background image

GERMAN

P7

V1.0

QUICK START GUIDE

NAVIGATIONS-SEKTION

11.  TRACK SELECT   Verwenden Sie den Track Select Encoder, um durch Ihre 
 

 

iTunes / Spotify Bibliothek zu browsen.

12.  LOAD 1/2  

Drücken Sie 1 oder 2, um Tracks in die Decks zu laden. 

 

 

SHIFT + LOAD 1 / 2 Hiermit können Sie zwischen Ihren verschiedenen

 

 

Media Library Tabs hin und her springen.

TRIGGER CUE & TRANSPORT SEKTION 

13.  AUTO LOOP  

Durch Drücken wird diese Funktion sofort aktiviert, abhängig von

 

 

der eingestellten Länge. Erneutes Drücken deaktiviert die Auto

    

Loop Funktion. SHIFT+AUTO LOOP = HALF LOOP: 

 

 

Halbiert die Länge des Loops. 

14.  SYNC  

Synchronisiert automatisch die Geschwindigkeit eines Decks mit der

    

des gegenüberliegenden Decks. SHIFT+SYNC = DOUBLE LOOP:

    

Verdoppelt die Loop-Länge des aktuell aktiven Loops.

15. CUE  

Durch Drücken von CUE gelangen Sie zum zuletzt gesetzten Cue

    

Punkt. Falls kein Cue Punkt gesetzt wurde, wird nun einer automa- 

 

 

tisch an der aktuell  pausierten Stelle gesetzt. SHIFT+CUE =

    

SET GRID: Setzt einen Grid Punkt an der gewählten Stelle.

16. PLAY/PAUSE  

Drücken Sie diese Taste, um einen Track zu starten bzw. um in den

    

Pause-Modus zu wechseln. SHIFT+PLAY/PAUSE = RETURN TO

 

 

START: Hiermit kehren Sie an den Anfang des Tracks zurück.

11

12

TRANSPORT MODE (T) (LEDs = ORANGE)

HOT CUE MODE (C) (LEDs = GRÜN)
Drücken Sie ein Pad, um einen HOT CUE (C1 - C4) zu setzen bzw. ihn 
zu triggern, falls bereits einer gesetzt wurde. Drücken Sie SHIFT+CUE  
(C1 – C4) um einen HOT CUE zu löschen.

13

14

15

16

Содержание Mixtour

Страница 1: ...G Android USB Connect Mixtour to your sound system via the master output RCA and connect your headphones Make sure that your Mixtour is turned off Connect the included power supply unit only necesssary for iOS connection During connection make sure that volume controls are in minimum position Turn on your Mixtour and launch the djay 2 app Your Mixtour will be recognised and installed without furth...

Страница 2: ...tab 5 GAIN Fine adjusts the input volume for each deck 6 EQ Controls the high mid and low frequencies 7 FILTER Thiseffectfiltersouthighfrequencies turnleft orlowfrequencies turn right The blue LED will light up when the Filter is adjusted 8 FILTER FX Adds an effect to the Filter The chosen effect can be selected within the Effect 1 slot for each deck 9 LINEFADER Adjusts channel volume SHIFT LINEFA...

Страница 3: ...ooplengthinhalf 14 SYNC Sync automatically matches a track to the BPM of the other deck SHIFT SYNC DOUBLE LOOP Doubles the loop length of the current active loop 15 CUE Pressing CUE will take you to the last set cue point If no cue point was set one will now be set automatically at the current paused position SHIFT CUE SET GRID Sets a grid point at the selected position 16 PLAY PAUSE Press to laun...

Страница 4: ...ntheU S andothercountries iOSisatrademarkorregistered trademarkofCiscoin the U S and other countries where it is used under license Windows WindowsVistaandDirectSoundareregisteredtrademarksofMicrosoft Corporationin the United States and or other countries Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersanduseofthem doesnotimplyany affiliation with or endorsement by them APPENDIX QUICKST ART...

Страница 5: ...hrer Anlage und schließen Sie Ihren Kopfhörer an Stellen Sie sicher dass Ihr Mixtour ausgeschaltet ist Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil nur bei einer iOS Verbindung nötig VergewissernSiesich dasswährenddesAufbausalleLautstärkeregleraufminimumgestelltsind Stellen Sie Ihren Mixtour an und starten Sie die djay 2 App Ihr Mixtour wird ohne weitere Konfiguration automatisch erkannt ...

Страница 6: ... der Eingangslautstärke für jedes Deck 6 EQ Kontrolliert die Höhen Mitten und Bässe 7 FILTER DieserEffektfiltertdiehohenFrequenzen nachlinksdrehen oderdietiefenFrequen zen nachrechtsdrehen DieblaueLEDleuchtetauf wennderFiltereingestelltwird 8 FILTER FX FX Fügt dem Filter einen Effekt hinzu Der gewählte Effekt kann im Effekt 1 Slot für jedes Deck gewählt werden 9 LINEFADER JustiertdieKanallautstärk...

Страница 7: ...ndigkeit einesDecksmit der desgegenüberliegenden Decks SHIFT SYNC DOUBLE LOOP Verdoppelt die Loop Länge des aktuell aktiven Loops 15 CUE Durch Drücken von CUE gelangen Sie zum zuletzt gesetzten Cue Punkt Falls kein Cue Punkt gesetzt wurde wird nun einer automa tisch an der aktuell pausierten Stelle gesetzt SHIFT CUE SET GRID Setzt einen Grid Punkt an der gewählten Stelle 16 PLAY PAUSE Drücken Sie ...

Страница 8: ... n s c h l u s s U S B P o r t f ü r M a c P C A n d r o i d ReloopMixtourbietetebenfallsUnterstützungfürSoftwarevonDrittanbietern wiez B VirtualDJ undTraktorPro ASIO TreiberundaktuelleMappingssindunterwww reloop comerhältlich Mac MacOS iTunesandiPodareregisteredtrademarksofAppleInc registeredintheU S andothercountries iOSisatrademarkorregistered trademarkofCiscoin the U S and other countries wher...

Страница 9: ...our sur la sortie Master coaxiale de votre chaîne et raccorder le casque Vérifier que votre Mixtour est éteint Brancher le bloc secteur fourni uniquement requis en cas de connexion iOS Vérifier que tous les régleurs de volume sont au minimum pendant l installation Allumer votre Mixtour et lancer l appli djay 2 Votre Mixtour sera détecté et installé automatiquement sans autre configuration Note siv...

Страница 10: ...r chaque platine 6 EQ Permet de régler les aigus les médiums et les graves 7 FILTER Cet effet filtre les fréquences aigues en tournant à gauche ou les graves en tournant à droite La DEL bleue s éclaire lors du réglage du filtre 8 FILTER FX FX Ajoute un effet au filtre L effet choisi peut être sélectionné dans la fente effet 1 pour chaque platine 9 LINEFADER Permet d ajuster le volume de canal SHIF...

Страница 11: ...nise automatiquement la vitesse d une platine sur celle de l autre platine SHIFT SYNC DOUBLE LOOP Double la longueur de la boucle actuellement active 15 CUE Appuyer sur la touche CUE pour accéder au dernier point Cue défini Si aucun point Cue n a été réglé il est à présent automatiquement définit sur le point de pause actuel SHIFT CUE SETGRID DéfinitunpointGridàl endroitsélectionné 16 PLAY PAUSE A...

Страница 12: ... n n e c t e u r i O S P o r t U S B p o u r M a c P C A n d r o i d 19 ReloopMixtourprendaussienchargedeslogicielsd autresfournisseurstelsqueVirtualDJet TraktorPro PilotesASIOetmappagesactuelsdisponiblessurlesitewww reloop com Mac MacOS iTunesandiPodareregisteredtrademarksofAppleInc registeredintheU S andothercountries iOSisatrademarkorregistered trademarkofCiscoin the U S and other countries whe...

Страница 13: ...alaciónyconectesusauriculares Asegúrese de que el Mixtour está desconectado Conecte la pieza de conexión de red que se suministra en el volumen de entrega solo necesario para la conexión iOS Asegúrese de que todos los reguladores de volumen estén ajustados al mínimo durante la estructura Coloque su Mixtour e inicie la app djay 2 Su Mixtour se reconoce y se instala automáticamente si otra configura...

Страница 14: ... volumen de entrada para cada plato 6 EQ Controla los altos medios y bajos 7 FILTER Este efecto filtra las altas frecuencias giro a la izquierda o las frecuencias más bajas giro a la derecha El LED azul se ilumina si se ajusta el filtro 8 FILTER FX FX le añade el filtro al efecto El efecto para cada plato puede seleccionar en efecto 1 de ranura 9 LINEFADER Ajusta el volumen del canal SHIFT LINEFAD...

Страница 15: ...ón del Loop 14 SYNC Sincroniza automáticamente la velocidad de un plato con el plato del otro lado SHIFT SYNC DOUBLE LOOP Dobla la duración Loop activo en estos momentos 15 CUE Pulse CUE para ir al último punto Cue fijado Si no se ha ajustado ningún punto Cue ahora se ajusta automáticamente a una posición actual pausada SHIFT CUE SET GRID Ajusta el punto Grid a la posición seleccionada 16 PLAY PAU...

Страница 16: ...unesandiPodareregisteredtrademarksofAppleInc registeredintheU S andothercountries iOSisatrademarkorregistered trademarkofCiscoin the U S and other countries where it is used under license Windows WindowsVistaandDirectSoundareregisteredtrademarksofMicrosoft Corporationin the United States and or other countries Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersanduseofthem doesnotimplyany affi...

Отзывы: