Remington Advanced Colour Protect Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 80

بيرع

تيزب ةجوزممو روطتملا كيماريسلاب ةيلطم

ةيجسفنبلا قوف ةعشلأل ةمواقملا رتلافلاو ايشلا

On-off

حاتفم

ةيامحل ةرارحلا ساسح فاقيإ/ليغشت رز

نوللا

ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا تاودأ

ةرارحلا ةجرد لفق ةفيظو

ةرارحلا ةيوقت ةفيظو

ةيامحل ةرارحلا ساسح ليغشت رشؤم ةبمل

نوللا

ةرارحلا ةجرد ةشاش

دراب فرط

ةدعاق

راود كلس

)نيبم ريغ( ةرارحلل مواقم زافق

)نيبم ريغ( ةرارحلل مواقم بارج

ةيسيئرلا ايازملا

جتنملا ايازم

.ةيناث

نوضغ يف زهاج - عيرس نيخست

يف هكرت وأ رز يأ ىلع طغضلا متي مل اذإ اهسفن ةدحولا هذه قلغتس -يئاقلتلا ةملاسلا قلاغإ

ةقيقد

دعب ليغشتلا عضو

120

دنع ةرارحلا تاجردو ددملا فلتخت دق .جراخلا يف وأ لزنملل :ددعتملا يئابرهكلا دهجلا

تلوف

مادختسلاا تاميلعت

.كباشتلا نم يلاخو فاجو فيظن رعشلا نأ نم مادختسلاا لبق دكأت

.لاوأ ةيلفسلا تاقبطلا فيفصتب مقو .فيفصتلا لبق رعشلا مسق

.ليغشتلل رزلا ىلع طغضاو فيفصتلا زاهج ليصوتب مق

هنأ ىلع ةللادلل

SYMBOL

قلاغلإا زمر ءيضي ،ليغشتلا مدع عم ،ءابرهكلاب ةاوكملا اصع ليصوت دنع

.ليغشتلا ةيعضو يف

.ةبسانملا ةرارحلا ةجرد ددحو .لاوأ ةضفخنم ةرارح تاجرد ىلع فيفصتلا أدبا

.ةرارحلا ةجرد ضفخب ”-“ رز موقي نيح يف ةرارحلا ةجرد ةدايزب ”+“ رز موقي

اهب ىصوملا ةرارحلا تاجرد

ةرارحلا ةجرد

رعشلا عون

140 °C - 180 °C

بوحسموأ فلات وأ معان/فيفخ رع

180 °C - 200 °C

بوحسم وأ فلات وأ معان/فيفخ رعش

200 °C - 210 °C

فيفصتلا بعصو ادج دعجم كيمس رعش

.ةراتخملا ةرارحلا ةجرد ىلإ لوصولا متي ىتح ةرارحلا ةجرد ةشاش ضموتس

نم ءزج فلب يموقو لفسلأ ههجتم ةناوطسلأاو ضبقملا يكسمأ ،ةدحاولا ةرملا يف دحاو مسق ىلع لمعلاب

.ةنخاسلا ةناوطسلأا لوح رعشلا

.ديعجتلل ةيناث

يلاوح رظتنا

.ديعاجتلا قلطأو رعشلا كفب مق

.بولطم وه امك ربثك دعجم رعش ءاشنلإ سأرلا لوح كلذ ررك

.زاهجلا لصفا مث فاقيلإل

off

رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،مادختسلاا دعب

Содержание Advanced Colour Protect

Страница 1: ...I www remington europe com Advanced Colour Protect 25 38 mm Wand CI86X5...

Страница 2: ...2 o j f m r n e g i k l...

Страница 3: ...sincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvi...

Страница 4: ...after 60 minutes Multivoltage for home or abroad At 120V times and temperatures may vary INSTRUCTIONS FOR USE Before use ensure the hair is clean dry and tangle free Section the hair prior to styling...

Страница 5: ...button for 2 seconds to operate Caution the highest temperature is not suitable for every hair type If you plan to use this straightener on the boost setting of 210 C please test on a small section o...

Страница 6: ...durchgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBad...

Страница 7: ...tz Hitzesensor 8 Digitale Temperaturanzeige 9 K hle Spitze 10 Ger test tze 11 Kabel mit Drehgelenk 12 Hitzeschutzhandschuh Nicht abgebildet 13 Hitzebest ndige Aufbewahrungstasche Nicht abgebildet PROD...

Страница 8: ...reguliert dabei fortw hrend die Hitzeabgabe um Farbverlust durch zu starke Hitze zu vermeiden Diese Temperaturver nderungen werden w hrend des Stylings schnell und automatisch vorgenommen und nicht a...

Страница 9: ...tterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederaufladbare...

Страница 10: ...Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar BWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanne...

Страница 11: ...chermende handschoen Geen afbeelding 13 Hittebestendig opbergetui Geen afbeelding KENMERKEN VAN HET PRODUCT Snelle opwarming klaar voor gebruik in 30 seconden Automatische veiligheidsuitschakeling dit...

Страница 12: ...lastig moeilijk te stylen haar De temperatuurboostfunctie verhoogt de temperatuur naar 210 C Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om deze functie te activeren Waarschuwing de hoogste temperatuu...

Страница 13: ...s BAvertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr susage Laproxi...

Страница 14: ...illustr 13 Pochette thermo r sistante Non illustr FONCTIONS DU PRODUIT Mise temp rature rapide pr t en 30 secondes Arr t automatique de s curit L appareil s arr tera de lui m me si aucun bouton n est...

Страница 15: ...matiquement pendant la mise en forme Fonction turbo R gle automatiquement la temp rature la plus lev e Maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes et la temp rature augmentera jusqu 210 C La temp ra...

Страница 16: ...eba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorrienteresidualnominalquenosuper...

Страница 17: ...empos de calentamiento y las temperaturas pueden variar INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado Divida el pelo en secciones antes de al...

Страница 18: ...e la temperatura m s alta no es adecuada para todo tipo de cabello Seleccione el modo de temperatura en funci n de la textura de su cabello Funci n de bloqueo de temperatura Establezca la temperatura...

Страница 19: ...ilcavofuoridallaportatadeibambinidiet inferioreagliottoanni BAvvertenza Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzato...

Страница 20: ...TTO Riscaldamento rapido pronto in 30 secondi Arresto automatico di sicurezza questo apparecchio si arresta se non vengono premuti pulsanti o se rimane acceso dopo 60 minuti Voltaggio multiplo per cas...

Страница 21: ...ne Boost Imposta automaticamente la temperatura pi elevata Tenere premuto il pulsante per 2 secondi e la temperatura raggiunger i 210 C Tenere in considerazione che la temperatura pi elevata non adatt...

Страница 22: ...g da vandin rhedenafproduktetudg renfare selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Forbr nd...

Страница 23: ...ederste lag f rst 1 S t stylerens stik i og hold t nd sluk knappen nede for at t nde for produktet 2 N r jernet er sat i stikkontakten men ikke er t ndt vil symbolet SYMBOL lyse for at vise at jernet...

Страница 24: ...temperatur ved at trykke p knapperne og l s derefter temperaturknapperne ved at trykke p knappen i 2 sekunder Der vises nu et h ngel s symbol ved siden af temperaturen L s temperaturknapperne op igen...

Страница 25: ...erandra beh llaref rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjo...

Страница 26: ...F re anv ndning ska h ret vara torrt rent och genomkammat Dela upp h ret f re stylingen Styla de undre lagren f rst 1 Sl p apparaten genom att koppla in den till eln tet och trycka p knappen f r On oc...

Страница 27: ...mperaturen r inte l mpad f r alla h rtyper V lj temperatur i f rh llande till din h rkvalitet L sfunktion f r temperaturen St ll in nskad temperatur genom att trycka p knapparna och st ng av temperatu...

Страница 28: ...nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeis...

Страница 29: ...Varmista ennen laitteen k ytt ett hiuksesi ovat puhtaat kuivat ja takuttomat Jaottele hiukset osioihin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin 1 Liit muotoilija verkkovirtaan ja kytke p lle...

Страница 30: ...e l mp tila hiustesi rakenteen mukaan L mp tilan lukitustoiminto Asettaa automaattisesti korkeimman l mp tilan Pid painiketta 2 sekuntia l mp tila kohoaa 210 C een Ota huomioon ett korkein l mp tila e...

Страница 31: ...levadasacaboporcrian asan oserquetenhammaisde8anose sobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade BAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou o...

Страница 32: ...Luz indicadora de energia do sensor de prote o de calor para cabelos pintados 8 Visor de temperatura digital 9 Ponta fria 10 Base 11 Cabo girat rio 12 Bolsa resistente ao calor n o mostrado 13 Luva re...

Страница 33: ...te para cabelos pintados estiver ligado durante a modela o a luz indicadora acende se para indicar que o sensor est a monitorizar a temperatura do cabelo e a regular a produ o de calor de forma cont n...

Страница 34: ...os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando apli...

Страница 35: ...tisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah BUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane spr...

Страница 36: ...R chle zahriatie pripraven za 30 sek nd Automatick bezpe nostn vypnutie tento pr stroj sa samo inne vypne po 60 min tach v pr pade e nestla te iadne tla idlo alebo ho nech te zapnut Celosvetov nap ti...

Страница 37: ...kcia Boost na prudk zv enie teploty Automaticky nastav najvy iu teplotu Podr te tla idlo 2 sekundy a teplota vysko na 210 C Majte na zreteli e najvy ia teplota nie je vhodn pre ka d typ vlasov Teplotu...

Страница 38: ...epou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel i jin chn dobobsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedopor...

Страница 39: ...n vypnut Tato jednotka se sama vypne pot co nedojde ke stisknut dn ho tla tka nebo pokud ji nepou v te po dobu 60 minut Celosv tov nap t pro doma i zahrani P i 120V se mohou doba a teploty li it INSTR...

Страница 40: ...ko dr te 2 vte iny a teplota se zvedne na 210 C Uv domte si pros m e nejvy teplota nen vhodn pro v echny typy vlas Zvolte si pros m takovou teplotu jak je vhodn pro va i strukturu vlas Funkce uzamyk n...

Страница 41: ...e Nienale yu ywa tegourz dzeniawpobli uwanny prysznica umywalkilubinnychnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enien...

Страница 42: ...Nie pokazano 13 Etui odporne na wysok temperatur Nie pokazano OPIS PRODUKTU Szybkie nagrzewanie gotowa do u ycia w 30 sekund Automatyczne wy czenie urz dzenie zostanie wy czone je li przez 60 minut lu...

Страница 43: ...i automatycznie Funkcja Heat Boost Automatycznie ustawia najwy sz temperatur Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy a temperatura wzro nie do 210 C Nale y pami ta e najwy sza temperatura nie jest odpowi...

Страница 44: ...hanyz medencevagyegy b vizettartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf rd szob banhaszn lja haszn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv d...

Страница 45: ...tiszta sz raz s nincs sszegubancol dva A form z s el tt v lassza k l n ll r szekre a haj t El sz r az als bb r tegeket form zza 1 Dugja be a hajform z t majd a bekapcsol shoz nyomva meg hosszan a beka...

Страница 46: ...funkci A gombok haszn lat val ll tsa be a k v nt h m rs kletet majd a gomb 2 m sodpercig t rt n nyomva tart s val z rja le a h m rs kletszab lyoz t Egy lakat jelz s jelenik meg a h m rs klet jelz se m...

Страница 47: ...47 P CCK GB GB GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG Remington B 30...

Страница 48: ...48 P CCK Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 1 2 SYMBOL 3 4...

Страница 49: ...49 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 10 8 9 10 2 210 C 2 2...

Страница 50: ...50 W P CCK...

Страница 51: ...ula amayaca yerlerdemuhafazaedin BUyar Bucihaz banyok vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi er kaplar nyak n ndakullanmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu t...

Страница 52: ...llan m nda s reler ve s cakl klar de i ken olabilir KULLANIM TAL MATLARI Kullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n Sa ekillendirmeden nce b l mlere ay r n Sa ekillendirmeye...

Страница 53: ...mesine 2 saniye boyunca bas n s 210 C ye y kselecektir En y ksek s n n her sa tipine uygun olmad n l tfen not edin L tfen sa dokunuza g re bir s cakl k ayar se in Is Kilitleme levi d melerine basarak...

Страница 54: ...du chiuvet saualterecipientece con inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar estere...

Страница 55: ...un buton nu este ap sat sau activat timp de 60 minute Voltaj universal pentru acas sau n str in tate La 120 V timpii i temperaturile pot varia INSTRUC IUNI DE UTILIZARE nainte de utilizare asigura i v...

Страница 56: ...temperatura va s ri la 210 C Re ine i cea mai ridicat temperatur nu este potrivit pentru orice tip de p r Selecta i un mod de temperatur n func ie de textura p rului Func ie de blocare temperatur Regl...

Страница 57: ...57 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30mA...

Страница 58: ...58 E HNIKH ServiceRemington 1 UV 2 on off 3 on off 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 V 1 2 SYMBOL 3 4...

Страница 59: ...59 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 10 8 9 10 off SYMBOL 2 210 C 2 2...

Страница 60: ...60 E HNIKH W...

Страница 61: ...anevarnosttudi kojenapravaizklopljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin tala...

Страница 62: ...dnje plasti 1 Oblikovalnik priklju ite v vti nico in pridr ite gumb za vklop da pri gete napravo 2 Ko je naprava priklju ena vendar ni vklopljena se na oknu prikazovalnika prika e simbol klju avnice S...

Страница 63: ...ozabite da najvi ja temperatura ni primerna za vsako vrsto las Izberite temperaturo glede na teksturo svojih las Funkcija zaklepanja temperature Nastavite eleno temperaturo s pritiskom na gumba in zak...

Страница 64: ...i niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA...

Страница 65: ...ad se rabi na 120V vrijeme zagrijavanja i temperature mogu odstupati od navedenih UPUTE ZA UPORABU Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i ra e ljana Raspodijelite kosu na pramenove Prvo oblikujte...

Страница 66: ...b na 2 sekunde i temperatura e sko iti na 210 C Oprez Najvi a temperature ne odgovara svakom tipu kose Molimo birajte temperaturu ovisno o teksturi Va e kose Funkcija blokiranja temperature Pritiskom...

Страница 67: ...67 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30...

Страница 68: ...68 Remington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 I 1 2 SYMBOL 3 4...

Страница 69: ...69 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 6 7 10 8 9 10 2 210 C 2 2...

Страница 70: ...70 W...

Страница 71: ...71 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30mA Remington...

Страница 72: ...72 1 UV 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 60 120 1 2 B 3 4 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C...

Страница 73: ...73 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 5 6 7 8 10 9 10 2 210 C 2 2 W...

Страница 74: ...74 Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington...

Страница 75: ...DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 1 2 2 On off 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 30 60 120 1 1 2 2 SYMBOL 3 3 4 4 140 C 180 C 180 C 200 C 200 C 210 C 5 5 6 6 7 7...

Страница 76: ...76 235 W...

Страница 77: ...77 GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 60 9 18 INT CI86X5 T22 7000138 Version 04 18 CI13AX Remington is a Registered Trade Mark of Spe...

Результаты поиска

Содержание Advanced Colour Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Colour Protect

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Advanced Colour Protect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Advanced Colour Protect

Отзывы:

Похожие инструкции для Advanced Colour Protect

Бренды по названию

Популярные бренды