Remington D5017 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 76

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

•

Vypojte přístroj ze sítě a nechte ho vychladnout.

•

Aby vám přístroj dlouho dobře fungoval a aby byla životnost motoru co nejdelší, je

důležité z mřížky se vzduchovým filtrem pravidelně odstraňovat prach a nečistoty.

•

Snímání zadní mřížky z důvodu čištění – Rukojeť vysoušeče držte v jedné ruce, palcem

a ukazováčkem druhé ruky uchopte zadní mřížku za její střední část. Otočte jí proti

směru hodinových ručiček a z vysoušeče mřížku vytáhněte.

•

Opětovné nasazení zadní mřížky - Zadní mřížku umístěte zpět na zadní stranu

vysoušeče a otočte jí ve směru hodinových ručiček, aby zacvakla na místo.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli

obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí

baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do

směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a

pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na

oficiálním recyklačním/sběrném místě.

ČESKY

Содержание D5017

Страница 1: ...I remington europe com Pro 2100 Dryer Gift Set D5017 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 2: ...2 j n o l m i f e g k...

Страница 3: ...tionofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket...

Страница 4: ...nd condition your hair as normal 2 Squeeze out excess moisture with a towel and comb through Hairsprays contain flammable material do not use while using this product 3 Plug the product into the mains...

Страница 5: ...ove the rear grille for cleaning hold the dryer handle in one hand then with the other place your thumb and index finger on the centre piece of the rear grille Twist anti clockwise and pull the grille...

Страница 6: ...unddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf L VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSiedasGer timBadezimmerverwenden ziehenSi...

Страница 7: ...auf Sch den Dieses Ger t ist nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet BESTANDTEILE 1 Gitter 2 Heizstufenregler N O P 3 Gebl sestufenregler 0 F E 4 Kaltstufe 5 Stylingd se 6 Diffusor 7 Lufteinlassgit...

Страница 8: ...n einfach beim Stylen die Kaltstufe dr cken REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk hlen Um die Ger teleistung zu erhalten und die Lebensdauer des Motors zu verl n...

Страница 9: ...r L Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstop...

Страница 10: ...ontroleer het snoer regelmatig op tekenen van schade Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon ONDERDELEN 1 Rooster 2 Schakelaar voor warmtestanden N O P 3 Schakela...

Страница 11: ...oogste warmtestand P Om de haarstijl te fixeren tijdens het drogen drukt u de knop voor koude lucht in REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat...

Страница 12: ...tappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del eaupr senteundangerm melorsquel...

Страница 13: ...ommerciale ou en salon PI CES 1 Grille 2 Bouton de r glage de la temp rature N O P 3 Bouton de r glage de la vitesse 0 F E 4 Bouton de jet d air frais 5 Concentrateur 6 Diffuseur 7 Grille d entr e 8 A...

Страница 14: ...branchez l appareil et laissez le refroidir Afin de maintenir une performance optimale de l appareil et de prolonger la dur e de vie du moteur il convient de nettoyer r guli rement la grille du filtr...

Страница 15: ...stituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuito el ctricodelcuartodeba o Pidaayuda...

Страница 16: ...el cabello con una toalla y proceda a peinarse La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice el aparato 3 Enchufe el aparato 4 Encienda el secador y elija la velocidad deseada...

Страница 17: ...C mo extraer la rejilla posterior para la limpieza Sujete el mango del secador con una mano y con la otra coloque los dedos pulgar e ndice en la pieza central de la rejilla posterior Gire en el senti...

Страница 18: ...cce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequando spento Perunaprotezionea...

Страница 19: ...re 7 Griglia d ingresso 8 Anello di aggancio 9 Spazzola termica volumizzante rotonda 10 Spazzola piatta ISTRUZIONI PER L USO 1 Lavare e trattare i vostri capelli normalmente 2 Eliminare l acqua in ecc...

Страница 20: ...ecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare Per conservare al massimo le prestazioni dell apparecchio e prolungare la durata del motore importante rimuovere regolarmente eventuale polvere e sporcizia d...

Страница 21: ...eanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldustraksstoppemed atbrugedenogaflevereapparate...

Страница 22: ...edsindstilling lave F eller h jeste E vha hastighedsindstillingsknappen 5 V lg den nskede varmeindstilling lave N mellemste O eller h jeste P vha varmeindstillingsknappen 6 Sluk og tr k stikket ud n r...

Страница 23: ...rreren S t gitteret p igen Ved at s tte baggitterdelen bag p h rt rreren og dreje det i urets retning og klikke p plads GENBRUG W For at undg milj og sundhedsm ssige problemer for rsaget af farlige st...

Страница 24: ...badkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv...

Страница 25: ...enom H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten 3 S tt i kontakten till apparaten 4 Sl p din h rtork och v lj nskad hastighetsinst llning l g F eller h g E med hastighetsregl...

Страница 26: ...gallret Borttagning av gallret f r reng ring H ll h rtorkens handtag med en hand och placera den andra handens tumme och pekfinger p det bakre v rmegallrets mittdel Vrid moturs och dra ut gallret fr n...

Страница 27: ...erskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAidenelektriske str mforsyningentilbadet Hvisstr mledningentildenneenhetenbli...

Страница 28: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Страница 29: ...avirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt v litt m stijapalautalaite l himp nvaltuutettuunRemi...

Страница 30: ...laite k yt n j lkeen ja irrota verkkovirrasta 7 Anna laitteen j hty ennen puhdistamista tai s ilytykseen laittamista VINKKEJ Nopeaan kuivaukseen ja liiallisen kosteuden poistamiseen k yt kuivainta kor...

Страница 31: ...enkuivaajasta Aseta takas leikk takaisin paikoilleen pit m ll sit j lleen peukalolla ja etusormella ja napsauttamalla sen kuivaajaan KIERR TYS W Jotta v ltett isiin vaarallisista aineista ymp rist lle...

Страница 32: ...osdeidade L N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente el tricaap sautiliza o umavezqueaproximida...

Страница 33: ...Grelha de entrada 8 Al a para pendurar 9 Escova redonda t rmica de volume 10 Escova plana para suavizar INSTRU ES DE UTILIZA O 1 Lave o cabelo e use amaciador como habitualmente 2 Enxugue o excesso de...

Страница 34: ...fecer Para manter um elevado desempenho do produto e prolongar a vida til do motor importante remover regularmente o p e a sujidade da grelha do filtro de ar Remover a grelha posterior para limpeza Se...

Страница 35: ...mimoichdosah L Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou it hoodpojtezelektrickejsiete ke ebl zkos vodypredstavujeriziko ajke je...

Страница 36: ...shot studen vlna 5 Koncentr tor 6 Difuz r 7 Vstupn mrie ka 8 P tko u ko na zavesenie 9 Term lna okr hla kefa na dosiahnutie objemu 10 Ploch kefa na hladk es N VOD NA POU VANIE 1 Umyte a o etrite si vl...

Страница 37: ...a je d le it pravidelne odstra ova prach a pinu z mrie ky so vzduchov m filtrom Vybratie zadnej mrie ky z d vodu istenia rukov su i a dr te v jednej ruke potom polo te palec a ukazov k druhej ruky na...

Страница 38: ...oti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop s...

Страница 39: ...e nastaven teploty zvolte po adovanou teplotu n zk N st edn O nebo vysok P 6 Po skon en vypn te za zen a vyt hn te jej ze z suvky 7 P ed vy i t n m a uskladn n m nechte p stroj vychladnout RADY Pro ry...

Страница 40: ...j proti sm ru hodinov ch ru i ek a z vysou e e m ku vyt hn te Op tovn nasazen zadn m ky Zadn m ku um st te zp t na zadn stranu vysou e e a oto te j ve sm ru hodinov ch ru i ek aby zacvakla na m sto R...

Страница 41: ...iazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzier nicowym...

Страница 42: ...Kratka wlotu 8 Uchwyt do zawieszenia 9 Okr g a szczotka termiczna zwi kszaj ca obj to w os w 10 P aska wyg adzaj ca szczotka INSTRUKCJA OBS UGI 1 Umyj w osy i zastosuj od ywk jak zwykle 2 Przetrzyj w...

Страница 43: ...zenie Dla zachowania wydajno ci urz dzenia i przed u enia ycia silnika trzeba systematyczne usuwa kurz i brud z kratki filtra powietrza Zdejmowanie tylnej kratki do czyszczenia Trzymaj uchwyt suszarki...

Страница 44: ...zn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynem...

Страница 45: ...a be a k sz l ket 4 Kapcsolja be a hajsz r t t s v lassza ki a k v nt sebess get F es alacsony vagy E es nagy a sebess gfokozat kapcsol val 5 V lassza ki a k v nt h m rs kletet N es alacsony O es k ze...

Страница 46: ...Egyik kez ben tartsa meg a hajsz r t karj t majd m sik kez nek h velyk s mutat ujj t helyezze a h ts r cs k z ps r sz re Ford tsa a r csot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s h zza a r csot a s...

Страница 47: ...47 P CCK Remington L 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...48 P CCK 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 8 9 10 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7...

Страница 49: ...49 P CCK P W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 50: ...sui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik prizinden ekin Ekkorumai in 3...

Страница 51: ...ay n 2 Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spreyini cihaz kullan rken uygulamay n 3 Cihaz n fi ini prize tak n 4 Sa kurutma makineni...

Страница 52: ...larla temizlemek nemlidir Arka zgaray temizlemek zere karmak i in Sa kurutucunun sap n bir elinizle tutun sonra di er elinizin ba ve i aret parmaklar n arka zgaran n orta par as n n zerine koyun Izgar...

Страница 53: ...terecipientececon in ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalar...

Страница 54: ...un prosop i piept na i p rul Fixativele de p r con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs 3 Pune i aparatul n priz 4 Porni i usc torul dvs de p r i selecta i setarea...

Страница 55: ...rior pentru cur are ine i m nerul usc torului cu o m n apoi prinde i cu degetul mare i cu cel ar t tor de la cealalt m n partea central a gr tarului posterior Roti i n sensul opus acelor de ceasornic...

Страница 56: ...56 ROMANIA Remington 8 8 8 L RCD 30mA ServiceRemington...

Страница 57: ...57 E HNIKH 1 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 58: ...58 E HNIKH P W...

Страница 59: ...stikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelteenote napravotakojprenehajteuporabljati injovrnitevnajbli jipoobla eniservisRem...

Страница 60: ...dnjo O ali visoko P s stikalom za izbiro temperature 6 Ko kon ate izklopite napravo in odklopite kabel 7 Pred i enjem in shranjevanjem pustite da se naprava ohladi NASVETI Za hitro su enje in odstranj...

Страница 61: ...potegnite mre ico stran od su ilnika Zadnjo mre ico znova namestite tako Vstavite zadnjo mre ico v zadnji del su ilnika in jo zavrtite v desno da se zasko i RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in...

Страница 62: ...u asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjakabelaovejedinice odmahprekiniteuporabuivratite ure ajunaj...

Страница 63: ...postavku stupnja topline niski N srednji O ili visoki stupanj P koriste i prekida za postavke stupnjeva topline 6 Nakon uporabe isklju ite ure aj i iskop ajte ga iz struje 7 Ostavite da se ure aj ohla...

Страница 64: ...smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite mre icu sa su ila Za ponovno postavljanje stra nje mre ice Umetnite je nazad na su ilo i okrenite je u smjeru kazaljke na satu dok se ne uklopi na mjest...

Страница 65: ...65 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7...

Страница 67: ...67 P W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 Remington 8 8 8 L RCD 30mA Remington...

Страница 69: ...69 1 P 2 N O P 3 0 F E 4 5 K 6 7 8 9 10 1 2 3 4 F E 5 N O P 6 7 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 P W...

Страница 71: ...71 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington 1 2 N O P 3 F E 0 4 5 6 7 8 9 10 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...72 1 2 3 4 E F 5 P O N 6 7 W...

Страница 73: ...73 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 76: ...j nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1750 2100 9 20 INT D5017 T22 7001761 Version 09 20 Remington is a Registered Trade...

Результаты поиска

Содержание D5017

Отзывы:

Похожие инструкции для D5017

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington D5017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D5017

Отзывы:

Похожие инструкции для D5017

Бренды по названию

Популярные бренды