REMEHA Gas 350, Руководство по сборке

Страница: 11 / 28

11
NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS
Glass wool insulation
Number of sections.
For these boiler sizes the
isolation panels are of the
correct size, for other boiler
sizes the panels 3, 4, and 9
must be cut to the right
dimensions.
Flue hood insulation
left (50 mm)
Flue hood insulation
right (80 mm)
Flue hood insulation
top front (80 mm)
Flue hood insulation
top rear (80 mm)
Left hand heat exchanger
insulation (60 mm)
Right hand heat exchanger
insulation (60 mm)
Right hand insulation out-
side/top (60 mm)
Left hand insulation
outside/inferior (80 mm)
Insulation front/inferior
Isoliermaterial
Gliederzahl.
Für diese Gliederzahlen sind
alle Isolationsteile korrekt
dimensioniert; für die andere
Gliederzahlen sollen die Teile
3, 4 und 9 in der richtigen
Grösse beschnitten werden.
Isoliermaterial Abgassammel-
haube links (50 mm)
Isoliermaterial Abgassammel-
haube rechts (80 mm)
Isoliermaterial Abgassammel-
haube oben/vorne (80 mm)
Isoliermaterial Abgassammel-
haube oben/hinten (8 0 mm)
Kesselblockisolation links
(60 mm)
Kesselblockisolation rechts
(60 mm)
Aussenisolation rechts oben
(60 mm)
Aussenisolation rechts unten
(80 mm)
Isolation vorne/unten
d
L
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Glaswol isolatie
Aantal leden.
Alle isolatie-delen zijn bij deze
lidgroottes op maat. Bij de an-
dere lidgroottes dienen de de-
len 3, 4 en 9 op de juiste maat
ingekort te worden.
Isolatie rookgasverzamelkap
links (50 mm)
Isolatie rookgasverzamelkap
rechts (80 mm)
Isolatie rookgasverzamelkap
boven/voor (80 mm)
Isolatie rookgasverzamelkap
boven/achter (80 mm)
Isolatie ledenblok links
(60 mm)
Isolatie ledenblok rechts
(60 mm)
Isolatie rechts buiten/boven
(60 mm)
Isolatie rechts buiten/onder
(80 mm)
Isolatie voor/onder
Laine de verre isolante
Nombre d’éléments.
Pour ces modéles, les pan-
neaux isolants sont correcte-
ment dimensionnés, pour les
autres types, il faut couper les
panneaux 3, 4 et 9 aux
bonnes dimensions.
Isolation hotte, droit
(50 mm)
Isolation hotte, gauche
(80 mm)
Isolation hotte, frontale haut
(80 mm)
Isolation hotte, arrière haut
(80 mm)
Isolation corps de chauffe
gauche (60 mm)
Isolation corps de chauffe
droite (60 mm)
Isolation extérieure/supérieure
droite (60 mm)
Isolation extérieure/inférieure
(80 mm)
Isolation avant inférieure
ENGLISH