Remington CB7A138 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 72

• Evitez tout contact de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.

• Veillez à maintenir le cordon d’alimentation et la prise électrique à distance des surfaces

chauffées.

• Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis.

• N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé.

• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Inspectez régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

1. Embout isolé

2. Picots chauffants revêtus de céramique

3. Fer chauffant avec revêtement de céramique

4. Voyants d’affichage de la température

5. Bouton combiné de marche/arrêt et

contrôle de la température

6. Cordon rotatif

7. Tapis résistant à la chaleur (non représenté)

8. Gant de protection thermo-résistant

(Non illustré)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et démêlés.

• Pour une protection supplémentaire, utilisez un spray de protection contre la chaleur.

• Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables – ne pas les utiliser

lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.

• Utilisez le gant thermo-résistant à la chaleur pour éviter toute brûlure accidentelle.

• Commencez par diviser vos cheveux par mèches. Coiffez tout d’abord la partie inférieure.

1. Branchez le lisseur. Pressez et maintenez le bouton On pour allumer.

2. Faites pivoter le bouton combiné de marche/arrêt et contrôle de la température pour

allumer l’appareil et sélectionnez le réglage de température souhaité. Les réglages de

température sont indiqués par les voyants sur la poignée.

3. Le voyant de la température sélectionnée clignotera de manière continue jusqu’à ce

que l’appareil ait atteint le réglage de température souhaité.

Températures recommandées

Température

Type de cheveux

150ºC (Basse)

Cheveux fins/délicats, abîmés ou décolorés

190ºC (Moyenne)

Cheveux normaux, sains

230ºC (Élevée)

Cheveux épais, très frisés et difficiles à coiffer

Pour créer du volume et lisser les cheveux

1. Placez la brosse au niveau de la racine des cheveux et enroulez un mèche de cheveux

sur le fer (FIG A).

FRANÇAIS

Содержание CB7A138

Страница 1: ...CB7A138 I www remington europe com Volume and Straight Brush...

Страница 2: ...2 i j e f g k A B...

Страница 3: ...sethisappliancenearbathtubs showers basinsorothervessels containingwater Whentheapplianceisusedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff For...

Страница 4: ...f switch 6 Swivel cord 7 Heat resistant mat not shown 8 Heat resistant glove not shown INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free For extra protection use a heat prot...

Страница 5: ...r wrapping under for polished end or outwards for flick outs 2 Keeping the ends wrapped around the barrel slowly rotate the brush to shape the style AFTER USE After use turn the appliance off and unpl...

Страница 6: ...dasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BVerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderanderenGef en dieWasserenthalten WennSiedasGer timBadezimmerverwenden ziehenSiedenN...

Страница 7: ...as Haar sauber trocken und nicht verheddert ist Verwenden Sie f r den zus tzlichen Schutz Ihres Haares ein Hitzeschutzspray Haarsprays enthalten entz ndliche Stoffe verwenden Sie kein Haarspray w hren...

Страница 8: ...itzen oder nach au en f r Au enwellen indem Sie das Haar um den Stab legen 2 Stylen Sie das Haar indem Sie die Spitzen um den Lockenstab gewickelt lassen und die B rste langsam drehen NACH DEM GEBRAUC...

Страница 9: ...nhetbereikvankinderen onderde8jaar BGebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirsdiewaterof anderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwordtgebruikt di...

Страница 10: ...mende handschoen Geen afbeelding GEBRUIKSAANWIJZING Zorg dat het haar schoon droog en klitvrij is voordat u met het stylen begint Voor extra bescherming kunt u een hittebestendige spray gebruiken Haar...

Страница 11: ...ten en naar buiten toe om het haar naar buiten te stylen 2 Met de uiteinden rondom de cilinder gewikkeld draai langzaam de borstel om de stijl te vormen NA GEBRUIK Na gebruik zet u het apparaat uit en...

Страница 12: ...tilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabos ouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr s usage Laproximit del eaupr senteundangerm...

Страница 13: ...otection contre la chaleur Les sprays pour cheveux contiennent des produits inflammables ne pas les utiliser lorsque l appareil est en cours d utilisation Utilisez le gant thermo r sistant la chaleur...

Страница 14: ...ccables soit vers l ext rieur pour obtenir des pointes tourn es vers l ext rieur coiffant ainsi vos cheveux 2 En veillant maintenir les pointes enroul es autour du fer faites pivoter lentement la bros...

Страница 15: ...oresde8a osyest nsupervisados Mantengael aparatoyelcablefueradelalcancedeni osmenoresde8a os B Noutiliceelaparatocercadeba eras duchas lavabosuotrosrecipientesque contenganagua Sielaparatoseutilizaenu...

Страница 16: ...la resistente al calor no mostrada 8 Guante resistente al calor no se muestra en la imagen INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado Para...

Страница 17: ...o hacia fuera para obtener puntas hacia fuera 2 Mantenga las puntas enrolladas en torno al barril y gire poco a poco el cepillo para dar forma al peinado DESPU S DE USAR Cuando haya acabado apague el...

Страница 18: ...nferioreagliottoanni BNonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelav...

Страница 19: ...asciutti e senza nodi Per una protezione extra utilizzare uno spray protettivo per il calore Gli spray per capelli contengono sostanze infiammabili non utilizzare mentre l apparecchio in uso Suddivid...

Страница 20: ...it intorno alla spazzola verso il basso per punte lisce o verso l esterno per un look mosso modellando i capelli attorno al ferro 2 Mantenendo le estremit avvolte intorno al cilindro ruotare lentament...

Страница 21: ...vand Hvisapparatetbrugesp etbadev relse skaldetsstiktagesudefterbrug da vandin rhedenafproduktetudg renfare selvn rdeterslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD...

Страница 22: ...nde apparatet 2 Drej den kombinerede kontakt til temperaturindstilling og t nd sluk for at t nde og v lge den nskede temperatur De angives af lamperne p h ndtaget 3 Lampen for den valgte temperatur bl...

Страница 23: ...Tag apparatets stik ud og lad det k le af T r alle overfladerne af med en fugtig klud Undg at bruge skrappe eller slibende reng rings eller opl sningsmidler GENBRUG W For at undg milj og sundhedsm ssi...

Страница 24: ...H llapparatochn tkabelbortafr nbarnunder tta r BAnv ndintedennaapparatn rabadkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentill...

Страница 25: ...nv ndas f r extra skydd H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej samtidigt som produkten Dela upp h ret f re stylingen Styla de undre lagren f rst Anv nd den v rmet liga handsken f r att undvika b...

Страница 26: ...2 Snurra l ngsamt borsten med ndarna vridna runt kolven f r att forma frisyren EFTER ANV NDNING N r du r klar st nger du av apparaten och drar ur sladden L t apparaten svalna f re reng ring och f rvar...

Страница 27: ...otalaitepistorasiastak yt nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkal...

Страница 28: ...ytt m ll l mm nkest v hansikasta 1 Kytke laite verkkoon ja k ynnist painamalla ja pit m ll virtakytkint 2 Kytke p lle k nt m ll yhdistetty l mp tilans t ja virtakytkint ja valitse haluamasi l mp tila...

Страница 29: ...n laittamista PUHDISTUS JA HOITO Irrota laite s hk virrasta ja anna sen j hty Pyyhi kaikki pinnat kostealla liinalla l k yt voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia KIERR TYS W Jotta...

Страница 30: ...tilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue odacorrente el tricaap sautiliza o umavezqueaproximidadeda guarepresen...

Страница 31: ...e o de calor Os sprays de cabelo cont m material inflam vel por isso n o os utilize ao mesmo tempo que usa o aparelho Separe o cabelo em sec es antes de modelar Modele primeiro as camadas inferiores U...

Страница 32: ...delando o cabelo com a ajuda do cilindro 2 Mantendo a extremidade enrolada em volta do cilindro rode lentamente a escova para modelar o cabelo ao estilo pretendido AP S A UTILIZA O Ao terminar desligu...

Страница 33: ...mjepotrebn savyhn Detisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah BNepou vajtetentopr strojvbl zkosti...

Страница 34: ...ploty 5 Kombinovan ovl da teploty a prep na on off na zapnutie a vypnutie 6 Oto n k bel 7 Tepelne odoln podlo ka nie je zobrazen 8 iaruvzdorn rukavica bez vyobrazenia N VOD NA POU VANIE Pred pou it m...

Страница 35: ...ahnutie uhladen ch koncov alebo smerom von na vlasy vyto en von tvaruj c vlasy okolo valca 2 S koncami obto en mi okolo valca pomaly ot ajte kefou aby ste vytvarovali es PO POU IT Po skon en pr stroj...

Страница 36: ...beluchov vejtemimo dosahd t mlad ch8let BTentop strojnepou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel ijin chn dob obsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edst...

Страница 37: ...lav materi ly nepou vejte je pokud z rove pou v te p stroj Odd lte vlasy kter chcete upravit jako prvn Nejprve upravujte spodn vrstvy Pou ijte ruvzdornou rukavici vyvarujete se t m mo n m pop lenin m...

Страница 38: ...ro vyto en kone ky Vlasy tvarujte omot n m kolem barelu 2 S kone ky st le navinut mi kolem n stavce kart em pomalu ot ejte m si vytvarujete es PO POU IT Po skon en vypn te za zen a vyt hn te jej ze z...

Страница 39: ...eraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnal...

Страница 40: ...e pokazano 8 R kawica odporna na wysok temperatur Nie pokazano INSTRUKCJA OBS UGI Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane Dla dodatkowego zabezpieczenia stosuj rodek chroni cy przed wyso...

Страница 41: ...bo na zewn trz dla w os w odgarni tych 2 Z ko cami w os w owini tymi wok wa ka powoli obracaj szczotk aby nada w osom odpowiedni kszta t PO U YCIU Po sko czeniu stylizacji wy cz urz dzenie i wyjmij wt...

Страница 42: ...gyeletn lk ligyerekeknem v gezhetikel 8 venaluligyerekekt ltartsat volak sz l ket sak bel t BNehaszn ljaak sz l ketf rd k d zuhanyz medencevagyegy bvizet tartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf rd szob...

Страница 43: ...zn ljon h v d permetet A hajpermetek gy l kony anyagot tartalmaznak ne haszn lja azokat a k sz l k haszn lata k zben A form z s el tt v lassza k l n ll r szekre a haj t El sz r az als bb r tegeket for...

Страница 44: ...er k r tekerve tartva lassan forgassa a hajkef t hogy megadja a haj form j t HASZN LAT UT N Ha v gzett kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dug t Hagyja a k sz l ket kih lni miel tt megtiszt tan s e...

Страница 45: ...45 Remington B 30 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 46: ...46 Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 150 C 190 C P CCK...

Страница 47: ...47 230 C 1 A 2 10 3 B 4 5 1 2 W P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 48: ...c bak m 8ya veya zerindeveg zetimalt ndaolmad klar takdirde ocuklartaraf ndanyap lmamal d r Cihaz vekablosunu8ya ndank k ocuklar nula amayaca yerlerdemuhafazaedin BBucihaz banyok vetleri du tekneleri...

Страница 49: ...l d mesi 6 D ner kordon 7 Is ya diren li mat resimde g sterilme mektedir 8 Is ya dayan kl eldiven G sterilmemi KULLANIM TAL MATLARI Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n...

Страница 50: ...r tutam n al n ve u lar n f r an n g vdesinin etraf na parlak u lar i in alttan veya hareketli detaylar i in d a do ru sa g vdenin etraf nda ekillendirerek sar n 2 Sa a ekil vermek i in sa u lar n sil...

Страница 51: ...chiuvet saualterecipientececon inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecoma...

Страница 52: ...t uscat i descurcat Pentru un plus de protec ie folosi i un spray pentru protec ie la c ldur Fixativele de p r con in material inflamabil nu le utiliza i n timpul folosirii acestui produs nainte de co...

Страница 53: ...etele nf urate n jurul cilindrului roti i lent peria pentru a da forma dorit DUP UTILIZARE Dup ce termina i opri i aparatul i scoate i l din priz L sa i aparatul s se r ceasc nainte de a l cur a i dep...

Страница 54: ...54 Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington E HNIKH...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 150 C 190 C 230 C E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 56: ...56 1 A 2 10 3 B 4 5 1 2 W E HNIKH...

Страница 57: ...tavljanevarnosttudi kojenapravaizklopljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin...

Страница 58: ...e 2 Zavrtite zdru ena nastavitev temperature in stikalo za vklop izklop za vklop naprave in izberite eleno nastavitev temperature Nastavitve so ozna ene z lu kami na ro aju 3 Lu ka izbrane temperature...

Страница 59: ...akajte da se ohladi I ENJE IN VZDR EVANJE Odklopite napravo in pustite da se ohladi Vse povr ine obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih istil ali topil RECIKLIRANJE W Za prepre i...

Страница 60: ...vaonikaili drugihposudasvodom Kadseure ajkoristiukupaonici izvuciteutika izuti niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanj...

Страница 61: ...aj Raspodijelite kosu na pramenove Prvo oblikujte donje pramenove Kako biste izbjegli nehoti ne opekline koristite se za titnom rukavicom 1 Ukop ajte ure aj i pritisnite on gumb kako bi se uklju io 2...

Страница 62: ...motane oko cijevi i polako okre ite etku NAKON UPORABE Kada zavr ite isklju ite ure aj i iskop ajte ga Ostavite da se ure aj ohladi prije i enja i pohranjivanja I ENJE I ODR AVANJE Iskop ajte ure aj i...

Страница 63: ...63 Remington 8 8 8 B RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 64: ...64 Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 1 3 4 150 C 190 C...

Страница 65: ...65 230 C 1 A 2 10 3 B 4 5 1 2 W GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 66: ...66 Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 150 C 190 C 230 C GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 68: ...68 1 A 2 10 3 B 4 5 1 2 W...

Страница 69: ...69 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 70: ...70 70 1 1 2 2 3 3 150 C 190 C 230 C 1 1 A 2 2 10 3 3 B 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 71: ...71 W GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 72: ...n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 96 9 18 INT CB7A138 T22 7000177 Version 02 18 Remington is a Registered Trade Mark of Spectr...

Результаты поиска

Содержание CB7A138

Отзывы:

Похожие инструкции для CB7A138

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington CB7A138, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CB7A138

Отзывы:

Похожие инструкции для CB7A138

Бренды по названию

Популярные бренды