background image

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08-2015 

REMA HOLLAND BV 

Galjoenweg 47 / 6222 NS  Maastricht 

Postbus 4303 / 6202 VA  Maastricht 

Telefoon: 0031-43-3631777 

Fax: 0031-43-3632922 

Email: [email protected] 

www.rema.eu 

 

DSD05 

series 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

 

GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

MODE D’EMPLOI

 

 

OWNER’S MANUAL

 

Содержание DSD05 Series

Страница 1: ... Galjoenweg 47 6222 NS Maastricht Postbus 4303 6202 VA Maastricht Telefoon 0031 43 3631777 Fax 0031 43 3632922 Email info rema eu www rema eu DSD05 series GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...IEBSFUNKTIONEN 9 13 BETRIEBSEINSTELLUNG 9 15 CARACTÉRISTIQUES 11 15 1 DONNÉES MÉCANIQUES 11 15 2 DONNÉES ÉLÉCTRIQUES 11 15 3 DONNÉES ÉLÉCTRONIQUES 11 15 4 CARACTÉRISTIQUES D ÉXPLOITATION 11 16 PRESENTATION DU FONCTIONNEMENT 12 16 1 TELECOMMANDE 12 16 2 LES FONCTIONS DE QUELQUES BOUTONS POUSSOIRS 12 17 PRESENTATION DE LA VALEUR MAXIMALE ET DE LA FONCTION SAUVEGARDE DE DONNÉES 13 18 APPLICATION DE L...

Страница 3: ...ystal Display en batterij niveau indicatie Werktemperatuur 5 C 40 C Nauwkeurigheid 0 1 bij de einde schaal waarde Gebruikseigenschappen Digitale ZERO nul and WEIGHT lading instellingen Automatische nul selectie bij aanschakelen op nul zetten van aangekoppelde lading en het volgen van de nul Digitale filter selectie grotere reductie van lading schommelingen Automatische uitschakel functie bij een s...

Страница 4: ...e wordt op nul gezet door op de TARE toets of de push toets van de afstandsbediening te drukken tekst CLEAR Houd functie HOLD display dit wordt gebruikt om lading te wegen op het moment dat deze een stabiele waarde heeft bereikt de gemeten waarde wordt opgeslagen in het geheugen en vertoond op het display ook als er nog veranderingen optreden door het bewegen van de lading Houd op nul zetten de ve...

Страница 5: ...s een filter waard in tussen 1 en 9 Door op de MODE toets te drukken slaat men de ingestelde parameter op en komt men terug bij de instelling sessie Door op de TARE toets te drukken komt men bij de volgende parameter 2 Door op de ZERO toets te drukken komt men terug bij de weeg functie Het display laat Aut 0 zien wat overeenkomt met het automatisch op nul zetten bij het inschakelen Door op de MODE...

Страница 6: ...ODE toets te drukken selecteert men deze instelling daarna Door op de ZERO toets te drukken schakelt men tussen de MAS 2 1 S 1 1 S 1 2 S en 1 4 S waarbij MAS Update snelheid hetzelfde is als het aantal conversies X Y S Update snelheid hetzelfde is als X maal elke Y seconden Door op de MODE toets te drukken slaat men de ingestelde waarde op en komt men terug bij het instelling sessie Door op de TAR...

Страница 7: ...ten und Batterie Ladeanzeige Betriebstemperatur 5 C 40 C Genauigkeit 0 1 beim Endausschlag 8 4 Betriebsmerkmale Digitale ZERO Null und WEIGHT Gewichts Einstellung Automatische Nulleinstellung beim einschalten der Spannung Nullstellung der anmontierten Lasten und Nullverfolgung Wahl des Digitalfilters im Interesse der besseren Dämpfung der Massenschwingung Automatische Abschaltung der Spannungsvers...

Страница 8: ...nktion Spitzenwert PEAK Anzeige Diese Funktion dient zur Speicherung und Anzeige des erreichten Höchstwerts während des Belastens Reißprüfung zerstörende Materialprüfung usw Zurücksetzung des Spitzenwerts auf Null Der angezeigte Spitzenwert kann durch Drücken des Taster TARA oder des Tasters der Fernsteuerung auf Null zurückgestellt werden Anzeige CLEAR Funktion Datenspeicherung HOLD Anzeige Sie w...

Страница 9: ...nge gleichzeitig die Taster MODE und ZERO bis auf der Anzeige Filt erscheint OPERATION Auf der Anzeige erscheint FILt was dem im jeweiligen Status freigegebenen Digitalfilter entspricht Wählen Sie mit dem Taster MODE die Funktion Auswahl des Digitalfilters an dann können mit dem Taster ZERO die Status L no und L SI ein bzw ausgeschaltet werde wobei L no Normalfilter L SI Übermaßfilter bedeuten Mit...

Страница 10: ...den Status Gewichtsmessung zurückspringen Auf der Anzeige erscheint RATE was der Aktualisierungsfrequenz der Anzeige entspricht Mit dem Taster MODE wählen Sie den Status Funktionswahl an dann können mit dem Taster ZERO die Funktionen MAS 2 1 S 1 1 S 1 2 S és 1 4 S ein bzw ausgeschaltet werden wobei MAS die der Anzahl der Konvertierungen entsprechende Aktualisierungsfrequenz X Y S X Aktualisierunge...

Страница 11: ...heures Données électroniques Afficheur à cristaux liquides à 5 segments et indicateur de niveau de charge de la batterie Température de fonctionnement 5 C 40 C Précisité 0 1 lors de déviation extrême Caractéristiques de fonctionnement ZERO numérique et réglage WEIGHT masse Réglage automatique au zéro lors de la mise sous tension mise au zéro des charges installées et suivi du zéro Choix de filtre ...

Страница 12: ...n de l unité de mesure kg kN lb N TARE PN avec ce bouton l opérateur peut remettre au zéro la valeur de la masse Dans la fonction valeur maximum c est à dire de sauvegarde de données on peut remettre au zéro la valeur stockée et c est ainsi que la mesure suivante pourra se faire ZERO TP à l aide de ce bouton l opérateur peut remettre au zéro la masse si la valeur affichée est inférieure à celle de...

Страница 13: ...t la fonction sur le dynamomètre tout simplement celui lá affiche la fonction que l on doit utiliser ci après Pour valider la fonction choisie il faut appuyer le bouton MODE quand sur l écran apparaît l inscription P ON ou H ON Pour fixer le paramètre il faut appuyer de nouveau le bouton MODE Cette fois ci on peut voir sur l afficheur P OFF ou H OFF FONCTIONS EXPLOITATEUR Filtre numérique si la fo...

Страница 14: ...TARE réglez une valeur de masse ou la remise au zéro fonctionnera Avec le bouton MODE on peut sauvegarder le paramètre choisi et revenir dans le menu de choix de réglage A l aide du bouton TARE on peut passer au paramètre suivant 3 Avec le bouton ZERO on peut revenir dans la phase de mesure de masse On peut voir sur l afficheur l inscription ZEro ce qui signifie le réglage zéro Quand le dynamomètr...

Страница 15: ... X Y S le Y représente le nombre d affinage de vitesse éffectué X fois par seconde Avec le bouton MODE sauvegardez la valeur choisie et revenez dans le menu de choix de menu Avec le bouton TARE on peut passer au paramètre suivant 7 Avec le bouton ZERO on peut revenir à la phase de mesure de masse On peut voir sur l afficheur l écriture CODE qui corresponde à la configuration spéciale A l aide du b...

Страница 16: ...uation of weight oscillations Automatic power off selection at stable weight Peak function the reached weight is displayed and held Hold function when the weight is stable the displayed value is maintained WARNING the automatic power off option if desired must be selected by the user see settings DESCRIPTION OF OPERATING FUNCTIONS The ON OFF KEY allows the instrument to be powered on and off REMOT...

Страница 17: ... and hold functions The parameter allows for enabling one of the two functions or none The selection made with setting parameter no 5 does not imply the automatic enabling of the function on the dynamometer but simply indicates which function is meant to be used afterwards To enabled the selected function you need to press the MODE key and the display unit will display for a few seconds the text P...

Страница 18: ...3 By pressing ZERO you go back to the weighing session The display will show ZEro which corresponds to the zero setting When the dynamometer is discharged press MODE to perform the zero setting and automatically leave the settings in order to perform a visual check of the setting made Press TARE to move to the next parameter 4 OPERATING PROCEDURE The display unit will show SPEGn which corresponds ...

Страница 19: ...d go back to the setting selection menu Press TARE to move to the next parameter 7 Press ZERO to go back to the weighing state The display unit will show CODE which corresponds to the advanced configuration section Press MODE to enter the advanced selection where a code must be entered for each special setting Enter the code to be used Press MODE to enter the selection Press MODE with the code on ...

Страница 20: ...20 www rema eu ...

Отзывы: