background image

36

37

ČESKY

ČESKY

Děkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®. 

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před 

použitím odstraňte veškerý obal. 

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1  Keramicko iontová potažená mřížka

2  3 nastavení teploty

3  2 nastavení rychlosti

4  Studený vzduch

5 Koncentrátor

6 Difuzér

7  Odstranitelné snadno se čisticí zadní mřížka

8  Ouško na pověšení

9 Kabel

VLASTNOSTI PRODUKTU

•  1650-2000 Watt 

•  Keramická mřížka s ionizací pro rovnoměrnou distribuci tepla a zamezení statické 

elektřiny

•  Nastavení eco – Pokud vysoušeč nastavíte na středně vysokou teplotu (

), ušetříte 

více energie než při nastavení na vysokou teplotu

•  2 roky záruka

 

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

1  UPOZORNĚNÍ: Pro doplňkovou ochranu můžete nainstalovat proudový chránič RCD s 

naměřeným zbývajícím provozním proudem, jenž nepřesahuje 30mA, do elektrického 

obvodu koupelny. 

2  Zařízení, včetně kabelu, nesmí používat, hrát si s ním, čistit jej nebo udržovat děti 

mladší osmi let a zařízení musí být permanentně mimo jejich dosah.

      Používání, čistění a údržba zařízení dítětem starším osmi let nebo osobou s 

nedostatečnými informacemi, zkušenostmi nebo se sníženými fyzickými, smyslovými 

nebo mentálními schopnostmi může být realizováno pouze poté, co daná osoba 

dostane příslušné instrukce a pod dohledem odpovědné dospělé osoby, která 

zkontroluje, že dané činnosti jsou prováděny bezpečně a že provádějící osoba je 

poučena o možných rizicích a předchází jim.

3  Přístroj pokládejte pouze na žáruvzdorný povrch.

4  Nedávejte žehličku do vody, nepoužívejte ji v blízkosti 

      vody ve vaně, umyvadle nebo jiné nádobě a nepoužívejte ji venku

5  Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.

6  Přímý vzduch nepouštějte do očí či na jiná citlivá místa.

7  Nedovolte, aby se jakákoliv část zařízení dotkla obličeje, krku nebo hlavy. 

8  Při použití dávejte pozor na to, aby přívodová a odvodová mřížka nebyly blokovány, v 

takovém případě by se jednotka automaticky zastavila. 

     Pokud by k tomu došlo, vypněte zařízení a nechte jej zchladnout. 

9  Ujistěte se, že na vstupní mřížce nejsou žádné překážky jako prach nebo vypadlé vlasy 

atd. 

10  Pokud je přístroj v zásuvce, nenechávejte ho bez dozoru.

11  Neodkládejte přístroj, pokud je stále zapnutý

12  Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch, které dodáváme my.

13  Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba 

podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k riziku.

14  Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití.

15  Před vyčištěním a uskladněním nechte přístroj vychladnout

 

INSTRUKCE PRO POUŽITÍ

1  Umyjte si vlasy a naneste kondicionér jako obvykle.

2  Ručníkem vysušte a rozčešte hřebenem.

*  Laky na vlasy obsahují hořlavé materiály – nepoužívejte je, pokud zároveň používáte 

zařízení. 

3  Přístroj zapojte do zásuvky. 

4  Pro rychlé vysušení vlasů a odstranění nadměrné vlhkosti z vlasů použijte vysoušeč na 

nejvyšší rychlost/teplotu. 

5  Vyberte požadovanou teplotu a rychlost pomocí nastavovacích tlačítek na rukojeti. 

6  Pro vytvoření hladkého účesu použijte při sušení koncentrátor a kulatý kartáč (není 

součástí balíčku).

7  Pro vytvoření extra objemu u kořínků vlasů nechte hlavu zpříma a položte difuzér na 

vrcholek hlavy.

     Lehce otáčejte vysoušečem tak, aby výběžky difuzéru jemně masírovali hlavu. 

     Dávejte pozor, abyste si pokožku hlavy nespálili.

     Lehce vysušte na nízkou teplotu/rychlost.

8  Pro zafixování účesu stiskněte během stylingu tlačítko studeného vzduchu. Uvolněte jej 

pro opětovné zahřátí.

 9  Po skončení vypněte zařízení a vytáhněte jej ze zásuvky. 

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

 Vypojte přístroj ze zásuvky a nechte jej vychladnout. 

 Pro zachování vysoké výkonnosti výrobku a pro prodloužení životnosti motoru je důležité 

pravidelně odstraňovat prach a špínu ze zadní mřížky a čistit jemným kartáčem.

 Odstranění zádní mřížky kvůli čistění – Rukojeť vysoušeče si dejte do jedné ruky, palec 

a ukazováček druhé ruky položte na zářez na obou stranách mřížky. Odstraňte mřížku z 

vysoušeče.

 Pro vrácení zadní mřížky položte palec a ukazováček opět na dané místo a zacvakněte ji zpět 

do vysoušeče.

 

 

Содержание D3015

Страница 1: ...POWERVOLUME2000 D3015...

Страница 2: ...the appliance by children over eight or by anyone with a lack of knowledge experience or with reduced physical sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate ins...

Страница 3: ...aning Hold the dryer handle in one hand then with the other place your thumb and index finger either side of the rear grille Pull the rear grille away from the dryer To replace the rear grille hold in...

Страница 4: ...oppt Sollte das geschehen schalten Sie das Ger t ab und lassen es etwas abk hlen Achten Sie darauf dass die Luftfilter frei von Hindernissen ist wie Staubflusen lose Haare etc 10 Das Ger t nicht unbea...

Страница 5: ...en diese Nummer auf dem Typenschild auf Ihrem Ger t Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington product Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats...

Страница 6: ...u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact C REINIGING EN ONDERHOUD Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en het apparaat is afgekoeld Om de top...

Страница 7: ...ez le refroidir 9 Assurez vous que la grille interne ne soit pas obstru e par des poussi res des cheveux etc 10 Ne pas laisser le lisseur sans surveillance tant qu il est branch 11 Ne pas tordre et en...

Страница 8: ...ar seguro Quite todo el embalaje antes de usar el producto C CARACTER STICAS PRINCIPALES 1 Rejilla revestida de cer mica i nica 2 3 posiciones de calor 3 2 posiciones de velocidad 4 Aire fr o 5 Concen...

Страница 9: ...producto y prolongar la vida del motor es importante retirar regularmente el polvo y la suciedad de la rejilla posterior y limpiarla con un cepillo suave Para retirar la rejilla posterior sujete el ma...

Страница 10: ...ecchio e farlo raffreddare 9 Assicurarsi che la piastra interna sia libera da ostruzioni quali polvere capelli ecc 10 Non lasciare l apparecchio incustodito con la spina inserita 11 Non intrecciare o...

Страница 11: ...llage forud for brug C HOVEDFUNKTIONER 1 Keramisk Ionisk belagt gitter 2 3 varmeindstillinger 3 2 hastighedsindstillinger 4 Getto d aria fredda 5 Turbo funktion 6 Diffusor 7 Aftagelig let reng rlig ba...

Страница 12: ...e med j vne mellemrum For at fjerne det bagerste gitter ved reng ring Hold h rt rreren i en h nd og placer den anden h nds tommelfinger og pegefinger p fordybningerne p begge sider af det bagerste git...

Страница 13: ...pparaten svalna 9 Se till att inluftsgallret r fritt fr n hinder som damm l st h r o s v 10 L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r ansluten 11 L gg inte ifr n dig apparaten p slagen 12 Anv nd bar...

Страница 14: ...ista kaikki pakkausmateriaali ennen k ytt C T RKEIMM T OMINAISUUDET 1 Keraamisesti pinnoitettu ioninen s leikk 2 3 l mp asetusta 3 2 nopeusasetusta 4 Kylm puhallus 5 Keskitin 6 Diffuusori 7 Irrotettav...

Страница 15: ...lyn ja lian s nn llist poistamista takas leik st sek sen puhdistamista pehme ll harjalla Takas leik n poistaminen puhdistusta varten Pid hiustenkuivaajaa toisessa k dess ja aseta toisen k den peukalo...

Страница 16: ...e deixe arrefecer 9 Garanta que a grelha de entrada est livre de obstru es como cot o cabelos etc 10 N o deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado 11 N o assente o aparelho em qualquer...

Страница 17: ...ington Pros me v s aby ste si pred pou it m pozorne pre tali tento n vod a dobre si ho uschovali Pred pou it m odstr te v etky obaly C D LE IT VLASTNOSTI 1 Keramicko i nov mrie ka 2 3 teploty 3 2 r ch...

Страница 18: ...robku a pred enie ivotnosti motora je d le it pravideln odstra ovanie prachu a piny zo zadnej mrie ky a istenie jemnou kefkou Odobratie zadnej mrie ky kv li isteniu V jednej ruke dr te rukov su i a p...

Страница 19: ...pad by se jednotka automaticky zastavila Pokud by k tomu do lo vypn te za zen a nechte jej zchladnout 9 Ujist te se e na vstupn m ce nejsou dn p ek ky jako prach nebo vypadl vlasy atd 10 Pokud je p s...

Страница 20: ...Y 1 Kratka pokryta jonizuj c ceramik 2 3 ustawienia temperatury 3 2 ustawienia nawiewu 4 Prawdziwy zimny nawiew 5 Koncentrator 6 Dyfuzor 7 Zdejmowana tylna kratka u atwiaj ca czyszczenie 8 Uchwyt do z...

Страница 21: ...Wyjmij wtyczk z gniazdka i ostud urz dzenie Dla zachowania wydajno ci urz dzenia i przed u enia ycia silnika trzeba systematyczne usuwa kurz i brud z tylnej kratki i czy ci mi kk szczoteczk Aby zdj t...

Страница 22: ...csot nem t m ti el porcica hajsz l stb 10 Ne hagyja a k sz l ket rizetlen l am g be van dugva 11 Te tegye le a k sz l ket am g be van kapcsolva 12 Ne haszn ljon m s kieg sz t ket s tartoz kokat mint...

Страница 23: ...hosszabbod s t is Garanci lis probl ma eset n egyszer en h vja a r gi j nak megfelel szervizk zpontot Ezt a garanci t az nt megillet alapvet jogokon fel l ny jtjuk A garancia minden orsz gban rv nyes...

Страница 24: ...46 47 PYCCK PYCCK 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E...

Страница 25: ...esine 30 mA g c a mayan nominal art k i letim ak ml bir art k ak m cihaz RCD monte etmelisiniz 2 Sekiz ya n alt ndaki ki iler cihaz ve kablosunu kullanmamal cihaz ve kablosuyla oyun oynamamal cihaz ve...

Страница 26: ...rizden ekin ve so umas n bekleyin r n n en st d zeyde performans n korumas n sa lamak ve motor mr n uzatmak i in dik zgaralardaki toz ve kiri d zenli aral klarla gidermek ve yumu ak bir f a ile temizl...

Страница 27: ...s se r ceasc 9 Asigura i v c gr tarul de intrare nu este blocat spre ex de scame fire de p r etc 10 Nu l sa i aparatul nesupravegheat atunci c nd este n func iune 11 Nu puneti aparatul jos cand inca f...

Страница 28: ...epanare din regiunea dvs Aceast garan ie este oferit f r a socoti drepturile dvs legale normale Garan ia se aplic n toate rile n care produsul nostru a fost comercializat printr un dealer autorizat Ac...

Страница 29: ...56 57 E HNIKH 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C E HNIKH H E...

Страница 30: ...Napravo ne pu ajte brez nadzora ko je priklju ena v elektri no omre je 11 Naprave ne odlagajte dokler je e vklopljena 12 Ne uporabljajte dodatne opreme ali dodatkov razen tistih ki so v ponudbi 13 e j...

Страница 31: ...e se naprava pokvari med garancijskim obdobjem vam jo bomo brezpla no popravili ali zamenjali e boste predlo ili dokazilo o nakupu To ne pomeni da se garancijsko obdobje podalj a V primeru uveljavljan...

Страница 32: ...nakupine pra ine kose itd HRVATSKI JEZIK SRPSKI JEZIK 10 Ne ostavljajte ure aj bez nadzora dok je ukop an 11 Ne odla ite ure aj ni na kakvu povr inu dok je uklju en 12 Nemojte koristiti dijelove ili...

Страница 33: ...u kojima na proizvod prodaje ovla teni prodavatelj Ovo jamstvo ne uklju uje o te enje proizvoda nastalo uslijed nesre e zlouporabe izmjene proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehni kim i ili si...

Страница 34: ...66 67 AE AE...

Страница 35: ...68 69 AE AE...

Страница 36: ...3300 404 Remington Szervizk zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA 8 800 100 8011 115201 1 1 3 www remington europe com T RKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd ti sto...

Страница 37: ...orijinal ambalaj nda ta y n z Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 12 INT D3015 T22 33722 Version 03 12 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands I...

Отзывы: