Remington D5720 страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 76

SLOVENŠČINA

•

Previdno vrtite sušilnik, da prsti difuzorja nežno masirajo lasišče.

•

Pazite, da si ne opečete lasišča. Sušite previdno z srednjo temperaturo in nizko

hitrostjo.

Pozor: Pri najvišji moči (

) ne uporabljajte razpršilne difuzorja.

•

Za utrjevanje pričeske pritisnite gumb za hladen piš ( ) navzgor in ga držite

pritisnjenega med oblikovanjem pričeske.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

•

Odklopite napravo in pustite, da se ohladi.

•

Za ohranitev najboljšega delovanja in podaljšanje življenjske dobe motorja morate

redno odstranjevati prah in umazanijo iz mrežice za filtriranje zraka.

•

Mrežico odstranite, kot je prikazano (slika X), očistite s krpo ali mehko ščetko in jo nato

ponovno namestite.

RECIKLIRANJE

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi

naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh

simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne

odpadke. Električne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in

navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za

recikliranje/zbiranje.

Содержание D5720

Страница 1: ...I www remington europe com Thermacare PRO 2400 Hairdryer D5720...

Страница 2: ...2 o n l m h A e j r g f i k...

Страница 3: ...e RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of oper...

Страница 4: ...moisture with a towel and comb through Hairsprays contain flammable material do not use while using this product 3 Attach the concentrators or diffuser by fitting it to the front of the hairdryer and...

Страница 5: ...tyling Release the button to return to normal drying CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and allow to cool To maintain peak product performance and to prolong motor life it is important to r...

Страница 6: ...unddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf B VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSiedasGer timBadezimmerverwenden ziehenSi...

Страница 7: ...ter 2 Heizstufenregler N O P 3 Gebl sestufenregler 0 F E 4 Kaltstufe 5 Turbofunktion 6 Ionen Bereitschaftsanzeige 7 Schmale D se 8 Stylingd se 9 Diffusor 10 Lufteinlassgitter 11 Aufh nge se BEDIENUNGS...

Страница 8: ...sieren Stellen Sie hierf r eine mittel Heiz Gebl sestufe ein Achtung Verwenden Sie den Diffusor nicht auf der h chsten Heizstufe P Um Ihr Styling zu fixieren halten Sie w hrend des Trocknens die Kaltl...

Страница 9: ...r B Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstop...

Страница 10: ...or commercieel gebruik of gebruik in een salon ONDERDELEN 1 Rooster 2 Schakelaar voor warmtestanden N O P 3 Schakelaar voor snelheden 0 F E 4 Cool shot koude lucht 5 Turbofunctie 6 Indicatielampje ion...

Страница 11: ...og het haar op een milde manier op een gemiddelde warmtestand en met een lage snelheid Waarschuwing gebruik de diffuser niet op de hoogste warmtestand P Om uw stijl in te stellen drukt u de coolshot k...

Страница 12: ...tappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del eaupr senteundangerm melorsquel...

Страница 13: ...n turbo 6 Indicateur lumineux d ion 7 Concentrateur mince 8 Concentrateur de mise en forme 9 Diffuseur 10 Grille d entr e 11 Anneau de suspension INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Lavez et traitez vos chev...

Страница 14: ...Attention N utilisez pas le diffuseur avec le r glage de temp rature le plus lev P Pour fixer votre coiffure appuyez sur l interrupteur de jet d air frais et maintenez le enfonc pendant la mise en for...

Страница 15: ...stituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuito el ctricodelcuartodeba o Pidaayuda...

Страница 16: ...toalla y proceda a peinarse La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice el aparato 3 Coloque los concentradores o el difusor encaj ndolos en la parte frontal del secador y...

Страница 17: ...fr o y mant ngalo en esa posici n mientras se peina LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y d jelo enfriar Para mantener un rendimiento ptimo del producto y alargar la vida del motor es impo...

Страница 18: ...cce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequando spento Perunaprotezionea...

Страница 19: ...e 10 Griglia d ingresso 11 Anello di aggancio ISTRUZIONI PER L USO 1 Lavare e trattare i vostri capelli normalmente 2 Eliminare l acqua in eccesso con un asciugamano e pettinare Gli spray per capelli...

Страница 20: ...peratura e velocit media Avvertenza Non utilizzare il diffusore alla temperatura pi elevata P Per impostare lo styling premere il pulsante colpo d aria fredda verso l alto e tenerlo premuto durante lo...

Страница 21: ...eanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldustraksstoppemed atbrugedenogaflevereapparate...

Страница 22: ...n eller diffuseren fast forrest p h rt rreren og drej med uret for at l se den p plads 4 S t apparatet i stikkontakten 5 T nd h rt rreren og v lg den nskede hastighedsindstilling lave F eller h jeste...

Страница 23: ...et k le af For at bevare produktets maksimale ydeevne og forl nge motorens levetid er det vigtigt at fjerne st v og snavs j vnligt fra filtrets gitter Aftag gitteret som vist FIG A rens med en klud el...

Страница 24: ...badkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv...

Страница 25: ...om vanligt 2 Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten 3 F st koncentratorerna eller diffusern genom att f sta dem fram p h...

Страница 26: ...a in nskad stil tryck knappen f r avkylning upp t och h ll kvar under stylingen RENG RING OCH UNDERH LL Dra ur sladden och l t apparaten svalna F r att bibeh lla enhetens prestanda och f rl nga motorn...

Страница 27: ...t pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAiden...

Страница 28: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Страница 29: ...avirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt v litt m stijapalautalaite l himp nvaltuutettuunRemi...

Страница 30: ...tai korkea E k ytt m ll nopeuden valintakytkint 6 Valitse haluamasi l mp asetus alhainen N keskil mp O tai korkea P k ytt m ll l mm n valintakytkint 7 K yt turbo toimintoa nopeaan ilmanvirtaukseen K y...

Страница 31: ...ytt ik edellytt v t p lyn ja lian s nn llist poistamista ilmansuodattimen s leik st Irrota s leikk kuten kuvassa KUVA A puhdista liinalla tai pehme ll harjalla ja kiinnit takaisin KIERR TYS W Jotta v...

Страница 32: ...osdeidade B N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente el tricaap sautiliza o umavezqueaproximida...

Страница 33: ...r de penteado 9 Difusor 10 Grelha de entrada 11 Al a para pendurar INSTRU ES DE UTILIZA O 1 Lave o cabelo e use amaciador como habitualmente 2 Enxugue o excesso de humidade do cabelo com a toalha e pe...

Страница 34: ...ixa Cuidado n o utilize o difusor na posi o de calor mais alta P Para fixar o seu penteado prima o bot o de ar fresco para cima e mantenha premido durante a modela o LIMPEZA E MANUTEN O Desligue o apa...

Страница 35: ...mimoichdosah B Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou it hoodpojtezelektrickejsiete ke ebl zkos vodypredstavujeriziko ajke je...

Страница 36: ...5 Funkcia turbo 6 Kontrolka ioniz cie 7 zky koncentr tor 8 Koncentr tor na pravu esu 9 Difuz r 10 Vstupn mrie ka 11 P tko u ko na zavesenie N VOD NA POU VANIE 1 Umyte a o etrite si vlasy kondicion rom...

Страница 37: ...los Pozor Pri nastaven s najvy ou teplotou P nepou vajte difuz r Na zafixovanie esu stla te tla idlo cool shot studen vlna nahor a dr te ho tam po as pravy esu ISTENIE A DR BA Pr stroj odpojte zo siet...

Страница 38: ...oti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop s...

Страница 39: ...n oto te ve sm ru hodinov ch ru i ek 4 P stroj zapojte do z suvky 5 F n zapn te a pomoc p ep na e nastaven rychlosti zvolte po adovanou rychlost n zk F nebo vysok E 6 Pomoc p ep na e nastaven teploty...

Страница 40: ...ypojte p stroj ze s t a nechte ho vychladnout Aby v m p stroj dlouho dob e fungoval a aby byla ivotnost motoru co nejdel je d le it z m ky se vzduchov m filtrem pravideln odstra ovat prach a ne istoty...

Страница 41: ...iazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzier nicowym...

Страница 42: ...k jonizacji 7 W ski koncentrator 8 Koncentrator do stylizacji 9 Dyfuzor 10 Kratka wlotu 11 Uchwyt do zawieszenia INSTRUKCJA OBS UGI 1 Umyj w osy i zastosuj od ywk jak zwykle 2 Przetrzyj w osy r czniki...

Страница 43: ...ora Aby utrwali fryzur naci nij przycisk zimnego nawiewu ku g rze i przytrzymaj go podczas stylizacji CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA Wyjmij wtyczk z gniazdka i ostud urz dzenie Dla zachowania wydajno ci ur...

Страница 44: ...zn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynem...

Страница 45: ...n lata k zben 3 A sz k t ket s a diff z rt a hajsz r t elej re kell r nyomni s az ramutat ir ny ba kell elcsavarni 4 Dugja be a k sz l ket 5 Kapcsolja be a hajsz r t t s v lassza ki a k v nt sebess ge...

Страница 46: ...s tartsa gy form z s k zben TISZT T S S KARBANTART S H zza ki a k sz l ket s hagyja leh lni A leveg sz v ny l s nak port l s szennyez d sekt l val rendszeres megtiszt t sa elengedhetetlen a term k id...

Страница 47: ...47 P CCK Remington B 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 P CCK 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 Turbo 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 Turbo Turbo...

Страница 49: ...49 P CCK 8 9 P A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...larveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik prizinden ekin Ekkorum...

Страница 51: ...fif yo unla t r c 8 Styling ekillendirme yo unla t r c s 9 Vigo ba l 10 Giri zgaras 11 Asma halkas KULLANIM TAL MATLARI 1 Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n 2 Sa n z bir havluyla s kar...

Страница 52: ...Sa orta s d k h z ayar nda yava a kurutun Dikkat Vigo ba l n en y ksek s ayar nda P kullanmay n ekillendirmek i in so uk hava d mesine yukar do ru bast r n ve ekillendirme s ras nda orada bas l tutun...

Страница 53: ...ndem nacopiilorsub8ani B Nufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon in ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiard...

Страница 54: ...con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs 3 Ata a i concentratoarele sau difuzorul prin montarea n partea frontal a usc torului de p r i r sucirea n sensul acelor d...

Страница 55: ...stilului ap sa i butonul aer rece n sus i men ine i l ap sat n timp ce modela i p rul CUR ARE I NTRE INERE Scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc Pentru a men ine performan a maxim a produ...

Страница 56: ...56 E HNIKH Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington...

Страница 57: ...57 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 N O P 3 0 F E 4 5 Turbo 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 Turbo Turbo 8...

Страница 58: ...58 E HNIKH 9 P A W...

Страница 59: ...stikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelteenote napravotakojprenehajteuporabljati injovrnitevnajbli jipoobla eniservisRem...

Страница 60: ...ite svoj su ilnik in izberite eleno nastavitev hitrosti nizko F ali visoko E s stikalom za izbiro hitrosti 6 Izberite eleno nastavitev temperature nizko N srednjo O ali visoko P s stikalom za izbiro t...

Страница 61: ...odalj anje ivljenjske dobe motorja morate redno odstranjevati prah in umazanijo iz mre ice za filtriranje zraka Mre ico odstranite kot je prikazano slika X o istite s krpo ali mehko etko in jo nato po...

Страница 62: ...u asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjakabelaovejedinice odmahprekiniteuporabuivratite ure ajunaj...

Страница 63: ...e ga zaklju ali 4 Uklju ite proizvod u strujnu mre u 5 Uklju ite su ilo i odaberite eljenju postavku brzine mala F ili velika E koriste i prekida za postavke brzine 6 Odaberite eljenu postavku stupnja...

Страница 64: ...Za odr avanje najvi e u inkovitosti i za dugotrajni ivotni vijek motora va no je sa stra nje re etke redovito uklanjati pra inu i ne isto u Uklonite re etku kao to je prikazano SL A o istite je krpom...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7...

Страница 67: ...67 8 9 P A GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 W...

Страница 69: ...69 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 F E 6 N O P 7 8 9...

Страница 71: ...71 P A W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington 1 1 2 2 N O P 3 3 F E 0 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11...

Страница 73: ...73 1 1 2 2 3 3 4 4 E F 5 5 P O N 6 6 7 7 8 8 A GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74 W...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1850 2200 9 18 INT D5720 T22 7000352 Version 10 18 Remington is a Registered Trade Mark of...

Результаты поиска

Содержание D5720

Отзывы:

Похожие инструкции для D5720

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington D5720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D5720

Отзывы:

Похожие инструкции для D5720

Бренды по названию

Популярные бренды