SK
29
Pôvodné pokyny
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POZNÁMKY: PRED
POUŽÍVANÍM TOHTO ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA
SI POZORNE PREČÍTAJTE AJ TIETO POZNÁMKY
ѥ
UPOZORNENIE! PREČÍTAJTE SI VŠETKY
POKYNY; NEDODRŽIAVANIE VŠETKÝCH
POKYNOV UVEDENÝCH V ZOZNAME MÔŽE
MAŤ ZA NÁSLEDOK ZÁSAH ELEKTRICKÝM
PRÚDOM, POŽIAR A/ALEBO ZÁVAŽNÝ
OSOBNÝ ÚRAZ
Výraz „elektrický nástroj“ vo všetkých
upozorneniach uvedených v nasledujúcom texte
sa vzťahuje na váš nástroj s elektrickým prívodným
káblom.
TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE
1) PRACOVISKO
a) Pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvetlené.
Preplnené a tmavé miesta priťahujú nehody.
b) Elektrické nástroje nepoužívajte vo výbušnom
prostredí ani v prítomnosti horľavých kvapalín,
plynov alebo prachu
Elektrické nástroje
vytvárajú iskry, ktorými by sa prach alebo plyn
mohli zapáliť.
c) Počas práce s elektrickým nástrojom nedovoľte,
aby na pracovisko vstúpili deti alebo
nepovolané osoby.
Rozptýlenie a nepozornosť
môžu spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a) Zástrčky elektrických nástrojov musia vyhovovať
elektrickým zásuvkám. Nikdy nerobte žiadne
zásahy na zástrčke. S uzemnenými elektrickými
nástrojmi nikdy nepoužívajte žiadne adaptéry.
Nemodifikované zástrčky a vhodné zásuvky
znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b)
Nedovoľte, aby sa telo dostalo do kontaktu s
uzemnenými povrchmi, ako potrubia, chladiče,
registre a chladničky.
V takom prípade sa
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom, ak
je telo uzemnené alebo spojené s uzemneným
telesom.
c)
Nevystavujte elektrické nástroje dažďu ani ich
nenechávajte vo vlhkom prostredí.
Vniknutie
vody do elektrického nástroja zvýši riziko
zásahu elektrickým prúdom.
d) Prívodný elektrický kábel nepreťažujte. Nikdy
nepoužívajte prívodný elektrický kábel na
prenášanie, ťahanie ani vytiahnutie zástrčky
z elektrickej zásuvky. Prívodným elektrickým
káblom sa nepribližujte ku zdrojom tepla,
ostrým hranám ani pohybujúcim sa častiam
.
Poškodené alebo zamotané elektrické káble
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Pri používaní elektrického nástroja vonku
používajte predlžovací kábel vhodný na
používanie vonku.
Používanie predlžovacieho
kábla vhodného na používanie vonku znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá predísť používaniu elektrického
nástroja vo vlhkom prostredí, používajte
zariadenie na ochranu pred zvyškovým
prúdom.
Používanie zariadenia na ochranu
pred zvyškovým prúdom znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
POZNÁMKA:
Termín zariadenie na ochranu pred
zvyškovým prúdom môžete nahradiť termínom
spínač okruhu pri poruche uzemnenia alebo
spínačom okruhu pri presakovaní prúdu z okruhu.
3) OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
a) Tento elektrický nástroj by nemali používať
osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami.
Ďalej osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností
a znalostí, ak nemajú nad sebou dozor, alebo
neboli poučené o používaní tejto príklepovej
vŕtačky osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
b) Dávajte pozor, sledujte, čo robíte a pri práci s
elektrickým nástrojom dodržiavajte všeobecné
zásady bezpečnej práce. Nepoužívajte elektrický
nástroj, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov.
Chvíľka nepozornosti
počas práce s elektrickým nástrojom môže
spôsobiť vážne poranenie osôb.
c) Používajte ochranné prostriedky. Vždy
noste prostriedky na ochranu očí.
Ochranné
prostriedky ako maska proti prachu,
protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo
nosenie prostriedkov na ochranu sluchu v určitých
podmienkach znižuje riziko osobných úrazov.
d) Vyhýbajte sa náhodnému spusteniu. Pred
zapojením príklepovej vŕtačky do elektrickej
siete sa uistite, že vypínač je v polohe VYP.
Ak
budete nosiť elektrické nástroje s prstom na
vypínači, alebo ak ho zapojíte do elektrickej
siete s vypínačom v polohe ZAP, môžete si
privodiť úraz.
Содержание HD1116
Страница 36: ......
