напруга

100 - 240 V~

Частота змінного струму на вході

50/60Hz

Вихідна напруга

12.0 V

Вихідний струм

0.6 A

Вихідна потужність

7.2 W

Середня ефективність активної роботи ≥80.01%
Ефективність при 10%

Енергоспоживання в разі нульового

навантаження

≤0.1W

УКРАЇНСЬКА

Содержание Easy Fade Pro HC550

Страница 1: ...I remington europe com Easy Fade Pro Hair Clipper HC550...

Страница 2: ...2 f e g j k l i...

Страница 3: ...3 5 15 mm mm 4 12 mm 3 9 mm 2 6 B D A C GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 4: ...eadaptorcontainsatransformer Donotcutofftheadaptortoreplaceit withanotherplug asthiscausesahazardoussituation Thebladesarewashableunderarunningtap Thebodyofthisapplianceisnotwashableorwaterresistant D...

Страница 5: ...pty is 4 hours To preserve the life of your batteries let them run out every 6 months then recharge for 4 hours CORDED USE Connect the charging adaptor to the product then to the mains When the cord i...

Страница 6: ...rds the top on each side and back of head STEP 3 TOP of the head Use the longer grade combs between 16mm 25mm as desired to cut hair on top of head against the direction in which your hair normally gr...

Страница 7: ...ry zones are established 3 You will have steps between each zone where the hair is at different lengths The fade combs are used to blend or fade hair that has been cut with two successive grade combs...

Страница 8: ...mediately Note Ensure the clipper is turned off when cleaning EVERY SIX MONTHS At regular intervals the blade set should be removed and cleaned Remove the 2 screws retaining the fixed blade with a hex...

Страница 9: ...th unsorted municipal waste Always dispose of electrical and electronic products and where applicable rechargeable and non rechargeable batteries at an appropriate official recycling collection point...

Страница 10: ...als8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf DasNetzteilenth lteinenTransformator BitteschneidenSiedenNetzstecker nichtab umihndurcheine...

Страница 11: ...abgebildet Reisebeutel Schere Stylingkamm Reinigungsb rste lflasche VORBEREITUNGEN AUFLADEN IHRES RASIERERS Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Verbinden Sie den Rasierer mit dem Ad...

Страница 12: ...beginnen SCHRITT 1 Nackenlinie Setzen Sie den fixierten Kamm 3 mm oder 6 mm auf Halten Sie den Haarschneider mit den Zinken nach oben gerichtet Beginnen Sie in der Mitte des Kopfs am Nackenansatz Lass...

Страница 13: ...Seite bis zur oberen Seite des Kopfes Anschlie end das Haar gegen die Wuchsrichtung schneiden und an die Seiten angleichen Mit einem kleineren Kammaufsatz k nnen Sie das Haar nach Wunsch stufig zum Na...

Страница 14: ...Paar 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 6 Bringen Sie den geeigneten Verlaufkamm an und schneiden Sie horizontal von der Seite d...

Страница 15: ...ten Die kleine bewegliche Klinge muss zur Reinigung nicht aus der Einheit entnommen werden Sind die Klingen nicht korrekt ausgerichtet wird dadurch die Schnittwirkung beeintr chtigt Tragen Sie ein paa...

Страница 16: ...schnittseffizienz 80 01 Effizienz bei 10 Leerlaufleistung 0 1W RECYCLING W Um negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gef hrliche Stoffe zu vermeiden d rfen Ger te sowie wiederaufladbare...

Страница 17: ...adapternietomhemte vervangendooreenanderestekker ditveroorzaakteengevaarlijkesituatie Demessenkunnenonderstromendwatergereinigdworden Debehuizingvanditapparaatisnietafwasbaarenisnietwaterbestendig Dom...

Страница 18: ...t worden opgeladen zal de oplaadindicator gaan knipperen Wanneer de batterij volledig is opgeladen blijft de indicator branden Als de batterij volledig is opgeladen kunt u het apparaat tot wel 120 min...

Страница 19: ...als een kortere snit gewenst is begint u de kam te verplaatsen van de basis van de haarlijn aan de ene kant van het hoofd rond de achterkant naar de andere kant Beweeg de kam van de tondeuse plat teg...

Страница 20: ...om 4 kammen kammen 2 3 4 en 5 1 Selecteer eerst de kortste kam 2 in dit voorbeeld Bevestig de kam aan de tondeuse Werk in een opwaartse richting vanaf de basis van de haarlijn en ga verder naar elke k...

Страница 21: ...gd met de lengte links in de bovenste zone Tip Gebruik de vervaagkammen horizontaal met de kortste kamtand onderaan en de langste tand bovenaan Begin met het langere deel van de vervaagkam in de buurt...

Страница 22: ...laadbare batterij door een professional te laten verwijderen Bepaalde delen van het scheerapparaat hebben scherpe randen en kunnen letsels veroorzaken als deze niet correct worden gehanteerd De batter...

Страница 23: ...e batterijen altijd naar een officieel recycling inzamelpunt SPECIFICATIES VAN DE ADAPTER Adres en registratienummer van de fabrikant Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Mode...

Страница 24: ...rovoqueraitunesituation dangereuse Leslamessontlavablessousunrobinetd eaucourante Lecorpsdecetappareiln estpaslavableetn estpasr sistant l eau Ne plongezpasl appareildansunliquide AVERTISSEMENT S pare...

Страница 25: ...ge compl te peut aller jusqu 120 minutes La dur e de recharge compl te est de 4 heures Pour pr server la dur e de vie de vos batteries laissez les se d charger compl tement tous les 6 mois puis rechar...

Страница 26: ...e la t te Passez ensuite au guide de coupe de longueur sup rieure si vous avez utilis le guide de coupe de 3 mm dans l tape ant rieure ici vous choisissez le guide de coupe de 6 mm et continuez couper...

Страница 27: ...Travaillez vers le haut depuis la naissance des cheveux et continuez autour de chaque c t de la t te pour cr er la premi re zone 2 Fixez le guide de coupe de longueur sup rieure 3 dans cet exemple et...

Страница 28: ...r de coupe de la zone sup rieure Conseil Utilisez les guides de coupe en d grad fondu horizontalement avec les dents du guide les plus courtes en bas et les dents les plus longues en haut Commencez pa...

Страница 29: ...retrait de la batterie 1 Allumez la tondeuse et d chargez toute l nergie restante 2 Soulevez ou s parez la plaque d corative situ e dans la partie inf rieure de la tondeuse et d vissez une vis situ e...

Страница 30: ...bH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany Num ro de mod le de l adaptateur SW 120060EU Tension d entr e 100 240 V Fr quence de CA d entr e 50 60Hz Tension de sortie 12 0 V D Courant de sortie 0 6 A Pu...

Страница 31: ...ctor dadoqueser apeligroso Lascuchillassepuedenlavarbajoelgrifo Elcuerpodeesteaparatonoeslavableniresistentealagua Nosumerjael aparatoenl quidos ADVERTENCIA Separelaparteextra bledelcabledealimentaci...

Страница 32: ...carga y permanecer encendido una vez se haya completado la misma El tiempo de funcionamiento del aparato completamente cargado es de hasta 120 min El tiempo de carga con el aparato descargado es de 4...

Страница 33: ...r la parte posterior hasta el otro lateral Coloque el peine cortapelo en posici n plana contra la cabeza y realice un movimiento ascendente hasta llegar a la mitad inferior de los laterales y de la pa...

Страница 34: ...es n 2 n 3 n 4 y n 5 1 En primer lugar seleccione el peine gu a de menor longitud el n 2 en el ejemplo Coloque el peine en su cortapelo y trabaje en direcci n ascendente desde la base de la l nea del...

Страница 35: ...ce los peines de degradado horizontalmente con la p a m s corta del peine colocada en la parte inferior y la p a m s larga en la parte superior Comience con la parte m s larga del peine de degradado c...

Страница 36: ...ado de la corriente al retirar la bater a 1 Encienda el aparato y deje que se descargue por completo 2 Levante o separe la placa de adorno de la parte inferior del aparato y afloje los dos tornillos u...

Страница 37: ...N mero de modelo del adaptador SW 120060EU Tensi n de entrada 100 240 V Frecuencia CA de entrada 50 60Hz Tensi n de salida 12 0 V D Corriente de salida 0 6 A Potencia de salida 7 2 W Eficiencia activ...

Страница 38: ...onolavabilisottounrubinetto Ilcorpodell apparecchionon lavabileoresistenteall acqua Nonimmergerlo insostanzeliquide AVVERTIMENTO Staccarelapartedell impugnaturadalcavodialimentazione primadellapulizia...

Страница 39: ...icaricarle per 4 ore UTILIZZO CON CAVO Collegare il caricabatterie all apparecchio e quindi alla presa di corrente Quando il cavo collegato alla rete di alimentazione la spia di carica si spegne se l...

Страница 40: ...pettine guida con la misura successiva se stato usato quello da 3 mm nel passaggio precedente usare ora quello da 6 mm e continuare a tagliare sulla parte superiore sui lati e sulla parte posteriore...

Страница 41: ...alto dall attaccatura dei capelli e continuare verso ogni lato della testa per creare la prima zona 2 Inserire il pettine guida successivo n 3 in quest esempio e continuare dalla prima zona tagliando...

Страница 42: ...o ogni uso Consigliamo di applicare 1 o 2 gocce di olio per tagliacapelli sulla punta delle lame ed una goccia sulle superfici di scorrimento posteriori RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA Assicurarsi che...

Страница 43: ...are le linguette su entrambe le estremit della batteria e rimuoverla dalla scheda a circuito stampato La batteria deve essere smaltita in sicurezza RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambienta...

Страница 44: ...ladenekanskyllesundervandhanen Detteapparatshoveddelkanikkevaskesogerikkevandt t L gikke apparatetnediv ske ADVARSEL Adskildenh ndholdtedelfraelledningenindenreng ringivand Anvendikkeproduktetmedenbes...

Страница 45: ...ngsadapteren i produktet derefter i stikkontakten N r ledningen er tilsluttet stikkontakten slukker indikatorlampen for opladning hvis produktet t ndes FORSIGTIG Anvendes enheden i l ngere tid kun med...

Страница 46: ...vedet V lg en kam til 16 til 25 mm til at klippe h ret p toppen af hovedet klip imod h rets naturlige vokseretning Alternativt kan du bruge en saks Bestem f rst hvor meget du vil klippe af p toppen af...

Страница 47: ...nanden f lgende l ngdekamme Brug f eks overgangskam nr 2 3 6 9 mm til at lave en glidende overgang mellem h rzoner du har klippet med afstandskam nr 2 og 3 Overgangskammene er markeret med et symbol s...

Страница 48: ...og t rres umiddelbart efterf lgende Bem rk S rg for at klipperen er slukket under reng ring HVERT HALVE R Klingerne b r fjernes og reng res med j vne mellemrum Fjern de 2 skruer som fastholder det ube...

Страница 49: ...delige batterier der er m rket med et af disse symboler ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke genopladelige b...

Страница 50: ...mdetkanskapafarligasituationer Apparatenshuvuddel rintevattent tochkanintediskas L ggintened apparatenivatten Bladenkansk ljasunderrinnandevatten VARNING Talosshandenhetenfr nn tsladdeninnanapparatenr...

Страница 51: ...lst ndigt en g ng varje halv r och laddas upp igen i 4 timmar ANV NDNING MED SLADD Anslut f rst laddningsadaptern till apparaten och d refter till eluttaget N r sladden r ansluten till eln tet kommer...

Страница 52: ...3 mm i f reg ende steg anv nder du nu 6 mm och forts tt klippa mot verdelen av huvudet p vardera sida och baksidan av huvudet 8 STEG 3 VERDELEN av huvudet Anv nd de l ngre m ttkammarna p mellan 16 mm...

Страница 53: ...3 i detta exempel och forts tt klippa fr n den f rsta zonen i en upp tg ende ut triktad r relse f r att etablera n sta zon 3 Upprepa denna teknik med de resterande distanskammarna tills du har etabler...

Страница 54: ...t ngd och fr nkopplad fr n laddaren innan du reng r den Borsta bort kvarvarande h rstr n fr n bladen S nk inte ned h rklipparen i vatten Reng r enheten genom att torka av med en fuktig trasa l t torka...

Страница 55: ...liga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall Elektriska och elektroniska produkter och...

Страница 56: ...vadapterenfor erstatte denmedenannenplugg sidendetteinneb rerrisiko Egnetforrengj ringunderen penvannkran Hoveddelenp apparatetkanikkevaskesogerikkevanntett Ikkesenk apparatetiv ske ADVARSEL Trekkenhe...

Страница 57: ...p et egnet retursted for offentlig resirkulering innsamling ADAPTERSPESIFIKASJON Produsentens adresse og registreringsnummer Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany model...

Страница 58: ...vaarallisentilanteen Ter tvoipest juoksevanvedenalla Laitteenrunkoeiolepest v taivedenpit v l upotalaitettamihink n nesteeseen VAROITUS Irrotak dess pidett v osaverkkovirrastaennenpuhdistamista vedell...

Страница 59: ...lla niit sitten 4 tuntia JOHDOLLINEN K YTT Yhdist lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan Kun johto on yhdistettyn verkkovirtaan latauksen merkkivalo sammuu kun tuote kytket n p lle HUOMAUTU...

Страница 60: ...ja leikkaa hiukset p laelta hiusten luontaisen kasvusuunnan vastaisesti Vaihtoehtoisesti voit k ytt saksia ja p tt kuinka paljon haluat leikata p laelta Pid sitten t t pituutta etusormen ja keskisorme...

Страница 61: ...ty 2 3 6 9 mm h ivytt m n hiuksia jotka on leikattu 2 ja 3 tason kammoilla H ivytyskammat on merkitty symboleilla jotka osoittavat mille puolelle p t ne on tarkoitettu ja mik on leikkaussuunta kuva C...

Страница 62: ...sin v liajoin Irrota kiinte ter paikallaan pit v t 2 ruuvia kuusiokoloruuvimeisselill l irrota ter sarjaa Harjaa terien v liss olevat irtokarvat pehme ll puhdistusharjalla l poista muovisissa osissa o...

Страница 63: ...iikkatuotteet sek mik li sovellettavissa ladattavat ja kertak ytt iset paristot asianmukaiseen viralliseen kierr tys ker ilypisteeseen ADAPTERIN TIEDOT Valmistajan osoite ja rekister intinumero Russel...

Страница 64: ...operigosa Asl minass olav veissobre guacorrente Ocorpodesteaparelhon o lav velnem provade gua N ocoloqueo aparelhoeml quidos ADVERT NCIA Desencaixeape adem odocabodealimenta oantesde lavarcom gua N o...

Страница 65: ...escarregar a cada 6 meses e depois recarregue as na totalidade USO COM FIO Ligue o adaptador de carga ao produto e depois tomada el trica Quando o fio est ligado tomada a luz indicadora de carga desli...

Страница 66: ...rior da cabe a Posteriormente mude para o pente de comprimento seguinte se utilizou o de 3 mm no passo anterior aqui dever utilizar o de 6 mm e continue a cortar em dire o parte superior da cabe a em...

Страница 67: ...pente no seu aparador Trabalhe numa dire o ascendente a partir da base da linha do cabelo e continue em torno de cada lado da cabe a para definir a primeira zona 2 Encaixe o pente guia seguinte n 3 n...

Страница 68: ...na zona superior Dica Use os pentes de degrad horizontalmente com o dente mais curto do pente para baixo e o dente mais longo para cima Comece com a parte mais comprida do pente de degrad perto da li...

Страница 69: ...er inutilizado O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria 1 Ligue o aparador e descarregue a bateria na totalidade 2 Levante ou abra a tampa decorativa na parte inferior do a...

Страница 70: ...isyspark 1 65843 Sulzbach Germany Ref do modelo do adaptador SW 120060EU Tens o de entrada 100 240 V Frequ ncia de CA de entrada 50 60Hz Tens o de sa da 12 0 V D Corrente de sa da 0 6 A Pot ncia de sa...

Страница 71: ...nsform tor Adapt rneodstra ujteanenahr dzajteinou z str kou lebotosp sob nebezpe n situ ciu epeles om vate n podte couvodou Telopr strojaniejeum vate n anivodotesn Pr strojnevkladajtedotekutiny UPOZOR...

Страница 72: ...hovali ivotnos bat ri nechajte ich ka d ch 6 mesiacov plne vybi a potom ich nab jajte 4 hodiny POU ITIE S K BLOM Pripojte nab jac adapt r k pr stroju potom do elektrickej siete Ke je k bel zapojen v s...

Страница 73: ...vrchnej asti hlavy proti smeru be n ho rastu Alebo pomocou no n c rozhodnite sa ak d ku vlasov chcete da pre na vrchnej asti a t to d ku prichy te medzi ukazov k a prostredn k tak e po adovan d ka bu...

Страница 74: ...sa pou vaj na zjemnenie l ni medzi z nami ktor boli zastrihnut dvoma po sebe id cimi hrebe mi Napr klad hrebe na prechody 2 3 6 9 mm pou ite na plynul prechod vlasov zastrihnut ch pomocou vodiacich h...

Страница 75: ...ocou es hrann ho skrutkova a Zostavu s epe ami nevyberajte M kkou istiacou kefkou odstr te zvy ky po strihan z priestorov medzi epe ami Mazivo na plastov ch s iastkach neodstra ujte Mal pohybliv epe n...

Страница 76: ...adzovan do netrieden ho komun lneho odpadu V dy odovzd vajte elektrick a elektronick v robky a tam kde je to mo n aj nab jate n a nenab jate n bat rie na k tomu ur en ch ofici lnych recykla n ch zbern...

Страница 77: ...dou T lotohotop strojenen omyvateln ivod odoln P strojnenam ejtedo kapalin UPOZORN N P ed i t n mvevod odpojte stdr enouvruceod p vodn hokabelu V robeknepou vejte pokudje rapo kozen UPOZORN N P idob j...

Страница 78: ...p stroji a potom do s t Po p ipojen nap jec ry do s t kontrolka nab jen zhasne pokud je p stroj zapnut UPOZORN N ast pou v n s p ipojen m do el s t bude m t za n sledek sn en ivotnosti bateri N VOD K...

Страница 79: ...ale nap ed si ujasn te o kolik chcete vlasy na horn sti hlavy zkr tit Vlasy naberete mezi ukazov ek a prost edn ek a vy n vaj c st nad prsty ust ihnete Vlasy v jednotliv ch ad ch sest hejte prost hejt...

Страница 80: ...schody A k vyrovn n t chto p echod kter vznikly t m e soused c z ny byly vytvo eny r zn mi vodic mi h ebeny slou sest ih vac n stavce P klad Pokud chcete aby z ny ost han vodic mi h ebeny 2 a 3 splynu...

Страница 81: ...t ihned osu te Pozn mka Ujist te se e je strojek p i i t n vypnut KA D CH EST M S C V pravideln ch intervalech by se m la sada epel vyjmout a vy istit Pomoc estihrann ho roubov ku od roubujte 2 rouby...

Страница 82: ...e a dob jec i nedob jec baterie ozna en jedn m z t chto symbol nesm j b t vyhazov ny do sm sn ho komun ln ho odpadu Elektrick a elektronick v robky a pokud to p slu i dob jec i nedob jec baterie v dy...

Страница 83: ...my Niewk adaj urz dzeniadocieczy OSTRZE ENIE Przedmyciemwwodzieod czcz trzyman wr kuod przewoduzasilaj cego Nieu ywajurz dzenia je liprzew djestuszkodzony OSTRZE ENIE Do adowaniaakumulatorau ywajwy cz...

Страница 84: ...kumulatora wynosi 4 godzin Dla zachowania ywotno ci akumulatork w raz na sze miesi cy nale y je ca kiem roz adowa i nast pnie adowa przez 4 godzin U YWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM Pod cz adowark do urz...

Страница 85: ...kroku u ywa e 3mm tutaj u yjesz 6mm i kontynuuj strzy enie w kierunku czubka g owy po ka dej stronie i z ty u g owy KROK 3 G ra g owy U yj grzebienia o d u szym rozstawie z b w 16 25 mm aby ci w osy n...

Страница 86: ...chem w g r i na zewn trz aby stworzy drug stref 3 Powt rz t technik z pozosta ymi grzebieniami a utworzysz wszystkie potrzebne strefy 4 Pomi dzy ka d stref pojawi si schodki w kt rych w osy b d mia y...

Страница 87: ...w osy Wierzcho ek ostrzy nale y zwil y 1 2 kroplami oliwy do maszynki i odrobin oliwy przesmarowa powierzchnie lizgowe OSTRZE ENIE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA Przed rozpocz ciem czyszczenia upewnij si e try...

Страница 88: ...enie musi by od czone od sieci 1 W cz trymer niech pracuje do wyczerpania akumulatorka 2 Unie albo podwa p ytk dekoracyjn na dole maszynki i odkr 2 rub znajduj c si w tylnej obudowie 3 Wykr 4 ruby z o...

Страница 89: ...delu zasilacza SW 120060EU Napi cie wej ciowe 100 240 V Wej ciowa cz stotliwo pr du zmiennego 50 60Hz Napi cie wyj ciowe 12 0 V D Pr d wyj ciowy 0 6 A Moc wyj ciowa 7 2 W rednia sprawno podczas pracy...

Страница 90: ...egytranszform torttartalmaz Neszak tsamegazadaptert hogy ahely rem sikcsatlakoz thelyezzen mivelezzelvesz lyeshelyzetetteremt Apeng kmoshat akcsapv zalatt Ak sz l ktestenemmoshat snemv z ll Nehelyezze...

Страница 91: ...log a t lt sjelz Miut n teljesen felt lt tt a k sz l k a jelz f ny folyamatosan vil g t Teljesen felt lt tt llapotban a k sz l k kb 120 perc m k d sre k pes Lemer lt llapotb l a felt lt s 4 r t vesz i...

Страница 92: ...aposan a fejhez illesztve haladjon felfel ir nyul mozdulatokkal am g a fej k zep hez nem r a k t oldalon s h tul Majd v ltson a k vetkez hosszra be ll tott f s re ha az el z l p sben a 3 mm eset haszn...

Страница 93: ...rbe a fej mindk t oldala fel az els z na l trehoz s hoz 2 Illessze fel a k vetkez hosszra be ll tott f s t ez ebben a p ld ban a 3 s folytassa az els z n t l kiindulva felfel s kifel ir nyul mozdulat...

Страница 94: ...z tsa a fels z na hossz hoz Tipp Az tmenetv g f s kkel v zszintesen haladjon s a legr videbb fog f s t alul a leghosszabb fog t pedig fel l haszn lja Annak elker l s re hogy t l nagy hosszt v gjon le...

Страница 95: ...e a v g g pet s minden fennmarad energi t bocs sson ki 2 Emelje fel vagy pattintsa fel a dekor ci s lemezt a sz rzetny r als r sz n s tekerje ki a h ts burkolaton l v 2 csavart 3 Az elemekhez val hozz...

Страница 96: ...many Adapter modellsz ma SW 120060EU Bemeneti fesz lts g 100 240 V Bemeneti v lt ram frekvencia 50 60Hz Kimeneti fesz lts g 12 0 V D Kimeneti ramer ss g 0 6 A Kimeneti teljes tm ny 7 2 W Akt v zemm db...

Страница 97: ...97 Remington SW 120060EU P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 98: ...98 P CCK 1 2 3 4 5 0 8 1 5 25 6 5 7 120 4 6 4...

Страница 99: ...99 P CCK A 1 3 6 2 3 6 3 6 3 16 25 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 100: ...100 P CCK 4 25 4 4 2 3 4 5 1 2 2 3...

Страница 101: ...CK 3 4 2 3 6 9 2 3 D D 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 5 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA S...

Страница 102: ...102 P CCK 1 2 2 1 2 3 4 4 5 2...

Страница 103: ...CK 6 Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany SW 120060EU 100 240 50 60 12 0 D 0 6 A 7 2 80 01 10 0 1 W GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA S...

Страница 104: ...yin B aklarakansuyunalt nday kanabilir Bucihaz ng vdesiy kanmazvesuyadiren lide ildir Cihaz s v yadald rmay n UYARI Sudatemizlemeden nce avu i indetutulank sm elektrik kablosundanay r n Kablosuhasarl...

Страница 105: ...n KABLOLU KULLANIM arj adapt r n r ne ve ard ndan elektrik prizine ba lay n Elektrik kablosu ebeke elektri ine ba land nda r n a ld ysa arj g sterge lambas s necektir D KKAT Uzun s re sadece ebeke ele...

Страница 106: ...kesin Veya makas kullanarak tepe k sm nda kesmek istedi iniz sa uzunlu u miktar n belirleyin ve bu miktar i aret ve orta parmaklar n z aras nda tutarak k saltmak istedi iniz uzunlu u parmaklar n z n...

Страница 107: ...3 k lavuz taraklarla kesilen sa lar birbirine harmanlamak i in no 2 3 6 9 mm olarak i aretlenmi k saltma tara n kullan n K saltma taraklar ba n hangi taraf nda kullan lacaklar n ve sa n hangi y nde k...

Страница 108: ...nemli bir bezle silin ve derhal kurulay n Not Temizlik s ras nda sa kesme aletinin kapal konumda olmas na dikkat edin HER ALTI AYDA B R B ak set d zenli aral klarla kar lmal ve temizlenmelidir Sabit...

Страница 109: ...zlar ve arj edilebilir ve tek kullan ml k piller genel evsel at klarla birlikte pe at lmamal d r Elektrikli ve elektronik r nleri ve ilgili olabilecek arj edilebilir ve tek kullan ml k pilleri her zam...

Страница 110: ...ransformator Nut ia iadaptorulpentrua l nlocuiunalt tec r risca is produce iaccidente Lamelesepotsp lasubjetdeap larobinet Unitateaprincipal aacestuiaparatnuestelavabil saurezistent laap Nu introduce...

Страница 111: ...nd aparatul este nc rcat complet becul indicator va r m ne aprins Timpul de func ionare dup nc rcarea complet este de p n la 120 minute Timpul de nc rcare dup golire este de 4 ore Pentru a o durat de...

Страница 112: ...za liniei p rului pe o parte lateral a capului pe partea din spate a capului p n la cealalt parte lateral Deplas nd piept nul drept pe cap cu o mi care ascendent p n ajunge i la jum tatea p r ilor lat...

Страница 113: ...idare cu cea mai mic lungime nr 2 n acest exemplu Ata a i pieptenele la aparatul de tuns Deplasa i l n direc ie ascendent de la baza liniei p rului i continua i pe fiecare parte lateral a capului pent...

Страница 114: ...erioar Sfat Utiliza i pieptenii pentru tuns pierdut orizontal cu cel mai scurt dinte al pieptenelui n partea de jos i cel mai lung dinte n partea de sus ncepe i cu partea mai lung a pieptenelui pentru...

Страница 115: ...orni i aparatul de tuns i desc rca i l complet 2 Ridica i sau trage i placa decorativ din por iunea inferioar a ma inii de tuns i de uruba i 2 urub localizat pe carcasa din spate a ma inii de tuns 3 S...

Страница 116: ...Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany Num rul modelului adaptorului SW 120060EU Tensiune de intrare 100 240 V Frecven c a de intrare 50 60Hz Tensiune de ie ire 12 0 V D Curent de ie ire 0 6 A Energie...

Страница 117: ...117 E HNIKH Remington 8 8 8 SW 120060EU GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 118: ...118 E HNIKH 1 2 3 4 5 0 8 1 5 25 mm 6 5 7 120 4 6 4...

Страница 119: ...119 E HNIKH 1 3mm 6mm 2 3 6mm 3mm 6mm 3 16mm 25mm GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 120: ...120 E HNIKH 4 crew cut 25mm B 4 4 2 3 4 5 1 2 2 3 3...

Страница 121: ...4 2 3 6 9 mm 2 3 C D C D 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 5 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR U...

Страница 122: ...122 E HNIKH 1 2 2...

Страница 123: ...W Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany SW 120060EU 100 240 V 50 60Hz 12 0 V D 0 6 A 7 2 W 80 01 10 0 1W E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO...

Страница 124: ...esmetespratipodteko ovodo Ohi jetenapraveninamenjenozapranjeinnivodoodporno Napravene potapljajtevteko ino OPOZORILO Preden i enjemvvodiodstranitero nidelodnapajalnega kabla Izdelkaneuporabljajte eima...

Страница 125: ...onca izpraznijo nato pa jih polnite 4 ur UPORABA S KABLOM Napajalnik priklju ite na izdelek in nato na elektri no omre je Ko je kabel priklju en v vti nico bo lu ka kazalnika polnjenja ugasnila e je i...

Страница 126: ...ko pa uporabite karje odlo ite se kolik no dol ino las elite ostri i pri vrhu s sredincem in kazalcem pridr ite lase na tej dol ini nad prsti pa naj bo odkrita dol ina ki jo elite odrezati Za nite na...

Страница 127: ...stima nastavkoma 2 in 3 boste potrebovali nastavek za zabrisanje meje 2 3 6 9 mm Nastavki za zabrisanje meje so ozna eni s simboli ki ka ejo na katerem delu glave jih lahko uporabite in v katero smer...

Страница 128: ...rta ko za i enje odstranite lase med rezili Ne odstranite maziva s plasti nih delov Majhnega premikajo ega rezila ni treba odstraniti iz naprave e se rezil ne poravnate bo u inkovitost rezanja slab a...

Страница 129: ...uradnem mestu za recikliranje zbiranje PODATKI O VMESNIKU Naslov proizvajalca in registracijska tevilka Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany tevilka modela vmesnika SW...

Страница 130: ...asenesmijepratiinijeotpornonavodu Nemojtestavljati ure ajuteku inu UPOZORENJE Odvojitediokojisedr iuruciodkabelazanapajanjeprije i enjavodom Nemojtekoristitiproizvodso te enimkabelom UPOZORENJE Zapunj...

Страница 131: ...razne potom ih ostavite da se pune 4 sati UPORABA S KABELOM Priklju ite adapter za punjenje na proizvod i potom na elektri nu mre u Kad je kabel spojen u struju indikatorsko svjetlo punjenja e se iskl...

Страница 132: ...i o i ajte kosu na tjemenu u smjeru suprotnom od normalnog smjera rasta kose Kao alternativa koriste i se karama odlu ite du inu kose koju elite o i ati na tjemenu i dr ite je izme u ka iprsta i sredn...

Страница 133: ...kako biste ujedinili kosu koja je i ana e ljevima sa stupnjevima 2 i 3 e ljevi za pode avanje ozna eni su simbolima koji prikazuju na kojoj strani glave se koriste i u kojem smjeru treba i ati sl C i...

Страница 134: ...uti komplet o trica Mekanom etkicom za i enje o etkajte dla ice izme u o trica Nemojte ukloniti mazivo za podmazivanje na plasti nim komponentama Nije potrebno skinuti malu pokretnu o tricu s jedinice...

Страница 135: ...aterije u odgovaraju em zvani nom mjestu za sakupljanje recikla u SPECIFIKACIJE ADAPTERA Adresa proizvo a a i broj registracije Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany Br...

Страница 136: ...i sadrugimutika em jertouzrokujeopasnusituaciju Thebladesarewashableunderarunningtap Teloovogure ajanijeperivonitiotpornonavodu Ure ajnestavljajteu te nost UPOZORENJE Prepranjauvodi odvojiteure ajodad...

Страница 137: ...nite u trajanju od 4 asa UPOTREBA SA KABLOM Priklju ite adapter za punjenje na proizvod i potom na elektri nu mre u Kada je kabl povezan sa mre nim napajanjem indikatorska lampica za punjenje c e se u...

Страница 138: ...i ate kosu na vrhu glave u suprotnom smeru od smera rasta va e kose Ili pomoc u makaza odredite du inu kose koju elite da skinete s vrha i zadr ite ovu du inu izme u ka iprsta i srednjeg prsta tako d...

Страница 139: ...mm za stepenovanje kose o i ane pomoc u e ljeva veli ine 2 i 3 e ljevi za stepenovanje su ozna eni simbolima koji pokazuju na kojoj strani glave se koriste i u kom pravcu treba i ati sl C i D e ljevi...

Страница 140: ...uklonite ostatke dlaka izme u se iva Ne uklanjajte mazivo sa plasti nih komponenti Nije neophodno da skidate malo pokretno se ivo sa jedinice Napominjemo da ako o trice nisu pravilno poravnate efikas...

Страница 141: ...u odgovaraju em zvani nom mestu za sakupljanje recikla u SPECIFIKACIJE ADAPTERA Adresa proizvo a a i broj registracije Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany Broj modela...

Страница 142: ...142 Remington 8 8 8 SW 120060EU...

Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 0 8 1 5 25 6 5 7 H 120 4 6 4 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 144: ...144 A 1 3 6 2 3 6 3 6 3 16 25...

Страница 145: ...145 4 25 4 4 2 3 4 5 1 2 2 3 3 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 146: ...146 4 2 3 6 9 2 3 D D 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 5 6...

Страница 147: ...147 1 2 6 2 1 2 2 3 4 4 5 2 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 148: ...148 W Russell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany SW 120060EU 100 240 V 50 60Hz 12 0 V D 0 6 A 7 2 W 80 01 10 0 1W...

Страница 149: ...149 Remington 8 8 8 SW 120060EU GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 150: ...150 1 2 3 4 5 0 8 1 5 25 mm 6 5 7 H 120 4 6 4...

Страница 151: ...151 A 1 3 6 2 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm 3 16 mm 25 mm 4 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 152: ...152 25 4 4 2 3 4 5 1 2 2 3 3 4 2 3 6 9 mm 2 3 C D D...

Страница 153: ...153 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 5 6 1 2 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 154: ...154 2 1 2 2 3 4 4 5 2 6 W...

Страница 155: ...sell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany SW 120060EU 100 240 V 50 60Hz 12 0 V D 0 6 A 7 2 W 80 01 10 0 1W GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR...

Страница 156: ...156 Remington 8 8 8 SW 120060EU 1 On off 2 3 4 5 1 5 8 0 25 6 5 7...

Страница 157: ...157 120 4 6 A 1 3 6 2 6 3 3 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 158: ...158 3 25 16 4 25 4 5 4 3 2 4 1 2 2 3 3 4 9 6 3 2 3 2 C D C D...

Страница 159: ...159 0 1 5 mm 0 1 1 5 3 mm 1 3 mm 1 2 3 6 mm 2 6 mm 2 3 6 9 mm 3 9 mm 3 4 9 12 mm 4 12 mm 4 5 12 16 mm 5 16 mm 5 6 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR BG AE...

Страница 160: ...160 1 2 3 4 5 6 7 W...

Страница 161: ...sell Hobbs Deutschland GmbH Am Unisyspark 1 65843 Sulzbach Germany SW 120060EU 100 240 V 50 60Hz 12 0 V D 0 6 A 7 2 W 80 01 10 0 1W GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA SR...

Страница 162: ...laj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 100 240 50 60 200 A 9 21 INT HC550 T22 7002155 Version 09 21 Remington is a Registered Trade M...

Результаты поиска

Содержание Easy Fade Pro HC550

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Fade Pro HC550

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Easy Fade Pro HC550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Easy Fade Pro HC550

Отзывы:

Похожие инструкции для Easy Fade Pro HC550

Бренды по названию

Популярные бренды