Remington BV12200A, BV1220DAT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 60

background image

iv

|

bienvenido

Muchas gracias por comprar esta sopladora/aspiradora eléctrica de la marca de Reming-

ton. Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener

su establecimiento limpio y bien mantenido.
Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar, operar y

mantener en forma segura su sopladora/aspiradora. Lea y guarde estas instrucciones.

Consulte este manual cada vez que use su sopladora/aspiradora.
Para una fácil referencia, registre la información del cartón y de la etiqueta de la placa

de de la marca de Remington colocada en la herramienta.

Si tiene alguna pregunta o problema

LLAME A LA LÍNEA GRATIS

1-800-858-8501 (sólo inglés)

o visite

www.desatech.com

Modelo Número:   _______________
Fecha de Compra:  _______________
Lugar de Compra:   _______________

120133

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BV12200A, BV1220DAT

Страница 1: ...manual before assembling or operating this appliance Improper use of this appliance can cause severe injury or death Keep this manual for future reference MODELS BV12200A BV12200AT ELECTRIC BLOWER VA...

Страница 2: ...120133...

Страница 3: ...Assembling Blower 4 Converting from Blower toVacuum 5 4 Blower VacOperation 7 Extension Cords 7 Operating the Blower Vac 8 5 Blower VacMaintenance 11 Cleaning and Maintenance 11 Servicing of Double In...

Страница 4: ...operating and maintaining your Blower Vac Read and save these instructions Refer to this manual each time before using your Blower Vac For easy reference record the information from the carton and Rem...

Страница 5: ...State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm When using an electric appliance basic precautions should always be followed including the following WARNING To Reduce...

Страница 6: ...oralignmentofmovingparts bindingofmovingparts breakageof parts mounting and any other con dition that may affect its operation A guard or other part that is dam aged should be properly repaired or rep...

Страница 7: ...Upper Vacuum Tube I Lower Vacuum Tube J Extension Cord Retainer K Inlet Plug L Draw Latch Specifications BV12200A BV12200AT Input Max Blower Velocity Max Blower Air Output Vacuum Bag Capacity Net Weig...

Страница 8: ...ook see Figure 3 3 3 Pivot bottom inlet cover to bottom of blower vac housing Slightly press locking lever on bottom inlet cover to allow cover to lock into place see Figures 3 4 and 3 5 Figure 3 5 Pr...

Страница 9: ...Securely connect the draw latch to the vacuum bag adapter see Figure 3 7 3 Connect the lower and upper vacuum tubes together see Figure 3 8 Align the ridge on the bottom tube with the channel on the t...

Страница 10: ...adapter assembly to bottom of blower vac housing Slightly press locking lever on vacu um tube adapter to allow adapter to lock into place see Figures 3 11 and 3 12 Converting from Blower to Vacuum con...

Страница 11: ...A SJW A SJOW A SJTW A or SJTOW A Extension Cords Make sure your extension cord is in good condition Inspectextensioncordsperiodi cally and replace if damaged When using an extension cord be sure to u...

Страница 12: ...bolts rocks or other hard objects Do not operate blower near bystanders or pets Be careful when blowing de bris from stairs corners or othertightareas Objectscanbe blown back toward operator Wearappr...

Страница 13: ...ch to either the low I or high II setting see Figure 4 4 3 Move end of vacuum tube over soft debris Vacuum will pick up debris chop it up and deposit it into vacuum bag see Figure 4 9 4 To stop the va...

Страница 14: ...Zip the vacuum bag closed and reassemble vacuum bag adapter to blower vac housing Note Be sure to securely connect the draw latch to the vacuum bag adapter Figure 4 11 Unzipping and emptying bag Remo...

Страница 15: ...blower vac and extension cord indoors in a dry location Cleaning and Maintenance Figure 5 1 Cleaning blower vac housing Servicing of Double Insulated Appliances A double insulated appliance is marked...

Страница 16: ...Your Name Your Address Your Phone Number Model Number of Product Date of Purchase include copy of receipt for written requests OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY Motordoesnotrunwhenyouturnon off sw...

Страница 17: ...Use the part numbers below to order replacement parts for your blower vac 1 3 5 4 2 Item Description Part Number 1 2 3 4 5 Blower Tube Bottom Inlet Cover Vacuum Bag with Adapter Upper Vacuum Tube wit...

Страница 18: ...s voids this warranty Travel handling transportation diagnostic material labor and incidental costs associated with warranty repairs unless expressly covered by this warranty are not reimbursable unde...

Страница 19: ...CTRICA MANUAL DEL PROPIETARIO IMPORTANTE Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora Elusoincorrectodeestapodadorapuedecausarunalesi nsevera o la muerte Guarde este manual co...

Страница 20: ...120133...

Страница 21: ...a 4 Montaje de la sopladora 4 Conversi n de sopladora en aspiradora 5 4 Operaci ndelasopladora aspiradora 7 Cordones de extensi n 7 Operaci n de la sopladora aspiradora 9 5 Mantenimiento de la soplado...

Страница 22: ...tener en forma segura su sopladora aspiradora Lea y guarde estas instrucciones Consulte este manual cada vez que use su sopladora aspiradora Para una f cil referencia registre la informaci n del cart...

Страница 23: ...para este medio de seguridad MIENTRAS OPERE LA SOPLADORA ASPIRADORA 1 Est alerta Observe lo que est ha ciendo Use el sentido com n 2 Mantenga el pelo ropas flojas dedos y todas las partes de su cuerpo...

Страница 24: ...viles atascamiento de las piezas m viles rotura de las piezas mon taje o cualquier otra condici n que puede afectar su operaci n Una protecci n o cualquier pieza que est da ada debe repararse o cambia...

Страница 25: ...uperior de aspiraci n I Tubo inferior de aspiraci n J Retenedor del cord n de extensi n K Enchufe de alimentaci n L Pestillo del tiro BV12200A BV12200AT Alimentaci n Velocidad m xima de la sopladora S...

Страница 26: ...agagirarlatapainferiordelaentrada hacia la parte baja de la carcasa de la sopladora aspiradora Presione ligera mente la palanca sujetadora de la tapa inferior de la entrada para permitir que esta tapa...

Страница 27: ...Inserte el adaptador del tubo de aspi raci n desliz ndolo sobre la salida que est en la parte frontal de la carcasa de la sopladora aspiradora Vea la Figura 3 6 Conecte bien el pestillo de tiro al ada...

Страница 28: ...r del tubo de aspiraci n hacia la parte baja de la carcasa de la sopladora aspira dora Presione ligeramente la palanca sujetadora de la tapa inferior de la en trada para permitir que el adaptador qued...

Страница 29: ...el tomacorriente de pared polarizado s lo de un modo Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorrientedepared inviertaelenchufe Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista cali...

Страница 30: ...odu cir a lesiones a usted y a los dem s Lasopladora aspiradoratieneincorporado un retenedor para el cord n de extensi n Esteenganchedelcord nevitadesconexio nesaccidentalesdelcord ndealimentaci n mie...

Страница 31: ...cerca No sople sobre clavos pernos piedras u otros objetos duros No opere la sopladora cerca de curiosos o de mascotas Sea cuidadoso cuando sople en escaleras esquinas u otros lugares estrechos Los ob...

Страница 32: ...la Figura 4 4 3 Mueva el extremo del tubo de aspira ci nporencimadedesechossuaves La aspiradora recoge desechos los corta ntegramente y los deposita en la bolsa de la aspiradora vea la Figura 4 9 4 P...

Страница 33: ...co lectora y vuelva a colocar el adaptador de la bolsa a la carcasa del soplador aspirador Nota Est seguro de conec tar bien el pestillo de tiro al adaptador de la bolsa de la aspiradora Figura 4 11 A...

Страница 34: ...n de extensi n en un sitio seco y bajo techo Limpieza y mantenimiento Figura 5 1 Limpieza de la carcasa de la sopladora aspi radora Prestaci n de servicio a herramientas con doble aislamiento Un apara...

Страница 35: ...funciona pero la aspiradora no recoge los desechos 1 Tubo de aspiraci n obstruido o im pulsor atascado 2 La bolsa de la aspiradora est llena 1 Siga los pasos indicados en Retirode losdesechosatascados...

Страница 36: ...tarlosrepuestos para su sopladora aspiradora Art culo Descripci n N mero 1 2 3 4 5 Tubo de la sopladora Tapa inferior de la entrada Bolsa recolectora con adaptador Tubo superior de aspiraci n con adap...

Страница 37: ...eer n de piezas de repuesto originales de f brica El uso de piezas de repuesto que no sean originales de f brica anula la validez de esta garant a Los costos de traslado embalaje transporte diagn stic...

Страница 38: ...120133...

Страница 39: ...ROPRI TAIRE IMPORTANT Vousdevezbienlireetcomprendreceguideavantded buter l assemblage ou l utilisation de cet outil Toute utilisation non appropri e de l outil pourrait entra ner de graves blessures v...

Страница 40: ...120133...

Страница 41: ...semblage du souffleur 4 Conversion du souffleur en aspirateur 5 4 Utilisationdusouffleur aspirateur 7 Rallonges lectriques 7 Utilisation du souffleur aspirateur 9 5 Entretiendusouffleur aspirateur 12...

Страница 42: ...votre souffleur aspirateur Veuillez lire et conserver ces directives Consultez ce guide chaque fois que vous vous appr tez utiliser le souffleur aspirateur Pour faciliter toute r f rence prenez en no...

Страница 43: ...terre int gr PENDANT L UTILISATION DU SOUFFLEUR ASPIRATEUR 1 Demeurez alerte Portez attention aux gestes que vous posez et faites preuve de bon sens Lorsquevousvousservezd unoutil lectri que vous dev...

Страница 44: ...ixation des pi ces mo biles les bris l assemblage et tout autre probl me qui pourrait nuire au fonctionnement de l appareil Les protecteurs ou toute autre pi ce endommag e doit tre r par e ou remplac...

Страница 45: ...aspirateur I Tube inf rieur de l aspirateur J Dispositif de retenue de la ral longe lectrique K Fiche int gr e d alimentation L Loquet de verrouillage Fiche technique BV12200A BV12200AT Alimentation V...

Страница 46: ...ter le couvercle de la prise inf rieure vers le bas du souffleur aspirateur Appuyez doucement sur le levier de verrouillage au bas du cou vercle de la prise pour le verrouiller en place voir les Figur...

Страница 47: ...de l appareil 2 Ins rez l adaptateur du tube d as pirateur sur la sortie l avant du bo tier du souffleur aspirateur voir la Figure 3 6 Ins rez le loquet de verrouillage sur l adaptateur du sac de l a...

Страница 48: ...du moteur voir la Figure 3 10 6 Faites pivoter l adaptateur de tube vers le bas du bo tier du souffleur aspira teur Appuyez doucement sur le levier de verrouillage de l adaptateur du tube d aspirateu...

Страница 49: ...intensit du courant utilis En cas de doute utilisez une rallonge de calibre sup rieur Plus le num roducalibreestpetit pluslar sistance de la rallonge est lev e Pour r duire les risques de d branchemen...

Страница 50: ...blessures vous ou d autres personnes Le souffleur aspirateur est dot d un dispositif int gr de retenue de la rallonge lectrique Cedispositif viteled branche ment accidentel du cordon d alimentation pe...

Страница 51: ...es objets durs N utilisez pas le souffleur lors qu il y a des personnes ou de petits animaux proximit Soyez prudent lorsque vous soufflez des d bris dans les escaliers danslescoinsoudans d autres endr...

Страница 52: ...e vitesse II voir la Figure 4 4 3 Faites passer l extr mit du tube d aspirateur au dessus des d bris L aspirateur ramassera les d bris pour les broyer et les souffler dans le sac d aspirateur voir la...

Страница 53: ...l aspirateur puis remettre en place l adaptateur du sac sur le bo tier de l aspirateur souffleur Note Assu rez vous de bien ins rer le loquet de verrouillage sur l adaptateur du sac d aspiration Figu...

Страница 54: ...us ne vous en servez pas entreposez le souffleur aspirateur et la rallonge lectrique l int rieur dans un endroit sec Entretien et nettoyage Figure 5 1 Nettoyage du bo tier du souffleur aspirateur Entr...

Страница 55: ...rateur la page 11 Le souffleur aspirateur vibre de fa on excessive et ou fait des bruits anor maux Le tube d aspirateur ou le rotor est bouch Suivez les tapes de la section Retrait des d bris qui engo...

Страница 56: ...nder des pi ces de rechange pour votre souffleur aspirateur Article Description No de pi ce 1 2 3 4 5 Tube d aspirateur Couvercle de prise inf rieure Sac d aspirateur avec adaptateur Tube d aspiration...

Страница 57: ...s que les pi ces de rechange originales de l usine annule la pr sente garantie Les frais de d placement de manutention de transport de diagnostic de mat riau de main d uvre et les frais accessoires as...

Страница 58: ...120133...

Страница 59: ...120133...

Страница 60: ...120133 01 Rev A 01 07...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BV12200A, BV1220DAT

Бренд: GreenWorks Commercial Страницы: 41

Бренд: Shindaiwa Страницы: 56

Бренд: Votex Страницы: 61

Бренд: Thermador Страницы: 28

Бренд: Mantis Страницы: 10

Бренд: Broan Страницы: 12

Бренд: Yard force Страницы: 11

Бренд: Electrolux Страницы: 64

Бренд: Billy Goat Страницы: 16

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 24

13045 Polar Blast

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 28

Бренд: Advance acoustic Страницы: 46

Бренд: Exido Страницы: 1

UltraMount 2 MVP3 74300

Бренд: Western Страницы: 16

Бренд: Western Страницы: 12

Бренд: F.F. Group Страницы: 44

Бренд: Tennant Страницы: 108

Battery-Powered Blower

Бренд: Neuton Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды