background image

1. PL: 

Za pomocą kluczyka zdemontuj blokadę szyny (1) i wymontuj szynę (2) z wyrobu.

    

EN: 

Unscrew and Remove the splint with the Allen key.

(1)

(2)

2.  PL:

 Załóż ortezę na rękę w taki 

     sposób, aby zegar szyny

     znajdował się na na nadkłykciu 

     bocznym kości ramiennej.

 

    

EN:

 

Place the orthosis on the 

     upper limb but remember to 

     place the drop-lock on the lateral 

     epicondyle.

3.  PL:

 Zapnij rzepy według 

     podanej kolejności (1,2,3). 

  

    

   

  EN:

 Fasten the Velcro closure 

     according to the following steps

     (1,2,3).

(1)

(2)

(3)

4. PL: 

Przełóż pasek przez ramię.

   

 EN: 

Place the belt through the 

    shoulder.

5. PL: 

Zapnij karabińczyk.

    

EN:F

asten the clasp.

6. PL: 

Przyłóż rękę do temblaka i zapnij klamrę 

    

    

EN: 

Place your wrist in a sling and fasten the buckle.

AD.2.

 

PL: 

STABILI

ZACJA ŚREDNIA

EN: 

MID STABILIZATION

© Reh4Mat 2020

Содержание AM-KG-AM/1RE

Страница 1: ...ZACJA MOCNA EN HIGH STABILIZATION AD 1 PL STABILIZACJA MOCNA EN HIGH STABILIZATION 1 PL Załóż ortezę na rękę w taki sposób aby zegar szyny znajdował się na na nadkłykciu bocznym kości ramiennej EN Place the orthosis on the upper limb but remember to place the drop lock on the lateral epicondyle 2 PL Zapnij rzepy według podanej kolejności 1 2 3 EN Fasten the Velcro closures according to the followi...

Страница 2: ...z ramię i zapnij karabińczyk EN Place the belt through the shoulder and fasten the clasp 8 PL Przyłóż rękę do temblaka i zapnij klamrę EN Place your wrist in a sling and fasten the buckle 7 PL Zapnij karabińczyk EN Fasten the clasp 9 PL Za pomocą regulatora dopasuj długość taśmy EN Use the buckle to adjust the length of the tape 10 PL Gotowy wyrób EN Product is ready to use Reh4Mat 2020 ...

Страница 3: ...e upper limb but remember to place the drop lock on the lateral epicondyle 3 PL Zapnij rzepy według podanej kolejności 1 2 3 EN Fasten the Velcro closure according to the following steps 1 2 3 1 2 3 4 PL Przełóż pasek przez ramię EN Place the belt through the shoulder 5 PL Zapnij karabińczyk EN Fasten the clasp 6 PL Przyłóż rękę do temblaka i zapnij klamrę EN Place your wrist in a sling and fasten...

Страница 4: ... 1 PL Załóż ortezę na rękę w taki sposób aby zegar szyny znajdował się na na nadkłykciu bocznym kości ramiennej EN Place the orthosis on the upper limb but remember to place the drop lock on the lateral epicondyle 2 PL Zapnij rzepy według podanej kolejności 1 2 3 EN Fasten the Velcro closure according to the following steps 1 2 3 1 2 3 3 PL Przełóż pasek przez ramię EN Place the belt through the s...

Отзывы: