Regin RCFM-230TD Скачать руководство пользователя страница 13

RCFM-230TD

13

Les boutons AUGMENTER/DIMINUER seront toujours actives afin 
que vous puissiez accéder au menu de configuration.

Arrêter le régulateur

Appuyer sur le bouton ventilateur pour changer la vitesse du ventila-
teur. En mode Arrêt, toutes les fonctions du régulateurs sont arrêtées.

Liste des paramètres

Lorsque le régulateur est en mode Confort ou Fenêtre, il est pos-
sible de définir les valeurs de différents paramètres dans la liste des 
paramètres. 
Pour accéder à la liste des paramètres, appuyer simultanément sur 
les boutons AUGMENTER ET DIMINUER jusqu’à ce que l’indication 
SERVICE apparaisse à l’écran (environs 5 s) puis appuyer deux fois 
sur la touche AUGMENTER
Le paramètre 1 s’affiche en premier. Le paramètre 1 s’affiche en 
premier. Utiliser le bouton AUGMENTER/DIMINUER pour passer 
d’un paramètre à l’autre et appuyer sur le bouton “Ventilateur” pour 
sélectionner le paramètre souhaité. Le numéro du paramètre est 
remplacé par la valeur du paramètre en question. Utiliser les boutons 
AUGMENTER et DIMINUER pour changer de valeur. Lorsque le 
bouton est maintenu appuyé, les chiffres se mettent à défiler, d’abord 
lentement puis plus vite.
Pour quitter la liste des paramètres et revenir l’écran d’accueil, ap-
puyer sur la touche AUGMENTER jusqu’à ce que « EXIT » s’affiche 
à l’écran (juste avant le paramètre 1) puis appuyer sur le bouton “Ven-
tilateur”. Vous pouvez aussi appuyer simultanément sur les boutons 
AUGMENTER/DIMINUER

Paramètres

Les paramètres suivants peuvent être modifiés dans la liste des 
paramètres :

Nº = Numéro de paramètre
RU = réglage d’usine.
NO = normalement ouvert
NF = normalement fermé

Description

RU

1

Modes de régulation :

2=installation à 2 tubes,  
3=installation à 4 tubes (ne s’applique pas à ce 
modèle),
4=Batterie électrique (ne s’applique pas à ce 
modèle)

2

2

Sans objet pour ce modèle.

Description

RU

3

Mode de fonctionnement sur activation de DI1 :
0=Mode Éco (détecteur de présence)
1=Mode Arrêt (fenêtre)

0

4

Protection anti-moisissure :
0=Inactive
1=Active (le ventilateur continue de tourner)

0

5

Zone neutre du mode Confort. Si la zone neutre 
est 2 K, la consigne de chauffage est égale à la 
consigne moins 1 et la consigne de refroidisse-
ment est égale à la consigne plus 1.

2 K

6

Valeur de consigne du chauffage en mode Éco.

15 °C

7

Valeur de consigne du refroidissement en mode 
Éco.

30 °C

8

Bande proportionnelle du régulateur

10 K

9

Temps d’intégration du régulateur

300 s

10

Sans objet pour ce modèle.

11

Délai de mise à l’arrêt du mode Confort.

0 min

12

Délai de mise en route du mode Confort.

0 min

13

Type de sonde raccordée à AI1 :
0=Sonde interne, 1=Sonde d’ambiance externe

0

14

Type de sonde raccordée à UI1 :
0=Aucune, 1=Change-over digital, 2=Change-over 
analogique

0

15

Type d’actionneur digital :
0 = Actionneur thermique, 1 = Actionneur 3 points

0

16-
17

Sans objet pour ce modèle.

18

Temps de cycle de l’actionneur de chauffage 
lorsqu’un actionneur thermique est utilisé.

60 s

19

Temps de cycle de l’actionneur de refroidissement 
lorsqu’un actionneur thermique est utilisé.

60 s

20

Temps de course de l’actionneur de chauffage 
lorsqu’un actionneur ToR est utilisé.

120 s

21

Temps de course de l’actionneur de refroidisse-
ment lorsqu’un actionneur ToR est utilisé.

120 s

22

Fréquence du dégommage de l’actionneur de 
chauffage (en heure).

23

23

Fréquence du dégommage de l’actionneur de 
refroidissement (en heure).

23

Description

RU

24

Choix du type d’information affiché à l’écran : 
0=Valeur réelle, la consigne s’affiche lorsque cette 
dernière est modifiée;  
1=Valeur réelle, l’ajustement de la consigne 
s’affiche lorsque la consigne est modifiée;  
2=Valeur de consigne;  
3=Ajustement du point de consigne.

2

25

Configuration de la commande du ventilateur :
0=Aucun contrôle,  
1=Le ventilateur est commandé par la demande 
en chauffage,  
2=Le ventilateur est commandé par la demande 
en refroidissement,  
3=Le ventilateur est commandé par la demande 
en chauffage et en refroidissement.
Avec une batterie électrique, ce paramètre doit 
être réglé sur 1 ou 3 pour éviter le risque de 
surchauffe.

3

26

Seuil de mise en route du ventilateur en vitesse I 
(en % du signal de commande du chauffage ou du 
refroidissement).

20  
(5 avec 
une 
batterie 
électr.)

27

Seuil de mise en route du ventilateur en vitesse II 
(en % du signal de commande du chauffage ou du 
refroidissement).

60

28

Seuil de mise en route du ventilateur en vitesse III 
(en % du signal de commande du chauffage ou du 
refroidissement).

100

29

Hystérésis pour le démarrage/arrêt des ventila-
teurs (en % du signal de commande du régula-
teur)

5

30

Nombre de vitesses du ventilateur (1-3)

3

31

Vitesse du ventilateur en mode Auto :
0=La vitesse du ventilateur suit la sortie  
refroidissement/chauffage,  
1=La vitesse du ventilateur est limitée à la 
vitesse la plus basse

1

32

Compensation de la température sur AI1

0 K

33

Compensation de la température pour la sonde de 
température ambiante interne

0 K

Содержание RCFM-230TD

Страница 1: ...to a switch or circuit breaker in the building installation This switch should be in close proximity to the con troller and within easy reach of the operator and should be marked as the disconnecting...

Страница 2: ...REASE buttons depressed simultaneously for about 5 seconds until the Service symbol is displayed and then press the INCREASE button twice First the display will show parameter 1 Use the INCREASE and D...

Страница 3: ...22 C 13 K 35 Highest permitted setpoint offset downwards Set table value 0 17 K Starting point 22 C 17 K 36 NO NC digital input 1 0 NO 1 NC 0 37 NO NC universal input 1 0 NO 1 NC 0 38 NO NC digital ou...

Страница 4: ...har change over funktion och ska anv ndas f r 2 r rs system Tekniska data Matningssp nning 230 V AC 10 50 60 Hz Egenf rbrukning 3 W Omgivningstemperatur 0 50 C Omgivande fuktighet Max 90 RH Lagringst...

Страница 5: ...et Auto Fr n Fl ktens aktuella hastighet i Autol get beror p v rme eller kylbehovet och inst llningar f r varje hastighet Vid automatisk styrning visas AUTO i displayen Antalet fl ktsteg v ljs via par...

Страница 6: ...anv ndning av en elv rmare ska denna parameter endast s ttas till 1 eller 3 annars finns det risk att v rmaren verhettas 3 26 Startsignal i av regulatorns utstyrning v rme eller kyla f r fl kthastighe...

Страница 7: ...00 mA Max 2 A under 20 ms 32 CDO45 Gemensam DO4 5 Gemensam anslutning f r digital utg ng 4 och 5 33 DO5 Digital utg ng 5 f r st nga med 3 punktsst lldon Digital utg ng 230 V AC max 300 mA Max 2 A unde...

Страница 8: ...in Bei Wartungsarbeiten an Fan Coil und Stellantrieben ist der Regler grund s tzlich mit Hilfe des Schutzschalters von der Versorgungsspannung zu trennen Einstellungen Regelmodi Jahreszeitliches Umsch...

Страница 9: ...ara meter erscheint wird die Ventilatortaste zum Ausw hlen gedr ckt Anstatt der Parameternummer erscheint die gegenw rtige Ein stellung Wert Der Wert kann mit den ERH HEN und SENKEN Tasten ge ndert we...

Страница 10: ...Ausgangssignal Heizen in Handbetrieb 0 43 Ausgangssignal K hlen in Handbetrieb 0 44 Modell 45 Hauptversion 46 Zwischenversion 47 Release oder Beta Version 48 Revision 49 Hintergrundbeleuchtung schwach...

Страница 11: ...linie 2011 65 EU des europ ischen Parlamentes und des Rates Kontakt RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsb ro Deutschland Haynauer Str 49 12249 Berlin Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 info riccius sohn eu...

Страница 12: ...sence peut tre branch sur l entr e digitale DI pour permettre de passer du mode Confort au mode co Valeurs de consigne La consigne est r gl e l aide des boutons AUGMENTER DIMINUER Le param tre 24 per...

Страница 13: ...tionnelle du r gulateur 10 K 9 Temps d int gration du r gulateur 300 s 10 Sans objet pour ce mod le 11 D lai de mise l arr t du mode Confort 0 min 12 D lai de mise en route du mode Confort 0 min 13 Ty...

Страница 14: ...fficheur luminosit lev e 30 51 63 Sans objet pour ce mod le 64 Valeur de consigne de r f rence R glable 5 50 C 22 C N Description RU 65 R glages boutons actifs 0 Aucun bouton actif 1 Seul le bouton ve...

Страница 15: ...r commander la fermeture avec un actionneur 3 points Sortie digitale 230 V AC max 300 mA Max 2 A pendant 20 ms 40 DI Entr e digitale Contact libre de potentiel pour un contact de fen tre ou un d tecte...

Отзывы: