REM POWER GSEm 1000 SBi Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 124

•

Vrv zaganjača lahko potegne nazaj zelo hitro predno jo

izpustite

Vašo roko lahko potegne proti motorju, kar pa lahko

povzroči poškodbe

•

Ne dovolite, da vrv zaganjača potegne nazaj zelo hitro. Vrnite jo

počasi z roko.

Ko se motor ogreje, potisnite ročico čoka nazaj, v

položaj

ZAPRTO

in sprostite dotok zraka.

Če se motor ustavi in se ne bo znova zagnal,
preverite nivo motornega olja pred odpravljanjem
težav na drugih področjih.

•

Nastavitve uplinjača za višjo
nadmorsko višino

Agregat na nadmorski višini 1000 m in višje izgubi del moči.

Če ga boste uporabljali na omenjeni višini, se oglasite pri

pooblaščenem serviserju, da opravi nastavitve uplinjača za

optimalno delovanje agregata.

Ko je uplinjač prirejen za delovanje pri visokih

nadmorskih višinah, bo mešanica zraka in goriva

preveč pusta za uporabo na nizki nadmorski

višini. Delovanje pri nadmorskih višinah pod 1000

metrov, z modificiranim uplinjačem, lahko

povzroči, da se motor pregreje in povzroči resne

poškodbe motorja. Za uporabo na nizki nadmorski

višini, mora vaš serviser uplinjač nastaviti na

tovarniške nastavitve.

UPORABA

AGREGATA

Da preprečite kratek stik v agregatu, ki ga lahko povzroči

priključitev okvarjenega porabnika na agregat, morate vedno

poskrbeti, da je agregat ozemljen.

Za pravilno ozemljitev agregata uporabite bakreno žico z enakim

ali večjim premerom kot je kabel priključene naprave.

Priključek za ozemljitev

DOLŽINA KABLA

●

PRIKLJUČITEV AGREGATA

●

①

●

Pravilno

②

Nepravilno

●

Dolžina kabla do porabnikov naj ne bo daljša od 60 m ( premer
kabla 1.5

mm) oz. 100 m ( premer kabla 2.5 mm2 ).

Večja bo dolžina kabla večja je možnost za zmanjšano

napetos

med koncem kabla in izhodom iz

agregat

Agregata ne priključite na stacionarno omrežje pod napetostjo.
Ne uporabljate ga kot pomožno energijo v hiši ali drugi stavbi.

Izogibajte se vzporednim povezavam

agregat

a s

katerim koli drugim

agregatom

OPOZORILO!

OPOMBA!

OFF

SMART-THROTTLE

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Содержание GSEm 1000 SBi

Страница 1: ...otrebu pre uporabe generatora Lesen Sie die Bedienungsanleitung gr ndlich bevor Sie den Generator in Betrieb nehmen Preberite navodila za uporabo pred zagonom generatorja GENERATOR GENERATOR AGREGAT G...

Страница 2: ...LZ T WZISBEFO PT DBNCJPT U DOJDPT FSSPSFT FSSBUB Z FM DPMPS EFTWJBDJPOFT TPO SFTFSWBEPT TR ES DK Tekniske ndringer fejl bliver trykfejl og farveafvigelser forbeholdes Teknik de i iklik hatalar bask ha...

Страница 3: ...e an accident as well as damage to the generator and appliances Do not connect an extension to the muffler Do not modify the intake system Do not adjust the governor Do not remove the control panel or...

Страница 4: ...enough electric power to cause a serious shock or electrocution if misused Using a generator or electrical appliance in wet conditions such as rain or snow or near a pool or sprinkler system or when...

Страница 5: ...Warning info and Nameplate label LOCATION OF IMPORTANT LABELS Please read the following labels carefully before operating this machine The machine identification series number is attached in the loca...

Страница 6: ...ve safe and dependable service if operated according to instructions Read and understand the Owner s Manual before operating the generator Failure to do so could result in personal injury or equipment...

Страница 7: ...ler Carrying handle G OFF ignition circuit and fuel supply are off and engine stops ON ignition circuit and fuel supply are on and engine can be started BATTERY CHA RGE ONLY DC 12V 8A AC 230V ON OFF S...

Страница 8: ...tor NOTE CAUTION Using non detergent oil or 2 stroke engine oil could shorten the engine s service life Recommended oil Use 4 stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for API service ca...

Страница 9: ...disallowed from coverage by the warranty To avoid this please strictly follow these recommendations Only use specified gasoline Use fresh and clean gasoline To slow deterioration keep gasoline in a ce...

Страница 10: ...a modified carburetor may cause the engine to overheat and result in serious engine damage For use at low altitudes have your servicing dealer return the carburetor to original factory specifications...

Страница 11: ...appliance CAUTION Substantial overloading that continuously lights the Overload indicator red may damage the generator Marginal overloading that temporarily lights the Overload indicator red may short...

Страница 12: ...Start the engine NOTE The DC receptacle can be used while the AC power is in use An overload DC circuit will trip the DC circuit protector push button comes out If this happens wait a few minutes bef...

Страница 13: ...termine proper maintenance intervals 2 Service more frequently when used in dusty areas 3 These items should be serviced by your servicing dealer Refer to the Rheinland Elektro Maschinen shop manual f...

Страница 14: ...the recommended oil and check the oil level ENGINE OIL CAPACITY 0 3 L 5 Wipe off all the spilled oil from the generator 6 Reinstall the oil filler cap securely 7 Reinstall the maintenance cover and t...

Страница 15: ...ERVICE RECOMMENDED SPARK PLUG A5RTC TORCH To ensure proper engine operation the spark plug must be properly gapped and free of deposits 1 Remove the spark plug maintenance cover 2 Remove the spark plu...

Страница 16: ...en it Assemble fuel outlet pipe in correct position and tighten it with clamp Make sure to tighten fuel tank cap and fuel pipe clamp WARNING FLAME RETARDANT ELEMENT AND SCREEN WARNING The engine and m...

Страница 17: ...tank into an approved gasoline container We recommend using a commercially available gasoline hand pump to empty the tank Do not use an electric pump Reinstall the fuel filter and the fuel filler cap...

Страница 18: ...engine Is the spark plug in good condition If the engine still does not start take the generator to your servicing dealer Refill the fuel tank Turn the engine switch to the ON position Add the recomm...

Страница 19: ...ent Take the electrical appliance or equipment to an electrical shop for repair Is the DC circuit protector in the ON position No electricity at the DC receptacle Push the DC circuit protector to the...

Страница 20: ...system Forced air Engine oil capacity Full transistor Model GSem 1000 SBi AC output Rated Voltage 230 V Rated Frequency 50 Hz Rated Ampere 4 3 A Rated Output 0 9 kVA Max Output 1 0 kVA DC rated output...

Страница 21: ...of machines and other adjacent processes and the length of time for which an operator is exposed to the noise Also the permissible exposure level can vary from country This information however will en...

Страница 22: ...ung des Generators sowie von Ger ten zur Folge haben Keine Verl ngerung am Auspufftopf anschlie en Keine Ver nderungen am Ansaugsystem vornehmen Den Regler nicht einstellen Das Bedienpult nicht abnehm...

Страница 23: ...derungen nicht Entsorgung Aus Umweltschutzgr nden d rfen Generator Batterie Motor l usw nicht einfach in den Abfall gegeben werden Beachten Sie alle rtlichen Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der...

Страница 24: ...ndkerze Vorsicht hei Bedienungsanleitung lesen Warnungen und Typenschild LAGE DER SICHERHEITSAUFKLEBER Lesen sie diese Sicherheitsaufkleber bevor sie den Generator verwenden 4 Die Seriennummer des Ge...

Страница 25: ...tro Maschinen Generator ist f r sicheren und zuverl ssigen Betrieb konstruiert wenn er gem der Betriebsanleitung bedient wird Lesen Sie zum Verst ndnis die Bedienungsanleitung durch bevor Sie den Gene...

Страница 26: ...chlu Entl ftungshebel Z ndkerzenabdeckung Chokehebel Masse Erdung Bolzen und Mutter l Startergriff SCHALTTAFEL Hauptschalter Luftfilterabdeckung Motor lanzeige Auspuff Tragegriff BATTERY CHA RGE ONLY...

Страница 27: ...n das die Anforderungen f r API Serviceklasse SE oder h her bzw gleichwertig erf llt oder berschreitet Pr fen Sie stets das API Service Etikett am lbeh lter um sicherzugehen dass es die Buchstaben SE...

Страница 28: ...werden Vergaserverstopfung Ventilklemmen usw Sch den die sich auf den Gebrauch minderwertigen Benzins zur ckf hren lassen sind von der Garantie nicht abgedeckt Um derartige Sch den zu vermeiden sollt...

Страница 29: ...einem modifizierten Vergaser in kleineren H henlagen als 1 000 Meter kann zu Motorhei lauf und schweren Motorsch den f hren F r Gebrauch in niedrigeren H hen lassen Sie den Vergaser von Ihrem H ndler...

Страница 30: ...dass das zu verwendende Ger t ausgeschaltet ist dann den Stecker des Ger ts einstecken BERLASTUNGSSCHUTZ ROT AUSGANGSANZEIGE GR N VORSICHT Eine hohe berlastung die st ndig die berlastungsanzeige rot a...

Страница 31: ...SSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN 2 Den Motor anlassen HINWEIS Die Gleichstrom Steckdose kann w hrend eines Wechsel spannungsbetriebs verwendet werden Bei einer berlastung des Gleichstromkrei...

Страница 32: ...rzieller Nutzung sind die Betriebsstunden zu notieren um die Wartungsintervalle einzuhalten 2 Unter staubigen Bedingungen ist die Wartung h ufiger durchzuf hren 3 Diese Wartungsarbeiten sollten von Ih...

Страница 33: ...LMENGE 0 3 L 5 Versch ttetes l vollst ndig vom Generator abwischen 6 Den leinf llverschluss wieder sicher anbringen 7 Die Wartungsabdeckung wieder anbringen und die Schraube der Wartungsabdeckung anzi...

Страница 34: ...inwandfreien Motorbetrieb zu gew hrleisten muss die Z nd kerze einen korrekten Elektrodenabstand haben und frei von Ver brennungsr ckst nden sein 1 Die Wartungsabdeckung der Z ndkerze entfernen 2 Den...

Страница 35: ...ver binden den Treibstoffausla mit der Halteklemme Sorgen sie bei der Montage f r Dichtheit WARNUNG FLAMMSCHUTZELEMENT UND NETZ WARNUNG Der Auspuff ist sehr hei nach Benutzung des Generators Verhinde...

Страница 36: ...Benzinkanister entleeren Zum Entleeren des Tanks empfiehlt sich eine im Handel erh ltliche handbet tigte Benzinpumpe Keine Elektropumpe verwenden Kraftstoff Filter und Kraftstoff einf llverschluss wi...

Страница 37: ...Ordnung Wenn der Motor immer noch nicht anspringt bringen Sie den Generator zu Ihrem Wartungsh ndler Treibstoff auftanken Den Motorschalter auf EIN stellen Das empfohlene l nachf llen Reinigen den El...

Страница 38: ...braucher Lassen Sie das Elektroger t oder den Strom verbraucher von einer Werkstatt reparieren Ist der Gleichstrom Schaltkreisschutz eingeschaltet Keine Spannung an der Gleichstrom Steckdose Den Gleic...

Страница 39: ...segek hlt Motor lmenge Volltransistor Modell GSEm 1000 SBi AC Ausgang Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz Nennst rke 3 9 A Nennleistung 0 9 kVA Max Leistung 1 0 kVA Nennleistung Gleichstrom Nur f r...

Страница 40: ...Anzahl der Maschinen und andere in der N he ablaufende Prozesse bedingt sowie die Zeitdauer w hrend der eine Bedienungsperson dem Ger usch ausgesetzt ist Der zul ssige Expositionspegel kann auch von...

Страница 41: ...lom v tem priro niku in na agregatu Najpogostej e nevarnosti so navedene v nadaljevanju skupaj z najbolj imi na in da za itite sebe in druge Nikoli ne posku ajte spreminjati agregata To lahko povzro i...

Страница 42: ...rnosti Varstvo okolja Ne odvrzite starega nedelujo ega agregata baterije motornega olja itd Upo tevajte lokalne zakone ali druge predpise ali pa se obrnite na svojega poobla enega Rheinland Elektro Ma...

Страница 43: ...tablica LOKACIJA POMEMBNIH OPOZORILNIH NALEPK Pred prvo uporabo pozorno preberite vsebino opozorilnih nalepk 4 Identifikacijska tevilka serije napravepritrjena na mestu kot je prikazano na risbi ORDE...

Страница 44: ...ila za uporabo Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i telesne po kodbe ali po kodbe opreme Izpuh vsebuje strupen plin ogljikov monoksid ki je brez barve vonja Vdihavanje ogljikovega monoksida lahko...

Страница 45: ...rezervoarja Pokrov v igalne sve ke Ro ica oka Masa ozemljitev priklju ek l Ro ica zaganja a Glavno stikalo Pokrov zra nega filtra Pokrov ek odprtine za dolivanje olja Izpuh Nosilni ro aj BATTERY CHA...

Страница 46: ...dosega ali presega zahteve za kategorijo storitev API SE ali enakovredno Vedno preverite nalepko API na posodi olja da se prepri ajte da vsebuje rke SE ali enakovredne Preberite navodila na posodi olj...

Страница 47: ...otor Taka koda zaradi pokvarjenega goriva se ne krije iz garancije Da bi se temu izognili prosimo dosledno upo tevajte ta priporo ila Uporabljajte samo dolo eno gorivo Uporabljajte sve e in isto goriv...

Страница 48: ...metrov z modificiranim uplinja em lahko povzro i da se motor pregreje in povzro i resne po kodbe motorja Za uporabo na nizki nadmorski vi ini mora va serviser uplinja nastaviti na tovarni ke nastavit...

Страница 49: ...ENA INDIKATOR PREOBREMENITVE RDE A Preseganje obremenitve ko stalno sveti indikator preobremenitve rde a lahko po kodujejo agregat Manj e preobremenitve ki za asno zasveti indikator preobremenitve rde...

Страница 50: ...ka Hraniti izven dosega otrok 2 Za enite motor 12V priklju ek lahko uporabljate ko uporabljate 220V priklju ek Varovalka poskrbi za to da ob preobremenitvi oz napaki na porabnikih ustavi izhod elektri...

Страница 51: ...avke mora servisirati va Rheinland Elektro Maschinen serviser TABELA VZDR EVANJA USTAVITE MOTOR PRED ZA ETKOM VZDR EVALNIH DEL Uporabite Rheinland Elektro Maschinen dele ali njihove protivrednosti Vpr...

Страница 52: ...je olja 3 Temeljito odcedimo umazano olje v primerno posodo 4 Napolnite s priporo enim oljem in preverite nivo olja MOTORNO OLJE KAPACITETA 0 3 L 5 Obri ite vse razlito olje na agregatu 6 Varno ponovn...

Страница 53: ...iltra 6 Namestite pokrov za vzdr evanje in varno zategnite vijak pokrova MENJAVA V IGALNE SVE ICE ZA AGREGAT PRIPORO AMO SVE KE TIP A5RTC TORCH Za nemoteno delovanje agregata morate vedno pazite da je...

Страница 54: ...cev goriva v pravilen polo aj in jo pritrdite s sponko Poskrbite da je pokrov posode za gorivo privit in cev za gorivo pritrjena z objemko POZOR NEGORLJIVI ELEMENT IN FILTER Motor in du ilec sta zelo...

Страница 55: ...ivo in izpraznite gorivo v posodo za gorivo Priporo amo uporabo komercialno dostopne bencinske ro ke Ne uporabljajte elektri ne rpalke Znova namestite filter za gorivo in pokrov posode za gorivo b Odv...

Страница 56: ...igalna sve ica v dobrem stanju Motor se e vedno ne za ene Odnesite k najbli jemu serviserju Napolnite rezervoar z gorivom stikalo motorja postavite na VKLOP ON pozicijo Dodajte priporo eno olje O ist...

Страница 57: ...apravo opremo ali napeljavo odnesite napravo ali opremo na elektro servis Je 12V varovalo na Vklop polo aju ON Ni napetosti na 12V izhodu Pritisnite 12V varovalo na Vklop polo aj ON Odnesite k najbli...

Страница 58: ...ornega olja Tranzistorski Model GSEm 1000 SBi 220V izhod Nazivna napetost 230 V Nazivna frekvenca 50 Hz Nazivni tok 4 3 A Nazivni izhod 0 9 kVA Max Izhod 1 0 kVA 12V Nazivni izhod Samo za polnjenje 12...

Страница 59: ...drugih sosednjih procesov in dol ino asa za katerega je operater izpostavljen hrupu Prav tako se lahko dopustna raven izpostavljenosti razlikuje od dr ave Te informacije pa bo lahko uporabnik dobil n...

Страница 60: ...mom agregatu Ve ina u estalih o te enja su prilo ena dolje zajedno sa najboljim na inom kako za tititi sebe I druge Nemojte poku avati sa modifikacijama agregata Mo e uzrokovati nezgode ili o te enje...

Страница 61: ...ali I ostaje vru neko vrijeme I nakon samog kori tenja I ga enja motora ure aja Budite oprezni da ne dodirujete ispuh dok je vru Dozvolite motoru da se ohladi prije spremanja agregata u skladi te Ne p...

Страница 62: ...kontaktirate Va eg ovla tenog servisera da Vam istu odmah zamjeni Oznaka za gorivo I svje icu Oznaka za vru i ispuh Oznaka za uputstva za upotrebu Oznaka sa nazivom I brojem ure aja 4 Serijski broj u...

Страница 63: ...instalaciju objekta ovla teni elektri ar mora instalirati sigurnosnu sklopku unutar glavne razvodne kutije objekta Nepravilno spajanje na elektri ni sistem objekta mo e dovesti do povratnog strujnog...

Страница 64: ...spremnika goriva Svje ica ok Uzemljenje zemlja prihvat sa maticom l Potezni starter motora Glavna sklopka Poklopac zra nog filtera Poklopac spremnika ulja Ispuh Ru ka za prijenos BATTERY CHA RGE ONLY...

Страница 65: ...lja ili ulja za 2 taktne motore mo e dovesti do skra ivanja servisnog interval agregata Preporu eno ulje Koristite ulje za 4 taktne motore koja imaju iste ili sli ne karakteristike I zahtjeve ulja kao...

Страница 66: ...ju ON NAPOMENA Okrenite ventil na poklopcu spremnika gorica na poziciju OFF prilikom transporta ure aja 2 Okrenite motornu sklopku na poziciju ON 3 Pomaknite polugu oka na poziciju OTVORENO NAPOMENA N...

Страница 67: ...ja u motoru prije tra enja kvara na drugim podru jima to je ve a du ina produ nog kabela time dolazi do ve e korekcije izlazne snage u odnosu na deklariranu snagu agregata Prilagodba rada rasplinji a...

Страница 68: ...te ih priklju ite na agregat OPREZ Zna ajno preoptere enje koje stalno upozorava lampicom preoptere enja Indikator preoptere enja crveno mo e uni titi agregat Vr no optere enje koje povremeno signaliz...

Страница 69: ...ITE IZVAN DOHVATA DJECE 2 Pokrenite motor NAPOMENA DC uti nica se mo e koristiti dok je u upotrebi I AC potro a Preoptere enje DC kruga e se aktivirati i DC za titnik krug tipkala izlazi Ako se to do...

Страница 70: ...g trgo vca za da ljn j e informac i je REDOVNI SERVISNI INTERVAL 1 Obavite mjese no ili po radnom satu ovisno to nastupi prvo Stavka Radnja Svakodnevn o Prvi mjesec ili 20 sati Svakih 6 mjeseci ili 10...

Страница 71: ...deklariranim uljem I provjerite razinu ulja u motoru OIL CAPACITY 0 3 L 2 Ukolite poklopac spremnika ulja NAPOMENA Molimo odla ite rabljenO motornih ulja na na in koji je u skladu s okolinom Predla em...

Страница 72: ...su i temeljito Umo ite element u isto motorno ulje i istisnite sav vi ak Motor e dimiti tijekom prvog stavljanja u pogon ako previ e ulja ostane u filteru 5 Vizualo pregledajte svje icu Zamjenite ukol...

Страница 73: ...sigurni da su poklopac spremnika goriva I spona sigurno stegnuti UPOZORENJE 1 Uklonite vijke s obje strane i rastavite poklopac prigu iva a Vijak Poklopac prigu iva a 2 Otpustite stezaljku i uklonite...

Страница 74: ...ez prekomjerne vlage i pra ine 2 Ispraznite gorivo Benzin je vrlo zapaljiv i eksplozivan pod odre enim uvjetima Izvedite ovaj zadatak u dobro ventiliranom prostoru uz zaustavljen motor Nemojte pu iti...

Страница 75: ...dovoljno NE ulja u motoru DA Da li je svje ica u dobrom stanju NE DA Ulijte gorivo u spremnik Okrenite sklopku smotora na ON polo aj Dolijte rdeklarirano ulje O istite postavite zazor I osu ite svje i...

Страница 76: ...riklju ene ure aje smanjite ukupnu snagu priklju enih ure aja na nazivnu snagu agregata I stisnite reset sklopku Provjerite elektri ne ure aje da nemaju gre ke BEZ GRE KE GRE KE Nema struje na DC uti...

Страница 77: ...ija 8 5 1 Max Broj okretaja 5500 r min Hla enje zrak Sustav paljenja Tranzistor Kapacitet ulja motora 0 3 l Kapacitet spremnika goriva 3 0 l Svje ica A5RTC TORCH Agregat Model GSEm 1000 SBi AC Izlaz N...

Страница 78: ...e mo e koristiti pouzdano te na osnovi togu utvrditi jesu li ili nisu potrebne daljnje mjere opreza imbenici koji utje u na stvarnu razinu izlo enosti radne snage su karakteristike radne mjesta ostali...

Страница 79: ...n zp sob jak se p ed nimi ochr nit Nikdy se nepokou ejte zm nit nastaven gener toru N sledkem m e b t nehoda p padn po kozen gener toru nebo spot ebi e Neprodlu ujte v fukov potrub Nem te syst m s n N...

Страница 80: ...u Ochrana ivotn ho prost ed Nevyhazujte pou it gener tor baterie motorov olej atd do p rody neodkl dejte jej do kontejneru Dodr ujte m stn pr vn p edpisy p padn se obra te na sv ho autorizovan ho prod...

Страница 81: ...sok teploty v fuku Upozor uj c informace a typov t tek UM ST N D LE IT CH BEZPE NOSTN CH N LEPEK P ed prvn m pou it m si pros m p e t te n sleduj c obsah bezpe nostn ch n lepek 4 Identifika n seriov s...

Страница 82: ...provoz bezpe n a spolehliv proto dodr ujte pokyny dle manu lu P ed pou it m gener toru je nutn p e st a porozum t U ivatelsk mu manu lu V opa n m p pad by mohlo doj t ke zran n osob nebo k po kozen za...

Страница 83: ...Kryt otvoru k dol v n oleje V fuk Dr adlo na p en en BATTERY CHA RGE ONLY DC 12V 8A AC 230V ON OFF SMART THROTTLE ON PUSH OFF PROTECTOR OUTPUT INDICATOR OVERLOAD ALARM LOWOIL ALARM QGLNiWRU Y VWXSX 8...

Страница 84: ...sti motoru pou vejte olej bez organick ch p sad nebo motorov oleje pro 2 taktn motor Doporu en olej Pou it m oleje pro 4 taktn motory spl ujete a p ekra ujete po adavky pro kategorii API SE p p ekviva...

Страница 85: ...m e v n po kodit motor ucpan karbur tor nap len ventily Po kozen vznikl v d sledku pou it nekvalitn ho paliva jsou vyjmuta ze z ru n ch podm nek K vyhnut se t chto po kozen pros m p esn dodr ujte n s...

Страница 86: ...karbur torem m e zp sobit p eh v n motoru a t m v n po kodit motor Pro pou it v ni ch v k ch v m v servistn technik nastav karbur tor do p vodn ho tov rn ho nastaven POZOR POU IT GENER TORU Gener tor...

Страница 87: ...se indik tor v stupu rozsv til zelen ON 2 P esv d te se e spot ebi kter m b t pou v n je vypnut a zastr en v z suvce INDIK TOR V STUPU ZELEN INDIK TOR P ET EN ERVEN POZOR Trval p et en rozsv cen erven...

Страница 88: ...t i p i sou asn m nap jen z 220V Jisti zajist aby p et en nebo z vada spot ebit p eru il v robu elektrick energie Kdy se tak stane jisti vypne Jestli e jej znovu stisknete zatla te zp t op t p ipoj t...

Страница 89: ...N MKA Po kozen d ly nahrazujte pouze origin ln mi d ly Pro v ce informac kontaktujte servisn ho pracovn ka PRAVIDELN SERVISN LH TA 1 Prove te v ka d m uveden m m s ci nebo provozn m hodinov m interval...

Страница 90: ...n olej a zkontrolujte hladinu oleje KAPACITA MOTOROV HO OLEJE 0 3 L 5 Ot ete v echen rozlit olej z gener toru 6 Um st te zp t v ko olejov n dr e 7 Vra te zp t kryt dr by a opatrn za roubujte rouby Po...

Страница 91: ...PALOVAC SV KY PO ADOVAN ZAPALOVAC SV KA A5RTC TORCH Pro spr vnou funkci motoru mus b t zapalovac sv ka dn um st na a bez uhl kov ch n nos 1 Odejm te kryt dr by zapalovac sv ky 2 Vyjm te kryt zapalovac...

Страница 92: ...te se e je z tka palivov n dr e dota ena a trubi ka palivov ho potrub zaji t no svorkou NEHO LAV STICE A FILTR Motor a tlumi v fuku jsou po spu t n motoru velmi hork P i kontrole nebo oprav se nedot...

Страница 93: ...n doby K vypr zdn n n dr e doporu ujeme pou vat komer n dostupn ru n erpadlo Nepou vejte elektrick erpadlo Znovu nainstalujte palivov filtr a z tku palivov n dr e b Uvoln te roub krytu pro dr bu a sej...

Страница 94: ...apalovac sv ka funk n Jestli e motor st le nejde nastartovat odvezte gener tor k va emu servisn mu techniku Dolijte do n dr e palivo Nastavte sp na motoru na pozici zapnuto ON Dopl te po adovan olej V...

Страница 95: ...trick spot ebi nebo za zen Vezm te elektrick spot ebi nebo za zen do servisu Je 12V jisti nastaven na pozici zapnuto ON Chyb j c nap ti na 12V z suvce Zatla te jisti 12V ochranu proudu do polohy zapnu...

Страница 96: ...m Kapacita motorov ho oleje Celotranzistorov Model GSEm 1000 SBi V stup 220V st dav Jmenovit nap t 230 V Jmenovit frekvence 50 Hz Jmenovit proud 4 3 A Jmenovit v kon 0 9 kVA Maxim ln v kon 1 0 kVA 12V...

Страница 97: ...hluku a d lka doby po kterou je pracovn k hluku vystaven P pustn rove hluku se tak m e li it st t od st tu Tato informace umo uje lep vyhodnocen nebezpe a rizik u ivatele za zen POZN MKA Technick par...

Страница 98: ...yny uveden v tomto n vode a na gener tore m ete sa vyhn v ine zranen alebo materi lnych k d Naj astej ie rizikov situ cie s uveden ni ie spolu s vysvetlen m ako im najlep ie pred s a ochr ni seba a in...

Страница 99: ...enosti od gener tora Niektor asti spa ovacieho motora s pri prev dzke hor ce a m u sp sobi pop leniny Venujte pozornos upozorneniam na gener tore V fuk sa pri prev dzke zohrieva a ost va hor ci na nej...

Страница 100: ...zapa ovaciu svie ku Varovn t tok Hor ci v fuk V stra n t tok pou vate a V stra n info t tok a menovka 4 Identifika n slo s rie zariadenia nalepen na mieste ako je zn zornen na obr zku ORDER NO 3901000...

Страница 101: ...r v gar i v budov ch alebo v bl zkosti otvoren ch okien alebo dver Pripojenie do elektrickej siete budovy mus vykona kvalifikovan technik a to iba v pr pade ak ste z skali povolenie distrib tora elekt...

Страница 102: ...ka odvzdu nenia n dr e Kryt zapa ovacej svie ky P ka s ti a Termin l uzemnenia l tartovacia rukov Hlavn vyp na Kryt vzduchov ho filtra Kryt na dr bu motorov ho oleja V fuk R ka na pren anie BATTERY CH...

Страница 103: ...normy API servisnej kateg rie SE alebo nasleduj cej alebo ekvivalent V dy skontrolujte inform ciu na obale oleja i vyhovuje po iadavk m API SE alebo neskor m alebo ekvivalentn m Pred pou it m si pre...

Страница 104: ...suviek striedav ho pr du 1 P ku ventilu palivovej n dr e oto te plne do polohy OTVOREN ON POZN MKA Pri transporte gener tora dajte p ku odvzdu nenia palivovej n dr e na uz vere do polohy ZATVOREN OFF...

Страница 105: ...skontrolujte hladinu motorov ho oleja sk r ako budete h ada pr inu inde m je k bel dlh t m v ia je mo nos zn enia nap tia medzi koncom k bla a na v stupe z jednotky prava karbur tora pre prev dzku vo...

Страница 106: ...k blov alebo dr tov ako napr klad rozvodov verejnej elektrickej siete UPOZORNENIE Pri pripojen do z suvky sa uistite i pou vate iba IPX4 z suvku V ina spotrebi ov a motorov m pri tarte v pr kon ako je...

Страница 107: ...Zabr te pr stupu det 2 Na tartujte motor POZN MKA Z suvka jednosmern ho v stupu sa m e pou va s asne so z suvkou striedav ho pr du Ochrann poistky zastavia v stupn v kon ak nastane ve k pre a enie al...

Страница 108: ...ly Rheinland Elektro Maschinen alebo ich ekvivalenty Pre z skanie bli ch inform ci odpor ame skontaktova sa s predajcom Rheinland Elektro Maschinen Pl novan servisn dr ba obdobie 1 Pravideln interval...

Страница 109: ...a 4 Nalejte odporu en motorov olej a skontrolujte hladinu oleja MOTOROV OLEJ KAPACITA 0 3 L 2 Otvorte kryt z tky vyp acieho otvoru oleja 5 Utrite rozliaty olej na gener tore POZN MKA Pou it olej zlikv...

Страница 110: ...kolia svie ky zapa ovania 4 Vyskrutkujte svie ku zapa ovania dodan m svie kov m k om 3 Vlo ky vzduchov ch filtrov vyperte v roztoku istiaceho prostriedku Potom nechajte filtre plne vysu i Vlo ky potom...

Страница 111: ...vnej polohy a pripevnite ju sponou 1 Odstr te skrutky na oboch stran ch a zdvihnite kryt v fuku Skrutka Kryt v fuku UPOZORNENIE Uistite sa i je uz ver palivovej n dr e priskrutkovan a i je palivov had...

Страница 112: ...tr te z bl zkosti v etky zdroje plame a alebo iskrenia a Odskrutkujte uz ver palivovej n dr e odstr te palivov filter a do vhodnej n doby vypustite v etko palivo Na od erpanie paliva odpor ame pou i k...

Страница 113: ...v svie ka v dobrom stave NIE NO Motor nena tartuje Dopl te palivo Sp na motora prepnite do polohy ON Dopl te odpor an olej Svie ku vy istite nastavte odtrhnutie elektr dy a vysu te V nevyhnutnom pr pa...

Страница 114: ...pre a enia NIE NO NO Skontrolujte spotrebi i nie je po koden Odneste gener tor do najbli ieho servisu Vypnite elektrick zariadenia zn te celkov v kon pripojen ch spotrebi ov na maxim lny menovit v kon...

Страница 115: ...hom Syst m zapa ovania tranzistorov Mno stvo motorov ho oleja 0 3 l Objem palivovej n dr e 3 0 l Svie ka zapa ovania A5RTC TORCH Gener tor Model GSem 1000 SBi V stup striedav ho nap tia Menovit nap ti...

Страница 116: ...nie s potrebn pr padne aj al ie opatrenia Faktory ktor ovplyv uj skuto n rove hluku ktor mu je pracuj ca osoba vystaven s aj charakteristiky pracovnej miestnosti a pracovn ho prostredia in pr tomn zd...

Страница 117: ...ng DC Socket Overload protector Bridge rectifier Spark piug Ignition coil Pickup coil Kill switch Engine oil sensor Tcl ignition Economy switch Low oil level indicator light Working indicator light Ov...

Страница 118: ...stungspegel dB A Sound power level dB A Niveau de puissance acoustique dB A Livello di potenza sonora dB A Geluidsvermogensniveau dB A Ljudeffektsniv dB A Raven zvo ne mo i dB A Razina ja ine zvuka dB...

Страница 119: ...J J 1 1 1 1 3 J5 1 1 J 1 1 1 1 J 1 1 1 0 J 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 J 1 0 1 J 0 J 1 0 1 1 K 0 J 1 0 1 J 1 E 1 0 0 J 1 E K 1 J 1 3 1 1 5 1 J J K E 0 1 K 1 0 E 1 1 0 1 1 E 0 1 DUUDQW FRQGLWLR...

Страница 120: ...ustrezno dr avno zakonodajo Izdelek ki ne bo popravljen v skladu z ustrezno dr avno zakonodajo bomo brezpla no zamenjali z novim ali pa vam povrnili stro ke nakupa V primeru da popravilo izdeleka v g...

Страница 121: ...platn mi pr vn mi p edpisy opraveno bude prodejcem za zen bezplatn nahrazeno jin m nebo bude z kazn kovi vr cena kupn cena V p pad z ru n opravy del ne jeden kalend n den doch z k prodlou en z ru n d...

Страница 122: ...lex si Rheinland Elektro Maschinen d o o Poduze e u okviru REM Group Ul Matije Petra Katan i a 30 10430 Samobor Tel 385 1 3325 515 e mail servishr rem maschinen com www rem maschinen com MK Makweld d...

Страница 123: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 124: ...9HU 121001 1 675 8725 3IFJOMBOE MFLUSP BTDIJOFO 3061 3 RPHQGD 3RG OLSDPL 4 RPHQGD 6 0DLO H S UHP PDVFKLQHQ FRP XXX SFN QPXFS DPN XXX SFN NBTDIJOFO DPN w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Результаты поиска

Содержание GSEm 1000 SBi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

REM POWER GSEm 1000 SBi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GSEm 1000 SBi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды