Remington Dry and Style AS800 страница 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 76

POLSKI

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z

instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie jest gorące. Przechowuj urządzenie z dala od dzieci.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub

osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa

się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,

przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy

zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub

innych naczyń zawierających wodę.

• Jeśli urządzenie jest używane w łazience, po użyciu wyjmij wtyczkę z

gniazdka, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy

urządzenie jest wyłączona.

• Dla dodatkowej ochrony, w obwodzie elektrycznym należy zainstalować

urządzenie różnicowoprądowe (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym

nieprzekraczającym 30mA. W tym zakresie należy się zwrócić do specjalisty

elektryka.

• Ryzyko oparzeń. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych

dzieci, szczególnie w trakcie użytkowania i podczas stygnięcia.

• Zawsze kładź urządzenie na podstawce, jeśli taka jest, albo na jakiejś

żaroodpornej , stabilnej płaskiej powierzchni.

• Nie pozostawiaj bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci.

Содержание Dry and Style AS800

Страница 1: ...I remington europe com Dry and Style AS800...

Страница 2: ...m l f g i e j k...

Страница 3: ...throom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplianceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurren...

Страница 4: ...s normal Squeeze out excess moisture with a towel and comb through Hair sprays contain flammable material do not use while using the styler Select your attachment before you turn on the appliance 1 Pl...

Страница 5: ...rasive cleaning agents or solvents RECYCLING W To avoid environmental and health problems due to hazardous substances appliances and rechargeable and non rechargeable batteries marked with one of thes...

Страница 6: ...hgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf LVerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einem...

Страница 7: ...egen Sie das Ger t nicht auf weiche M bel Verwenden Sie nur das von uns zur Verf gung gestellte Zubeh r Legen Sie das Ger t nicht ab solange es eingeschaltet ist Achten Sie darauf dass Sie das Kabel n...

Страница 8: ...abzunehmen dr cken Sie die Aufsatz Freigabetaste und ziehen Sie den Aufsatz aus dem Hauptgeh use 12 Wenn Sie fertig sind schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 13...

Страница 9: ...dentenzijzeouderdan8jaarzijnenonder toezichtstaan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar LGebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiew...

Страница 10: ...op het stopcontact is aangesloten Plaats het apparaat niet op stoffering Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington zijn worden geleverd Leg het apparaat niet neer t...

Страница 11: ...u deze verwijdert 11 Als u een opzetstuk wilt verwijderen drukt u op de ontgrendelingsknop en trekt u het opzetstuk van de handgreep 12 Wanneer u klaar bent zet u het apparaat uit en haalt u de stekk...

Страница 12: ...n entoutes curit etd vitertoutrisquededanger Cetappareildoitresterhors deport edesenfants LVeillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabos ouautresr cipientscontenantdel eau Lor...

Страница 13: ...z pas l appareil sur une surface quand il est encore en fonctionnement N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Veillez ne pas enrouler le cordon autour de l appareil Inspectez r guli remen...

Страница 14: ...le bouton de d verrouillage et s parez l accessoire de l unit centrale 12 Apr s utilisation teignez 13 Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branc...

Страница 15: ...eseanmayoresde8a osyest nsupervisados Mantengael aparatoyelcablefueradelalcancedeni osmenoresde8a os L Noutiliceelaparatocercadeba eras duchas lavabosuotrosrecipientes quecontenganagua Sielaparatoseut...

Страница 16: ...o use el aparato si est da ado o funciona mal Compruebe el cable con regularidad para detectar cualquier se al de da os Este aparato no es para uso comercial ni para peluquer as PARTES 1 Mango de 800...

Страница 17: ...se enfr e antes de limpiarlo y guardarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y d jelo enfriar Para conservar el m ximo rendimiento del producto y prolongar la vida del motor es importante...

Страница 18: ...inidiet superioreagliottoanniesottolasupervisionediunadulto Tenerel apparecchio eilcavofuoridallaportatadeibambinidiet inferioreagliottoanni LNonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavan...

Страница 19: ...ciare l apparecchio incustodito quando collegato alla presa Non appoggiare l apparecchio mentre in funzione Non collocare l apparecchio su mobili delicati Non utilizzare accessori diversi da quelli fo...

Страница 20: ...ggiamento principale 12 Appena finito spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente 13 Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo e riporlo PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l...

Страница 21: ...en afb rnunder8 r LBrugikkedetteapparatin rhedenafetbadekar brusebad h ndvaskeller andrebeholderemedvand Hvisapparatetbrugesp etbadev relse skaldetsstiktagesudefterbrug da vandin rhedenafproduktetudg...

Страница 22: ...brug i salon Lad apparatet k le ned forud for at g re det rent og l gge det v k DELE 1 800 Watt motorh ndtag 2 38mm termisk mix b rste 3 21mm termisk b rste 4 Koncentrator 5 T nd slukknap 6 Hastighed...

Страница 23: ...det vigtigt at fjerne st v og snavs j vnligt fra luftfiltrets gitter og rense dette med en bl d b rste T r alle overfladerne af med en fugtig klud Undg at bruge skrappe eller slibende reng rings eller...

Страница 24: ...H llapparatochn tkabelbortafr nbarnunder tta r LAnv ndintedennaapparatn rabadkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentill...

Страница 25: ...eborste med 21 mm l nga piggar 4 F n 5 Str mbrytare 6 L gen f r hastighet v rme 7 Knapp f r l sg ring av tillbeh r 8 Vridbart sladdf ste Upph ngnings gla BRUKSANVISNING Tv tta och balsamera h ret som...

Страница 26: ...bort damm och smuts fr n baksidans galler och reng ra med en mjuk borste Torka apparatens ytor med en fuktig trasa Anv nd inte starka eller slipande reng ringsmedel eller l sningar sas BILD C reng r...

Страница 27: ...erskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAidenelektriske str mforsyningentilbadet Hvisstr mledningentildenneenhetenbli...

Страница 28: ...det ikke fungerer riktig Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn...

Страница 29: ...ak yt nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvir...

Страница 30: ...ukset l pi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt niit laitteen k yt n aikana Valitse lis osa ennen laitteen k ynnist mist 1 Kytke laite verkkovirtaan 2 Lis osat liitet n tehokahvaan helpos...

Страница 31: ...kaavia puhdistusaineita tai liuottimia KIERR TYS W Jotta v ltett isiin vaarallisista aineista ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat n ill symboleilla varustettuja laitteita sek ladattavia ja ker...

Страница 32: ...evadasacaboporcrian asan oserquetenhammaisde8anose sobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade LN outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipien...

Страница 33: ...ssente o aparelho em qualquer superf cie enquanto estiver ligado N o enrole o cabo volta da unidade N o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso Verifique o cabo regularmente em busca de...

Страница 34: ...acess rios e puxe o acess rio para fora da sede principal 12 Ap s a utiliza o desligue o aparelho e retire a ficha da tomada 13 Aguarde que o aparelho arrefe a antes de o limpar e armazenar LIMPEZA E...

Страница 35: ...a vedomiest mspojen rizik ktor mjepotrebn savyhn Detisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah LNep...

Страница 36: ...nenech vajte v bl zkosti hor cich ast Pr stroj nenech vajte bez dozoru ke je zapojen do elektrickej z suvky Pr stroj neukladajte na iadne m kk povrchy n bytku Nepou vajte in ako nami dod van nadstavce...

Страница 37: ...hladn 11 Na odstr nenie nadstavcov stla te tla idlo na uvo nenie nadstavca a vytiahnite nadstavec z hlavn ho puzdra 12 Po skon en su i vypnite a vytiahnite ho zo z suvky 13 Pred isten m a uskladnen m...

Страница 38: ...ojikabeluchov vejtemimo dosahd t mlad ch8let LTentop strojnepou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel ijin chn dob obsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p...

Страница 39: ...or 5 Vyp na On off zapnuto vypnuto 6 Nastaven rychlosti teploty 7 Tla tko pro uvoln n n stavce 8 Oto n ra Ou ko na pov en N VOD K POU IT Umyjte si vlasy a naneste kondicion r jako obvykle Ru n kem vys...

Страница 40: ...se prodlou ila ivotnost motoru je d le it z m ky se vzduchov m filtrem pravideln odstra ovat prach a p nu a istit ji pomoc m kk ho kart ku Ve ker povrchy ot ete vlhk m had kem Nepou vejte hrub nebo a...

Страница 41: ...zieci abyniebawi ysi sprz tem LNienale yu ywa tegourz dzeniawpobli uwanny prysznica umywalkilub innychnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa...

Страница 42: ...ostygni cia Nie pozostawiaj w czonego do sieci urz dzenia bez nadzoru Nie odk adaj urz dzenia gdy jest jeszcze w czone Nie k ad urz dzenia na meblach tapicerowanych Nie nale y u ywa nak adek innych ni...

Страница 43: ...yczk z gniazdka 13 Odczeka do och odzenia urz dzenia przed jego czyszczeniem i schowaniem CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA Wyjmij wtyczk z gniazdka i ostud urz dzenie Dla zachowania wydajno ci urz dzenia i p...

Страница 44: ...gyeletn lk ligyerekeknem v gezhetikel 8 venaluligyerekekt ltartsat volak sz l ket sak bel t LNehaszn ljaak sz l ketf rd k d zuhanyz medencevagyegy bvizet tartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf rd szob...

Страница 45: ...zion lis haszn latra k sz lt ALKATR SZEK 1 800 Wattos tart ny l 2 38 mm es meleg t vegyes s rt j kefe 3 21 mm es s rt s hajform z kefe 4 Sz k t fej 5 Be Ki kapcsol 6 Fokozat sebess g h m rs klet kapcs...

Страница 46: ...ni A term k cs csteljes tm ny nek meg rz se s a motor lettartam nak meghosszabb t sa rdek ben fontos hogy rendszeresen t vol tsa el a port s a koszt a h ts r csr l s tiszt tsa meg egy puha kef vel T r...

Страница 47: ...47 Remington L 30 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 Remington 1 800 2 38 3 21 4 5 6 7 8 1 P CCK...

Страница 49: ...49 2 3 4 90 5 6 21 7 21 8 38 9 10 11 12 13 W P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...c bak m 8ya veya zerindeveg zetimalt ndaolmad klar takdirde ocuklartaraf ndanyap lmamal d r Cihaz vekablosunu8ya ndank k ocuklar nula amayaca yerlerdemuhafazaedin LBucihaz banyok vetleri du tekneleri...

Страница 51: ...durumdayken g zetimsiz b rakmay n A kken cihaz yere koymay n Cihaz yumu ak d emelerin zerine koymay n Cihaza firmam zdan temin edilen r nler d nda par a eklemeyin Bu cihaz ticari kullan m i in veya ku...

Страница 52: ...m tamamland nda cihaz kapat n ve fi ini prizden ekin 13 Cihaz temizlemeden ve kald rmadan nce so umas n bekleyin TEM ZL K VE BAKIM Cihaz n fi ini prizden ekin ve so umas n bekleyin r n n en st d zeyde...

Страница 53: ...Nufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentru...

Страница 54: ...i aparatul pe o suprafa moale Acest aparat nu este destinat utiliz rii comerciale sau n saloane de coafur P R ILE COMPONENTE 1 M ner 800 wa i 2 Perie mixt termic din p r de mistre 38mm 3 perie termic...

Страница 55: ...i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc Pentru a men ine performan a maxim a produsului i prelungi via a motorului este important s ndep rta i n mod regulat praful i murd ria de pe gr tarul poste...

Страница 56: ...56 Remington 8 8 8 L RCD 30mA ServiceRemington E HNIKH...

Страница 57: ...57 E HNIKH 1 800 Watt 2 38mm 3 21mm 4 5 on off 6 3 7 8 1 2 3 4 90 styling 5 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 58: ...58 E HNIKH 6 21mm 7 21mm 8 38mm 9 10 11 12 13 W...

Страница 59: ...Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napravohranite...

Страница 60: ...aparata Pred vklopom naprave izberite svoj priklju ek 1 Priklju ite napravo 2 Nastavke lahko preprosto pritrdite na elektri ni ro aj tako da poravnate nastavek z ro ajem ter ju pritisnite skupaj 3 Za...

Страница 61: ...rabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in zdravstvenih te av zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij ozna enih z enim od teh simb...

Страница 62: ...pozorenje nemojtekoristitiovajure ajublizinikada tu eva umivaonikaili drugihposudasvodom Kadseure ajkoristiukupaonici izvuciteutika izuti niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadje...

Страница 63: ...3 Termalna ekinjasta etka promjera 21 mm 4 Koncentrator 5 Gumb za isklju ivanje uklju ivanje 6 Gumb za pode avanje brzine topline 7 Gumb za otpu tanje nastavaka 8 Zakretni kabel U ica za vje anje UPU...

Страница 64: ...iji ivotni vijek motora va no je sa stra nje re etke redovito uklanjati pra inu i ne isto u i istiti je mekom etkicom Prebri ite sve povr ine vla nom krpom Ne rabite grube ili abrazivne teku ine za i...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 L RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 Remington 1 800 2 38 3 21 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 67: ...67 4 90 5 6 21 7 21 8 38 9 10 11 12 13 W GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 L RCD 30mA...

Страница 69: ...69 Remington 1 800 2 38 3 21 4 5 6 7 8 1 2 3 4 90 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 5 6 21 7 21 8 38 9 10 11 12 13 W...

Страница 71: ...71 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 1 800 2 38 3 21 4 5 6 7 8 1 2 3 4 09 5 6 21 7 21 8 38 9 10 11 12...

Страница 73: ...73 W GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 76: ...aj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 650 800 9 21 INT AS800 T22 7002217 Version 06 21 Remington is a Registered Trade...

Результаты поиска

Содержание Dry and Style AS800

Отзывы:

Похожие инструкции для Dry and Style AS800

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Dry and Style AS800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dry and Style AS800

Отзывы:

Похожие инструкции для Dry and Style AS800

Бренды по названию

Популярные бренды