REMEHA i Sense Скачать руководство пользователя

Страница: 160 / 168

160

9. Technische Daten

Abmessungen

96 x 144 x 34 (L x B x H) in mm

Höhe ohne Tasten 96 x 144 x 25 (L x B x H) in mm

Stromversorgung

iSense OpenTherm über OpenTherm

iSense RF über Batterien oder einzelnen 5-Volt-Wechselstromadapter

Elektrischer Anschluss

iSense OpenTherm OpenTherm-Datenübertragung. Anschluss für Niederspannungskabel

iSense RF bidirektionale sichere Kommunikation

Batterien 3 x AA-Batterien. Lebensdauer: abhängig von der Batteriemarke

Digitaler Eingang Potenzialfreier Kontakt (Schalter)

Umgebungsbedingungen

Lagerbedingungen Temperatur: -25 °C – 60 °C

Relative Luftfeuchtigkeit: 5% - 90%, keine Kondensation

Betriebsbedingungen Ohne Batterien: 0 °C – 60 °C. Mit Batterien: 0 °C – 55 °C

Temperatur

Raumtemperatur Messbereich: -5 °C bis 65 °C

Maximale Temperaturabweichung bei -20 °C: 0,3 °C

Содержание i Sense

Страница 1: ...iSense Klokthermostaat Timer thermostat Thermostat horloge Zeitschaltthermostat Gebruikershandleiding User manual Guide d utilisation Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 Instellen 13 5 1 Drie gebruikersmodes 13 5 2 Klokprogramma maken of wijzigen 14 5 3 Continutemperaturen instellen 18 5 4 Groepensturing 18 5 5 Regelstrategie instellen 19 5 6 Vakantieprogramma inste...

Страница 4: ...de uitvoeringen Open Therm en RF Waar het informatie betreft die geldt voor een van beide uitvoeringen wordt dit duidelijk vermeld Een volledige beschrijving van de Remeha iSense vindt u in de install...

Страница 5: ...armwater z Continu nachttemperatuur D CV ketel brandt voor CV Vorstbeveiliging p Groep 1 is actief Zomerstand q Groep 2 is actief E Handmatige stand r Electriciteitsproductie x Vakantieprogramma Waars...

Страница 6: ...wordt weergegeven in het display direct boven de knoppen A T000059 06 B B C i Knop C is tegelijk een druk en een draaiknop Door te drukken bevestigt u keuzes bijvoorbeeld menukeuzes Door te draaien ga...

Страница 7: ...uurt van warmtebronnen open haard radiator lamp kaarsen direct zonlicht enzovoort of op plaatsen waar het kan tochten iSense RF Voor de iSense RF uitvoering geldt verder het volgende Plaats de iSense...

Страница 8: ...hankelijk van de lokale omgeving Houdt er rekening mee dat het aantal muren en plafonds al dan niet voorzien van metaal de ontvangst sterk kan be nvloeden Ook andere voorwerpen waarin metaal verwerkt...

Страница 9: ...g open door de voorkant en de bodemplaat van elkaar los te trekken 2 Bevestig de bodemplaat van de regelaar aan de muur met de bijgeleverde schroeven en pluggen Zorg ervoor dat de aansluitdraden van d...

Страница 10: ...rden gemonteerd Raadpleeg hiervoor de iBase documentatie T001042 B i De ingestelde programma s blijven bewaard als de ketel of de iSense is uitgeschakeld ook als geen batterijen zijn geplaatst 3 3 Pla...

Страница 11: ...11 NL 3 4 Ruimtevoeler Alleen iSense RF Een RF ruimtevoeler is optioneel verkrijgbaar voor een iSense RF Deze sensor vervangt de interne iSense sensor...

Страница 12: ...ns dit klokprogramma i De thermostaat schakelt automatisch van zomer naar wintertijd en terug 4 2 Standaardinstelling Ruimteregeling Standaard staat de iSense ingesteld op ruimteregeling Dat betekent...

Страница 13: ...n er geen klokprogramma s gebruikt U kunt de temperatuur op de thermostaat alleen handmatig instellen Standaard dit is de standaardstand De meeste opties kunt u gebruiken zoals het klokprogramma Uitge...

Страница 14: ...w programma invoeren i De iSense begint standaard al v r het ingestelde tijdstip met aanwarmen zodat de ruimte op het juiste tijdstip op de gewenste temperatuur is Overzicht maken Het is handig om eer...

Страница 15: ...20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 9 00 15 C 15 C 15 C 15 C 20 C 20 C 11 00 13 00 15 00 15 C 17 00 19 00 21 C 21 C 21 C 21 C 21 C 21 00 21 C 23 00 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 0 00 15 C 15 C i Achterin deze handlei...

Страница 16: ...instellen Druk op knop C om te bevestigen i Met de knop Verwijderen verwijdert u het geselecteerde schakelmoment 5 Stel met knop C het tijdstip en de bijbehorende gewenste temperatuur in 6 Heeft u all...

Страница 17: ...orende gewenste temperatuur in 5 Heeft u alle schakelmomenten van een dag ingesteld dan kunt u de instelling van die dag kopi ren naar andere dagen Ga naar de dagaanduiding Druk op Kopi ren Selecteer...

Страница 18: ...telling hoort bij het programma Vorstbeveiligd i De genoemde programma s worden uitgelegd in paragraaf 6 1 5 4 Groepensturing M b v de c Mix kan de iSense 2 groepen sturen beide groepen kunnen hun eig...

Страница 19: ...stellingen Systeem OTC instellingen Stooklijn Voetpt buiten buitentemperatuur voetpunt Voetpt aanvoer aanvoertemperatuur voetpunt Klimaatpt buiten buitentemperatuur klimaatpunt Klimaatpt aanv aanvoert...

Страница 20: ...als de gewenste ruimtetemperatuur hoger is dan de nachttemperatuur die ingesteld is via Menu Programma Nacht temperatuur Stookgrens nacht buitentemperatuur waarboven de cv uitgeschakeld is gedurende d...

Страница 21: ...ruimtetem peratuur gedurende de dag Gewenste ruimtetem peratuur van 20 C gedurende de dag i Zie ook stookgrens dag nacht 12 4 De stooklijninstellingen zijn sterk afhankelijk van het ontwerp van het cv...

Страница 22: ...op de begindatum en eindigt bij aanvang van de einddatum Op het display verschijnt het symbool T001001 B Na afloop van de ingestelde periode wordt dit programma uitgeschakeld en verwijderd U kunt max...

Страница 23: ...lagroei te voorkomen wordt aangeraden eenmaal per week de boiler tot 65 C te verwarmen Tapwatertemperatuur de gewenste temperatuur van het tapwater instellen eventueel voor boilers met een temperatuur...

Страница 24: ...ie uitgeschakeld Continu zomer de temperatuur blijft constant op de nachttemperatuur waarbij tussen 6 00 uur en 23 00 uur het tapwater wel wordt warmgehouden waardoor u sneller warm water krijgt 6 2 T...

Страница 25: ...ensen aanwezig zijn In zo n situatie worden de overige ruimtes in huis ook niet meer verwarmd Om de overige ruimten toch te verwarmen kunt u de openhaardfunctie inschakelen via de knop Programmakeuze...

Страница 26: ...de regelaar over op weersafhankelijk regelen 6 4 Informatie Via Menu Informatie kunt u bedrijfsinformatie over uw cv opvragen bijvoorbeeld de waterdruk in het cv systeem en verschillende temperaturen...

Страница 27: ...e buiten sensor Programma keuze Foutindicatie Beeldschermtekst T000063 06 A 7 1 Foutmeldingen F200 Geen verbinding met buitensensor Foutindicatie Foutcode F200 c en Z branden Beeldschermtekst Geen ver...

Страница 28: ...icatie Foutcode F214 c brandt Beeldschermtekst Ruimtetemperatuur ligt buiten het meetbereik of de sensor is defect Oplossing Meting van de ruimtetemperatuur is onjuist Wanneer de ruimtetemperatuur tus...

Страница 29: ...raadpleeg indien nodig de handleiding van de zender Is de verbinding tussen de iSense en iBase verbroken herstel dan de verbinding als volgt Zet de iBase in de verbindingsstand raadpleeg daarvoor de...

Страница 30: ...a batterij uitwisseling Zodra de iSense RF een bericht heeft ontvangen van de verbonden RF sensoren zal de melding verdwijnen Wanneer de RF sensoren zich niet melden zal na 15 min een andere foutcode...

Страница 31: ...eld ketel cascaderegelaar of c Mix Batterijen regelaar leeg Foutindicatie c en v branden Beeldschermtekst Oplossing De batterijen zijn bijna leeg Vervang de drie AA batterijen 7 2 Servicemelding Servi...

Страница 32: ...raan verder open Verleng de tijd bij Max aanwarmtijd zie installatie en servicehandleiding Verhoog de gewenste Opwarm snelheid stel deze bijvoorbeeld in op Snelst zie installatie en servicehandleiding...

Страница 33: ...ie zie de installatie en servicehandleiding Bij ruimteregeling kan het zijn dat de opwarmsnelheid te hoog is of dat de regelaar niet goed gekalibreerd is Probleem Het wordt niet warm genoeg in huis Op...

Страница 34: ...houdfunctie met de instelling Warmhouden zie de installatie en servicehandleiding Bij boiler Het kan zijn dat de boiler te laat wordt opgewarmd Stel de tapwatertemperatuur in met de instelling Tapwate...

Страница 35: ...tel kan beginnen met aanwarmen voor het volgende setpunt Pas de instelling Max aanwarmtijd aan zie de installatie en servicehandleiding Het gevolg kan wel zijn dat de woning niet op tijd op temperatuu...

Страница 36: ...loten en of de stekker in het stopcontact zit iSense RF plaats volle batterijen Probleem De achtergrondverlichting van het display werkt niet Oplossing iSense OpenTherm mogelijk ondersteunt uw ketel g...

Страница 37: ...e Aansluiting voor zwakstroomdraden iSense RF Bi directionele beveiligde communicatie Batterijen 3 x AA batterij Levensduur afhankelijk van merk batterij Digitale ingang Potentiaalvrij contact schakel...

Страница 38: ...van 0 5 C Regeling Modulerende temperatuurregeling Optimalisatie van de regeling is mogelijk Ruimteregeling Overshoot maximaal 1 C na aanwarmen Temperatuurvariatie minder dan 0 25 C Regelstrategie n R...

Страница 39: ...e van de iSense RF in gebouwen 30 meter Het bereik is sterk afhankelijk van de situatie ter plaatse zie par 3 1 Bediening Menugestuurd d m v druktoetsen en drukdraaiknop Montage Direct op de wand d m...

Страница 40: ...ng Menugestuurd d m v druktoetsen en drukdraaiknop Montage Direct op de wand d m v schroeven of op standaard inbouwlasdoos Inbouw mogelijk d m v inbouwdeel art S100994 Keurmerken en normen EMC 2004 10...

Страница 41: ...ip MA DI WO DO VR ZA ZO 00 __ 12 __ 01 __ 13 __ 02 __ 14 __ 03 __ 15 __ 04 __ 16 __ 05 __ 17 __ 06 __ 18 __ 07 __ 19 __ 08 __ 20 __ 09 __ 21 __ 10 __ 22 __ 11 __ 23 __ i Schakelpunten kunnen per 10 mi...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...3 5 Setting 54 5 1 Three user modes 54 5 2 Creating or changing a clock program 55 5 3 Setting continuous temperatures 59 5 4 Group control 59 5 5 Setting the control strategy 60 5 6 Setting a holiday...

Страница 45: ...his manual covers both versions Open Therm and RF Where information only pertains to one of the two versions then this is clearly stated A full description of the Remeha iSense can be found in the Ins...

Страница 46: ...ntinuous night temperature D Central heating boiler on for central heating Frost protection p Group 1 selected Summer mode q Group 2 selected E Manual setting r Production of electricity x Holiday pro...

Страница 47: ...s shown in the display immediately above the buttons A T000059 06 B B C Button C is a push turn button You press it to confirm choices such as menu selections By turning it you can perform various tas...

Страница 48: ...urces fireplace radiator lamp candles direct sunlight etc or in places where it may be draughty iSense RF The following also apply for the iSense RF Position the iSense at least 1 metre from equipment...

Страница 49: ...e RF signal depends strongly on the local environment Remember that the number of walls and ceilings metal or otherwise can have a considerable impact on reception Other objects that contain metal may...

Страница 50: ...o this as follows 1 Open the housing by pulling the front and the base plate apart 2 Attach the base plate of the controller to the wall using the screws and plugs supplied Ensure that the boiler s co...

Страница 51: ...off even if there are no batteries The iSense RF automatically starts communicating with the iBase 3 3 Location of the outside sensor An outside temperature sensor is not supplied as standard with th...

Страница 52: ...52 EN 3 4 Room sensor for iSense RF only An RF room sensor is available for the iSense RF as an option This sensor replaces the internal iSense sensor...

Страница 53: ...tomatically switches between summer time and winter time settings 4 2 Default setting Room control The iSense is set to room control by default This means that the flow temperature of the central heat...

Страница 54: ...lock programs are used in this mode You can only set the temperature on the thermostat manually Normal this is the standard mode Most options are available such as the clock program Advanced this mode...

Страница 55: ...letely new program i The iSense starts pre heating prior to the set time by default so that the room has reached the desired temperature at the correct time Making an overview It is useful to draw up...

Страница 56: ...at the back of this manual that you can use for your own clock program Time MO TU WE TH FR SA SU 7 00 20 C 20 C 20 C 20 C 20 C 9 00 15 C 15 C 15 C 15 C 20 C 20 C 11 00 13 00 15 00 15 C 17 00 19 00 21...

Страница 57: ...o confirm 4 Go to the time you want to set Press button C to confirm i You can use the button to remove the selected switch time 5 Use button C to set the time and the corresponding desired temperatur...

Страница 58: ...t the time and the corresponding desired temperature 5 Once you have set all switch times for a particular day you can copy the settings for that day to other days Go to the day Press Copy Select the...

Страница 59: ...setting comes under the Frost protected program i The programs mentioned are explained in paragraph 6 1 5 4 Group control With the aid of the c Mix the iSense can control two groups both groups can be...

Страница 60: ...Settings System OTC settings Heating curve Base outside outside temperature base point Base flowtemp flow temperature base point Climate outside outside temperature climate point Climate flowtemp flo...

Страница 61: ...nt when the desired room temperature is higher than the night temperature that has been set via Menu Program Night temp Night temperature limit outside temperature above which the central heating is s...

Страница 62: ...ture during the day Desired room temperature of 20 C during the day i See also see day night temperature limit 12 4 The settings for the heating curve are highly dependent on the design of the central...

Страница 63: ...ly takes effect at 0 00 hours on the start date and ends at 0 00 on the end date The symbol x appears in the display This program is switched off and removed once the period set has ended You can set...

Страница 64: ...la only for calorifiers to prevent legionella growth you are advised to heat the calorifier up to 65 C once a week Tap water temperature set the desired tap water temperature for boilers with a temper...

Страница 65: ...the temperature remains constant at the night temperature whereby the tap water is on standby between 6 00 and 23 00 which means that you will get hot water more quickly 6 2 Temporarily changing the...

Страница 66: ...ple are present in that room Other rooms in the house are also no longer heated in this situation You can switch on the fireplace mode via the Program button so that the other rooms are still heated T...

Страница 67: ...ation about your central heating system such as the water pressure in the central heating system and various temperatures via Menu Information The information available depends on your central heating...

Страница 68: ...ication Fault code F200 c and Z are lit up Display text No connection to outside sensor Solution Check the boiler s connection to the outside temperature sensor Fault indication Fault code F203 c is l...

Страница 69: ...ring range or sensor is defective Solution Room temperature reading is incorrect If the room temperatureis between 5 C and 65 C the temperature sensor may be faulty Contact your installer F215 Control...

Страница 70: ...ning correctly consult the transmitter manual if necessary If there is no connection between the iSense and iBase then restore the connection as follows Put the iBase in connection mode Consult the iB...

Страница 71: ...mation This may take 15 mins Solution This fault code may appear after the iSense RF is restarted e g after changing the battery As soon as the iSense RF has received a message from the connected RF s...

Страница 72: ...up the water in the central heating system See the documentation for your boiler E code boiler failure Fault indication E code c is lite up Display text Boiler failure Consult the fault table for the...

Страница 73: ...teries are almost empty Replace the three AA batteries 7 2 Service message Boiler service required Fault indication is lite up Display text Maintenance service type A B or C required Contact your inst...

Страница 74: ...rm up Increase the Max pre heat time see the installation and service manual Increase the desired Heating rate by adjusting this to Fastest for example see the installation and service manual For weat...

Страница 75: ...see the installation and service manual Room control may mean that the heat up rate is too high or that the controller is not correctly calibrated Problem The house does not become warm enough Soluti...

Страница 76: ...DHW standby with the DHW standby setting see the installation and service manual Boiler the boiler may be heated up too late Set the tap water temperature using the DHW see the installation and servi...

Страница 77: ...an start pre heating before the following set point Adjust the Max pre heating time setting see the installation and service manual The home may well not be up to temperature on time as a result The t...

Страница 78: ...not support OpenTherm Smart Power iSense RF insert full batteries Problem The backlight for the display does not work Solution iSense OpenTherm your boiler may not support OpenTherm Smart Power In th...

Страница 79: ...unication Connection for low voltage wires iSense RF Bi directional secure communication Batteries 3 x AA batteries Lifetime dependent on the brand of battery Digital input Potential free contact swit...

Страница 80: ...ised Room control Overshoot maximum 1 C after pre heating Temperature variation less than 0 25 C Control strategies Room temperature control Weather compensated control 4 combination options Features...

Страница 81: ...d a push turn button Installation Directly on the wall using screws or built in junction box as per standards Built in system possible using built in part art S100994 Quality marks and compliance with...

Страница 82: ...Time MO TU WE TH FR SA SU 00 __ 12 __ 01 __ 13 __ 02 __ 14 __ 03 __ 15 __ 04 __ 16 __ 05 __ 17 __ 06 __ 18 __ 07 __ 19 __ 08 __ 20 __ 09 __ 21 __ 10 __ 22 __ 11 __ 23 __ i Switch points can be set to...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...5 1 Trois modes d utilisation 95 5 2 Cr ation ou modification d un programme horloge 96 5 3 R glage de temp ratures continues 100 5 4 Groupe de r glage 100 5 5 Param trage de la strat gie de r gulati...

Страница 86: ...des deux versions Open Therm et RF Lorsque des informations concernent une seule des deux versions cette pr cision est clairement indiqu e Une description compl te de l iSense de Remeha est disponible...

Страница 87: ...z Temp rature nuit continue D Chaudi re de chauffage allum e pour chauffage central Limite antigel p Groupe 1 s lectionn Mode t q Groupe 2 s lectionn E R glage manuel r Production d lectricit x Progra...

Страница 88: ...des boutons A T000059 06 B B C Le bouton C est un bouton poussoir tournant Vous devez appuyer dessus pour confirmer des choix tels que des s lections de menu En le tournant vous pouvez effectuer dive...

Страница 89: ...ur lampe bougies lumi re solaire directe etc ou des endroits expos s aux courants d air iSense RF Ce qui suit s applique galement l iSense RF Positionnez l iSense une distance d au moins 1 m tre des a...

Страница 90: ...ment de l environnement Souvenez vous que le nombre de murs et de plafonds m talliques ou autres peut avoir une forte influence sur la r ception D autres objets contenant du m tal peuvent galement avo...

Страница 91: ...te op ration Effectuez les op rations suivantes 1 Ouvrez le bo tier en tirant sur la plaque avant et le socle pour les s parer 2 Fixez le socle du contr leur au mur l aide des vis et des chevilles fou...

Страница 92: ...absence de piles L iSense RF commence automatiquement communiquer avec l iBase 3 3 Emplacement de la sonde ext rieure La sonde de temp rature ext rieure n est pas fournie en s rie avec l iSense Cette...

Страница 93: ...93 FR 3 4 Sonde de temp rature ambiante pour iSense RF uniquement Une sonde de temp rature ambiante RF est disponible en option pour l iSense RF Cette sonde remplace la sonde interne de l iSense...

Страница 94: ...mme horloge i Le thermostat bascule automatiquement entre l heure d t et d hiver 4 2 R glage par d faut Thermostat d ambiance L iSense est r gl par d faut sur le thermostat d ambiance Cela signifie qu...

Страница 95: ...mmes horloge Il vous permet uniquement de r gler manuellement la temp rature sur le thermostat Mode Normale il s agit du mode standard La plupart des options sont disponibles notamment le programme ho...

Страница 96: ...Par d faut l iSense commence le pr chauffage avant l heure fix e de mani re que la pi ce atteigne la temp rature souhait e l heure correcte R alisation d un synoptique Il est utile d laborer votre pr...

Страница 97: ...C 20 C 20 C 20 C 20 C 9 00 15 C 15 C 15 C 15 C 20 C 20 C 11 00 13 00 15 00 15 C 17 00 19 00 21 C 21 C 21 C 21 C 21 C 21 00 21 C 23 00 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 0 00 15 C 15 C i Un mod le de synoptique...

Страница 98: ...re que vous souhaitez d finir Appuyez sur le bouton C pour confirmer i Vous pouvez utiliser le bouton Effacer pour supprimer l heure de commutation s lectionn e 5 Utilisez le bouton C pour fixer l heu...

Страница 99: ...et la temp rature souhait e correspondante 5 Apr s avoir d fini toutes les heures de commutation d un jour particulier vous pouvez copier les r glages de cette journ e vers d autres journ es Acc dez...

Страница 100: ...ramme Temp antigel i Les programmes cit s sont expliqu s au paragraphe 6 1 5 4 Groupe de r glage Gr ce au module c Mix l iSense peut contr ler deux groupes Ces derniers peuvent tre param tr s pour sui...

Страница 101: ...iable Si vous avez opt pour une strat gie de r glage point de consigne variable plusieurs param tres suppl mentaires sont disponibles via Menu Param tres Syst me Type de regul Courbe chauffe T ext hau...

Страница 102: ...eure au dessus de laquelle le chauffage central est d sactiv pendant la journ e La limite de temp rature journ e est pertinente lorsque la temp rature ambiante souhait e est sup rieure la temp rature...

Страница 103: ...journ e Temp rature ambiante souhait e de 20 C pendant la journ e i Voir aussi limite de temp rature journ e nuit 12 4 Les r glages de la courbe de chauffe sont largement tributaires de la conception...

Страница 104: ...0 heure la date de d but et se termine 00 00 la date de fin Le symbole x appara t sur l affichage Ce programme est d sactiv et supprim la fin de la p riode fix e Vous pouvez d finir au maximum 16 prog...

Страница 105: ...r la chaudi re 65 C une fois par semaine pour viter la l gionelle Temp rature ECS r glez la temp rature souhait e de l eau du robinet pour les chaudi res ayant un programme de temp rature le cas ch an...

Страница 106: ...c la temp rature est maintenue la temp rature de la nuit et l eau du robinet est en veille entre 06 00 et 23 00 vous aurez donc de l eau chaude plus rapidement 6 2 Modification provisoire de la temp r...

Страница 107: ...ts dans la pi ce Dans ce cas les autres pi ces de la maison ne sont plus chauff es elles non plus Vous pouvez activer le mode Chemin e via le bouton Programme de mani re que les autres pi ces soient t...

Страница 108: ...ur votre syst me de chauffage central telles que la pression d eau de celui ci et diverses temp ratures via Menu Informations Les informations disponibles d pendent de votre chauffage central Les mode...

Страница 109: ...s Texte affich Pas de connexion la sonde ext rieure Solution V rifiez la connexion de la chaudi re la sonde de temp rature ext rieure F203 Connexion d fectueuse la chaudi re Indication du d faut Le c...

Страница 110: ...a sonde est d fectueuse Solution L indication de la temp rature ambiante est incorrecte Si la temp rature ambiante est comprise entre 5 C et 65 C il se peut que la sonde de temp rature soit d fectueus...

Страница 111: ...consultez le manuel de l metteur si n cessaire S il n y a pas de connexion entre l iSense et l iBase r tablissez la connexion de la mani re suivante mettez l iBase en mode Connection Consultez le man...

Страница 112: ...Cela peut prendre 15 min Solution Ce code de d faut peut appara tre apr s le red marrage de l iSense RF par exemple apr s le remplacement de la batterie D s que l iSense RF re oit un message de la pa...

Страница 113: ...age central Consultez la documentation de votre chaudi re E code D faillance de la chaudi re Indication du d faut E code c est allum Texte affich D faillance de la chaudi re consultez le tableau des d...

Страница 114: ...ement puis es Remplacez les trois piles AA 7 2 Message d entretien Entretien de la chaudi re n cessaire Indication du d faut est allum Texte affich Service d entretien A B ou C n cessaire Contactez vo...

Страница 115: ...chauf max voir manuel d installation et d entretien Augmentez la valeur Vitesse de chauff en la r glant par exemple sur Maxi voir manuel d installation et d entretien Pour le r glage point de consigne...

Страница 116: ...stallation et d entretien Avec le thermostat d ambiance il peut arriver que la vitesse de chauffage soit trop lev e ou que le contr leur ne soit pas talonn correctement Probl me La maison ne devient p...

Страница 117: ...eur voir manuel d installation et d entretien Chaudi re la chaudi re est peut tre chauff e trop tard R glez la temp rature de l eau du robinet l aide du param tre Temp rature ECS Temp rature de l eau...

Страница 118: ...ut commencer pr chauffer avant le point de r glage suivant Ajustez la valeur Pr chauf max voir manuel d installation et d entretien En cons quence la maison risque de ne pas tre la temp rature voulue...

Страница 119: ...stallez des piles dans l iSense voir paragraphe 3 2 iSense RF ins rer les batteries charg es Probl me Le r tro clairage de l affichage ne fonctionne pas Solution iSense OpenTherm votre chaudi re ne pr...

Страница 120: ...enTherm Raccordement des fils basse tension iSense RF Communication s curis e bidirectionnelle Piles 3 x piles AA Dur e de vie d pend de la marque des piles Entr e num rique Contact sans potentiel com...

Страница 121: ...biance D passement maximum 1 C apr s pr chauffage Ecart de temp rature 0 25 C Strat gies de modulation R gulation de la temp rature ambiante R glage point de consigne variable 4 possibilit s de combin...

Страница 122: ...ussoir tournant Installation Directement sur le mur l aide de vis ou d un bo tier de raccordement en conformit avec les normes Syst me int gr possible avec pi ce int gr e num ro produit S100994 Labels...

Страница 123: ...3 __ 02 __ 14 __ 03 __ 15 __ 04 __ 16 __ 05 __ 17 __ 06 __ 18 __ 07 __ 19 __ 08 __ 20 __ 09 __ 21 __ 10 __ 22 __ 11 __ 23 __ Annexe mod le de programme horloge i Vous pouvez d finir des points de comm...

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ...lung 135 5 Einstellung 136 5 1 Drei Benutzermodi 136 5 2 Zeitschaltprogramm erstellen oder ndern 137 5 3 Konstante Temperaturen einstellen 141 5 4 Gruppenregelung 141 5 5 Regelungsstrategie einstellen...

Страница 127: ...eckt beide Versionen ab Open Therm und RF Wenn sich Informationen nur auf eine der beiden Versionen beziehen wird dies deutlich hervorgehoben Eine vollst ndige Beschreibung des iSense von Remeha finde...

Страница 128: ...f r Hei wasser z St ndig Nacht D W rmeerzeuger an f r Zentralheizung Frostschutz p Gruppe 1 ausgew hlt Sommerbetrieb q Gruppe 2 ausgew hlt E Manuelle Bedienung r Stromerzeugung x Urlaubsprogramm Waar...

Страница 129: ...hren Die Funktion wird auf dem Display direkt ber den Tasten angezeigt A T000059 06 B B C Taste C ist eine Dreh und Drucktaste Durch Dr cken best tigen Sie eine Auswahl z B von Men punkten Durch Drehe...

Страница 130: ...F Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen iSense und Ger ten mit elektromagnetischer Strahlung wie etwa schnurlosen Waschmaschinen W schetrockner Telefonen Fernsehern Computern Mikrowellenherden u...

Страница 131: ...hweite des RF Signals h ngt stark von den Gegebenheiten vor Ort ab Bedenken Sie dass die Anzahl der W nde und Decken Metall oder andere Baustoffe den Empfang erheblich beeintr chtigen kann Andere meta...

Страница 132: ...vor 1 ffnen Sie das Geh use indem Sie die Vorderseite und die Bodenplatte voneinander l sen 2 Befestigen Sie die Bodenplatte des Reglers mit den mitgelieferten Schrauben und D beln an der Wand Achten...

Страница 133: ...haltet sind selbst wenn keine Batterien vorhanden sind Die Kommunikation zwischen iSense RF und iBase wird automatisch hergestellt 3 3 Installationsort des Au entemperatursensors Ein Au entemperaturse...

Страница 134: ...134 DE 3 4 Raumtemperatursensor nur iSense RF F r den iSense RF ist ein optionaler RF Raumtemperatursensor verf gbar Dieser Sensor ersetzt den internen iSense Sensor...

Страница 135: ...schaltet automatisch zwischen Sommer und Winterzeit um 4 2 Witterungsgef hrte Regelung Standardm ig ist der iSense mit eine witterungsgef hrte Regelung eingestellt d h eine Regelung anhand der Au ente...

Страница 136: ...C T Das Zeitschaltprogramm k nnen Sie selbstverst ndlich an Ihre eigenen W nsche anpassen Siehe Kapitel 5 5 Einstellung 5 1 Drei Benutzermodi Der iSense bietet drei Benutzermodi Einfach In diesem Mod...

Страница 137: ...entag gesondert einstellen Sie k nnen das Standard Zeitschaltprogramm anpassen oder ein v llig neues Programm eingeben i Der iSense beginnt in der Standardeinstellung bereits vor dem eingestellten Zei...

Страница 138: ...C 20 C 20 C 20 C 20 C 9 00 15 C 15 C 15 C 15 C 20 C 20 C 11 00 13 00 15 00 15 C 17 00 19 00 21 C 21 C 21 C 21 C 21 C 21 00 21 C 23 00 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 0 00 15 C 15 C i Am Ende dieser Anleitun...

Страница 139: ...ten Dr cken Sie zur Best tigung auf Taste C i Mit der Option L schen l schen Sie die ausgew hlte Schaltzeit 5 Stellen Sie mit Taste C den Zeitpunkt und die dazugeh rige Soll Temperatur ein 6 Wenn Sie...

Страница 140: ...in 5 Wenn Sie alle Schaltzeiten f r einen Tag eingestellt haben k nnen Sie die Einstellungen f r diesen Tag auf andere Tage kopieren Gehen Sie zur Tagesanzeige W hlen Sie die Option Kopieren W hlen Si...

Страница 141: ...m Frostschutz i Die genannten Programme werden in Abschnitt 6 1 erl utert 5 4 Gruppenregelung Mithilfe des C Mix kann der iSense zwei Gruppen regeln beiden Gruppen kann jeweils ein eigenes Programm un...

Страница 142: ...ber Men Einstellungen System AT Einstellung einige zus tzliche Einstellungen zur Verf gung Heizkurve Basis au en Basis Au entemperatur Basiseingabe Basis Vorlauftemperatur Klima au en Klima Au entemp...

Страница 143: ...et wenn die gew nschte Raumtemperatur h her als die Nachttemperatur ist die ber Men Programm Nachttemperatur eingestellt wurde Heizgrenze Nacht Au entemperatur ber der die Heizung w hrend der Nacht au...

Страница 144: ...Raumtemperatur am Tage 20 C i Siehe auch Heizgrenze Tag Heizgrenze Nacht 12 4 Die Einstellungen der Heizkurve h ngen in starkem Ma e von der Konstruktion des Zentralheizungssystems und des Hauses ab D...

Страница 145: ...tdatum aktiv und endet um 0 00 Uhr am Enddatum Auf dem Display erscheint das Symbol x Nach Ablauf des eingestellten Zeitraums wird dieses Programm deaktiviert und gel scht Sie k nnen maximal 16 Urlaub...

Страница 146: ...gionellenwachstums raten wir Ihnen die Heizschlangen einmal pro Woche auf 65 C zu erw rmen BW Temp Hier wird die Solltemperatur des Warmwassers f r Kessel eingestellt die ein Temperaturprogramm besitz...

Страница 147: ...deaktiviert Urlaubsprgramm Die Temperatur bleibt konstant auf der Nachttemperatur wobei das Warmwasser zwischen 6 00 Uhr und 23 00 Uhr warm gehalten wird sodass Sie schneller ber Warmwasser verf gen 6...

Страница 148: ...ation werden auch die anderen R ume im Haus nicht mehr beheizt Um die Zimmer dennoch zu beheizen k nnen Sie mit der Option Programm die Funktion Fremdw rme einschalten Dabei wird der im iSense integri...

Страница 149: ...ie Zentralheizung abrufen wie zum Beispiel den Wasserdruck im Zentralheizungssystem und verschiedene Temperaturen Welche Informationen zur Verf gung stehen h ngt vom Zentralheizungsger t ab In den Mod...

Страница 150: ...de F203 c leuchtet Displaytext Kommunikationsfehler berpr fen Sie die Verbindung L sung Pr fen Sie die Verbindung zum Kessel F214 Fehlerhafte Messung der Raumtemperatur Fehleranzeige Fehlercode F214 c...

Страница 151: ...e am Kessel eingeschaltet ist und ordnungsgem funktioniert ziehen Sie ggf das Handbuch des Senders heran Besteht keine Verbindung zwischen iSense und iBase stellen Sie sie folgenderma en wieder her Ak...

Страница 152: ...inem Batteriewechsel Sobald der iSense RF eine Meldung von den angeschlossenen RF Sensoren erh lt verschwindet die Meldung Wenn die RF Sensoren nicht reagieren wird nach 15 Min erneut einFe hlercode a...

Страница 153: ...Kessel oder f r Ger tezwischen dem iSense und dem Kessel L sung Suchen Sie mit Hilfe des E Codes in den zu regeln Ger ten nach der St rung z B Kessel Kaskadensteuerung oder C Mix Batterien im Regler s...

Страница 154: ...Kessel erforderlich Fehleranzeige leuchtet Displaytext Wartungsdienst Typ A B oder C erforderlich Benachrichtigen Sie den Installateur L sung Wenden Sie sich an den Installateur um eine Wartung am Zen...

Страница 155: ...g Max Vorw rmzeit siehe Installations und Wartungsanleitung Erh hen Sie die gew nschte Aufheizgeschwindigkeit z B durch Ein stellung auf Ganz schnell siehe Installations und Wartungsanleitung Bei witt...

Страница 156: ...he Installations und Wartungsanleitung Bei Raumregelung kann es sein dass die Aufheizgeschwindigkeit zu hoch oder der Regler nicht ordnungsgem kalibriert ist Problem Das Haus wird nicht warm genug L s...

Страница 157: ...llung Optimierung siehe Installations und Wartungsanleitung Kessel M glicherweise wird der Kessel zu sp t erhitzt Legen Sie die Warmwassertemperatur mit Hilfe der Einstellung BW Temperatur fest siehe...

Страница 158: ...er Kessel kann mit dem Vorw rmen vor der n chsten Schaltzeit beginnen Passen Sie die Einstellung Max Vorw rmzeit an siehe Installations und Wartungsanleitung Unter Umst nden ist das Haus dadurch nicht...

Страница 159: ...der Wandsteckdose steckt iSense RF legen Sie volle Batterien ein Problem Die Hintergrundbeleuchtung des Displays funktioniert nicht L sung iSense OpenTherm m glicherweise wird OpenTherm Smart Power n...

Страница 160: ...ertragung Anschluss f r Niederspannungskabel iSense RF bidirektionale sichere Kommunikation Batterien 3 x AA Batterien Lebensdauer abh ngig von der Batteriemarke Digitaler Eingang Potenzialfreier Kont...

Страница 161: ...regelung berschreitung maximal 1 C nach Vorw rmen Temperaturschwankung weniger als 0 25 C Regelungsstrategien Raumtemperaturregelung witterungsgef hrte Regelung 4 Kombinationsoptionen Merkmale des Reg...

Страница 162: ...fe von Drucktasten und einer Dreh und Drucktaste Installation Mit Schrauben direkt an der Wand befestigen oder gem Normen in eingebautem Anschlusskasten Einbausystem mit Einbauteil m glich Art S100994...

Страница 163: ...it Mo Di Mi Do Fr Sa So 00 __ 12 __ 01 __ 13 __ 02 __ 14 __ 03 __ 15 __ 04 __ 16 __ 05 __ 17 __ 06 __ 18 __ 07 __ 19 __ 08 __ 20 __ 09 __ 21 __ 10 __ 22 __ 11 __ 23 __ i Schaltpunkte k nnen auf 10 Min...

Страница 164: ...164 DE...

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ...120171 180211 120171...

Результаты поиска

Содержание i Sense

Отзывы:

Похожие инструкции для i Sense

Бренды по названию

Популярные бренды

REMEHA i Sense, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание i Sense

Отзывы:

Похожие инструкции для i Sense

Бренды по названию

Популярные бренды