manualshive.com logo in svg

Remington Ceramic Slim 220, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Remington Ceramic Slim 220 Скачать руководство пользователя страница 55

55

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• 

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει.

• 

Σκουπίστε όλες τις επιφάνειές της με ένα βρεγμένο πανί.

• 

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αποξεστικά καθαριστικά ή διαλύτες.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

W

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών 

ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες 

μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να 

απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις 

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις 

επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, 

επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.

 EΛΛHNIKH

GB

DE

NL

FR

ES

IT

DK

SE

FI

NO

PT

SK

CZ

PL

HU

RU

TR

RO

GR

SI

HR

UA

BG

AE

Содержание Ceramic Slim 220

Страница 1: ...S1510 I www remington europe com Ceramic Slim 220 ...

Страница 2: ...2 e f g i ...

Страница 3: ...anceisusedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisablein theelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in a bathroom of an electrical socket suitable or capable of operating the appliance is not...

Страница 4: ... the product into the mains power supply Slide the switch which is located on the side of the product to the left to switch on Start styling on lower temperatures first Select appropriate temperature for your hair type using the controls on the side of the product Recommended temperatures Temperature Hair Type 180 C Thin fine damaged or beached hair 220 C Normal to thick hair Caution the hottest t...

Страница 5: ...ries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste Always dispose of electrical and electronic products and where applicable rechargeable and non rechargeable batteries at an appropriate official recycling collection point ENGLISH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 6: ...ührtwerden esseidennsiesindälterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGerätunddasKabelaußerReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BWARNHINWEISVerwendenSiedasGerätnichtinderNäheeinerBadewanne einemBehälteroderanderenGefäßen dieWasserenthalten WennSiedasGerätimBadezimmerverwenden ziehenSiedenNetzstecker nachdemGebrauch daWasserinderNäheauchbeiausgeschaltetemGerät eineGefahrdarstellt Alszu...

Страница 7: ...rsprays enthalten entzündliche Stoffe verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab Stylen Sie zuerst die untenliegenden Strähnen Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose Schieben Sie den Schalter der sich an der Seite des Geräts befindet nach links um das Gerät einzuschalten Beginnen Sie erst mit niedrigeren Temperaturstufen Wäh...

Страница 8: ... negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch gefährliche Stoffe zu vermeiden dürfen Geräte sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien immer an einer ...

Страница 9: ...bereikvankinderen onderde8jaar BWAARSCHUWINGGebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt dientudestekkerna gebruikuithetstopcontacttehalenaangeziendeaanwezigheidvanwater eengevaarvormt zelfswanneerhetapparaatuitgeschakeldis Vooraanvullendeveiligheidwordtdeinstallatievaneenaardlekschak...

Страница 10: ...in altijd eerst met de onderste laag Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact Verschuif de schakelaar aan de zijkant van het apparaat naar links om deze aan te zetten Begin met het stylen op een lage temperatuur Kies de juiste temperatuur afgestemd op uw haartype met behulp van de functieknoppen voor de temperatuurinstelling Aanbevolen temperaturen Temperatuur Haartype 180 C Dun fijn b...

Страница 11: ...re batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing oplaadbare en niet oplaadbare batterijen altijd naar een officieel recycling inzamelpunt NEDERLANDS GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 12: ...zànepasutilisercetappareilàproximitéde baignoires douches lavabosouautresrécipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilisédansunesalledebains débranchez leaprès usage Laproximitédel eauprésenteundangermêmelorsquel appareilest éteint Pouruneprotectionsupplémentaire l installationdecourantrésiduel RCD avecundifferentielresiduelnominalnedépassantpas30mAest recommandée Demandezdel aideàunélectric...

Страница 13: ...oiffez tout d abord la partie inférieure Branchez l appareil Pour allumer l appareil faites glisser vers la gauche l interrupteur situé sur le côté Commencez à coiffer à basses températures Sélectionnez une température appropriée à votre type de cheveux en utilisant les contrôles placés sur le côté du lisseur Températures recommandées Température Type de cheveux 180 C Cheveux fins délicats abîmés ...

Страница 14: ...teries rechargeables et non rechargeables présentant l un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et le cas échéant les batteries rechargeables et non rechargeables dans un centre officiel et approprié de collecte recyclage FRANÇAIS ...

Страница 15: ...uecontenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodebaño desenchúfelotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoestéapagado Paramayorprotecciónserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuperelos30mAenelcircuitoeléctrico delcuartodebaño Pidaayudaaunelectricista Peligrodequemaduras Mantengaelaparatofueradelalcancedelosniños especialmentedurant...

Страница 16: ...la izquierda el interruptor situado en la parte lateral del aparato para encenderlo Comience a moldear el pelo a temperaturas bajas Seleccione la temperatura adecuada para su tipo de pelo utilizando los controles en la parte lateral de la alisadora Temperaturas recomendadas Temperatura Tipo de pelo 180 C Pelo fino dañado o decolorado 220 C Cabello normal y saludable Atención es conveniente que las...

Страница 17: ...ables en las que aparezca uno de estos símbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche siempre los aparatos eléctricos y electrónicos y cuando corresponda las pilas recargables y no recargables en puntos oficiales de recogida reciclado adecuados ESPAÑOL GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 18: ...rioreagliottoanni BAVVERTENZANonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarappresentaunrischioanchequandoè spento Perunaprotezioneaggiuntivaèconsigliabilel installazionediuninterruttore differenziale RCD concorrentenominaleoperativaresiduanonsuperiorea ...

Страница 19: ...asse Collegare l apparecchio alla presa di corrente Fare scorrere l interruttore che è situato sul lato dell apparecchio verso sinistra per accendere l apparecchio Iniziare l acconciatura a temperature più basse Selezionare la temperatura adatta al vostro tipo di capelli utilizzando i comandi sul lato dell apparecchio Temperature raccomandate Temperatura Tipo di capello 180 C Capelli sottili delic...

Страница 20: ... ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando possibile le batterie ricaricabili e non ricaricabili in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo la raccolta ITALIANO ...

Страница 21: ...afproduktetudgørenfare selvnårdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstrømsafbryder RCD medenmærkeudløsestrømpåhøjst30mA Spørgenelektrikertilråds Forbrændingsfare Enhedenskalholdesudenforbørnsrækkevidde særligt underbrugogafkøling Stilaltidenhedenmeddentilhørendeholder hvisnogen påen varmeresistent stabilogplanoverflade Efterladaldrigenhedenudenopsyn nårdenetsluttettils...

Страница 22: ... af personer med stor erfaring inden for styling Arbejd på en sektion af gangen ved at føre glattejernet fra ende til anden langs hele hårets længde uden at gøre ophold Gentag kun handlingen to gange for hver sektion for at undgå at gøre skade på håret Sluk og træk stikket ud når du er færdig For at slukke skubbes temperaturkontrollen til position 0 Lad apparatet køle ned forud for at gøre det ren...

Страница 23: ...etefteranvändningibadrummeteftersom närhetentillvattenutgörenriskfaktorävennärdenäravstängd Förytterligareskyddärdetönskvärtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enmärkutlösningsströmsominteöverstiger30mA Rådfrågaenelektriker Riskförbrännskador Hållapparatenutomräckhållförsmåbarn specielltunder användningochnärdensvalnar Placeraalltidapparatenmeddessställ omsådantfinns påettvärmetåligt stabiltochp...

Страница 24: ...fint skadat eller blekt hår 220 C Normalt friskt hår Var försiktig De varmaste temperaturinställningarna bör endast användas av vana stylister Indikatorn on tänds när stylingtången är klar att användas detta tar cirka 15 sekunder Upprepa endast två gånger per hårslinga för att förhindra skador på håret När du är klar stänger du av apparaten och drar ur sladden Stäng av apparaten genom att skjuta o...

Страница 25: ...øpseletetterbruk siden vannetinærheteninnebærerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdetåinstallereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestrømmenikkeoverstiger30mAidenelektriske strømforsyningentilbadet Fareforforbrenning Holdapparatetutenforbarnsrekkevidde spesieltunder brukogmensdetavkjøles Laaldriapparatetværeubevoktetnårdetertilkobletstrømforsyning Plasseralltid...

Страница 26: ...apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For å unngå miljø og helseproblemer på grunn av farlige stoffer må apparater og oppladbare og ikke oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og hvis relevant oppladbare og ikke oppladbare batterier på et egnet r...

Страница 27: ...illävedenläheisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoispäältä Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylittääarvoa30mA Pyydä sähköasentajaltaneuvoja Palovammojenvaara Pidälaitepoissapientenlastenulottuvilta etenkin käytönjajäähtymisenaikana Asetalaiteainatelineessä joskäytettävissä lämpöäkestävälle vakaalleja tasaisellepinnalle Äläkoskaanjät...

Страница 28: ...e Aloita muotoilu matalammilla lämpötiloilla Valitse hiustyypillesi sopiva lämpötila muotoilijan sivussa olevilla painikkeilla Suositellut lämpötilat Lämpötila Hiustyyppi 180 C Ohuet hienot vaurioituneet tai valkaistut hiukset 220 C Normaalit terveet hiukset Huomio Vain kokeneiden muotoilijoiden tulisi käyttää korkeimpia lämpötiloja Työskentele osio kerrallaan ja vedä suorentajaa hiusten läpi niid...

Страница 29: ...itteita sekä ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana sekajätteenä Hävitä sähkö ja elektroniikkatuotteet sekä mikäli sovellettavissa ladattavat ja kertakäyttöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys keräilypisteeseen SUOMI GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 30: ...aisde8anose sobsupervisão Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecriançasmenores de8anosdeidade BAVISONãoutilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou outrosrecipientesquecontêmágua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente elétricaapósautilização umavezqueaproximidadedaáguarepresentaum perigomesmoquandooaparelhoseencontradesligado Paraproteçãoadicional recomenda seainstalaçãode...

Страница 31: ...utilize um spray proteção de contra o calor Os sprays de cabelo contêm material inflamável por isso não os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho Separe o cabelo em secções antes de modelar Modele primeiro as camadas inferiores Ligue o aparelho à corrente elétrica Deslize o botão situado na lateral do produto para a esquerda para ligar o aparelho Comece a modelar inicialmente com temperaturas b...

Страница 32: ...RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e quando aplicável as baterias recarregáveis e não recarregáveis no ponto de reciclagem recolha oficial apropriado PORTUGUÊS ...

Страница 33: ...iťaleboudržiavaťosobymladšieako8rokovamalbybyťvždyuložený mimoichdosah BUPOZORNENIENepoužívajtetentoprístrojvblízkostivane sprchy umývadla aleboinýchnádobsvodou Keďjeprístrojpoužívanývkúpeľni popoužitíhoodpojtezelektrickejsiete keďžeblízkosťvodypredstavujeriziko ajkeďjevypnutý Predodatočnúochranuodporúčameinštaláciuzariadenianazvyškový prevádzkovýprúdsmenovitouhodnotouneprevyšujúcou30mA Poraďte sa...

Страница 34: ...zdeľte Nižšie vrstvy upravujte ako prvé Zapojte prístroj do elektriny Prístroj zapnete posunutím spínača ktorý je umiestnený na bočnej strane prístroja doľava Začínajte s úpravou najskôr na nižších teplotách Vhodnú teplotu pre váš typ vlasov vyberte pomocou ovládačov na boku prístroja Odporúčané teploty Teplota Typ vlasov 180 C Riedke jemné poškodené alebo odfarbené vlasy 220 C Normálne zdravé vla...

Страница 35: ...jacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na príslušnom oficiálnom mieste pre recykláciu zber SLOVENČINA GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 36: ...ijiných nádobobsahujícíchvodu Pokudpřístrojpoužívátevkoupelně popoužitíhovypojtezesítě Blízkost vodytotižpředstavujenebezpečí ikdyžjevypnutý PrododatečnouochranusedoporučujeinstalaceproudovéhochráničeRCD svybavovacímreziduálnímproudemnepřekračujícím30mA Požádejteo raduelektrikáře Rizikopopálení Uchovávejtespotřebičmimodosahmalýchdětí zejménapři používáníachlazení Spotřebičvždyuložtenajehostojan je...

Страница 37: ...e po straně žehličky Doporučené teploty Teplota Typ vlasů 180 C Slabé Jemné poškozené nebo odbarvené 220 C Normální zdravé vlasy Upozornění Nejvyšší teploty by měli používat jen ti zkušení Provádějte po etapách V jedné etapě projeďte žehličkou celou délku vlasů bez zastavení Opakujte pouze dvakrát abyste předešli poškození vlasů Po skončení vypněte zařízení a vytáhněte jej ze zásuvky Pro vypnutí p...

Страница 38: ...zawierającychwodę Jeśliurządzeniejestużywanewłazience poużyciuwyjmijwtyczkęz gniazdka ponieważbliskośćwodystanowizagrożenienawetwtedy gdy urządzeniejestwyłączona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnależyzainstalować urządzenieróżnicowoprądowe RCD oznamionowymprądzieróżnicowym nieprzekraczającym30mA Wtymzakresienależysięzwrócićdospecjalisty elektryka Ryzykooparzeń Przechowujurządzeniewmiejsc...

Страница 39: ...y najbliżej skóry Podłącz urządzenie Przesuń przełącznik na boku urządzenia w lewo Rozpocznij stylizację od niższej temperatury Wybierz odpowiednią temperaturę dla swoich włosów za pomocą przycisków na boku lokówki Zalecane temperatury Temperatura Rodzaj włosów 180 C Włosy cienkie delikatne zniszczone lub rozjaśnione 220 C Normalne zdrowe włosy Ostrożnie Najwyższe temperatury mogą być stosowane ty...

Страница 40: ...tancjami sprzętu akumulatorów i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi Produkty elektryczne i elektroniczne w tym baterie jednorazowe i akumulatory należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów recyklingu POLSKI ...

Страница 41: ...mellett Haakészüléketfürdőszobábanhasználja használatutánhúzzaki mivelavíz közelségeveszélytjelent mégakkoris haakészülékkikapcsoltállapotban van Atovábbivédelemérdekébentanácsosáram védőkapcsolót RCD beszerelni névlegesmaradéküzemiárammal melynemhaladjamega30mA t Kérjeki villanyszerelőszakembertanácsát Égésveszély Akészüléketkisgyermekekáltalelnemérhetőhelyentartsa különösenannakhasználataközben ...

Страница 42: ...el balra a termék oldalán található kapcsolót Először alacsonyabb hőmérsékleten kezdje a formázást A hajtípusának megfelelő hőmérsékletet válasszon a hajformázó oldalán található szabályozók segítségével Javasolt hőmérséklet Hőmérséklet Hajtípus 180 C Vékony szálú károsodott vagy szőkített haj 220 C Normál egészséges haj Figyelem A legmagasabb hőmérséklet beállítás csak tapasztalt személyeknek ajá...

Страница 43: ...rnyezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni Az elektromos és elektronikus termékeket és ha vannak az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék újrahasznosító begyűjtő központba kell vinni MAGYAR GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 44: ...такжепониманиеиизбежаниеопасностей связанныхсегоэксплуатацией BПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНепользуйтесьустройствомвблизиванны душа бассейнаилипрочихемкостейсводой Еслиустройствоприменяетсявванной послеиспользованияотключите его посколькублизостькводесоставляетопасностьдажепри выключенномприборе Длядополнительнойзащиты Вамнеобходимоустановитьустройство защитногоотключения УЗО сноминальнымостаточнымтоком срабаты...

Страница 45: ... теплозащитный спрей Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества не применяйте их во время эксплуатации устройства Перед укладкой разделите волосы Сначала уложите нижние слои Включите устройство в сеть Для включения прибора передвиньте расположенный сбоку выключатель влево Сначала выполните укладку при низкой температуре Исходя из типа ваших волос выберите подходящую температуру при помощи кн...

Страница 46: ...вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования помеченные одним из этих символов необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия а также если это применимо батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторно...

Страница 47: ... çocuklarınulaşamayacağıyerlerdemuhafazaedin BUYARIBucihazıbanyoküvetleri duştekneleri lavabolarveyasuiçerendiğer kaplarınyakınındakullanmayın Cihazımakinesikapalıkonumdaolduğundabilecivarındakisubirtehlike oluşturduğundan cihazıbirbanyodakullandıktansonrafişinielektrikprizinden çekin Ekkorumaiçin 30mAgücüaşmayannominalartıkişletimakımlıbirartıkakım cihazı RCD kurulmasıtavsiyeedilir Ayrıntılıbilgi...

Страница 48: ...ce bölümlere ayırın Saçı şekillendirmeye en alt tabakadan başlayın yukarı doğru çıkın Cihazın fişini prize takın Açmak için ürünün yan tarafında bulunan düğmeyi sola doğru kaydırın Şekillendirmeye önce düşük sıcaklıklarda başlayın Saç şekillendiricinin yan kısmında bulunan kumandaları kullanarak saç tipiniz için uygun sıcaklığı seçin Önerilen sıcaklıklar Sıcaklık Saç tipi 180 C Zayıf İnce hasarlı ...

Страница 49: ...r ve şarj edilebilir ve tek kullanımlık piller genel evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır Elektrikli ve elektronik ürünleri ve ilgili olabilecek şarj edilebilir ve tek kullanımlık pilleri her zaman resmi uygun bir geri dönüşüm toplama noktasına bırakın TÜRKÇE GB DE NL FR ES IT DK SE FI NO PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE ...

Страница 50: ...elaîndemânacopiilorsub8ani BATENȚIONARENufolosiţiacestaparatlângăcadă duş chiuvetăsaualterecipiente ceconţinapă Dacăaparatulestefolositînbaie scoateţi ldinprizădupăutilizare deoarece vecinătateaapeiesteriscantăchiardacăaparatulesteoprit Pentruoprotecțiesuplimentară esterecomandatăinstalareaîncircuitul electriccarealimenteazăbaia aunuidispozitivcucurentrezidual RCD care săoperezecuuncurentrezidualc...

Страница 51: ...de jos Puneți aparatul în priză Pentru a porni aparatul glisaţi în stânga butonul amplasat pe lateralul produsului Începeți coafarea la temperaturile mai mici prima oară Selectați temperatura corespunzătoare pentru tipul părului dvs folosind comenzile de pe lateralul aparatului Temperaturi recomandate Temperatură Tip de păr 180 C Păr subţire fin deteriorat sau decolorat 220 C Păr normal sănătos At...

Страница 52: ... bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și după caz bateriile reîncărcabile și cele obișnuite la un punct de reciclare colectare corespunzător ROMANIA ...

Страница 53: ...τωτων8ετών BΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜηνχρησιμοποιείτεαυτήτησυσκευήκοντάσεμπανιέρες ντουζιέρες νιπτήρεςήάλλαδοχείαπουπεριέχουννερό Ότανησυσκευήχρησιμοποιείταισελουτρό νατηνβγάζετεαπότηνπρίζαμετά απόκάθεχρήση καθώςηεγγύτηταστονερόσυνιστάκίνδυνοακόμακαιόταν ησυσκευήείναιαπενεργοποιημένη Γιαπρόσθετηασφάλειασυνιστούμετηνεγκατάστασηδιάταξηςπροστασίας παραμένοντοςρεύματος RCD μεονομαστικόπαραμένονρεύμαλειτουργίας π...

Страница 54: ...ίτε κατά τη χρήση της συσκευής Χωρίστε τα μαλλιά πριν από το φορμάρισμα Να ξεκινάτε το φορμάρισμα από τις χαμηλότερες τούφες Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα Σπρώξτε τον διακόπτη ο οποίος βρίσκεται στο πλάι του προϊόντος προς τα αριστερά για ενεργοποίηση Ξεκινήστε το φορμάρισμα με χαμηλότερες θερμοκρασίες στην αρχή Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία για τον τύπο μαλλιών σας χρησιμοποιώντας τα κουμπι...

Страница 55: ...ία λόγω επιβλαβών ουσιών οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όπου χρειάζεται τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε κατάλληλο επίσημο σημείο συλλογής ανακύκλωσης EΛΛHNI...

Страница 56: ...ljena Zadodatnozaščitopriporočamo davgraditevelektričnitokokrogzemljostično zaščitnostikalo RCD znazivnimprožilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroinštalaterja Nevarnostopeklin Napravohranitenedosegljivomlajšimotrokom šeposebej meduporaboinmedohlajanjem Tonapravovednouporabljajteznjenimstojalom inčeobstaja natoplotno odpornistabilniinravnipovršini Napravenikolinepustitebreznadzora ...

Страница 57: ...ure naj uporabljajo samo izkušeni frizerji Delajte na posameznih delih ravnalnik pa brez ustavljanja potegnite po celotni dolžini las Vsak del obdelajte samo dvakrat da preprečite poškodbe las Ko končate izklopite napravo in odklopite kabel Za izklop potisnite stikalo za upravljanje temperature v položaj 0 Pred čiščenjem in shranjevanjem pustite da se naprava ohladi ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Odklopi...

Страница 58: ...be jer blizinavodepredstavljaopasnostčakikadjeuređajisključeno Usvrhudodatnezaštitepreporučasepostavljanjezaštitnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratite seelektričaruzasavjet Opasnostodopeklina Držiteuređajvandosegamaledjece posebicetijekom uporabeidoksehladi Uvijekpostavljajteuređajsasvojimpostoljem akopostoji nastabilnu ravnu površinu otpornunatoplinu Nikad...

Страница 59: ...zbijeljena kosa 220 C Normalna zdrava kosa Oprez najviše temperature trebaju koristiti samo osobe s iskustvom Tijekom glačanja pramena kose prođite glačalom kroz cijelu dužinu kose bez zaustavljanja Postupak na svakom pramenu ponovite samo dvaput kako ne biste oštetili kosu Kada završite isključite uređaj i iskopčajte ga Za isključenje kliznim pokretom pomaknite prekidač za kontrolu temperature na...

Страница 60: ...и8 річного вікутаконтролюзбокубатьків Зберігайтепристрійтакабельдонього позазоноюдосяжностідітеймолодше8років BПОПЕРЕДЖЕННЯНевикористовуйтецейпристрійпоблизуван душів басейнівтаіншихрезервуарівізводою Уразівикористанняпристроюуваннійкімнатійоготребавід єднувати відмережіживленняодразужпіслявикористання оскількиблизькість водистворюєзагрозунавітьдлявимкненого протеневід єднаноговід мережіживлення п...

Страница 61: ...для волосся містять легкозаймисті речовини Не використовуйте їх протягом обробки волосся за допомогою виробу Перед укладкою слід розділити волосся на пасма Спочатку потрібно робити укладку нижніх шарів Підключіть виріб до мережі живлення Для включення приладу пересуньте розташований збоку вимикач вліво Розпочинайте укладку за нижчих значень температури Виберіть потрібну температуру для вашого типу...

Страница 62: ...ІЯ W Щоб не завдати шкоди довкіллю та здоров ю людей через дію небезпечних речовин не слід утилізувати пристрої й батареї одноразового або багаторазового використання що позначені одним із цих символів разом із невідсортованим побутовим сміттям Обов язково утилізуйте електричні й електронні вироби а також де можливо батареї одноразового або багаторазового використання у відповідному офіційному пун...

Страница 63: ...صله قم حمام في الجهاز استخدام عند الجهاز إيقاف عند حتى خطرا يمثل بمقنن RCD متبقي تيار جهاز أي بتركيب ينصح اإلضافية للحماية تحذير للحمام المغذية الكهربائية الدائرة في أمبير مللى 30 يتجاوز ال متبقي تشغيل تيار كهربائي استشر سيما وال الصغار األطفال متناول عن ً ا بعيد بالجهاز االحتفاظ يجب الحرق مخاطر يبرد تركه وعند االستخدام أثناء ومستو مستقر سطح على وجدت إذا حوامله مع الجهاز وضع ا ً م دو يجب للحرارة و...

Страница 64: ...صففين بواسطة الحرارة درجات أسخن استخدام يجب تنبيه توقف دون بالكامل الشعر طول على التسوية خالل مرة كل في واحد قسم على العمل الشعر تلف لمنع القسم في فقط مرتين كرر استخدامه بعد وفصله الجهاز بإيقاف قم 0 الوضع إلى الحرارة درجة في التحكم مفتاح حرك لإليقاف وتخزينه تنظيفه قبل يبرد الجهاز دع والصيانة التنظيف يبرد ودعه الجهاز افصل مبللة قماش بقطعة األسطح جميع امسح مذيبات أو كاشطة أو خشنة تنظيف مواد تستخدم ا...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...ız Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir 120 240В 50 60Гц 36 38 Вт 9 18 INT S1510 T22 7000493 Version 09 18 Remington is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2018 Spectrum Brands Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды