background image

Otros posibles funcionamientos defectuosos y su solución

Si aparecen problemas al usar el aparato, deben comprobarse los
siguientes puntos y, si es necesario, deben tomarse las medidas
correspondientes:

Mal funcionamiento

La pantalla permanece en blanco
cuando se enciende el dispositivo

El dispositivo frecuentemente no
logra una medición, o los valores
son muy bajos o altos.

Cada medición obtiene valores
diferentes.

La medición obtenida difiere de los
valores obtenidos por el médico

41

Solución

1. Revise la polaridad de las baterías
2. Si el despliegue es inusual,

remueva las baterías y cámbie-
las por nuevas.

1. Ajuste la bocamanga al brazo

correctamente.

2. Mida la presión otra vez en paz

y tranquilidad, siguiendo cuida-
dosamente los detalles en las
sección 5.

Por favor, lea la siguiente informa-
ción en la Sección 5.2 

"Fuentes

comunes de error."

Repita la

medición.

Nota: La presión sanguínea
fluctúa continuamente así que
las medidas sucesivas se
muestran cierta variabilidad.

Registre sus mediciones diarias y
consulte a su medico.

Nota: Las personas que visitan
a su medico con frecuencia
experimentan ansiedad que
puede resultar en una lectura
mas alta que en casa en con-
diciones de reposo.

Содержание BP200W

Страница 1: ...BP3NP1 3ERL 0813 2...

Страница 2: ...Live Your Best For Less...

Страница 3: ...if regular high low values are obtained 3 Components of your blood pressure monitor 4 Using your blood pressure monitor for the first time 4 1 Inserting the batteries 4 2 Setting the date and time 5...

Страница 4: ...2 7 Error messages troubleshooting 8 Care and maintenance 9 Warranty 10 Certifications 11 Technical specifications 12 How to contact us...

Страница 5: ...y Please note that this device employs our new Inflation Mode Technology This means your blood pressure is measured while the wrist cuff is inflat ing rather than first inflating to a peak pressure an...

Страница 6: ...odically during heart activity During the blood ejection Systole the value is highest systolic blood pressure value At the end of the heart s rest period Diastole pressure is lowest diastolic blood pr...

Страница 7: ...sessing high blood pressure in adults have been established by the U S National Institutes of Health JNC7 2003 Further information If your values are mostly normal under resting conditions but excep t...

Страница 8: ...ifferenti ate between the common primary essential hypertension and sec ondary hypertension Secondary hypertension can be ascribed to spe cific organ malfunctions Please consult your physician for inf...

Страница 9: ...ance With previous illnesses and or an age of over 40 years please consult your doctor before beginning your exercise routine He will advise you regarding the type and extent of exercise that is appro...

Страница 10: ...re activated the year number flashes in the display You can advance the year by pressing the M button To confirm and then set the month press the time button 2 You can now set the month using the M bu...

Страница 11: ...nditions These are normally always quiet conditions All efforts to support the arm can increase blood pressure Make sure you are in a comfortable relaxed position and do not flex any of the muscles in...

Страница 12: ...eight as the heart Remain still for 2 min utes before beginning the measurement 5 4 Measuring procedure After the cuff has been appropriately posi tioned the measurement can begin a Press the ON OFF b...

Страница 13: ...g the patient feels unwell the ON OFF button can be pressed at any time The device then immediately lowers the cuff pressure automatically and enters into sleep mode 5 6 Irregular heartbeat detection...

Страница 14: ...es not replace a cardiac examination but serves to detect pulse irregularities at an early stage 5 7 Hypertension risk indicator The bars on the left hand edge of the LCD show you the range within whi...

Страница 15: ...in the lower left Each time you press the memory button an earlier measurement will be displayed along with time and date When the memory has stored 90 results a new measured value is stored by overwr...

Страница 16: ...d correctly as shown on the symbols in the compartment 3 The memory retains all values although date and time must be reset the year number will flash automatically after batteries are replaced 4 To s...

Страница 17: ...t ERR 2 Unnatural pressure impulses influenced the measurement result Reason The arm was moved during the measurement artefact Repeat keeping still and quiet ERR 3 Inflation of the cuff takes too long...

Страница 18: ...ommon sources of error Repeat the measurement Please note Blood pressure fluctuates continually so successive measure ments will show some variability Record the daily development of the mea sured val...

Страница 19: ...t roughly in any way Avoid strong vibrations e Never open the device Otherwise the manufac turer s warranty becomes invalid f Batteries and electronic instruments must be dis posed of in accordance wi...

Страница 20: ...viceable parts inside Batteries or damage from old batteries is not covered by the warranty Please note According to international standards your monitor should be checked for accuracy every 2 years 1...

Страница 21: ...apacitive Measuring range SYS DIA 30 to 280 mmHg Pulse 40 to 200 per minute Cuff pressure display range 0 299 mmHg Memory Automatically stores the last 90 measurements Measuring resolution 1 mmHg Accu...

Страница 22: ...20 12 How to contact us Toll Free 1 855 776 0662 Distributed by Wal Mart Stores Inc Bentonville AR 72716...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...Monitor de presi n arterial de mu eca Manual de instrucciones Modelo BP200W BP3NP1 3ERL 22...

Страница 25: ...ormales 2 3 Qu podemos hacer si se miden regularmente valores altos bajos 3 Componentes del monitor 4 Utilizaci n de su monitor de presi n arterial por primera vez 4 1 Inserci n de las bater as 4 2 Aj...

Страница 26: ...24 7 Mensajes de error soluci n de problemas 8 Cuidados y mantenimiento 9 Garant a 10 Referencia a est ndares 11 Especificaciones t cnicas 12 Contacto para la ayuda...

Страница 27: ...si tiene m s pregun tas sobre la tensi n arterial y su medici n 1 2 Tecnolog a de Modo de Inflaci n Por favor note que nuestro equipo emplea nuestra Tecnolog a de Modo de Inflaci n Esto significa que...

Страница 28: ...roalimentaci n a trav s del sistema nervioso Para ajustar la tensi n arterial se modifican la potencia y la frecuencia cardiacas pulso as como la anchura de los vasos sangu neos Esto ltimo se efect a...

Страница 29: ...su monitor De esta forma Ud podr detectar a tiempo los posibles cambios en sus valores normales y actuar al respecto Si Ud est siendo sometido a un tratamiento m dico para controlar su tensi n arteri...

Страница 30: ...sangu neos de su cuerpo que est n en peligro debido a la constricci n causada por los dep sitos que se van formando en las paredes de los vasos arterioesclerosis La consecuencia puede ser una deficie...

Страница 31: ...sas y gota 3 H bitos Deje de fumar por completo Beba s lo cantidades moderadas de alcohol Reduzca el consumo de cafe na ej caf 4 Constituci n f sica Despu s de un examen m dico y con la aprobaci n y d...

Страница 32: ...gura muestra el monitor que consta de Mu equera para una circunferencia de mu eca de 5 3 7 7 13 5 cm 19 5 cm 30 M T Brazalete de mu eca Tapa de la bater a Bot n de la hora Bot n de la memoria Indicado...

Страница 33: ...fecha y la hora 1 Luego de que las bater as nuevas est n activadas las cifras del a o se observar n en forma intermitente en la pantalla Usted puede avanzar el a o presionando el bot n de la memoria...

Страница 34: ...misma hora del d a ya que la tensi n arterial se modifica con el curso del d a 5 2 Fuentes de error comunes Nota Para poder comparar los resultados de las mediciones de la ten si n arterial se requier...

Страница 35: ...u equera sobre la mu eca con la pantalla hacia el lado interior de la mu eca b La distancia entre la mu equera y la mano debe ser de aprox 10 mm 1 2 c Asegure la mu equera con el cierre gancho y lazo...

Страница 36: ...o el dispositivo ha detectado el pulso el coraz n simbol en la pantalla empieza a parpadear c Cuando la medici n se ha celebrado el aire en el brazalete es puesto en libertad La pre si n arterial sist...

Страница 37: ...recuente aparici n del s mbolo de latido irregular Este instrumento es un monitor oscilom trico de presi n sangu nea que tambi n analiza la frecuencia del pulso durante la medici n El instrumen to est...

Страница 38: ...barra del sem foro levanta seg n su medida La barra de sem foro plantea de acuerdo a su medici n Si la barra est en la zona verde su medida es Normal de acuerdo a las normas del NIH Si las barras est...

Страница 39: ...r reem plazar al mas antiguo 5 9 Cancelaci n en la memoria de todas las medidas Atenci n Antes de borrar todas las lecturas almacenadas en la memoria aseg rese de que usted no tiene que hacer referenc...

Страница 40: ...o de la bater a en la parte posterior del dispositi vo presionando en los dos extremos del compartimiento y levant ndolo 2 Reemplace las bater as aseg rese de que est n puestas correcta mente conforme...

Страница 41: ...e descargar n completamente como resultado del poco uso de las mismas a n estando el dispositivo apagado Las bater as no se deben descargar dentro de la unidad Si usted no tiene la intenci n de utiliz...

Страница 42: ...y en silencio ERR 3 Repita la medici n manteniendo el brazo inm vil Si el inflado de la bocamanga toma mucho tiem po la misma no est correctamente puesta o la conexi n del tubo no esta bien ajustada...

Страница 43: ...n 1 Revise la polaridad de las bater as 2 Si el despliegue es inusual remueva las bater as y c mbie las por nuevas 1 Ajuste la bocamanga al brazo correctamente 2 Mida la presi n otra vez en paz y tran...

Страница 44: ...y un poquito de jab n No debe lavarse la mu equera c La mu equera contiene una burbuja sensible herm tica al aire Man jela con cuidado y evite cualquier tipo de deformaci n por doblado o tor si n d N...

Страница 45: ...arables requieren siempre las mismas condicio nes condiciones de calma Si las variaciones son mayores que 15 mmHg y o escucha tonos irregulares pulsos consulte a su m dico Nunca intente reparar el apa...

Страница 46: ...as o da os causa dos por bater as usadas no est n cubiertos por la garant a Nota Conforme a las reglas internacionales su monitor debe ser revisado para calibraci n cada dos a os 10 Est ndares de refe...

Страница 47: ...ici n Oscilom trico Sensor de presi n Capacitivo Intervalo de medici n SIS DIA 30 a 280 mmHg Pulso 40 a 200 por minuto L mites de indicaci n de la presi n de la mu equera 0 299 mmHg Memoria Almacena a...

Страница 48: ...ucciones antes de usar este dispositivo Tipo BF parte aplicada No lo use en ni os menores de 12 a os o menos 12 Contacto para la ayuda Llama sin cargo 1 855 776 0662 Distribuido por Wal Mart Stores In...

Страница 49: ...47...

Отзывы: