Reliable BRIO 220CC Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 58

Brio 22

CC Re

ill Instructions

• When the low water light turns on, it is time to refill your steam cleaner.

• Push the power button to turn off the unit.

• Depress the steam trigger to release the remaining steam pressure.

• Wait 5-8 minutes for the tank to cool down.*

• Turn the boiler cap counter-clockwise to remove. You are now ready to refill your
unit.

*If the boiler cap continues to spin and cannot be removed, the unit has not finished cooling down.

PLEASE READ

Содержание BRIO 220CC

Страница 1: ...MULTIPURPOSE STEAM CLEANER SYSTEME D ASPIRATEUR LIMPIADOR A VAPOR INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BRIO 220CC...

Страница 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 20 ESPA OL 39...

Страница 3: ...01 THE BRIO 220CC MULTIPURPOSE STEAM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Страница 4: ...ing it right Quality functionality design and customer service play an equally important part in delivering what s right for you For your safety and to fully enjoy the advantages of this product pleas...

Страница 5: ...on to turn off the unit Depress the steam trigger to release the remaining steam pressure Wait 5 8 minutes for the tank to cool down Turn the boiler cap counter clockwise to remove You are now ready t...

Страница 6: ...sed or trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety It is necessary to supervise children to make sure that they do not play with the appliance When disposing of the ap...

Страница 7: ...r use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appli ance is faulty damaged All repairs including the replacement of the power cord must only be carried out by Reliable corporatio...

Страница 8: ...12 Floor pad 3 Steam hose complete 8 Brass brush 2 13 Floor brush 4 Accessory adaptor 9 Cotton cover for window attachment 15 Storage Case 5 Angled connector for floor blush 10 Window cleaning attach...

Страница 9: ...disconnect the appliance from the mains by removing the mains plug from the socket Never pull on the cable A faulty connection cable may only be replaced by a cable with identical connection values S...

Страница 10: ...hand sides of the steam connector and pull it out from the steam socket Fig 5 Assemble the extension hoses if the steam cleaner is to be used to clean floors or difficult to reach areas To do this pu...

Страница 11: ...ovement The Brio 220CC has a range of attachment nozzles to enable the most effective and thorough cleaning of different surfaces First assemble the accessory adaptor so that these attachments can be...

Страница 12: ...e consists of a right angled steam attachment onto which the win dow cleaner can be attached Push the right angled steam attachment firmly onto the detail nozzle Pull the cotton cover over the nozzle...

Страница 13: ...sensitively to the temperature of steam Do not use the steam cleaner on Dralon fibres without first having carried out a suitability test on a concealed area Reliable cannot be held responsible for da...

Страница 14: ...8 minutes and the red heating pilot lamp goes turns off the appliance is now ready for use WARNING Never aim the steam outlet of the steam gun at people animals plants or electrical systems e g oven o...

Страница 15: ...less steam and counter clockwise for more steam fig 21 Do not tip or tilt the appliance by more than 90 during use and ensure that the appliance always stands on a firm base One full tank is enough f...

Страница 16: ...team cleaner can now be plugged in again and switched on The 220CC is ready for use as soon as the heating pilot lamp goes off When finished switch the appliance off The green operating pilot lamp goe...

Страница 17: ...ted on the bottom of the steam cleaner The water tank should be treated with lime scale remover approximately every 6 months to prolong the steam cleaner s life Place one limescale removal packet in 1...

Страница 18: ...plugging the steam cleaner and plugging in a different appliance Contact Reliable No steam is emitted when the steam button is operated The childproofing lock is preventing release of the steam button...

Страница 19: ...W 2 in 1 attachment including window wiper 220CCAEXT Extension tubes 220CCANOZZLE Nozzle and accessory adapter 220CCA40N Circular nylon brushes 40mm 220CCA25N Circular nylon brushes 25mm 220CCA25B Cir...

Страница 20: ...e use of a Reliable Boiler Tank including without limitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser for the Reliable Boiler Tank wi...

Страница 21: ...mitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser Reliable Product with respect to which this limited warranty protection applies Thi...

Страница 22: ...20 LE BRIO 220CC NETTOYEUR VAPEUR USAGES MULTIPLES GUIDE D UTILISATION FRAN AIS...

Страница 23: ...ravail bien fait Qualit fonctionnalit concept et service la client le sont autant d avantages tous aussi importants que nous vous offrons pour vous donner satisfaction Pour votre s curit et pour en ti...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...eur s curit ne les supervise ou ne les forme soigneusement l utilisation de l appareil Il est n cessaire de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Lorsque vous jete...

Страница 26: ...don d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil est d fectueux ou endommag Toutes les r parations y compris le remplacement du cordon d alimentation ne doivent tre effectu es que par R...

Страница 27: ...Pad de sol 3 Pistolet vapeur avec tuyau de vapeur et raccord de vapeur 8 Brosse en laiton 2 13 Buse pour plancher 4 Adaptateur pour accessoires 9 Couverture en coton pour fixation de fen tre 14 Tubes...

Страница 28: ...oujours l appareil de la source d alimentation en retirant la fiche d alimentation de la prise de courant Ne jamais tirer sur le c ble Un c ble de raccordement d fectueux ne peut tre remplac que par u...

Страница 29: ...s c t s droit et gauche du raccord de vapeur et retirez le de la prise vapeur Fig 5 Assemblez les tuyaux de rallonge si le nettoyeur vapeur doit tre utilis pour nettoyer les planchers ou les endroits...

Страница 30: ...nt appropri et tirez vers le bas pour retirer nouveau l adaptateur Enfoncez fermement la buse de jet dans l adaptateur d accessoires pour la fixer Fig 11 Cette buse permet de nettoyer facilement les e...

Страница 31: ...ngle droit sur laquelle le nettoyeur de vitres peut tre fix Poussez fermement l accessoire vapeur angle droit sur la buse de d tail Tirez le couvercle en coton sur la buse pour un nettoyage plus en pr...

Страница 32: ...as utiliser le nettoyeur vapeur sur des fibres Dralon sans avoir effectu au pr alable un essai de r sistance sur une surface non apparente Reliable ne peut tre tenu responsable des dommages caus s des...

Страница 33: ...eil est maintenant pr t fonctionner AVERTISSEMENT Ne jamais diriger la sortie de vapeur du pistolet vers des personnes des animaux des plantes ou des installations lectriques p ex four ou d charge lec...

Страница 34: ...pour moins de vapeur et dans le sens inverse pour plus de vapeur fig 21 N inclinez ou ne basculez pas l appareil de plus de 90 pendant l utilisation et veillez ce que l appareil repose toujours sur u...

Страница 35: ...d eau puis refermez soigneusement le bouchon du r servoir Le nettoyeur vapeur peut maintenant tre rebranch et allum Le 220CC est pr t l emploi d s que le t moin de chauffage s teint Lorsque vous avez...

Страница 36: ...s est d pos e au fond du nettoyeur vapeur Le r servoir d eau doit tre trait avec un d tartrant tous les 6 mois environ pour prolonger la dur e de vie du nettoyeur vapeur Placez un sachet de d tartrage...

Страница 37: ...nt un autre appareil Contactez Reliable Aucune vapeur n est mise lorsque le bouton de vapeur est actionn Le dispositif de blocage l preuve des enfants emp che le rel chement du bouton de vapeur Le r s...

Страница 38: ...onnecteur 220CCA2IN1WINDOW Dispositif de nettoyage de vitres 220CCAEXT Tubes de rallonge 220CCANOZZLE Adaptateur pour accessoires 220CCA40N Grande brosse en nylon 220CCA25N Petite brosse en nylon 220C...

Страница 39: ...ation ou modification non autoris Cette garantie limit e ne s tend aucun dommage indirect ou direct dont peut tre victime un utilisateur suite l utilisation d un r servoir de chauffe eau Reliable y co...

Страница 40: ...ompris mais sans s y limiter toute responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et se limite au montant pay par l acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garan...

Страница 41: ...39 LA BRIO 220CC LIMPIADORA MULTIUSO A VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Страница 42: ...persona responsable de su seguridad Es necesario supervisar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Cuando deseche el aparato como desecho debe dejarlo fuera de servicio retirando...

Страница 43: ...aparato si el cable de alimentaci n o la toma de corriente est da ada o si el aparato est defectuoso o da ado Todas las reparaciones incluida la sustituci n del cable de alimentaci n solo deben ser re...

Страница 44: ...e limpieza grande 3 Pistola de vapor con mangue ra de vapor y conector de vapor 8 Cepillo de lat n 2 13 Boquilla de suelo 4 Adaptador de accesorios 9 Funda de algod n para fijaci n de ventana 14 Tubos...

Страница 45: ...con las manos mojadas Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica retirando el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del cable Un cable de conexi n defectuoso solo puede ser reemplazado por...

Страница 46: ...echo e izquierdo del conector de vapor y s quelo de la toma de vapor Fig 5 Ensamble las mangueras de extensi n si se va a usar el limpiador a vapor para limpiar pisos o reas de dif cil acceso Para hac...

Страница 47: ...a abajo El Brio 220CC tiene una gama de boquillas de sujeci n para permitir la limpieza m s efectiva y completa de diferentes superficies Primero ensamble el adaptador de acce sorios para que estos ac...

Страница 48: ...un accesorio de vapor en ngulo recto sobre el cual se puede colocar el limpiador de ventanas Empuje el accesorio de vapor en ngulo recto firmemente hacia la boquilla de detalle Tire de la cubierta de...

Страница 49: ...erciopelo y el lino reaccionan muy sensiblemente a la temperatura del vapor No utilice el limpiador a vapor en las fibras de Dralon sin haber realizado primero una prueba de idoneidad en un rea oculta...

Страница 50: ...la l mpara piloto roja de calefacci n se apaga y el aparato ya est listo para su uso ADVERTENCIA Nunca apunte la salida de vapor de la pistola de vapor a personas animales plantas o sistemas el ctrico...

Страница 51: ...ner menos vapor y hacia la izquierda para obtener m s vapor Fig 21 No incline el aparato m s de 90 durante el uso y aseg rese de que est siempre apoyado sobre una base firme Un tanque lleno es suficie...

Страница 52: ...de volver a conectar el limpiador a vapor y encenderlo El 220CC est listo para usarse tan pronto como se apague la l mpara piloto de calefacci n Cuando haya terminado apague el aparato La l mpara pilo...

Страница 53: ...edado en la parte inferior del limpiador a vapor El tanque de agua debe tratarse con removedor de cal aproximadamente cada 6 meses para prolongar la vida til del limpiador a vapor Coloque un paquete d...

Страница 54: ...ndo el limpiador a vapor y enchufando un aparato diferente Contacte a Reliable No se emite vapor cuando se acciona el bot n de vapor El cierre a prueba de ni os impide que liberaci n del bot n de vapo...

Страница 55: ...0CCA2IN1WINDOW Accesorio de limpieza de ventanas 220CCAEXT Tubos de extensi n 220CCANOZZLE Adaptador de accesorios 220CCA40N Cepillo de nylon grande 220CCA25N Cepillo de nylon peque o 220CCA25B Cepill...

Страница 56: ...o resultante o accidental que el usuario pueda sufrir por el uso de una Caldera Reliable incluyendo entre otros la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros y se limita al monto pagad...

Страница 57: ...tros la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protecci n de gar...

Страница 58: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Результаты поиска

Содержание BRIO 220CC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIO 220CC

Бренды по названию

Популярные бренды

Reliable BRIO 220CC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BRIO 220CC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIO 220CC

Бренды по названию

Популярные бренды