background image

HAGA LA MEDICIÓN

11. Abra lentamente la válvula de 

seguridad de aire girando la válvula 
en sentido antihorario. Suelte el aire 
a un promedio de 2 mmHg 
por segundo.

12. Escuche cuidadosamente sus latidos 

del pulso. Observe la aguja del 
manómetro. Cuando usted 
escuche el primer sonido fuerte,  
tenga en cuenta la lectura en el manómetro. 
Éste es el valor de su presión  
arterial SISTÓLICA.  

13. Cuando usted no escuche cualquier sonido a lo lejos, tome en cuenta 

la lectura en el manómetro. Éste es el valor de su presión 
arterial DIASTÓLICA.

14. Gire la válvula de seguridad de aire en sentido antihorario para soltar

el resto del aire.  Retire el estetoscopio binaural de sus oídos.  
Retire el brazalete de su brazo. Registre su lectura en el
Registro de Presión Arterial  

NOTA: 

Si usted cometió un error, no vuelva a inflar inmediatamente 

el brazalete. Suelte el aire del brazalete. 
Espere 5 minutos. La espera del tiempo permite que las arterias 
vuelvan a la condición previa para tomar la medida de 
la presión arterial.     

8

HEM-18SREL IM  4/6/05  9:27 AM  Page S8

Содержание HEM-18SREL

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL BLOOD PRESSURE MONITOR Model HEM 18SREL CAUTION This product contains natural rubber latex that may cause allergic reactions ENGLISH ESPA OL...

Страница 2: ...EM 18SREL Manual Blood Pressure Monitor The HEM 18SREL comes with the following components Gauge Adult Arm Cuff with attached Stethoscope Stethoscope Binaural Inflation Bulb Instruction Manual printed...

Страница 3: ...erate the unit only as intended Do not use for any other purpose The unit is intended for use in measuring blood pressure in adult patient population Assemble the unit correctly Make sure parts are at...

Страница 4: ...al D ring When the cuff is folded correctly the hook and pile material faces the outside of the cuff loop HOW TO ASSEMBLE THE MONITOR Lay the parts out as illustrated on the next page Refer to the ill...

Страница 5: ...5 UNIT ASSEMBLY Hook Material Pile Material 1 Gauge 2 Inflation Bulb 4 Binaural 3 Chestpiece D ring...

Страница 6: ...inside of your arm You may feel the pulse of the brachial artery Even if you do not feel your pulse the stethoscope will allow you to hear the pulse sounds 5 Slip the cuff up your arm Place the bottom...

Страница 7: ...e the air release valve attached to the inflation bulb by turning the valve clockwise 10 To inflate the cuff slowly and steadily pump the inflation bulb NOTE If you know your systolic reading pump the...

Страница 8: ...longer hear any sounds note the reading on the gauge This is your DIASTOLIC blood pressure value 14 Turn the air release valve counterclockwise to release the remainder of the air Remove the stethosc...

Страница 9: ...ge follow the directions listed below Avoid washing or moistening the cuff Never immerse any of the parts in water Store the monitor in a safe and dry location Do not fold the cuff and tubing tightly...

Страница 10: ...ing and handling Include a letter with your name address phone number and description of the specific problem Pack the product carefully to prevent damage in transit Because of possible loss in transi...

Страница 11: ...your left arm on a table so cuff is at the same level as your heart 2 Apply the cuff at heart level 3 Chestpiece sits over the brachial artery 4 Eartips are securely fastened Put the binaural in ears...

Страница 12: ...Made in China Manufactured for OMRON HEALTHCARE INC 1200 Lakeside Drive Bannockburn Illinois 60015 www omronhealthcare com Made in China 2005 Omron Healthcare Inc 18SRELINST Rev A...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR DE PRESI N ARTERIAL MANUAL Modelo HEM 18SREL PRECAUCI N Este producto contiene l tex de goma natural que puede causar reacciones al rgicas ENGLISH ESPA OL...

Страница 14: ...r de Presi n Arterial Manual ReliOn HEM 18SREL El HEM 18SREL viene con los siguientes componentes Man metro Brazalete de Adulto con Estetoscopio conectado Estetoscopio Binaural Pera de Inflado Manual...

Страница 15: ...ad s lo para el uso especificado No la use para ning n otro prop sito La unidad est dise ada para usarla en medici n de presi n arterial de personas adultas Monte la unidad correctamente Aseg rese que...

Страница 16: ...v s del anillo met lico en D Cuando el brazalete es doblado correctamente los lados externos del material del velcro y cierre se doblan en el brazalete C MO MONTAR EL MONITOR Coloque las partes hacia...

Страница 17: ...5 MONTAJE DE LA UNIDAD Material de Cierre Velcro lado suave 1 Man metro 2 Pera de inflado 4 Binaural 3 Auscultador Anillo en D...

Страница 18: ...so de la arteria braquial Inclusive si no siente su pulso el estetoscopio le permitir escuchar los sonidos del pulso 5 Deslice el brazalete hacia arriba en su brazo Coloque la parte inferior del borde...

Страница 19: ...v lvula de seguridad de aire conectada en la pera de inflado girando la v lvula en sentido horario 10 Para inflar el brazalete bombee lenta y firmemente la pera de inflado NOTA Si usted sabe su lectur...

Страница 20: ...scuche cualquier sonido a lo lejos tome en cuenta la lectura en el man metro ste es el valor de su presi n arterial DIAST LICA 14 Gire la v lvula de seguridad de aire en sentido antihorario para solta...

Страница 21: ...ga las instrucciones que se detallan a continuaci n Evite lavar o humedecer la pulsera Nunca sumerja cualquiera de las partes en agua Guarde el monitor en un lugar seguro y seco No doble el brazalete...

Страница 22: ...direcci n n mero telef nico y descripci n del problema espec fico Embale el producto cuidadosamente para evitar que sufra da os durante el transporte Debido a la posibilidad de extrav o durante el tr...

Страница 23: ...en una mesa de manera que est al nivel del coraz n 2 Coloque el brazalete al nivel del coraz n 3 Coloque el auscultador sobre la arteria braquial 4 Sujete bien los auriculares Coloque el binaural en...

Страница 24: ...Hecho en China Fabricado por OMRON HEALTHCARE INC 1200 Lakeside Drive Bannockburn Illinois 60015 www omronhealthcare com Hecho en China 2005 Omron Healthcare Inc 18SRELINST Rev A...

Отзывы: