- Primera recarga: 24 h
- Dispositivo de protección de la batería contra la descarga prolongada.
- El desacoplamiento entre el inversor y el aparato de Led tiene lugar mediante un relé.
- Intervención instantánea cuando falta la red < 0,1 s.
- Funcionamiento combinado tanto de luz continua (necesita Led driver que hay que pedir por separado)
como de luz de emergencia.
- Temperatura ambiente: ta = 0…50 °C.
- Temperatura del revestimiento: tc = 70°C.
Funcionamiento en modo siempre encendido (SA)
Conecte 65151IP67... tal como se indica en el esquema de la Fig. 2, donde en los bornes habrá que conec-
tar la línea permanente (N1 y L1); la línea interrumpida (N2 y L2) ha de conectarse directamente al driver
suministrado con el aparato de Led, y mediante el interruptor S2, conectado en serie a la alimentación, es
posible proceder al encendido y al apagado.
El polo positivo del driver debe conectarse al polo positivo del DRIVER IN (polo n.º 1 del conector de salida);
el polo negativo del driver debe conectarse al polo negativo de la entrada DRIVER IN (polo n.º 2 del conector
de salida).
El aparato de iluminación por Led ha de conectarse con el positivo al positivo del Led OUT (polo N.º 3 del
conector de salida), mientras que el polo negativo ha de conectarse al negativo del Led OUT (polo N.º 4 del
conector de salida).
Funcionamiento en modo solo emergencia (SE)
En este caso, utilice el esquema de la Fig. 3 donde en los bornes 1 y 2 de M1 habrá que conectar la línea
permanente (N1 y L1).
El aparato de iluminación por Led ha de conectarse con el positivo al positivo del Led OUT (polo N.º 3 del
conector de salida), mientras que el polo negativo debe conectarse al negativo del Led OUT (polo N.º 4 del
conector de salida).
Instalación
La instalación deberá ser llevada a cabo por personal cualificado respetando las Normas CEI vigentes, tras
haber dejado sin tensión la instalación y siguiendo escrupulosamente los esquemas de conexión; utilice un
cable con una sección comprendida entre 0,5 y 1mm
2
para las conexiones.
La batería debe conectarse a la regleta de bornes J2; cuando se instala por primera vez, requiere una carga
continuada de 24 horas; después, en caso de intervención en emergencia, serán suficientes 12 o 24 horas
de carga para alcanzar la autonomía declarada.
ATENCIÓN: para evitar la rotura de los Led del aparato de iluminación, conecte primero esté último
y después la batería.
DK
Nødsystem SA-SE til belysningsarmaturer med LED. Udført i to udgaver med forskellig rækkevidde: 1 eller
3 timer. Udgangseffekten er på 3W. Systemets primære funktion er, at levere konstant effekt (3W) til den
tilsluttede LED-enhed uanset driftsspændingen, så længe den ligger i området 9... 80 Volt. I praksis behøver
du ikke bekymre dig om valget af udgangsspænding, nødsystemet vil justere den udgangsstrøm, der leveres
til LED-enhederne, for altid at levere 3W i nødsituationer.
På figur 1 vises karakteristika for spænding / strøm.
Den består af en elektronisk inverter med konstant effektudgang, FeP04 batteri ved høj temperatur og inte-
greret intern hurtigkobling, led til signalering af tilstedeværelsen af strømforsyning / batteri under opladning,
længde 600 mm.
Isolationen mellem strømforsyningen og batteriet er forstærket.
Beskrivelse
Nødsystem, der kan levere en maksimum effekt på 3W. Ved drift med konstant effekt, er den faktiske
leverede effekt altid 3W. Nødstrømmen der tilføres det tilsluttede belysningsarmatur med LED, afhænger
kun af effekten.
Det såkaldte “P” der angiver effekten for den tilsluttede enhed, anvendes til at beregne den procentvise
strøm i nødsituationer, ved hjælp af formlen: 3/P * 100.
Tekniske karakteristika
Cod. 65151IP67CP1
- Indgangsspænding 220-230V ~
- Minimumsspænding for LED-enheden: 9V (min 3 Led i serie)
- Maksimumsspænding for LED-enheden: 80V (min 26 Led i serie)
- Batteri 3,2V 3Ah, type LiFePO4 ved høj temperatur med hurtigkobling (leveret med produktet).
- Designet til kun at arbejde med Relco-batteri - Kode 00PB0400. Batteriet kan kun udskiftes med et af
den samme kode
- Autonomi: 1 time
- Opladning fra nul: 12t
Cod. 65151IP67CP3
- Indgangsspænding 220-230V ~
- Minimumsspænding for LED-enheden: 9V (min 3 Led i serie)
- Maksimumsspænding for LED-enheden: 80V (min 26 Led i serie)
- Batteri 3,2V - 6Ah, type LiFePO4 ved høj temperatur med hurtigkobling (leveret med produktet).
- Designet til kun at arbejde med Relco-batteri - Kode 00PB0530. Batteriet kan kun udskiftes med et af
den samme kode.
- Autonomi: 3 timer
- Opladning fra nul: 24t
Cod. 65151IP67CP1 - 65151IP67CP3
- Terminal med hurtigkobling for tilslutning til linjen for opladning, signal-LED og inhalering via jumper.
Det er muligt at udskifte inhiberingsjumperen via aflåst kontakt, for at udføre vedligeholdelse på anlægget
uden at batteriet aflades.
- Terminal med hurtigkobling for tilslutning til LED-enheden.
- Kabelmuffer og relative skruer leveres med produktet.
- Første opladning: 24t.
- Enhed til beskyttelse af batteriet mod langvarig afladning.
- Frakoblingen mellem inverteren og LED-apparatet foregår via et relæ.
- Øjeblikkelig aktivering ved manglende strøm på netværket < 0,1sek.
- Kombineret drift både med kontinuerligt lys (kræver LED-driver, der bestilles separat) og kun
nødbelysning.
- Omgivelsestemperatur: ta = 0…50ºC.
- Temperatur på coveret: tc = 70ºC.
Funktion i tilstanden kontant tændt (SA)
Tilslut 65151IP67... ifølge diagrammet på figur 2 hvor den permanente linje (N1 og L1) skal tilsluttes
klemrækkerne. Den afbrudte linje (N2 og L2) skal tilsluttes direkte til driveren, der følger med LED-enheden
og via kontakten S2, forbundet i serie til strømforsyningen, er det muligt at tænde og slukke.
Den positive pol på driveren skal forbindes med den positive pol på DRIVER IN (pol nr. 1 på udgangsstikket).
Den negative pol på driveren skal forbindes til den negative pol på DRIVER IN-indgangen (pol nr. 2 på
udgangsstikket).
LED-belysningsenheden skal tilsluttes med positiv til positiv på LED OUT (pol nr. 3 på udgangsstikket), mens
den negative pol skal forbindes til negativ på LED OUT (pol nr. 4 på udgangsstikket)
Funktion i tilstanden kun nødbelysning (SE)
I dette tilfælde anvendes skemaet på figur 3 hvor den permanente linje (N1 og L1) skal tilsluttes til
klemrækkerne 1 og 2 på M1.
LED-belysningsenheden skal tilsluttes med positiv til positiv på LED OUT (pol nr. 3 på udgangsstikket), mens
den negative pol skal forbindes til negativ på LED OUT (pol nr. 4 på udgangsstikket).
Installation
Installationen skal udføres af kvalificeret personale i overensstemmelse med gældende CEI-standarder. Når
spændingen er blevet afbrudt på systemet og efter nøje at have fulgt diagrammerne for tilslutning, anvendes
en ledning med et snit mellem 0,5 og 1mm
2
for tilslutning.
Batteriet skal tilsluttes terminalen J2 og ved den første installation er det nødvendigt med en kontinuerlig
opladning i 24 timer, hvorefter, det kun er nødvendigt med 12 eller 24 timers opladning, i tilfælde af en
nødsituation, for at opnå den erklærede autonomi for batteriet.
ADVARSEL: For at undgå at LED-enhederne går i stykker på belysningsarmaturet, skal apparatet
tilsluttes før batteriet.
P
Sistema de emergência SA-SE para uso independente para aparelhos de iluminação de Led. Realizado em
2 versões que diferem pela autonomia: 1h o 3 h. A potência em saída é igual a 3W. A característica principal
é que fornece potência constante (3W) à carga Led ligada, independentemente de sua tensão de trabalho,
contanto que esteja compreendida entre 9...80Volt, na prática não é necessário preocupar-se de selecionar
a tensão de saída, o sistema de emergência adaptará a corrente de saída fornecida aos Led de modo a
fornecer sempre 3W em condições de emergência.
No gráfico da Fig. 1 é referidas a característica tensão / corrente.
Ele é composto por um inversor eletrónico com saída em potência constante, bateria FeP04 de alta tempe-
ratura e encaixe rápido integrado na parte interna, Led de sinalização de presença rede/bateria em carga
com 600mm de comprimento.
O isolamento entre a fonte de alimentação e a bateria é reforçado.
Descrição
Kit de emergência capaz de fornecer uma potência máxima de 3W. Operando com potência constante, a
potência efetivamente fornecida é sempre 3W. O fluxo em emergência do aparelho de iluminação Led a ele
ligado depende apenas da potência do mesmo.
Definindo “P” a potência do aparelho ligado, para calcular o fluxo em emergência basta aplicar a fórmula:
3/P * 100.
Características técnicas
Cod. 65151IP67CP1
- Tensão de entrada 220-230V ~
- Tensão mínima de carga Led: 9V (min 3 Led em série)
- Tensão máxima de carga Led: 80V (min 26 Led em série)
- Bateria 3,2V 3Ah tipo LiFePO4 de alta temperatura de engate rápido (fornecida com o produto).
- Projetado para funcionar apenas com bateria Relco - Código 00PB0400. A bateria só pode ser substituída
por uma do mesmo código
- Autonomia: 1 hora
- Recarga a partir de zero: 12h
Cod. 65151IP67CP3
- Tensão de entrada 220-230V ~
- Tensão mínima de carga Led: 9V (min 3 Led em série)
- Tensão máxima de carga Led: 80V (min 26 Led em série)
- Bateria 3,2V 6Ah tipo LiFePO4 de alta temperatura de engate rápido (fornecida com o produto).
- Projetado para funcionar apenas com bateria Relco - Código 00PB0530.A bateria só pode ser substituída
por uma do mesmo código.
- Autonomia: 3 horas
- Recarga a partir de zero: 24h
Cod. 65151IP67CP1 - 65151IP67CP3
- Placa de terminais de encaixe rápido para conexão em linha de recarga, Led de sinalização e inibição
através de ponte. É possível substituir a ponte de inibição através de interruptor com chave para efetuar
manutenção no sistema sem descarregar a bateria.
- Placa para terminais de encaixe rápido para a conexão ao parelho Led.
- Prensador de cabos e respetivos parafusos são fornecidos com o produto.
- Primeira recarga: 24h.
- Dispositivo de proteção da bateria contra descarga prolongada.
- O desacoplamento entre inverter e o aparelho Led é feito através do relé.
- Intervenção instantânea na falta de rede <0,1seg.
- Funcionamento combinado tanto em luz contínua (necessita de Led driver que deve ser encomendado
separadamente) quanto em luz apenas de emergência.
- Temperatura ambiente: ta = 0…50ºC.
- Temperatura invólucro: tac = 70ºC.
Funcionamento na modalidade sempre acesa (SA)
Conectar 65151IP67... conforme o esquema da Fig. 2 onde nas placas dos terminais deverá ser ligada a linha
permanente (N1 e L1); a linha interrupta (N2 e L2) deve ser ligada diretamente ao driver fornecido com o apa-
relho Led e através do interruptor S2, conectado em série à alimentação, é possível ligar e desligar.
O polo positivo do driver deve ser ligado ao polo negativo do DRIVER IN (polo n° 1 do conector em saída); o polo
negativo do driver deve ser ligado ao polo negativo da entrada DRIVER IN (polo N° 2 do conector em saída).
O parelho de iluminação a Led deve ser ligado com o positivo ao positivo do Led OUT (polo N° 3 do conector
de saída, enquanto o polo negativo deve ser ligado ao negativo do Led OUT (polo N° 4 do conetor de saída)
Funcionamento na modalidade apenas emergência (SE)
Nesse caso, utilizar o esquema da figura 2. 3 onde nas placas de terminais 1 e 2 de M1 deverá ser ligada
a linha permanente (N1 e L1).
O parelho de iluminação a Led deve ser ligado com o positivo ao positivo do Led OUT (polo N° 3 do conector
de saída, enquanto o polo negativo deve ser ligado ao negativo do Led OUT (polo N° 4 do conetor de saída).
Instalação
A instalação deverá ser feita por pessoal qualificado de acordo com as normas CEI vigentes, depois de
cortar a tensão do sistema e seguindo rigorosamente os esquemas de conexão, utilizar cabo de secção
compreendida entre 0,5 e 1mm
2
para as conexões.
A bateria deverá ser conectada à placa de terminais J2 e durante a primeira instalação será necessário fazer
uma carga contínua de 24 horas; posteriormente, em caso de intervenção em emergência, serão suficientes
12 ou 24 horas de carga para alcançar o nível de autonomia declarado.
ATENÇÃO: para evitar a ruptura dos Led do aparelho de iluminação, ligar antes o aparelho e depois
a bateria.
