Remington CI97B25XL Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

ϝϳϟΩϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍Δϳϔϳϛ

Ϲ΍ϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳ

ϲϓΎϬϣ΍ΩΧΗγϻΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϭΔϣΎϬϟ΍Δϳ΋Ύϗϭϟ΍Ε΍˯΍έΟ

ϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟϡϘρΕΎϣϳϠόΗΏΎΗϛ

µ<RXU6W\OH¶

ΎϧόϗϭϣϥϣΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϝϳίϧΗϥϛϣϳϝϳΩΑϛϭ

ϰϠϋ

ZZZUHPLQJWRQ

HXURSHFRP

ρΎϘϠϣϟ΍ϡϭϘϳ

ϟ΍ϲϓΔό΋΍έΕ΍ΩϳόΟΗϝϣόΑϡϠϣ

ϝϳϭρϟ΍έόη

ϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟϡϘρ΃νΑϘϣϰϠϋϕΣϠϣϟ΍ΕΑΛ

<RXU6W\OH

˯ΩΑϟ΍ϝΑϗ

νΑϘϣϟ΍ϰϠϋϕΣϠϣϟ΍ΕϳΑΛΗϟ

ϥ΃Ωϛ΄Η

ϝΎΧΩϹΓίϫΎΟϭΡϭΗϔϣϟ΍ϊοϭϟ΍ϲϓϝϔϘϟ΍ΔϘϠΣ

ϕΣϠϣϟ΍

ΏϭϘΛϲϓέϳϣΎγϣϟ΍ϥΎϛϣΩΩΣ

ϕΣϠϣϟ΍

ϝϛηϟ΍νΑϘϣϟ΍ϰϠϋ

ϝϛηϟ΍ΎόϣΓϭϘΑΎϣϬόϓΩ΍

ΔϋΎγϟ΍ΏέΎϘϋϩΎΟΗ΍αϛϋϝϔϘϟ΍ΔϘϠΣέΩ΃

ΕϳΑΛΗϟ

ϭνΑϘϣϟ΍

ϕΣϠϣϟ΍

˱Ύόϣ

ϝϛηϟ΍

ρΎϘϠϣϟΎΑΔό΋΍έΕ΍ΩϳόΟΗ

ϡϠϣ

ϞΒϗΪϛ΄Η

ϚΑΎθΘϟ΍ϦϣϲϟΎΧϭϑΎΟϭϒϴψϧήόθϟ΍ϥ΃Ϧϣϡ΍ΪΨΘγϻ

ΔϳΎϤΤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΓέ΍ήΤϟ΍ϦϣΔϳΎϤΣΫ΍ΫέϡΪΨΘγ΍

ϝΎόΗηϼϟΔϠΑΎϗΩ΍ϭϣϰϠϋέόηϟ΍εέϝ΋΍ϭγϱϭΗΣΗ

˯ΎϧΛ΃ΎϬϣΩΧΗγΗϻ

ΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍

ϒϴϔμΘϟ΍ϞΒϗήόθϟ΍Ϣδϗ

ϻϭ΃ΔϴϠϔδϟ΍ΕΎϘΒτϟ΍ϒϴϔμΘΑϢϗϭ

˱Ύϣγϗϊο

˱΍ΩϳόΟΗϊϧλΗέϐλϷ΍ϡΎγϗϷ΍ρΎϘϠϣϟ΍ϙΑηϣΕΣΗέόηϟ΍ϥϣ

ϕϳο΃

˱΍ΩϳόΟΗϊϧλΗέΑϛϷ΍ϡΎγϗϷ΍ϭ

ΕΎΟϭϣϭ΃

ΓέϳΑϛ

ϑϳϔλΗϟ΍ίΎϬΟέΩ΃

Δϧ΍ϭργϻ΍ϝϭΣέόηϟ΍ϑϠϟ

ϲϟ΍ϮΣήψΘϧ΍

ΔϴϧΎΛ

ΪϴόΠΘϠϟ

ϙϔΑϡϗ

ΓΩϳόΟΗϟ΍ΝέΧ΃ϭρΎϘϠϣϟ΍

ΏϭϠρϣϭϫΎϣϛέΑΛϛΩόΟϣέόη˯ΎηϧϹα΃έϟ΍ϝϭΣϙϟΫέέϛ

ωΩ

ήόθϟ

μΘϟ΍ϞΒϗΩήΒ

ϒϴϔ

ΎϬϛϓϝΑϗΩέΑΗΕΎϘϓέϣϟ΍ωΩ

ΕΎϘΣϠϣϟ΍Ν΍έ

ΔϋΎγϟ΍ΏέΎϘϋϩΎΟΗ΍ϲϓϝϔϘϟ΍ΔϘϠΣέΩ΃ˬϕΣϠϣϟ΍Ν΍έΧϹ

ΡϭΗϔϣϟ΍ϊοϭϠϟ

ΏΣγ΍ϭ

νΑϘϣϟ΍ϥϣϕΣϠϣϟ΍

بيرع

Содержание CI97B25XL

Страница 1: ...25mm X LONG TONG ATTACHMENT USER GUIDE CI97B25XL ...

Страница 2: ... fig 3 Glamorous Curls with the XL 25mm Tong 1 Before use ensure the hair is clean dry and tangle free 2 For extra protection use a heat protection spray Hairsprays contain flammable material do not use while using this product 3 Section the hair prior to styling Style the lower layers first 4 Place a section of hair under the tong clip smaller sections create tighter curls larger sections create ...

Страница 3: ...chten Sie vor dem Gebrauch darauf dass das Haar sauber trocken und nicht verheddert ist 2 Verwenden Sie für den zusätzlichen Schutz Ihres Haars ein Hitzeschutzspray Haarsprays enthalten entzündliche Stoffe verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist 3 Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab Stylen Sie zuerst die untenliegenden Strähnen 4 Klemmen Sie eine Haarsträhne unter den Clip ...

Страница 4: ...dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint 2 Voor extra bescherming kunt u een hittebestendige spray gebruiken Haarspray bevat brandbare materialen gebruik deze niet terwijl u het apparaat gebruikt 3 Verdeel het haar in secties voordat u met het stylen begint Begin altijd eerst met de onderste laag 4 Plaats een haarlok onder de lange clip neem kleinere haarlokken voor...

Страница 5: ...vant utilisation assurez vous que les cheveux soient propres secs et démêlés 2 Pour une protection supplémentaire utilisez un spray de protection contre la chaleur Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables ne pas les utiliser lorsque l appareil est en cours d utilisation 3 Commencez par diviser vos cheveux par mèches Coiffez tout d abord la partie inférieure 4 Placez une mèche ...

Страница 6: ... el aparato asegúrese de que el pelo esté limpio seco y desenredado 2 Para lograr una mayor protección aplique un spray protector contra el calor La laca contiene materiales inflamables no la aplique mientras utilice el aparato 3 Divida el pelo en secciones antes de moldearlo Trabaje siempre primero las capas inferiores 4 Coloque un mechón de pelo bajo la tenacilla para rizos más compactos utilice...

Страница 7: ...urarsi che i capelli siano puliti asciutti e senza nodi 2 Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili non utilizzare mentre l apparecchio è in uso 3 Suddividere i capelli in ciocche prima di procedere allo styling Iniziare dalle ciocche più basse 4 Posizionare una ciocca di capelli sotto la pinza del ferro ciocche pi...

Страница 8: ...XL 25 mm tangen 1 Forud for brug sikres det at håret er rent tørt og fri for knuder 2 For ekstra beskyttelse benyttes der en hårbeskytter i sprayform Hårspray indeholder brændbart materiale brug ikke mens du benytter dette produkt 3 Inddel håret i sektioner forud for styling Udfør stylingen på det nederste lag først 4 Placér en sektion af dit hår under klemmen mindre sektioner giver strammere krøl...

Страница 9: ...fig 3 Läckra lockar med locktången XL 25 mm 1 Före användning ska håret vara torrt rent och genomkammat 2 En värmeskyddande spray kan användas för extra skydd Hårspray innehåller brandfarliga ämnen får ej användas samtidigt med plattången 3 Dela upp håret före stylingen Styla de undre lagren först 4 Placera en hårslinga under tångklämman smalare hårslingor ger fastare lockar och bredare hårslingor...

Страница 10: ... 1 Varmista ennen laitteen käyttöä että hiuksesi ovat puhtaat kuivat ja takuttomat 2 Käytä lämpösuojasuihketta lisäsuojan saamiseksi Hiussuihkeet sisältävät syttyvää materiaalia älä käytä niitä laitteen käytön aikana 3 Jaottele hiukset osioihin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin 4 Aseta hiusosio kihartimen nipistimen alle pienemmistä osioista tulee tiukempia kiharoita isommista osioi...

Страница 11: ...que se de que o cabelo está limpo seco e desembaraçado 2 Para proteção adicional utilize um spray proteção de contra o calor Os sprays de cabelo contêm material inflamável por isso não os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho 3 Separe o cabelo em secções antes de modelar Modele primeiro as camadas inferiores 4 Coloque uma secção de cabelo sob a mola da pinça secções mais pequenas criam caracói...

Страница 12: ... 3 Pôvabné kučery vďaka 25 mm XL kulme 1 Pred použitím musia byť vlasy čisté suché a rozčesané 2 Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu pred teplom Vlasové spreje obsahujú horľavé materiály počas používania prístroja ich nepoužívajte 3 Pred upravovaním vlasy rozdeľte Nižšie vrstvy upravujte ako prvé 4 Prameň vlasov umiestnite pod štipec kulmy menšie pramene vytvárajú menšie pevnejšie kučery v...

Страница 13: ... s kleštěmi XL 25 mm 1 Před použitím se přesvědčte že jsou vlasy čisté suché a bez zámotků 2 Pro speciální ochranu používejte ochranný sprej proti přehřátí Laky na vlasy obsahují hořlavé materiály nepoužívejte je pokud zároveň používáte tento přístroj 3 Oddělte vlasy které chcete upravit jako první Nejprve upravujte spodní vrstvy 4 Umístěte pramen vlasů pod klešťovou sponu s menšími prameny jsou l...

Страница 14: ...na uchwycie rys 3 Fantastyczne loki przy pomocy lokówki XL 25 mm 1 Przed użyciem włosy muszą być czyste suche i rozczesane 2 Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj środek chroniący przed wysoką temperaturą Lakiery do włosów zawierają materiały łatwopalne nie używać podczas korzystania z urządzenia 3 Przed układaniem rozdziel włosy na pasemka W pierwszej kolejności układaj włosy najbliżej skóry 4 Um...

Страница 15: ...ljkom promjera 25 mm 1 Használat előtt győződjön meg arról hogy a haj tiszta száraz és nincs összegubancolódva 2 A fokozott védelem érdekében használjon hővédő permetet A hajpermetek gyúlékony anyagot tartalmaznak ne használja azokat a készülék használata közben 3 A formázás előtt válassza különálló részekre a haját Először az alsóbb rétegeket formázza 4 Postavite jedan pramen kose ispod hvataljke...

Страница 16: ...нительных локонов с помощью щипцов XL c диаметром 25 мм 1 Перед эксплуатацией устройства убедитесь что волосы чистые сухие и не спутаны 2 Для дополнительной защиты используйте теплозащитный спрей Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества не применяйте их во время эксплуатации устройства 3 Перед укладкой разделите волосы Сначала уложите нижние слои 4 Поместите прядь волос под зажим щипцов че...

Страница 17: ... saçın temiz kuru olmasını ve dolaşık olmamasını sağlayın 2 Ekstra koruma için ısıdan koruyucu bir sprey kullanın Saç spreyleri yanıcı madde içerir saç spreyini cihazı kullanırken uygulamayın 3 Saçı şekillendirmeden önce bölümlere ayırın Saçı şekillendirmeye en alt tabakadan başlayın yukarı doğru çıkın 4 Bir tutam saçı maşa klipsinin altına yerleştirin küçük tutamlar daha sıkı bukleler oluşturur b...

Страница 18: ... XL de 25 mm 1 Înainte de utilizare asigurați vă că părul este curat uscat și descâlcit 2 Pentru un plus de protecție folosiți un spray pentru protecție la căldură Fixativele de par contin material inflamabil nu le utilizati in timpul folosirii acestui produs 3 Înainte de coafare împărțiți părul în secțiuni Coafați mai întâi șuvițele de jos 4 Puneți o şuviţă de păr sub clama sub formă de clește di...

Страница 19: ... είναι καθαρά στεγνά και ξεμπερδεμένα 2 Για επιπρόσθετη προστασία χρησιμοποιήστε ένα σπρέι προστασίας από τη θερμότητα Τα σπρέι μαλλιών περιέχουν εύφλεκτο υλικό μην τα χρησιμοποιείτε κατά τη χρήση της συσκευής 3 Χωρίστε τα μαλλιά πριν από το φορμάρισμα Να ξεκινάτε το φορμάρισμα από τις χαμηλότερες τούφες 4 Περάστε μια τούφα μαλλιά κάτω από τη λαβίδα όσο πιο μικρές τούφες τόσο πιο μεγάλες μπούκλες ...

Страница 20: ...amurozni kodri s 25 milimetrskim valjem XL 1 Pred uporabo poskrbite da so lasje čisti suhi in brez vozlov 2 Za dodatno zaščito uporabite pršilo za toplotno zaščito Pršila za lase vsebujejo vnetljive snovi ne uporabljajte jih med uporabo aparata 3 Lase ostrizite pred oblikovanjem Najprej oblikujte spodnje plasti 4 Pramen las vstavite pod klešče valja manjši prameni ustvarijo drobnejše kodre večji p...

Страница 21: ...zajedno sl 3 Stvaranje glamuroznih uvojaka XL hvataljkom promjera 25 mm 1 Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i raščešljana 2 Za dodatnu zaštitu rabite raspršivač za zaštitu od topline Lakovi za kosu sadrže zapaljivi materijal ne rabite ih dok koristite uređaj 3 Raspodijelite kosu na pramenove Prvo oblikujte donje pramenove 4 Postavite jedan pramen kose ispod hvataljke manji pramenovi stvaraj...

Страница 22: ...о волосся чисте сухе та розплутане 2 Для додаткового захисту допускається використовувати термозахисний спрей Спреї для волосся містять легкозаймисті речовини Не використовуйте їх протягом обробки волосся за допомогою виробу 3 Перед укладкою слід розділити волосся на пасма Спочатку потрібно робити укладку нижніх шарів 4 Помістіть пасмо волосся під дужкою щипців мале пасмо волосся буде формувати не...

Страница 23: ...ϭ νΑϘϣϟ ϕΣϠϣϟ Ύόϣ ϝϛηϟ 4 ρΎϘϠϣϟΎΑ Δό έ Ε ΩϳόΟΗ ϡϠϣ ϞΒϗ Ϊϛ Η ϚΑΎθΘϟ Ϧϣ ϲϟΎΧϭ ϑΎΟϭ ϒϴψϧ ήόθϟ ϥ Ϧϣ ϡ ΪΨΘγϻ 1 ΔϳΎϤΤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ Γέ ήΤϟ Ϧϣ ΔϳΎϤΣ Ϋ Ϋέ ϡΪΨΘγ 2 ϝΎόΗηϼϟ ΔϠΑΎϗ Ω ϭϣ ϰϠϋ έόηϟ εέ ϝ ϭγ ϱϭΗΣΗ ΎϧΛ ΎϬϣΩΧΗγΗ ϻ ΞΗϧϣϟ Ϋϫ ϡ ΩΧΗγ ϒϴϔμΘϟ ϞΒϗ ήόθϟ Ϣδϗ ϻϭ ΔϴϠϔδϟ ΕΎϘΒτϟ ϒϴϔμΘΑ Ϣϗϭ 3 Ύϣγϗ ϊο ΩϳόΟΗ ϊϧλΗ έϐλϷ ϡΎγϗϷ ρΎϘϠϣϟ ϙΑηϣ ΕΣΗ έόηϟ ϥϣ ϕϳο ΩϳόΟΗ ϊϧλΗ έΑϛϷ ϡΎγϗϷ ϭ ΕΎΟϭϣ ϭ ΓέϳΑϛ 4 ϑϳϔλΗϟ ίΎϬΟ έΩ Δϧ ϭργϻ ϝϭΣ έ...

Страница 24: ...r Batteries GmbH Co KGaA Альфред Крупп Штрассе 9 Элльванген 73479 Германия Импортер в РФ ЗАО Спектрум Брэндс Россия 119048 Москва ул Усачева д 33 стр 1 т ф 7 495 933 31 76 Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации Дата изготовления см на продукте в формате ХХХгг где ХХХ день года гг год 120 240В 50 60Гц 73 Вт 14 INT CI97B25XL T22 0002006 Version 03 14 Remingto...

Результаты поиска

Содержание CI97B25XL

Отзывы:

Похожие инструкции для CI97B25XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington CI97B25XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI97B25XL

Отзывы:

Похожие инструкции для CI97B25XL

Бренды по названию

Популярные бренды