Lorsque la LED de signalisation est rouge intermittente cela signifie que la batterie n’assure
plus l’autonomie. Cette signalisation peut être causée par le fait d’avoir alimenté la lampe en
oubliant d’insérer le connecteur de batterie. Pour éliminer la signalisation d’anomalie, il faut
enlever l’alimentation de courant, insérer le connecteur de batterie et redonner l’alimentation
de courant.
L’opération de RESET peut être effectuée pour éliminer toute signalisation d’anomalie, jaune
clignotant, jaune fixe, etc.
D
Achtung
Wenn das Gerät nach einer vollständigen Aufladung die Nennbetriebsdauer NICHT mehr ga-
rantiert, muss die Batterie ausgewechselt werden. Um die Notleuchten in Betrieb zu nehmen,
muss der Schnellanschluss der Batterie mit der Elektronikplatine verbunden werden. Wenn
die Notleuchten länger als 3 Monate (beispiel Hotels, Sommercampingplätze und im Allgemein
Einrichtungen mit saisonaler Öffnung) nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, muss der
Akku von der Elektronikplatine abgetrennt werden, um den Eigenverbrauch zu begrenzen; bei
der Inbetriebnahme nach längerer Lagerung werden die NiCd-Akkus für 16 Stunden geladen,
gefolgt von einer vollständigen Entladung und einer erneuten Ladung für 12 Stunden
Auto-Diagnose
LED-Farbcodes und Signale Autotest-Lampen
- Rotes Blinklicht: Defekte Batterie / Autonomiemangel
- 2 mal rotes Blinklicht Pause 2 mal rotes Blinklicht usw.: Ledleiste defekt
- Gelbes Dauerlicht: Lampe gesperrt bei fehlender Netzspannung
- Grünes Dauerlicht: Batterie geladen
- Grünes Blinklicht: Batterie in Aufladung bei ausgeschalteter Lampe, Funktionstest bei
eingschalteter
Lampe
- Rotes Dauerlicht: Defekter Stromkreis
- Gelbes Blinklicht: Hemmung Funktions- und Autonomietest
- Gelb-grün Wechsellicht: Funktions- und Autonomietest
- Funktionstest jede Woche, Autonomietest vierteljährlich.
Sequentielle STEUERUNGEN
(Eingang Rest Mode RO0325 mit Positiv in B+ und Negativ in
A- der Klemmleiste, bei geladener Batterie und Netzpräsenz)
Versorgung:
1 IMPULS: Durchführung des Funktionstests (wird durch grünes Blinken angezeigt)
2 IMPULSE: Durchführung des Autonomietests (wird durch zwei grüne Blinksignale angezeigt)
3 IMPULSE: Reset Zeit (wird durch drei grüne Blinksignale angezeigt)
4 IMPULSE: Testhemmung (wird durch vier grüne Blinksignale angezeigt)
Um zu den sequentiellen Steuerungen zurückzukehren, einfach die Polarität des Befehls inver-
tieren, dann ein Negativ auf B+ und ein Positiv auf A - geben.
BEFEHLE
(Eingang Rest Mode, in Abwesenheit von Netz)
Positiv an A- und Negativ an B+ hemmt (deaktiviert) die Notbeleuchtung (Signal-LED leuchtet
orange), die Umkehrung der Polarität aktiviert den Not-Aus.
Das Modul REST MODUS RO0325 kann verwendet werden, um die Lampe im Falle einer War-
tung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.
(die Anweisungen von RO0325 - KrmSV, Vorrichtungen zur Hemmung des Rest-Modus,
sind in einem speziellen Datenblatt enthalten, das dem Produkt beiliegt).
Reset Meldung von Störungen an Geräten mit AUTOTEST
Wenn die Meldeleuchte intermittierend rot aufleuchtet, bedeutet dies, dass die Batterie keine
Autonomie mehr garantiert.
Diese Meldung kann dadurch verursacht werden, dass die Lampe mit Strom versorgt und
vergessen wurde, den Batteriestecker einzustecken. Um die Fehlermeldung zu beheben, muss
die Netzspannung abgetrennt, der Batteriestecker eingesteckt und die Netzspannung wieder
hergestellt werden.
Der RESET-Vorgang kann durchgeführt werden, um eine beliebige Fehlermeldung, gelb blin-
kend, permanent gelb, usw. zu beheben.
E
Precaución
Cuando el dispositivo, después de una recarga completa, ya no garantiza que la autonomía
nominal reemplace la batería. Para poner en funcionamiento las lámparas de emergencia, el
conector rápido de la batería debe estar conectado a la tarjeta electrónica; Si se proporcionan
las lámparas de emergencia que NO permanecen conectadas a la red eléctrica por perío-
dos superiores a 3 meses (ejemplo Hoteles, campamentos de verano y en general negocios
de temporada), desconecte la batería de la placa electrónica para limitar el autoconsumo; la
puesta en servicio después de un almacenamiento prolongado requiere una carga de batería
de NiCd de 16 h de descarga seguida de una descarga completa y luego una nueva carga x
12 h;
Autodiagnóstico
Códigos de color LED e indicaciones de la lámpara de autotest
- Rojo intermitente: batería defectuosa / error de autonomía
- 2 parpadeos rojos en pausa 2 parpadeos rojos, etc.: barra de LED defectuosa
- Amarillo sólido: lámpara inhibida en ausencia de red
- Verde fijo: batería cargada
- Batería verde intermitente cargando con la lámpara apagada, prueba funcional con la lá
para
encendida
- Rojo sólido: circuito de alimentación defectuoso
- Amarillo intermitente: inhibición de la prueba funcional y de autonomía.
- Amarillo verde alterno: prueba de función y autonomía.
- Prueba funcional todas las semanas, trimestralmente.
COMANDOS
de tipo secuencial (entrada en modo de reposo RO0325 con positivo en B + y
negativo en A– de la placa de terminales, con batería cargada y red presente)
proporcionar:
1 IMPULSO: prueba de funcionamiento funcional (se indica con parpadeo verde)
2 PULSOS: ejecución de prueba de autonomía (se señala con dos destellos verdes)
3 PULSOS: reinicio de tiempo (se señala con tres destellos verdes)
4 IMPULSOS: inhibición de las pruebas (se indica con cuatro destellos verdes)
Para volver a los comandos secuenciales, simplemente invierta la polaridad del comando,
luego dé un negativo en B + y positivo en A -.
COMANDOS
(entrada en modo de reposo, en ausencia de red)
Positivo en A- y negativo sí B + inhibe (apaga) la lámpara de emergencia (el LED de señaliza-
ción se vuelve naranja sólido), invertir las polaridades habilita la emergencia.
El módulo REST MODE RO0325 se puede utilizar para apagar o encender la lámpara en caso
de mantenimiento, para evitar la descarga de la batería.
(las instrucciones de RO0325 - KrmSV, dispositivo de inhibición del modo de reposo se
encuentran en una hoja específica adjunta al producto).
Restablecimiento de anomalías en electrodomésticos con AUTOTEST.
Cuando el LED de señalización es rojo intermitente, la batería ya no garantiza la autonomía.
Esta señal puede ser causada por haber encendido la lámpara y haber olvidado insertar el
conector de la batería. Para eliminar la señal de falla, es necesario desconectar la fuente de
alimentación principal, insertar el conector de la batería y restaurar la fuente de alimentación
principal.
La operación RESET puede llevarse a cabo para eliminar cualquier señal de anomalía, amarillo
intermitente, amarillo fijo, etc.
Descrizione -
Description - Description - Beschreibung
Code
Code
Batterie -
Batteries - Batterie - Batterien - Baterías
NiCd - 2,4V - 0,8Ah
00PB1400
LED Sirio ECO
-
NiCd - 2,4V - 1,6Ah
00PB1600
LED Sirio ECO
-
NiCd - 3,6 V - 0,8 Ah
00PB1000
LED Sirio
-
NiCd - 3,6 V - 1,6 Ah
00PB1100
LED Sirio
LED Venere
Batterie lunghe -
Long Battery - Batterie longue - lange Batterie - Batería larga
NiCd - 3,6 V - 4 Ah
00PB0100JST
-
LED Venere
For LED Sirio ECO
Cod. 1943LREL
Cod. 1956LSREL
Cod. 1956LSAREL
Batterie di ricambio -
Spare batteries
- Batterie de rechange -
Ersatzbatterien - Baterías de repuesto
Code battery:
00PB1400
Code battery:
00PB1600
For LED Sirio ECO
Cod. 1956L2SAREL
Code battery:
00PB1000
For LED Sirio
Code battery:
00PB1100
For LED Sirio - LED Venere
Code battery:
00PB100JST
For LED Venere
