Remington Classic HC450 Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 124

Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare, citiţi cu

atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte

de folosire.

MĂSURI DE PROTECŢIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puţin 8 ani şi de persoane

cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi

cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite în

prealabil şi au înţeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu

acest aparat. Operaţiunile de curăţare şi de întreţinere nu trebuie efectuate de

către copii decât dacă aceştia au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Aparatul şi

cablul nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor sub 8 ani.

• Adaptorul este prevăzut cu un transformator. Nu tăiaţi adaptorul pentru a-l

înlocui un alt ştecăr, riscaţi să produceţi accidente.

• ATENȚIONARE: Menţineţi aparatul uscat.

• Unitatea principală a acestui aparat nu este lavabilă sau rezistentă la apă. Nu

introduceţi aparatul în lichid.

• Nu utilizaţi produsul în cazul în care cablul este deteriorat.

• AVERTISMENT: Pentru reîncărcarea bateriei, utilizaţi numai încărcătorul furnizat

împreună cu aparatul – tip de referinţă PA-3215E (EU).

• Înlocuiţi întotdeauna un adaptor de încărcare sau un suport de încărcare

deteriorat cu unul original.

• Bateria din acest aparat nu poate fi înlocuită.

• Nu folosiţi alte accesorii decât cele furnizate de noi.

• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezintă defecte.

• Un aparat nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la o sursă de

curent, cu excepţia cazului în care se află la încărcat.

• Ştecherul şi cablul nu trebuie lăsate aproape de suprafeţe încălzite.

• Nu conectaţi sau deconectaţi aparatul de la priză dacă aveţi mâinile ude.

• Nu întoarceţi sau nu înnodaţi cablul, şi nu îl înfăşuraţi în jurul aparatului.

• Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale sau în saloane de coafură.

ROMANIA

Содержание Classic HC450

Страница 1: ...HC450 I www remington europe com Stylist Hair Clipper Classic Edition...

Страница 2: ...2 i e f g j...

Страница 3: ...insatransformer Donotcutofftheadaptortoreplaceit withanotherplug asthiscausesahazardoussituation WARNING Keeptheappliancedry Donotusetheproductwithadamagedcord WARNING Forrechargingthebattery onlyuset...

Страница 4: ...r 2 hours CORDED USE Connect the charging adaptor to the product then to the mains When the cord is connected to the mains the charging indicator light will turn off if the product is turned on CAUTIO...

Страница 5: ...touches Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck To produce a clean straight line at the sideburns reverse the hair clipper Place the reverse...

Страница 6: ...t is fully dried to enhance performance and prolong the life of your clipper we strongly recommend for you to oil the blades To be properly oiled the blade set needs to be removed so drops of oil can...

Страница 7: ...p housing and expose the inner housing 4 Unscrew the 2 screws 5 Take out the battery and printed circuit board assembly 6 Disconnect the battery from the circuit board The battery is to be disposed of...

Страница 8: ...nderndurchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf DasNetzteilenth lteinenTransformator Bitteschn...

Страница 9: ...ere Kamm Nackenhaarb rste Haarclips Aufbewahrungstasche VORBEREITUNGEN AUFLADEN IHRES RASIERERS Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist Verbinden Sie den Rasierer mit dem Adapter und an...

Страница 10: ...sich ihren Weg durch das Haar zu bahnen Nicht mit Gewalt zu schnell nach vorne schieben Wenn Sie das erste Mal Haare schneiden sollten Sie mit dem langen Kammaufsatz beginnen 1 SCHRITT Nackenbereich...

Страница 11: ...rn Sie sich dass das Ger t vor der Reinigung ausgeschaltet und nicht am Strom angeschlossen ist B rsten Sie die Haare die sich angesammelt haben von den Klingen Sowohl das Ger t als auch die Klingenei...

Страница 12: ...befestigt ist mit einem Sechskantschraubenzieher Entfernen Sie nicht die Klingeneinheit B rsten Sie die Haare zwischen den Klingen mit einer weichen Reinigungsb rste ab Entfernen Sie nicht das Schmier...

Страница 13: ...m das innere Geh use freizulegen 4 L sen Sie die beiden Schrauben 5 Entnehmen Sie den Akku und die Leiterplatte 6 Trennen Sie den Akku von der Leiterplatte Der Akku muss vorschriftsm ig entsorgt werde...

Страница 14: ...ternietomhemte vervangendooreenanderestekker ditveroorzaakteengevaarlijkesituatie WAARSCHUWINGZorgervoordathetapparaatdroogblijft Gebruikhetapparaatnietwanneerhetsnoerbeschadigdis WAARSCHUWING Gebruik...

Страница 15: ...batterijen te verlengen dienen deze iedere 6 maanden geheel ontladen te worden Laad ze vervolgens gedurende 2 uur weer volledig op GEBRUIK OP NETVOEDING Sluit de oplaadadapter op het apparaat aan en...

Страница 16: ...pzetkam en trim de bovenkant van het hoofd STAP 4 Bovenkant van het hoofd Gebruik de opzetkammen met een vaste lengte van 22mm of 25mm om het haar boven op het hoofd tegen de normale richting van de h...

Страница 17: ...sbaar De tondeuse en de snijbladen mogen onder de kraan worden gereinigd Reinig de snijbladen alleen met water wanneer dit nodig is Voor een grondige reiniging laat u de snijbladen werken terwijl u de...

Страница 18: ...losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij 1 Schakel de trimmer in en ontlaad het resterende vermogen 2 Wrik het bovenste decoratieve paneel los om de 2 schroeven bloot te ste...

Страница 19: ...antdonn quecelaprovoqueraitunesituation dangereuse AVERTISSEMENT Veillez maintenirl appareilsec Lecorpsdecetappareiln estpaslavableetn estpasr sistant l eau Ne plongezpasl appareildansunliquide N util...

Страница 20: ...usqu 50 minutes La dur e de recharge compl te est de 2 heures Pour pr server la dur e de vie de vos batteries laissez les se d charger compl tement tous les 6 mois puis rechargez les pendant 2 heures...

Страница 21: ...e au sommet de la t te ETAPE 4 Sommet de la t te Utilisez les guides de coupe aveles longueurs les plus grandes de 22 mm ou 25 mm pour couper les cheveux sur le dessus de la t te dans le sens oppos ce...

Страница 22: ...ez les lames uniquement lorsque cela est n cessaire Pour un nettoyage en profondeur faites fonctionner l appareil et les lames pendant que vous les rincez sous le robinet Veillez ce que l appareil soi...

Страница 23: ...t la mise au rebut de ce dernier L appareil doit tre d branch du secteur lors du retrait de la batterie 1 Allumez la tondeuse et d chargez toute l nergie restante 2 Retirez le panneau d coratif sup ri...

Страница 24: ...porotroconector dadoqueser apeligroso ADVERTENCIA mantengaelaparatoseco Elcuerpodeesteaparatonoeslavableniresistentealagua Nosumerjael aparatoenl quidos Nouseelproductoconuncableda ado ADVERTENCIA Rec...

Страница 25: ...ida til de la bater a deje que se agote completamente cada seis meses y luego rec rguela durante 2 horas USO CON CABLE Conecte el adaptador de carga al aparato y despu s a la corriente Cuando el cable...

Страница 26: ...6 mm para recortar las patillas A continuaci n cambie a 9 mm y contin e cortando en direcci n a la coronilla PASO 4 parte superior de la cabeza Utilice los peines fijos de mayor longitud 22 mm o 25 m...

Страница 27: ...esl celo suavemente hacia su sitio hasta que sienta que encaja con un clic ADVERTENCIAS DE LIMPIEZA El cortapelo puede lavarse completamente El cortapelo y el juego de cuchillas pueden lavarse con agu...

Страница 28: ...arse El aparato debe estar desconectado de la corriente al retirar la bater a 1 Encienda el aparato y deje que se descargue por completo 2 Desprenda los dos paneles decorativos laterales para dejar a...

Страница 29: ...ATTENZIONEMantenerel apparecchioasciutto Ilcorpodell apparecchionon lavabileoresistenteall acqua Nonimmergerlo insostanzeliquide Nonusareilprodottoseilcavo danneggiato AVVERTENZA Perlaricaricadellaba...

Страница 30: ...i 6 mesi e quindi ricaricarle per 2 ore UTILIZZO CON CAVO Collegare il caricabatterie all apparecchio e quindi alla presa di corrente Quando il cavo collegato alla rete di alimentazione la spia di car...

Страница 31: ...parte superiore del capo PASSAGGIO 4 Parte superiore della testa Utilizzare il pettine fisso per tagli lunghi da 22mm o 25mm per tagliare i capelli sulla parte superiore del capo in direzione contrar...

Страница 32: ...sciacquati sotto il rubinetto per la pulizia Sciacquare le lame solo quando necessario Per una pulizia profonda lasciare funzionare le lame durante il risciacquo sotto il rubinetto Assicurarsi che l...

Страница 33: ...tteria 1 Accendere il rasoio e scaricare tutta l alimentazione restante 2 Staccare il pannello decorativo superiore per scoprire le 2 viti Rimuovere le viti 3 Sollevare e rimuovere l alloggiamento sup...

Страница 34: ...tik dadettevilmedf realvorligfare ADVARSEL Holdapparatett rt Detteapparatshoveddelkanikkevaskesogerikkevandt t L gikke apparatetnediv ske Anvendikkeproduktetmedenbeskadigetledning ADVARSEL Enhedenm ku...

Страница 35: ...or at bevare batteriernes levetid skal de opbruges helt hver 6 m ned og derefter oplades i 2 timer BRUG MED LEDNING S t opladningsadapteren i produktet derefter i stikkontakten N r ledningen er tilslu...

Страница 36: ...amme 22 mm eller 25 mm til l ngere l ngder til klipning af h ret p toppen af hovedet imod h rets normale vokseretning Begynd altid bagerst p hovedet og arbejd dig fremad TRIN 5 Sidste h nd p v rket Br...

Страница 37: ...efter specielt bladenhedens overflader Advarsel produktet m ikke skylles mens det er tilsluttet stikkontakten N r bladenheden er fuldst ndigt t r anbefaler vi st rkt at du for at forl nge klipperens y...

Страница 38: ...rn skruerne 3 Lirk det vre kabinet af og aftag det s det indvendige kabinet kommer til syne 4 L sn de 2 skruer 5 Tag batteriet og printkortsamlingen ud 6 Kobl batteriet fra printkortet Batteriet skal...

Страница 39: ...ftersomdetkanskapafarligasituationer VARNING H llapparatentorr Apparatenshuvuddel rintevattent tochkanintediskas L ggintened apparatenivatten Anv ndinteapparatenomn tsladden rskadad VARNING F rattladd...

Страница 40: ...s h llbarhet b r de laddas ur fullst ndigt en g ng varje halv r och laddas upp igen i 2 timmar ANV NDNING MED SLADD Anslut f rst laddningsadaptern till apparaten och d refter till eluttaget N r sladde...

Страница 41: ...9 mm m ttkammen och forts tt klippa verdelen av huvudet STEG 4 verdelen av huvudet Anv nd de l ngre fasta kammarna p 22 mm eller 25 mm f r att klippa h ret uppe p huvudet i motsatt riktning av h rets...

Страница 42: ...lig reng ring kan bladen vara i g ng n r du sk ljer dem under kranen Se till att torka apparaten fullst ndigt efter reng ringen och t nk speciellt p att torka ytorna p bladsetet Var f rsiktig Reng r i...

Страница 43: ...Apparaten m ste vara urkopplad fr n eln tet n r batteriet tas bort 1 S tt p trimmern och ladda ur kvarvarande batterikapacitet 2 B nd loss den dekorativa panelen f r att exponera de tv skruvarna Avl g...

Страница 44: ...kanf retilskade Adaptereninneholderentransformator Ikkeskj ravadapterenfor erstatte denmedenannenplugg sidendetteinneb rerrisiko ADVARSEL Holdapparatett rt Ikkebrukproduktetdersomledingenerskadet ADVA...

Страница 45: ...mer p grunn av farlige stoffer m apparater og oppladbare og ikke oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske p...

Страница 46: ...taahengenvaarallisentilanteen VAROITUS S ilyt laitekuivana Laitteenrunkoeiolepest v taivedenpit v l upotalaitettamihink n nesteeseen l k yt laitetta josvirtajohtoonvaurioitunut Uudenvirtajohdonsaa kan...

Страница 47: ...k antamalla niiden tyhjenty joka 6 kuukausi ja lataamalla niit sitten 2 tuntia JOHDOLLINEN K YTT Yhdist lataussovitin tuotteeseen ja sitten verkkovirtaan Kun johto on yhdistettyn verkkovirtaan latauks...

Страница 48: ...sten luontaisen kasvusuunnan vastaisesti Ty skentele aina p n takana VAIHE 5 Viimeistely K yt leikkuria ilman kampaosaa takaniskan ja sivujen tarkkaan rajaukseen Suorat pulisongit saa k nt m ll leikku...

Страница 49: ...ista kuivata laite kunnolla etenkin ter sarjan pinnat Huomio l pese jos laite on kytkettyn verkkovirtaan Kun ter sarja on t ysin kuiva suosittelemme levitt m n ljy teriin suoritustehon parantamiseksi...

Страница 50: ...lloin paljastuu 2 ruuvia Poista ruuvit 3 V nn ja irrota kotelon yl osa ja paljasta kotelon sis osa 4 Ruuvaa kaksi ruuvia irti 5 Irrota akku ja painettu piirilevykokoonpano 6 Irrota akku piirilevyst H...

Страница 51: ...situa operigosa AVISO mantenhaoaparelhoseco Ocorpodesteaparelhon o lav velnem provade gua N ocoloqueo aparelhoeml quidos N outilizeoprodutocomocabodanificado AVISO pararecarregarabateria useapenasocar...

Страница 52: ...oras Para preservar a vida til das baterias deixe as descarregar a cada 6 meses e depois recarregue as na totalidade USO COM FIO Ligue o adaptador de carga ao produto e depois tomada el trica Quando o...

Страница 53: ...mm e continue o corte na parte superior da cabe a PASSO 4 parte superior da cabe a Use os pentes fixos de maior comprimento de 22 mm ou 25 mm para cortar o cabelo do topo da cabe a contra a dire o de...

Страница 54: ...a fins de limpeza Lave as l minas apenas quando necess rio Para uma limpeza profunda deixe as l minas a funcionar enquanto as lava sob gua corrente Posteriormente certifique se de que o produto seca t...

Страница 55: ...ente A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria 1 Ligue o aparador e descarregue a bateria na totalid...

Страница 56: ...Adapt rneodstra ujteanenahr dzajteinou z str kou lebotosp sob nebezpe n situ ciu UPOZORNENIEPr strojudr iavajte such Telopr strojaniejeum vate n anivodotesn Pr strojnevkladajtedotekutiny Nepou vajtev...

Страница 57: ...hajte ich ka d ch 6 mesiacov plne vybi a potom ich nab jajte 2 hodiny POU ITIE S K BLOM Pripojte nab jac adapt r k pr stroju potom do elektrickej siete Ke je k bel zapojen v sieti sveteln indik tor na...

Страница 58: ...dlh ou d kou 22 mm alebo 25 mm pou vajte na strihanie vlasov na vrchnej asti hlavy v smere proti norm lnemu rastu vlasov V dy za najte so strihan m na zadnej asti hlavy KROK 5 posledn pravy Na ve mi...

Страница 59: ...hujte len ke je to potrebn Na h bkov vy istenie nechajte epele po as oplachovania pod te cou vodou be a Zabezpe te aby bol potom v robok riadne vysu en najm pokia ide o povrchy epel Upozornenie neum v...

Страница 60: ...te vrchn ozdobn panel aby ste obna ili 2 skrutky Skrutky odstr te 3 Vyp te a odstr te vrchn puzdro a obna te vn torn puzdro 4 Odskrutkujte tieto 2 skrutky 5 Vyberte bat riu a zostavu obvodovej dosky 6...

Страница 61: ...e UPOZORN N Udr ujtep strojvsuchu T lotohotop strojenen omyvateln ivod odoln P strojnenam ejtedo kapalin V robeknepou vejte pokudje rapo kozen UPOZORN N P idob jen bateriepou vejtepouzenab je kudod va...

Страница 62: ...b jejte POU IT S P IPOJEN M DO EL S T P ipojte nab jec adapt r k p stroji a potom do s t Po p ipojen nap jec ry do s t kontrolka nab jen zhasne pokud je p stroj zapnut UPOZORN N ast pou v n s p ipojen...

Страница 63: ...rn sti hlavy st hejte proti sm ru b n ho r stu vlas V dy postupujte od zadn strany hlavy KROK 5 Kone n prava Pro jemn zast ihnut kolem krku ze strojku h ebenov n stavesejm te Pro rovn ohrani en kotlet...

Страница 64: ...Pot co st hac hlava zcela oschne d razn doporu ujeme pro lep v kon a prodlou en ivotnosti strojku promazat b ity olejem Aby bylo mo n st hac hlavu pat i n promazat je t eba ji ze strojku sejmout aby...

Страница 65: ...o b et a do pln ho vybit 2 Podwa g rny panel ozdobny aby ods oni 2 ruby Odkr ruby 3 Podwa i wyjmij g rn obudow i odkryj wewn trzn obudow 4 Odkr 2 ruby 5 Wyjmij akumulatorek i p ytk drukowan 6 Od cz ak...

Страница 66: ...Przechowujurz dzeniewstaniesuchym Korpusurz dzenianiejestwodoodpornyinienale ygomy Niewk adaj urz dzeniadocieczy Nieu ywajurz dzenia je liprzew djestuszkodzony OSTRZE ENIE Do adowaniaakumulatorau ywa...

Страница 67: ...akumulatora wynosi 2 godzin Dla zachowania ywotno ci akumulatork w raz na sze miesi cy nale y je ca kiem roz adowa i nast pnie adowa przez 2 godzin U YWANIE Z PRZEWODEM SIECIOWYM Pod cz adowark do urz...

Страница 68: ...zyci cia bak w Nast pnie wymie na grzebie 9 mm i kontynuuj cinanie w os w w kierunku czubka g owy KROK 4 Czubek g owy Zastosuj nieruchom nasadk grzebieniow wi kszej d ugo ci ustaw na 22mm albo 25mm ze...

Страница 69: ...ENIE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA Maszynka i blok ostrzy mog by p ukane pod bie c wod z kranu Ewentualnie mo na sp uka tylko ostrza Do dok adnego wyczyszczenia ostrza powinny pracowa podczas p ukania pod bie...

Страница 70: ...ania akumulatork w urz dzenie musi by od czone od sieci 1 W cz trymer niech pracuje do wyczerpania akumulatorka 2 A fels d sz t panelt lefesz tve hozz f rhet v v lik 2 tov bbi csavar Ezeket csavarozza...

Страница 71: ...TET S Tartsasz razonak sz l ket Ak sz l ktestenemmoshat snemv z ll Nehelyezzeak sz l ket folyad kba Nehaszn ljaak sz l ket hat pk beles r lt FIGYEMEZTET S Csak skiz r lagak sz l kheztartoz t lt velt l...

Страница 72: ...mer lni majd t ltse jra 2 r n t VEZET KES HASZN LAT Csatlakoztassa a t lt adaptert a k sz l khez majd a h l zati aljzathoz Ha a vezet k be van dugva a h l zatba a t lt sjelz l mpa bekapcsolt llapotban...

Страница 73: ...mm nagys g f s t s mozgassa a haj n veked si ir ny ba Mindig a haj h ts r sz n kezdje el a v g st 5 L P S V gs finom t sok R vidre v g shoz oldalt s a nyak k r l haszn lja a sz rzetny r t f s tartoz k...

Страница 74: ...l ket am g az be van dugva a h l zatba A hajv g k sz l k teljes tm ny nek a n vel se s id tartam nak meghosszabb t sa rdek ben rendk v l aj nlott a peng k megsz rad s ut ni beolajoz sa A megfelel ola...

Страница 75: ...tov bbi csavar Ezeket csavarozza ki 3 Fesz tse fel s t vol tsa el a fels foglalatot ezzel felfedve a bels foglalatot 4 Csavarozza ki a 2 csavart 5 Vegye ki az akkumul tort s a nyomtatott ramk rt 6 V l...

Страница 76: ...76 Remington PA 3215E EU P CCK...

Страница 77: ...77 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 3 4 0 8 1 5 25 5 50 2 6 2...

Страница 78: ...78 P CCK 1 3 6 2 12 16 3 3 6 9 4 22 25 5 25...

Страница 79: ...79 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 2...

Страница 80: ...80 P CCK 1 2 2 3 4 2 5 6 W...

Страница 81: ...at ri erir Tehlikelibirdurumayola abilece inden adapt r ba kabirfi leyenilemeki inkesmeyin UYARI Cihaz kurututun Bucihaz ng vdesiy kanmazvesuyadiren lide ildir Cihaz s v yadald rmay n Kablosuhasarl bi...

Страница 82: ...niden arj edin KABLOLU KULLANIM arj adapt r n r ne ve ard ndan elektrik prizine ba lay n Elektrik kablosu ebeke elektri ine ba land nda r n a ld ysa arj g sterge lambas s necektir D KKAT Uzun s re sad...

Страница 83: ...a n arka k sm ndan ba layarak al n ADIM 5 Son r tu lar Ense k k n n etraf nda ve boynun yanlar nda zenli t ra i in sa makas n herhangi bir tarak ata man olmadan kullan n Favorilerde net d z bir hat ol...

Страница 84: ...amay n B ak seti tamamen kurudu unda sa kesme aletinizin performans n art rmak ve hizmet mr n uzatmak i in b aklar ya laman z nemle tavsiye ederiz Ya laman n gereken ekilde yap labilmesi i in b ak set...

Страница 85: ...karmak i in st dekoratif paneli manivela g c yle ay r n Vidalar s k n 3 G vdenin st k sm n manivela g c yle kar n ve i k sm n a a kar n 4 2 viday s k n 5 Pili ve bas l devre kart tak m n kar n 6 Pili...

Страница 86: ...ce iaccidente ATEN IONARE Men ine iaparatuluscat Unitateaprincipal aacestuiaparatnuestelavabil saurezistent laap Nu introduce iaparatul nlichid Nuutiliza iprodusul ncazul ncarecablulestedeteriorat AVE...

Страница 87: ...ore Pentru a o durat de via mai lung a bateriilor l sa i le s se consume complet o dat la 6 luni apoi re nc rca i le timp de 2 ore UTILIZAREA CU CABLU Conecta i adaptorul de nc rcare la produs apoi l...

Страница 88: ...e 9 mm i continua i s tunde i partea superioar a capului PASUL 4 Partea superioar a capului Folosi i pieptenii fic i pentru lungime mai lung i regla i i la 22 mm sau 25 mm pentru a tunde p rul din par...

Страница 89: ...esar sp la i doar lamele Pentru o cur are profund l sa i lamele s func ioneze n timp ce le b ga i sub jetul de ap Asigura i v c produsul s a uscat complet ulterior mai ales suprafe ele setului de lame...

Страница 90: ...oul decorativ lateral pentru a accesa cele 2 uruburi ndep rta i uruburile 3 Desface i i ndep rta i carcasa superioar i expune i carcasa interioar 4 De uruba i cele 2 uruburi 5 Scoate i bateria i unita...

Страница 91: ...91 Remington 8 8 8 PA 3215E EU E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 92: ...92 E HNIKH 1 2 3 4 0 8 1 5 25mm 5 50 2 6 2...

Страница 93: ...93 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 3mm 6mm 2 12 mm 16 mm 3 3 mm 6 mm 9 mm 4 22mm 25mm 5...

Страница 94: ...94 E HNIKH FLAT TOPS 25mm flat top 1 2...

Страница 95: ...95 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 2 1 2 2 6 3 4 2 5 6...

Страница 96: ...96 E HNIKH W...

Страница 97: ...ajalnikaneodre ite dabi zamenjalivti sajbosteizpostavljeninevarnosti OPOZORILONapravoohranitesuho Ohi jetenapraveninamenjenozapranjeinnivodoodporno Napravene potapljajtevteko ino Izdelkaneuporabljajte...

Страница 98: ...ih 6 mesecev do konca izpraznijo nato pa jih polnite 2 ur UPORABA S KABLOM Napajalnik priklju ite na izdelek in nato na elektri no omre je Ko je kabel priklju en v vti nico bo lu ka kazalnika polnjenj...

Страница 99: ...te prirezovalnik brez nastavka za tesno prirezovanje okoli spodnjega in stranskih delov vratu Da dose ete isto in ravno rto na zalizcih obrnite stri nik Obrnjeni stri nik postavite pravokotno na glavo...

Страница 100: ...m izvija em odstranite 2 vijaka ki dr ita fiksno rezilo Ne odstranite kompleta rezil Z mehko krta ko za i enje odstranite lase med rezili Ne odstranite maziva s plasti nih delov Majhnega premikajo ega...

Страница 101: ...erijo morate zavre i varno RECIKLIRANJE W Za prepre itev okoljskih in zdravstvenih te av zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij ozna enih z enim od teh simbolov ni dovoljeno ods...

Страница 102: ...Odr avajteure ajsuhim Tijeloovogure ajasenesmijepratiinijeotpornonavodu Nemojtestavljati ure ajuteku inu Nemojtekoristitiproizvodso te enimkabelom UPOZORENJE Zapunjenjebaterije koristitesamopunja ispo...

Страница 103: ...akih 6 mjeseci pustite ih da se potpuno isprazne potom ih ostavite da se pune 2 sati UPORABA S KABELOM Priklju ite adapter za punjenje na proizvod i potom na elektri nu mre u Kad je kabel spojen u str...

Страница 104: ...rijebite i a bez nastavka e lja za temeljito i glatko uklanjanje kose po vratu Za postizanje jasne ravne crte zalizaka okrenite i a naopako Preokrenuti i a postavite pod pravim kutom u odnosu na glavu...

Страница 105: ...emo podmazivanje o trica nakon to se komplet o trica potpuno osu io Za propisno podmazivanje potrebno je skinuti komplet o trica kako bi se kapi ulja mogle staviti na stra nju klize u povr inu SVAKIH...

Страница 106: ...u i te 4 Odvrnite 2 vijka 5 Izvadite bateriju i sklop tiskane plo ice 6 Odvojite bateriju od tiskane plo ice Baterija se mora zbrinuti na siguran na in RECIKLA A W Kako bi se izbjegle tetne posljedice...

Страница 107: ...107 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 PA 3215E EU...

Страница 108: ...108 1 2 3 4 0 8 1 5 25 5 H 50 2 6 2...

Страница 109: ...109 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 3 6 2 12 16 3 3 6 9 4 22 25 5...

Страница 110: ...110 25 1 2 6 2...

Страница 111: ...111 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 2 3 4 2 5 6 W...

Страница 112: ...112 Remington 8 8 8 PA 3215E EU...

Страница 113: ...113 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 3 4 0 8 1 5 25 5 H 50 2 6 2...

Страница 114: ...114 1 3 6 2 12 18 3 3 6 9 4 22 25 5 25...

Страница 115: ...115 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 2...

Страница 116: ...116 1 2 2 3 4 2 5 6 W...

Страница 117: ...117 Remington 8 8 PA 3215E GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 118: ...118 1 1 On off 2 2 3 3 4 4 8 0 1 5 25 5 5 60 4 6 1 3 6...

Страница 119: ...119 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 2 16 12 3 9 6 3 4 25 22 5 25...

Страница 120: ...120 120 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...

Страница 121: ...121 121 GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE W...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 100 240 50 60 200 A 9 3 2 D 1 5 A IP IPX4 19 INT HC450 T22 7000790 Version 04 19 Remington is a Registered Trade Mark of S...

Результаты поиска

Содержание Classic HC450

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic HC450

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Classic HC450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Classic HC450

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic HC450

Бренды по названию

Популярные бренды