Relaxxnow MGUN400 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

MGUN400

Relaxxnow

MASSAGE GUN

DE

EN

ES

FR

IT

NL

1
2
3
...
»

Содержание MGUN400

Страница 1: ...MGUN400 Relaxxnow MASSAGE GUN DE EN ES FR IT NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ngen entsprechend Die Betriebssicherheit und die Funktion des Ger tes k nnen nur dann gew hrleistet werden wenn sowohl die allgemeinen Sicherheits und Unfall verh tungsvorschriften des Gesetzgebers al...

Страница 4: ...utorials f r dich Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten Link zu den Videos https service in...

Страница 5: ...INWEISE 6 2 WARNHINWEISE ZUR BENUTZUNG 6 3 TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG 7 4 BESTANDTEILE DER MGUN400 8 5 SCHNELLSTART ANLEITUNG 9 6 BEDIENUNG 10 7 MASSAGE AUFSATZ OPTIONEN 12 8 REINIGUNG UND PFLEGE 1...

Страница 6: ...und Verletzungen f hren Ist das Netzteil oder der Adapter besch digt darf das Massageger t nicht verwendet werden Das Massageger t ist ausschlie lich zur Privatanwendung nicht f r den medizinischen od...

Страница 7: ...falschen Gebrauch entstanden sind FUNKTION TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG Halten Sie Haare Finger und andere K rperteile vom Massageger t fern bei denen es zu Quetschungen kommen kann Folgende Menschen...

Страница 8: ...stant Intervall und Steigerung Heiz Massage Knopf Dr cken f r eine beheizte Massage Massage Modus Knopf Dr cken um den Modus zu ndern Start Pause Knopf Dr cken zum Starten oder Pausieren Knopf Dr cken...

Страница 9: ...Sie die Batterie Handgriff fest in das Geh use der MGUN400 Sie bemerken ein Einrasten Achten Sie auf die korrekte Einsteckposition Diese erkennen Sie an den Kontakten und der Steckform Stellen Sie si...

Страница 10: ...e Geschwindigkeit variable Geschwindigkeit ansteigende Geschwindigkeit 4 W hlen Sie Ihre gew nschte Geschwindigkeit Dr cken Sie den Knopf um zwischen 5 Geschwindigkeiten umzuschalten 5 Bei gew nschter...

Страница 11: ...arten 6 Bei gew nschter Geschwindigkeit und Massage Modus gleiten Sie mit dem Heizmassage Aufsatz entlang der Muskelgruppe Wenden Sie soviel Druck an wie Sie ben tigen 7 Wenn sich der Heizmassage Aufs...

Страница 12: ...g und ver mindert die Muskelschmerzen nach dem Training mit sanften seitlichem Druck F r Muskeln und Bereiche die mehr Hilfe ben tigen Simuliert eine Massage im tieferen Gewebe F nf verschiedene Gesch...

Страница 13: ...mit evtl etwas Seifenlauge entfernen Verwenden Sie keine aggressiven oder l sungshaltigen Reinigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie...

Страница 14: ...gung und Symbolik f r ein Elektroger t mit entnehmbarer Batterie Hinweis zum Batteriegesetz BattG Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Als Endnutzer sind Sie zur R ckgabe von A...

Страница 15: ...g and use the device according to the instructions The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal provisions on general safety and accident prevention as well as...

Страница 16: ...ur video tutorials for you construction use reduction 3 simple steps for a fast and safe start 1 scan the QR code 2 watch videos 3 start fast and safely Link to the videos https service innovamaxx de...

Страница 17: ...INSTRUCTIONS 18 2 WARNINGS FOR USE 18 3 TECHNICAL DATA SCOPE OF DELIVERY 19 4 COMPONENTS OF THE MGUN400 20 5 QUICK START GUIDE 21 6 SERVICE 22 7 MASSAGE ATTACHMENT OPTIONS 24 8 CLEANING AND CARE 25 9...

Страница 18: ...damp Dismantling or rebuilding the Massager maycause damage and injury If the power adapter or the adapter is damaged the Massager must not be used The Massager is intended for private use only and no...

Страница 19: ...iability for damage caused by improper or incorrect use FUNCTION TECHNICAL DATA SCOPE OF DELIVERY The following people should not use the Massager People with osteoporosis People with a pacemaker Peop...

Страница 20: ...d Constant variable and increasing Heating massage button Press for a heated massage Massage mode button Press to change the mode Start pause button Press to start or pause button Press to select the...

Страница 21: ...e battery handle firmly into the power area of the MGUN400 You notice a click Pay attention to the correct insertion position which you can recognize by the contacts and the shape of the connector Mak...

Страница 22: ...between 3 modes constant speed variable speed increasing speed 4 Choose your desired speed Press the button to switch between 5 speeds 5 At the desired speed slide the head of the massage attachment...

Страница 23: ...ely 2 minutes to get ready 5 Press Start Pause to start the massage 6 At the desired speed and massage mode glide along the muscle group with the heating massage attachment Apply as much pressure as y...

Страница 24: ...scle nodes Improves recovery and reduces muscle pain after exercise with gentle side pressure For muscles and areas that need more help Simulates a massage in the deeper tissue Five different speeds a...

Страница 25: ...nly with a slightly damp cloth or sponge with possibly a little soapy water Do not use aggressive or solvent based cleaners Do not use brushes with metal or nylon bristles as well as sharp or metallic...

Страница 26: ...sal B Notes on Disposal of and Symbols for an Electrical Device with Removable Battery Note on the Battery Act BattG Batteries and cells must not be disposed of with household waste As an end user you...

Страница 27: ...a las instrucciones La seguridad y funcionamiento operativos del dispositivo solo puede garantizarse si se tienen presentes las disposiciones legales sobre seguridad general y prevenci n de accidentes...

Страница 28: ...en video para usted Construcci n Utilizar Reducci n En 3 sencillos pasos para un arranque r pido y seguro 1 Escanear el c digo QR 2 Ver v deos 3 Comienza r pido y seguro Enlace a los videos https ser...

Страница 29: ...S DE SEGURIDAD 30 2 ADVERTENCIAS DE USO 30 3 CONTENIDO Y DATOS T CNICOS 31 4 COMPONENTES DEL MGUN400 32 5 GU A DE INICIO R PIDO 33 6 USO 34 7 OPCIONES DE ACCESORIOS DE MASAJE 36 8 LIMPIEZA Y MANTENIMI...

Страница 30: ...o mojado El desmontaje o la modificaci n del masajeador puede causar da os y lesiones Si la fuente de alimentaci n o el adaptador est n da ados no debe utilizarse el masajeador El masajeador est desti...

Страница 31: ...ble de los da os causados por un uso inadecuado o incorrecto FUNCIONES CONTENIDO Y DATOS T CNICOS No debe utilizarse el masajeador en los siguientes casos Si se padece osteoporosis Si cuenta con un ma...

Страница 32: ...nte a intervalos y creciente Bot n de masaje con calor Pulse para activar el masaje con calor Bot n de modo de masaje Pulse para cambiar el modo Bot n de inicio pausa Pulse para iniciar o pausar Bot n...

Страница 33: ...ngo firmemente en la carcasa del MGUN400 Escuchar un clic La posici n correcta de conexi n se puede reconocer por los contactos y la forma de la entrada Aseg rese de que el dispositivo est completa me...

Страница 34: ...n de modo de masaje para cambiar entre 3 modos velocidad constante velocidad a intervalos o velocidad creciente 4 Seleccione la velocidad deseada Presione el bot n para cambiar entre 5 velocidades 5...

Страница 35: ...nicio para que comience el masaje 6 A la velocidad y modo de masaje deseados deslice el accesorio de masaje de calor a lo largo del grupo muscular deseado Aplique toda la presi n que necesite 7 Si el...

Страница 36: ...la recuperaci n muscular y reduce el dolor despu s del entrenamiento con una suave presi n lateral Para los m sculos y las reas que necesitan m s ayuda Simula un masaje en el tejido m s profundo Las...

Страница 37: ...chas m s peque as s lo debe utilizarse un pa o o una esponja h meda con un poco de agua jabonosa No utilice productos de limpieza agresivos o a base de disolventes cepillos con cerdas de metal o de ny...

Страница 38: ...rucciones y s mbolos de eliminaci n de un aparato el ctrico con pilas o acumulador extra ble Nota de la ley alemana sobre pilas y acumuladores y la gesti n ambiental de sus residuos BattG Las pilas y...

Страница 39: ...t et le fonctionnement op rationnelles de l appareil ne peuvent tre garanties que si les dispositions l gales relatives la s curit g n rale et la pr vention des accidents ainsi que les consignes de s...

Страница 40: ...ous construction utilisation r duction 3 tapes simples pour un d marrage rapide et s curis 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vid os 3 D marrez rapidement et en toute s curit Lien vers les vid os htt...

Страница 41: ...42 2 MISE EN GARDE POUR L UTILISATION 42 3 DONN ES TECHNIQUES CONTENU DE LA LIVRAISON 43 4 COMPOSANTS DU MGUN400 44 5 GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 45 6 COMMANDE 46 7 ACCESSOIRES DE MASSAGE 48 8 NETTOYAGE...

Страница 42: ...uill Le d montage ou la modification du masseur peut causer des dommages et des blessures Le ne doit pas tre utilis si l alimentation lectrique ou l adaptateur est endommag L appareil de massage est d...

Страница 43: ...TECHNIQUES CONTENU DE LA LIVRAISON l appareil de massage Les personnes suivantes ne devraient pas utiliser l appareil de massage Personnes atteintes d ost oporose Celles ayant un stimulateur cardiaqu...

Страница 44: ...sant Bouton de massage chauffant Appuyez pour un massage chauffant Bouton de s lection du mode de massage Appuyez pour modifier le mode Bouton D part Pause Appuyez pour d marrer ou mettre en pause Bou...

Страница 45: ...la batterie poign e dans le bo tier du MGUN400 vous allez entendre un clic Veillez respecter la position correcte d insertion Vous pouvez la reconna tre gr ce aux contacts et la forme de la fiche Assu...

Страница 46: ...r naviguer entre les 3 modes vitesse constante vitesse variable vitesse croissante 4 S lectionnez la vitesse que vous souhaitez Appuyez sur la touche pour commuter entre les 5 vitesses 5 Lorsque vous...

Страница 47: ...ause pour commencer le massage 6 la vitesse et au mode de massage souhait s promenez l accessoire de massage chauffant sur le groupe de muscles Exercez autant de pression que n cessaire 7 Si vous esti...

Страница 48: ...t r duit les douleurs musculaires apr s l entra nement gr ce une l g re pression lat rale Pour les muscles et les zones qui n cessitent une aide plus import ante Simule un massage dans les tissus prof...

Страница 49: ...avec un chiffon ou une ponge humide ventuellement avec un peu d eau savonneuse N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou base de solvants de brosses poils m talliques ou en nylon d objets...

Страница 50: ...eil lectrique piles amovibles Information relative la l gislation sur les piles BattG Les piles et les batteries ne doivent pas tre limin es avec les ordures m nag res En tant qu utilisateur final vou...

Страница 51: ...e la funzionalit del dispositivo possono essere garantite solo se vengono rispettate le disposizioni legali sulla sicurezza generale e per la prevenzione degli incidenti nonch le istruzioni di sicurez...

Страница 52: ...deo Tutorial per te Montaggio Utilizzo Smontaggio 3 semplici passaggi per un inizio veloce e sicuro 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il Video 3 Inizia ad allenarti Link per il Video https service inn...

Страница 53: ...2 AVVERTENZE PER L UTILIZZO 54 3 DATI TECNICI COSA COMPRENDE LA CONFEZIONE 55 4 COMPONENTI DEL MGUN400 56 5 AVVIAMENTO VELOCE ISTRUZIONI 57 6 FUNZIONAMENTO 58 7 ACCESSORI PER MASSAGGIO 60 8 PULIZIA E...

Страница 54: ...giatore pu portare danni a cose e persone Nel caso l alimentatore o l adattatore fosse danneggiato il non potr essere utilizzato Il massaggiatore esclusivamente per l utilizzo privato non adatto all u...

Страница 55: ...odotto FUNZIONE DATI TECNICI COSA COMPRENDE LA CONFEZIONE Le seguenti persone non dovrebbero utilizzare il massaggiatore Persone affette da osteoporosi Persone con Pace maker Persone che soffrono di u...

Страница 56: ...cente Pulsante per massaggio riscaldato Spingere per un massaggio riscaldato Pulsante per le modalit di massaggio Spingere per cambiare le modalit di massaggio Pulsante Start Pausa Spingere per inizia...

Страница 57: ...saldamente la batteria impugnatura nell involucro dell MGUN400 finch far uno scatto Fate attenzione alla corretta posizione di inserimento che pu essere riconosciuta dai contatti e dalla forma della...

Страница 58: ...modalit all altra velocit costante velocit variabile velocit crescente 4 Selezionate la velocit desiderata Premete il tasto per scegliere tra 5 velocit 5 Fate scivolare la testa del massaggiatore su...

Страница 59: ...irca 2 minuti 5 Premete Start Pausa per avviare il massaggio 6 Fate scivolare la testa del massaggiatore su un gruppo muscolare alla velocit desiderata Applicate tutta la pressione che vi serve 7 Se l...

Страница 60: ...ed ai nodi muscolari Migliora il recupero e riduce il dolore muscolare dopo l allenamento con una leggera pressione laterale Per muscoli e aree che hanno bisogno di pi cure Simula un mas saggio nel te...

Страница 61: ...i piccole possono essere eliminati con una spugna umida con un p di sapone Non utilizzate detersivi aggressivi o con solventi spazzole con setole in metallo o nylon come anche altri utensili affilati...

Страница 62: ...o sullo smaltimento e sui simboli di un apparecchio elettrico con batteria rimovibile Avviso sulla legge sulla batteria BattG Le pile e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite nei rifiuti...

Страница 63: ...t apparaat kunnen alleen worden gegarandeerd als zowel de algemene wettelijke veiligheidsinstructies en ongevallenpreventievoorschriften als de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in ach...

Страница 64: ...tutorials voor jou Montage Gebruik Demontage In 3 eenvoudige stappen voor een snelle en veilige start 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig Link naar de video s https service inno...

Страница 65: ...STRUCTIES 66 2 WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK 66 3 TECHNISCHE GEGEVENS LEVEROMVANG 67 4 ONDERDELEN VAN DE MGUN400 68 5 SNELSTARTHANDLEIDING 69 6 WERKING 70 7 MASSAGEHULPSTUKKEN 72 8 REINIGING EN ONDERHOU...

Страница 66: ...e van het massageapparaat kan schade en letsel veroorzaken Als de voeding of de adapter beschadigd is kan het massageapparaat niet worden gebruikt Het massageapparaat is alleen bedoeld voor priv gebru...

Страница 67: ...akelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik FUNCTIE TECHNISCHE GEGEVENS LEVEROMVANG optreden De volgende personen mogen het massageapparaat niet gebruiken Personen met oste...

Страница 68: ...tant interval en oplopend Warmtemassageknop Druk voor een verwarmde massage Massagemodusknop Druk om de modus te wijzigen Start pauze knop Druk om te starten of pauzeren knop Druk om de snelheid te se...

Страница 69: ...handgreep stevig in de behuizing van de MGUN400 Je merkt dat het vastklikt Let op de juiste insteekpositie Je herkent deze positie aan de contacten en de insteekvorm Controleer of het apparaat volled...

Страница 70: ...len tussen 3 modi constante snelheid variabele snelheid oplopende snelheid 4 Kies je gewenste snelheid Druk op de knop om tussen 5 snelheden te schakelen 5 Beweeg bij de gewenste snelheid de kop van h...

Страница 71: ...op de start pauze knop om de massage te beginnen 6 Bij de gewenste snelheid en massagemodus beweeg je met het warmtemassagehulpstuk langs de spiergroep Oefen zoveel druk uit als nodig is 7 Als het wa...

Страница 72: ...erbetert het herstel en vermindert spierpijn na de training met zachte zijdelingse druk Voor spieren en gebieden die meer hulp nodig hebben Simuleert een massage in het diepere weefsel Met vijf versch...

Страница 73: ...chtige spons met eventueel een beetje zeepwater Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of producten op basis van oplosmiddelen borstels met metalen of nylon borstelharen en scherpe of metalen scho...

Страница 74: ...ies voor verwijdering en symbolen voor een elektrisch apparaat met verwijderbare batterij Opmerking over de batterijwet BattG Duitse norm Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggeg...

Страница 75: ...g finden Sie die Konformit tserkl rung At the following link At the following link you will find the declaration of conformity you will find the declaration of conformity https service innovamaxx de m...

Страница 76: ...www relaxxnow de 49 30 220 663 520 Innovamaxx GmbH Postdamer Platz 11 10783 Berlin service innovamaxx de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MGUN400

Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренд: Ogawa Страницы: 37

Бренд: Conair Страницы: 6

Бренд: Conair Страницы: 6

Бренд: iComfort Страницы: 20

Бренд: physa Страницы: 15

Бренд: Ogawa Страницы: 45

Бренд: Breo Страницы: 10

Бренд: Ogawa Страницы: 52

Бренд: Easy@Home Страницы: 24

Бренд: Cozzia Страницы: 8

Бренд: Synca Страницы: 60

Tour Abdominal Swing-Away

Бренд: Thuli Tables Страницы: 4

Бренд: Topcom Страницы: 72

Бренд: Topcom Страницы: 124

Бренд: RivieraPool Страницы: 16

Бренд: Medisana Страницы: 16

Бренд: Optimum Medical Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды