Reiner D53V, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 4

D
ىبرع
Stempelräder einstellen

Abb. 1
+
2
+
3

Griff

bis zum Anschlag durchdrücken
und gedrückt halten.

Überstand

an Frontplatte drücken und
gedrückt halten.

Griff

nach oben führen, bis der Griff
in einer tiefen Position einrastet.

Stempelräder

mit Einstellstift

einstellen.

Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff

drücken.
Sie können auf einfache Weise die Tage und
Monate einstellen!

Rändelräder

drehen, bis in der
Visibleanzeige die gewünschten Werte
angezeigt werden.
Farbkissen einsetzen

Abb. 1
+
4
Vorsichtig handhaben, um Verschmutzung
durch Tinte zu vermeiden!

Griff

bis zum Anschlag durchdrücken
und gedrückt halten.

Überstand

an Frontplatte drücken und
gedrückt halten.

Griff

nach oben führen, bis der Griff
in einer tiefen Position einrastet.

Farbkissen vorsichtig auspacken.

Rastgriffe

des Farbkissens
zusammendrücken und gedrückt halten.

Farbkissen in den Schacht

des Stempels
bis zum Anschlag einführen.

Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff

drücken.
روص

مات لا اركب ط ض
يا نلا ى ح

عا لا طغضا

.هي ع طغضلا يف رم سا
يمامأا حو لا ى ع وجوملا

ءو نلا طغضا

هي ع طغضلا يف رم سا
ى ح ،ى عأل

عا لا عف ا

.قيمع عض يف عا لا ق ع ت

ط ضلا وب عم

ما لا اركب ط ضا

،يساسأا ا عض ىلإ ما لا اعإ


عا لا طغضا
!ر لا ويلا خي ات ط ض لو سب كنكمي
ى ح ،

شر ملا ارك لا ا إب مق

.يئرم لك ب ارملا ميقلا ضرع م ي
روص

ري حتلا اسو بيكرت
!ر حلا نم و لا بنج ل ، رحب لماعت
يا نلا ى ح

عا لا طغضا

.هي ع طغضلا يف رم سا
يمامأا حو لا ى ع وجوملا

ءو نلا طغضا

هي ع طغضلا يف رم سا
ى ح ،ى عأل

عا لا عف ا

.قيمع عض يف عا لا ق ع ت
. رحب ري ح لا اس كف

لخاد ل ري ح لا اسوب

ي ناجلا دئا لا طغضا

.م ي ع طغضلا يف رم سا
ما لاب

عطقلا يف ري ح لا اس لخ أ

. يا نلا ى ح
،يساسأا ا عض ىلإ ما لا اعإ


عا لا طغضا
ىبرع
D
ةروص

ةماتخلا قاغإ
،ري حتلا اس ىلع ريثأتلا بنجتل
!ةمات لا اغإب مق
ةيمامأا ةحوللا ىلع وجوملا

ءوتنلا طغضا

هيلع طغضلا يف رمتسا
ىتح ،ل سأ

عا لا طغضا

.ع ترم عض يف عا لا قشعتت
،يساسأا ا عض ىلإ ةمات لا اعإ


عا لا طغضا
Stempel parken

Abb. 5
Um Eindrücke auf dem Farbkissen zu
vermeiden, Stempel parken!

Überstand

an Frontplatte drücken und
gedrückt halten.

Griff

nach unten drücken, bis der Griff
in einer hohen Position einrastet.

Um in die Ausgangsposition
zurückzukehren, Griff

drücken.