background image

 

 

19 

fa

çon optimale l’énergie d’amorçage en fonction du courant de soudage sélectionné tant 

dans l’amorçage HF que dans l’amorçage Lift

-Arc. 

 
Dans le réglage   « HF-Ein » (HF MARCHE) sur le sélecteur de fonction 

,

 

l’appareil haute 

fréquence e

st activé. Pour amorcer l’arc électrique, l’électrode est maintenue à 3

-5 mm au-

dessus de la pièce d’œuvre. En pressant la touche de la torche, l’intervalle est ion

isé par une 

impulsion haute fréquence et l’arc électrique se forme. Cet amorçage sans contac

t évite des 

inclusions de tungstène dans le cordon de soudure. Une fois l’amorçage effectué, l’appareil 

haute fréquence se met automatiquement hors service lors du soudage. 

 
Si  le  sélecteur 

  est  réglé  sur 

  « HF-Aus »

 

(HF  ARRÊT),  on  peut  aussi  effectuer  un 

amorçage  par  contact  (Lift-

Arc)  commandé  par  processeur.  Pour  amorcer  l’arc  électrique, 

l’électrode est appliquée et la touche de la torche est pressée. La commande à processeur 

réduit le courant de soudage pour éviter la combustion de 

l’électrode. En relevant l’électrode, 

l’arc  électrique  s’amorce  automatiquement  et  sans  usure  de  l’électrode  appoi

ntée.  Cette 

possibilité  peut  être  exploitée  avantageusement  lors  de  travaux  sur  des  appareils 

électroniques  sensibles  (par  exemple  des  soudages  de  réparation  sur  des  machines  à 

commande numérique par ordinateur), lorsque qu’il y a des risques de perturbations par des 

impulsions haute fréquence.  

Dans  le  réglage 

  « Elektrode »  (électrode)  sur  le  sélecteur  de  fonction 

,

 

l’amorç

age 

haute fréquence est automatiquement désactivé. 

Le diamètre de l’électrode est fonction du courant de soudage, sachant qu'un diamètre de 

1,6 mm est recommandé sous 70 A, et de 2,4 mm au-delà. 

 

6.1.3 

La fonction TIG 2 temps 

 

1

er

 temps: Presser la touche de la torche 

 

° L’électrovanne pour le gaz protecteur s’ouvre

 

 

° L’arc électrique est amorcé après le temps de pré

-émission du gaz réglé (0,1 s) 

 

° Après un temps de croissance de 0,1 s, le courant de soudage se règle 

automatiquement sur la valeur sélectionnée 

2

e

 temps : Relâcher la touche de la torche 

 

° Pendant le temps de baisse sélectionné, le courant se réduit à 20 % du courant de 

soudage réglé, puis se coupe automatiquement  

 

° Le gaz protecteur s’échappe pendant le temps de post

-émission sélectionné. 

 

Le soudage en 2 temps est recommandé pour le pointage rapide et contrôlé ainsi que pour 

le soudage par points manuel. 

 

6.1.4 

La fonction TIG 4 temps 

 

1

er

 temps : Presser la touche de la torche 

 

° L’électrovanne pour le gaz protecteur s’ouvre

 

 

° L’arc électrique est amorcé après le temps de pré

-émission du gaz réglé (0,1 s) 

 

° Le courant de soudage s’élève à 50 % de la valeur réglée

 

2

e

 temps : Relâcher la touche de la torche 

 

° Après un temps de croissance de 0,1 s, le courant de soudage se règle 

automatiquement sur la valeur sélectionnée 

Содержание Tiger 170

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...document is the exclusive property of the REHM GmbH u Co Schwei technik The transfer of this information to a third party or the copying of this document using the contents other than for the purpose...

Страница 4: ...as standard INTIG Energy Intelligent Ignition Energy intelligent ignition energy control sequence for TIG and electrode functions EPC Electronic Power Control continuous electronic mains voltage moni...

Страница 5: ...ation Welding Cutting and Related Processes BGR 500 must be observed during the operation of this unit The main hazards to be observed are Fire and explosion Harmful substances gases fumes smoke dust...

Страница 6: ...10 15 20 25 sec 5 2 3 1 6 7 4 Fig 3 1 TIGER 170 control panel Fig 3 2 TIGER 210 control panel The control panel is divided into the following areas Selector switch HF ignition unit On Off Downslope t...

Страница 7: ...system is switched OFF Program controlled Lift Arc Ignition is activated Adjustment of downslope crater fill time between 0 0 and 10 0 seconds Adjustment of post flow gas time between 0 5 and 25 0 sec...

Страница 8: ...n during installation of the unit to ensure that the ventilation slots are not covered and the area where the machine is to be used affords a protection classification of IP23 6 Description of Welding...

Страница 9: ...c under the system processor control this results in arc ignition without HF and also minimum wear on the tungsten electrode This process is essential when welding in areas where sensitive electronic...

Страница 10: ...e Latched operation mode the downslope time commences when torch button 1 is activated during welding The longer the setting of the downslope time the lower the risk of creating end crater cracking 6...

Страница 11: ...tion current sequence which ensures reliable and smooth ignition when stick electrode welding Electrode sticking is prevented during re ignition even with basic electrodes as the high power ignition c...

Страница 12: ...r offers the same functionality as the hand operated remote control unit described in Section 7 2 above The welding current can be set and adjusted prior to and during welding using the adjustment pot...

Страница 13: ...ls that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility 10 Technical data Model TIGER 170 TIGER 210 Setting range TIG A...

Страница 14: ...pplicable to equipment for arc welding in accordance with the following product standards EN 60 974 1 2006 07 Arc welding equipment Part 1 Welding power sources EN 60 974 3 2004 04 Arc welding equipme...

Страница 15: ...Date d dition 06 2013 REHM GmbH u Co Schwei technik Uhingen Alemagne 2002 Le contenu de la pr sente description est la propri t exclusive de la soci t REHM GmbH u Co La transmission ainsi que la repro...

Страница 16: ...ie d amor age pour les fonctions TIG et lectrode EPC Electronic Power Control surveillance lectronique permanente de la tension du secteur fonction BOOSTER courant d lectrode de 150 A 170 A pour un fa...

Страница 17: ...le r glement de pr vention des accidents pour le soudage le d coupage et proc d s apparent s BGR 500 Les principaux dangers sont incendie et explosion substances nocives gaz vapeurs fum es poussi res...

Страница 18: ...140 150 170 100 0 5 5 10 15 20 25 sec 5 2 3 1 6 7 4 Figure 3 1 Panneau de commande TIGER 170 Figure 3 2 Panneau de commande TIGER 210 Le panneau de commande comprend les l ments suivants S lecteur pou...

Страница 19: ...ourant dans la plage entre 0 0 et 10 0 secondes R glage du temps de post mission de gaz dans la plage entre 0 5 et 25 0 secondes La tension vide est appliqu e la torche ou au porte lectrode Quand la l...

Страница 20: ...le poste met disposition un courant pouvant atteindre 170 A 210 A Dans cette fonction la limitation du courant du secteur n est pas activ e tant donn que malgr un courant plus important la puissance u...

Страница 21: ...ommande num rique par ordinateur lorsque qu il y a des risques de perturbations par des impulsions haute fr quence Dans le r glage Elektrode lectrode sur le s lecteur de fonction l amor age haute fr q...

Страница 22: ...emps de baisse de courant est lanc pendant le soudage en pressant la touche 1 de la torche 3e temps La lente baisse du courant de soudage vite la formation de crat res 6 1 7 Impulsions manuelles Si da...

Страница 23: ...pides par la commande processeur et l nergie optimale pour une amor age s r et en douceur est g n r e M me le r armor age avec des lectrodes nues types basiques par exemple se fait sans collage car l...

Страница 24: ...7 4m avec potentiom tre et cuir est adapt e aux composants lectroniques du TIGER 170 210 L utilisation d autres torches TIG avec possibilit s de t l commande peut provoquer des dysfonctionnement ou de...

Страница 25: ...t 10 Caract ristique techniques Model TIGER 170 TIGER 210 Plage de r glage TIG A 5 170 5 210 Electrode avec la fonction protection coupe circuit A 5 140 5 160 Electrode avec la fonction BOOSTER A 5 15...

Страница 26: ...ives au mat riel de soudage l arc selon les normes suivantes relatives aux produits EN 60 974 1 2006 07 Mat riel de soudage lectrique Partie 1 sources de courant pour soudage EN 60 974 3 2004 04 Mat r...

Страница 27: ...Uhingen Alemania 2002 El contenido de esta descripci n es propriedad exclusiva de la empresa REHM GmbH u Co La transmisi n y reproducci n de este documento y el aprovechamiento y comunicaci n de su co...

Страница 28: ...energ a de encendido en soldadura TIG y por electrodos EPC Electronic Power Control control electr nico continuo de la tensi n de red Funci n BOOSTER corriente de electrodo 150 A 170 A con un factor d...

Страница 29: ...servarse la normativa de prevenci n de accidentes en trabajos de soldadura corte y procesos similares BGR 500 Los peligros esenciales son Incendio y explosi n Substancias t xicas gases vapores humo po...

Страница 30: ...4 Figura 3 1 Panel de mando TIGER 170 Figura 3 2 Panel de mando TIGER 210 El panel de mando est dividido en los siguientes sectores Interruptor selector del aparato de encendido HF alta frecuencia Ti...

Страница 31: ...0 0 y 10 0 segundos Ajuste del tiempo de flujo posterior de gas entre 0 5 y 25 0 segundos La antorcha o el soporte de electrodos presentan tensi n de circuito abierto Un indicador intermitente indica...

Страница 32: ...eo 6 1 Soldadura TIG 6 1 1 Principio funcional del proceso de soldeo TIG Para la soldadura TIG el equipo pone a disposici n una corriente de hasta 170 A para el TIGER 170 y 210 A para el TIGER 210 En...

Страница 33: ...evantar el electrodo se enciende el arco voltaico controlado por el programa y sin desgaste del electrodo puntiagudo Esta posibilidad puede ser ventajosa para trabajos en aparatos electr nicos delicad...

Страница 34: ...refrigeraci n 6 1 6 El tiempo de reducci n de la corriente 0 0 s 10 0 s El tiempo de reducci n de la corriente es aquel tiempo en que la corriente de soldadura disminuye de forma lineal hasta la corri...

Страница 35: ...funda pudi ndose solucionar con facilidad el cortocircuito permanente retirando el electrodo 6 2 4 INTIG Energy en la soldadura por electrodos En la soldadura por electrodos la INTIG Energy Intelligen...

Страница 36: ...IG R SR17 4m con potenci metro y pieza de cuero existen las mismas posibilidades de manejo por control remoto que con el regulador remoto manual descrito en el apartado 7 2 El potenci metro instalado...

Страница 37: ...a su fin se deber n recoger por seperado y trasladar a una planta de reciclaje que cumplacon sas exigencias ecol gicas 10 Dados t cnicos Modelo TIGER 170 TIGER 210 Campo de regulaci n TIG A 5 170 5 21...

Страница 38: ...gencias de seguridad para dispositivos de soldadura por arco voltaico determinadas por las siguientes normas de productos EN 60 974 1 2006 07 Dispositivos de soldadura por arco voltaico parte 1 fuente...

Страница 39: ...uesto documento di propriet esclusiva della REHM GmbH u Co Schwei technik Il trasferimento di dati a terzi e la copia del documento stesso utilizzando il contenuto per scopi diversi da quelli preposti...

Страница 40: ...ntelligent Ignition Energy la forma intelligente del comando dell energia di innesco con funzioni TIG ed a elettrodi EPC Electronic Power Control il controllo elettronico continuo della tensione di re...

Страница 41: ...cesso utilizzati BGR 500 I principali pericoli sono Incendio ed esplosione Sostanze nocive gas vapori fumo polveri Radiazioni ottiche Pericolosit da contatto Maneggio errato Gli apparecchi sono stati...

Страница 42: ...1 6 7 4 Figura 3 1 Quadro di comando TIGER 170 Figura 3 2 Quadro di comando TIGER 210 Il quadro di comando suddiviso nelle seguenti sezioni Selettore del dispositivo di innesco dell arco ad alta freq...

Страница 43: ...nnesco dell arco elettrico programmato attivato Impostazione del tempo di abbassamento della corrente tra 0 0 e 10 0 secondi Impostazione del tempo di corrente susseguente del gas tra 0 5 e 25 0 secon...

Страница 44: ...nonostante la maggiore corrente non ci si deve aspettare lo scatto del fusibile Nel processo di saldatura TIG l arco elettrico scocca liberamente tra un elettrodo di tungsteno e il pezzo Il gas inert...

Страница 45: ...e i 70 A un diametro di 2 4 mm 6 1 3 La funzione TIG a 2 cicli 1 ciclo Premere il tasto del cannello La valvola elettromagnetica per il gas inerte si apre L arco si innesca quando trascorso il tempo d...

Страница 46: ...a impedisce la formazione di crateri finali 6 1 7 Impulsi manuali Se nella funzione TIG a 2 cicli si preme il tasto del cannello durante il tempo di abbassamento della corrente la corrente di saldatur...

Страница 47: ...c per la saldatura TIG 7 Comando a distanza 7 1 Regolatore a distanza a pedale TIG PLUS 1 numero d ordine 753 1001 Con il regolatore a distanza a pedale TIG PLUS 1 durante la saldatura possibile agend...

Страница 48: ...lettroniche del TIGER 170 210 L utilizzo di altri cannelli TIG con possibilit di comando a distanza pu compromettere il funzionamento del TIGER 170 210 causando anche eventuali guasti ATTENZIONE L uti...

Страница 49: ...compatibile 10 Technical data Modello TIGER 170 TIGER 210 Campo di regolazione TIG A 5 170 5 210 elettrodo con funzione Hold del fusibile A 5 140 5 160 elettrodo con funzione BOOSTER A 5 150 5 170 Fa...

Страница 50: ...a ad arco in base alle norme di prodotto citate di seguito EN 60 974 1 2006 07 Dispositivi di saldatura ad arco parte 1 fonti elettriche per la saldatura EN 60 974 3 2004 04 Dispositivi di saldatura a...

Страница 51: ...0485 470820 013 4686819 e mail rehm info planet nl Dok Nr 730 1352 Uitgavedatum 06 2013 REHM GmbH u Co Uhingen Duitsland 2002 De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is blijvend eigendom van de firma R...

Страница 52: ...gnition Energy De intelligente vorm van startstroom energie regeling bij Tig lassen en elektroden lassen EPC Electronic Power Control Die continue elektronisch de netspanning bewaakt BOOSTER functie 1...

Страница 53: ...ienen en gebruiken van de machine dient men ten alle tijden de veiligheidsvoorschriften lassen snijden en aanverwante processen BGR 500 in acht te nemen De cruciale gevaren zijn Brand en explosie Scha...

Страница 54: ...5 10 15 20 25 sec 5 2 3 1 6 7 4 Afb 3 1 Bedieningspaneel TIGER 170 Afb 3 2 Bedieningspaneel TIGER 210 Het bedieningspaneel is als volgt onderverdeeld Keuzeschakelaar Hoog Frequent ontsteking bij Tig...

Страница 55: ...tot 10 0 seconden Instelling van de gasnastroomtijd met een bereik van 0 5 tot 25 0 seconden De nullastspanning ligt aan het Tig laspistool of de elektrodenhouder Bij een knipperende aanduiding wordt...

Страница 56: ...dient u er op te letten dat de luchtuitsparingen niet afgedekt worden en dat de omgeving met de veiligheidsklasse IP23 overeen komt 6 Lasprocessen 6 1 TIG Lassen 6 1 1 Principe van het TIG Lasproces...

Страница 57: ...rde machines waar het gevaar van storing door hoogfrequent spanning aanwezig is Bij de instelling Elektroden en Elektroden Booster d m v de keuzeschakelaar is de hoogfrequent ontsteking automatisch ui...

Страница 58: ...komt het ontstaan van een eindkrater 6 1 7 Manueel Pulsen Wanneer bij het TIG 2 takt lassen tijdens de stroomaflooptijd de druktaster op het Tig laspistool opnieuw wordt ingedrukt dan springt de lasst...

Страница 59: ...het Lift Arc principe bij Tig lassen 7 Afstandbediening 7 1 Voetpedaal WIG PLUS 1 Bestelnummer 753 1001 Met de voetafstandbediening WIG PLUS 1 kan de lasstroom tijden het lassen permanent via de voetp...

Страница 60: ...iting voor de afstandbediening PAS OP Bij het gebruik van een Tig laspistool met afstandbediening van welk type of merk dan ook die niet uitdrukkelijk door REHM wordt aanbevolen vervalt alle aanspraak...

Страница 61: ...gegevens Model TIGER 170 TIGER 210 Instelbereik TIG A 5 170 5 210 Netzekering beveiligings functie A 5 140 5 160 Booster functie A 5 150 5 170 Inschakelduur ID dij TIG 50 30 50 30 I max bij 20 C 40 C...

Страница 62: ...aan de veiligheidsvoorschriften voor machines voor vlambooglassen in overeenstemming met de volgende product normen EN 60 974 1 2006 07 Vlambooglasmachines Deel 1 Lasstroombronnen EN 60 974 3 2004 04...

Страница 63: ......

Отзывы: