background image

Содержание 1-877-REGINA6

Страница 1: ...um together or answer any questions call 1 877 REGINA6 USA Canada AWARNING Cleaner assembly may include small parts Small spafiol pagina E1 For quick reference please record your vacuum information be...

Страница 2: ...WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE ELECTRICSHOCK OR INJURY Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Electric...

Страница 3: ...position to lift the rotating brush off the car pet when doing above floor cleaning Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Store the vacuum cleaner indoors Put the vacuum cleaner away...

Страница 4: ...fects in materi al or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate star...

Страница 5: ...indow Lower Hose BACK VlEW 7 Cord Guide 8 Hose 9 2 in 1 Tool Dust Brush I Upholstery Tool 10 Carrying HandleIUpper Cord Wrap 11 Long Power Cord 12 Cord Wrap with Quick Cord Release 13 Handle Release P...

Страница 6: ...ol Caddy holes with Insert two 2 screws into holes on back panel the holes and tighten until secure Push hose up into hose inlet until pin locks into pin hole Diagram 3 Turn cleaner around and insert...

Страница 7: ...es facing out L CAUTION Brush agitator continuesto rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner is on Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from brushare...

Страница 8: ...hoose any of the handy If additionallengthis needed accessories or use the hose use the extension wand alone Simply pushthe attach NOTE The crevice tool is mentfirmly ontothe end of the stored inside...

Страница 9: ...TANT Expand bag to remove paper bag with both hands away from hole before and pull away from dirt installing Press in opening tube to clear paper away from hole Grip cardboard collar and push onto dir...

Страница 10: ...remove the four 4 screws Arrows show locsion of screws TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL Lift and remove brushroll Slide belt onto motorshaft Place new belt in area of Dispose of old belt brushroll without...

Страница 11: ...VICING IF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING FLOOR CLEANING 1 If obstruction develops while cleaning carpets turn cleaner OFF and unplug Check paper bag to see if it is full If full replacewith a new paper b...

Страница 12: ...LEANER BEFORE SERVICING POSSIBLE SOLUTION 1 Plug unit in firmly Dust escaping from cleaner Cleaner tools won t pick up 1 Paper bag full 2 Paper bag not installed correctly 3 Lower hose not installedco...

Страница 13: ...ucciones con cuidado antes de usar su aspiradora Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas llame al 1 877 REGINA6 EE UU y Canada Para tener una referencia rapida anote...

Страница 14: ...CTIVOS LAVESE LAS MANOS DESPUESDE SU USO LEATODASIASINSTRUCCIONESANTES DEUSARELAPARATO ADVERTENCIA PARAREDUCIR ELRIESGODEINCENDIO CHOQUEELECTRICO0 LESIONES No deje solo el aparato cuando este conectad...

Страница 15: ...tes Mantenga la aspiradora en el suelo Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra al cepillo girato...

Страница 16: ...tiene defectos ni de materi al ni de rnano de obra la garantiacornienza en la fecha de compra original Vea la caja para inforrnacion de la duraci6n de la garantiay guarde el recibo de compra original...

Страница 17: ...VISTA DE LA PARTE POSTERIOR Guia del Cordon Electrico Manguera Accesorio 2 en 1Cepillo para Polvo 1Accesorio para Tapiceria Asa de Transporte 1Gancho Superior para el Cordon Cordon Electrico Largo Ga...

Страница 18: ...el pasador entre en su orificio Diagrama 3 Voltee la aspiradora e inserte 10s dos 2 tornillos en 10s orificios a cada lado de la alrnohadilla del filtro Diagrama 3a Apriete para asegurar Alinee 10s or...

Страница 19: ...ontiniaairando cuandousfed usaoretira la manaueraosi laaspirdoraesta fun onando a n t e n a lejosddiireadelcepilloelpelo la ropasuelta iosdedosy ofr s pattesdel cuerpocuandolaaspiradoraesfefuncionando...

Страница 20: ...lextrerno de la lanza o del asa de la rnanguera Paraquitarel accesorio girey tire suavernente Si se necesita mayor longi tud use la lanza de exten sion NOTA Saque la her ramienta para hendiduras de la...

Страница 21: ...el separarladelagujero Con 10s polvo dedos abra el agujero para desljegar el papel del rnisrno L Tome el aro de carton y m4alo en eltubo de polvo Diagrama Coloque la lengiieta de alineamiento en 4 NOT...

Страница 22: ...0 DEL CEPILLO GIRATORIO Levante y retire el cepillo gira Deslice la banda en el eje del torio Deseche la banda vieja motor entacion correcta insertion 7a Gire el ce illo giratorio de forrna manual pa...

Страница 23: ...TIEN SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCION AL ASPIRAR EL PISO 1 Si se presenta una obstruccion cuando aspire alfornbras APAGUE la aspiradora y desconectela Revise la bolsa de papel para ver si esta Ilena Si...

Страница 24: ...onjunto de la Cubierta Frontal Pag E7 2 Reernplace la bolsa Pag E9 3 Reernplace el cepillo Pig E10 4 Reernplace la correa Pag E10 5 Retire la rnanguera inferior retire la obstrucci6n Pag El1 1 Reernpl...

Страница 25: ...Pg 10 5 Enlevez le tuyau inferieur degagez I obstruction Pg 8 1 Remplacer le sac en papier Pg 9 2 Verifier I installation du sac en papier Pg 9 3 Verifier I installation du tuyau Pg 6 4 Elimine la ob...

Страница 26: ...CAS D OBSTRUCTION PENDANT LE NETTOYAGE DU SOL 1 Arretez I aspirateur et debranchez le s il s obstrue pendant le nettoyage des moquettes Verifiez que le sac en papier ne soit pas plein S il est plein...

Страница 27: ...r Placez la nouvelle courroie rouleau brosse Jetez la I arbre de moteur dans la partie du rouleau courroie usagie velle courroie rouleau brosse dans le suceur en veillant a ce brosse n ayant pas de cr...

Страница 28: ...lation etirer le sac en papier enlever sac en oaoier et deaaaez le en eloianant I extrernite du tube a poussiere opposee a I orifice Appuyer sur I ouverture afin de degager le papier de I orifice Sai...

Страница 29: ...POIGNEEDE RALLONGE TRANSPORT Choisissez les accessoires selon vos besoins ou utilisez uniquement le tuyau lnserez simplement les accessoires sur I extremite de la rallonge ou de la poignee du tuyau et...

Страница 30: ...essoires b Glissez le dispositif 2 en 1 dans le taquet situe sur le panneau arriere ATTENTION L agitateur de la brosse continuesa pivoter lorsuue le tuyau est enleve ou en marche to2 le temps lorsque...

Страница 31: ...ion jusqu a ce que I attache s enclenche dans le trou Schema 3 Retournez I aspirateur et inserez les deux 2 vis dans les trous situes de c h a w c6te du tampon filtreur Schema 3a Serrez pour fixer Ali...

Страница 32: ...8 Tuyau 9 2 accessoires en 1 Brosse a epousseter 1accessoire a meubles 10 Poignee de transportldispositif d enroulement du cordon superieur 11 Cordon d alimentation long 12 Dispositif d enroulement d...

Страница 33: ...abrication cornpter de sa date d achat d origine Consultez lecarton d emballage de I apparellpour determiner la duree de la garantieet conservez votre rery d achat d orig nepour justlf erla date d ent...

Страница 34: ...utes les commandes avant de debrancher I appareil Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d escalier N aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comme I essence n utilisez pa...

Страница 35: ...ERIGENE POUVANT ENTRAINE DES MAL FORMATIONS CONGENITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRO DUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION LlSEZTOUTES LESINSTRUCTIONSAVANT D UTILISER CAPPAREIL A...

Страница 36: ...a vos questions Pour cela composez le 1 877 REGINA6 E u et Canada comprend des petites pieces N q e modble Code de fabrication Ces dernieres presentent un Le code de fabrication se trouve sur la part...

Отзывы: