Reggiani HAKO Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

cod.

1.95353.0000 07.2015

Italy

Reggiani Spa Illuminazione

Viale Monza 16 P.O. Box 99

20845 Sovico (MB), Italy

T. (+39) 039 20711

F. (+39) 039 2071999

[email protected]

United Kingdom

Reggiani Ltd

12 Chester Road

Borehamwood

Herts, WD6 1LT - UK

T. (+44) 0208 236 3000

F. (+44) 0208 236 3099

[email protected]

USA

Reggiani Lighting USA, inc.

372 Starke Road

Carlstadt NJ 07072, USA

T. (+1) 201 372 1717

F. (+1) 201 372 1616

[email protected]

www.reggianiusa.com

China

Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd

Shenjia Village - Qiuai Town -

Yinzhou

315010 Ningbo, China

T. (+86) 574 88418655 - 88412627

F. (+86) 574 88364186

[email protected]

France

Showroom

Showroom Bureau Projets

35 Bd. Richard Lenoir, Bastille

75011 Paris, France

T. (+33) 01 43382704

F. (+33) 01 43382720

[email protected]

Russia

Showroom

Kalanchevskaya Street, 16,

Building 1, Room 4A, 129090

Moscow

T. (+7) 495 2690113 - 846 3320266

F. (+7) 495 2690112

[email protected]

www.reggiani.net

REGGIANI GROUP

Содержание HAKO

Страница 1: ...HAKO GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE MONTAGEANWEISUNGEN GUIDE D INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N ITA 003 ENG 009 DEU 015 FRA 021 ESP 027 RUS 033...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Prima di collegare il proiettore accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quel la indicata sulla marcatura del proiettore L impianto elettrico a cui collegato il proiettore dovr essere realiz...

Страница 4: ...KO a binario perch l adattatore ha anche la funzione di supporto meccanico ORIENTAMENTO VANO OTTICO Per l orientamento del vano ottico si con siglia di utilizzare entrambe le mani con una tenere il br...

Страница 5: ...uminosa Disinserire la tensione di rete e seguire le istruzioni sotto riportate Per le sorgenti luminose ad Alogenuri metallici MT G8 5 da 20 35 70W Rimuovere il riflettore ruotandolo in senso antiora...

Страница 6: ...del riflettore fig 5 B prevista per la maggior parte dei prodotti con LED permette di variare il fascio di luce da stretto a largo e Mira wall washer consultare il catalogo o accedere alla scheda tecn...

Страница 7: ...65 CE RoHS IP20 Grado di protezione Montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili Messa a terra 0 xm Distanza minima dall oggetto illuminato Sostituire gli schermi di protezione se danneggi...

Страница 8: ...ettriche ed Elettroni che e per quanto tali non possono essere assimilati a rifiuti solidi urbani Perci al termine del loro ciclo di vita gli RAEE devono essere correttamente tratta ti e smaltiti perc...

Страница 9: ...to the following instructions The projector must be installed in accord ance with the best working standards Before connecting the projector make sure the mains power supply corresponds to the power...

Страница 10: ...e track mounted HAKO luminaire can be installed because the adapter also acts as mechanical support ADJUSTMENT OF THE OPTICAL COM PARTMENT Two hands should be used to orient the optical compartment ho...

Страница 11: ...all or replace the reflector and light source Turn the electricity off at the mains and follow the instruc tions below For metal halide lamps MT G8 5 20 35 70W Remove the reflector by turning it anti...

Страница 12: ...The reflector twist lock fixing system present on most products equipped with the LED allows the adjustment of the beam from narrow to wide or Wall Washer Mira refer to the catalogue or access the pr...

Страница 13: ...0 Degree of protection Direct mounting on normally flammable surfaces Earth ground 0 xm Minimum distance from the object to be illuminated The safety shields must be replaced in case of damage The lum...

Страница 14: ...must therefore be correctly treated and dis posed of as substances of concern for both the environment and human health due to the presence of hazardous substances in the electrical and electronic com...

Страница 15: ...hriften und Richtli nien und zudem kann der Strahler zu einer Gefahrenquelle werden Reggiani SPA Illuminazione haftet nicht f r Schaden die auf unsachgem nicht ent sprechend diesen Anweisungen montier...

Страница 16: ...ausgew hlter Versorgungsleitung ausw hlen Abb 1 C Mit der Festlegung der Montagerichtung des Adapters wird auch die Montagerich tung der Leuchte bestimmt Nun kann HAKO an der Stromschiene montiert wer...

Страница 17: ...Netzspannung unterbre chen und die nachstehenden Anweisungen befolgen F r Halogen Metalldampfl ampen MT G8 5 zu 20 35 70W A Den Reflektor gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen Abb 4 B Die Lampe...

Страница 18: ...Zubeh r wird auf den Katalog oder das auf der Website www reggiani net Art Nr verf gbare technische Datenblatt verwiesen Die Befestigungsfl gel in die optische Einheit einsetzen Den Reflektor eindr c...

Страница 19: ...11 65 EG RoHS IP20 Schutzart Direkte Montage auf normal brennbaren Oberfl chen Erdung 0 xm 0 8m Mindestabstand zum beleuchteten Objekt Sostituire gli schermi di protezione se danneggiati vietata l acc...

Страница 20: ...EG schreibt vor dass Leuchten defi nitionsgem Elek tro und Elektronik Altger te WEEE sind und als solche nicht mit festen Siedlungsabf llen gleichgesetzt werden k nnen Diese Elektro und Elektronik Al...

Страница 21: ...tives en vigueur et peut rendre le projecteur dangereux Reggiani S p A Illuminazione d cline toute responsabilit en cas de dommages pro voqu s par un de ses projecteurs mont de mani re non conforme au...

Страница 22: ...de blocage fig 1 B s lectionner la phase 1 2 3 en fonction de la ligne d alimentation choisie fig 1 C Une fois le sens de montage de l adapta teur d fi ni le sens de montage de l appa reil l est auss...

Страница 23: ...per la tension de secteur et suivre les instructions d crites ci apr s Pour les lampes iodures m talliques MT G8 5 de 20 35 70W Enlever le r fl ecteur en le faisant tourner dans le sens inverse des ai...

Страница 24: ...partie des produits quip s du LED permet de modifi er le faisceau de lumi re qui passera d un dia m tre troit large et Wall Washer Mira pour s lectionner l accessoire corres pondant de votre choix con...

Страница 25: ...ection Installation directe sur des surfaces normalement inflammables Terre 0 xm Distance minimum de l objet clair Remplacer les crans de protection en cas de d t rioration D fense de mettre sous tens...

Страница 26: ...par d finition des DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques et qu ils ne peuvent pas en tant que tels tre assimil s aux d chets m nagers solides C est pourquoi les DEEE doivent tre une fo...

Страница 27: ...rectivas vigentes decae y el proyector puede volverse peligroso Reggiani s p a Illuminazione no se hace responsable de los da os causados por un proyector propio que se haya montado de manera no conf...

Страница 28: ...dor fig 1 gire la palanca de bloqueo fig 1 B elija la fase 1 2 3 seg n la l nea de ali mentaci n preseleccionada fig 1 C Al defi nir el sentido de montaje del adap tador se determina el sentido de mon...

Страница 29: ...e red y siga las instrucciones que se describen a continuaci n Para las fuentes luminosas de halogenuros met licos MT G8 5 de 20 35 70W Remueva el reflector gir ndolo en sentido contrario a las agujas...

Страница 30: ...el refl ector instalado en la mayor a de los productos con LED permite variar f cilmente el haz de luz desde estrecho a ancho y Mira wall washer seleccione el accesorio correspondiente deseado en el c...

Страница 31: ...Montaje directo sobre superfi cies normalmente infl amables Puesta a tierra 0 xm Distancia m nima entre el aparato y el objeto a iluminar Sustituya las pantallas de seguridad cuando est n da adas Est...

Страница 32: ...e los aparatos el ctricos y electr nicos y por lo tanto no pueden considerarse residuos s lidos urbanos Por consecuencia al finalizar su ciclo de vida los RAEE deben tratarse y eliminarse correctament...

Страница 33: ...www reggiani net 033 HAKO RUS HAKO web www reggiani net Reggiani S p A Illuminazione 0 5 0 8 1 ON OFF 1 1 2 3 1 C...

Страница 34: ...www reggiani net 034 HAKO RUS HAKO Reggiani Reggiani c 1 c 1 B 1 2 3 c 1 C HAKO 2 3 3 356 140 2 356 140 3 3 B...

Страница 35: ...www reggiani net 035 HAKO RUS 4 4 4 C HAKO web www reggiani net O MT G8 5 20 35 70 4 B C e...

Страница 36: ...I N S T A L L A Z I O N E R E M O V E A F T E R I N S T A L L A T I O N O T E R A P R E S L I N S T A L L A T I O N P A R A Q UITAR DESPU S DE LA INSTALACI N 5 5 5 C 5 Mira Wall Washer O web www regg...

Страница 37: ...www reggiani net 037 HAKO RUS EN 60598 1 EN 60598 2 1 2006 95 CE 2004 108 CE E 2009 125 CE Ecodesign 2002 96 CE RAEE 2011 65 CE RoHS IP20 0 xm Reggiani UV stop UV Stop IP20 II...

Страница 38: ...www reggiani net 038 HAKO RUS RAEE RAEE RAEE RAEE n IT08010000000055E 2012 96 UE RAEE RAEE Ecolight Reggiani S p A Illuminazione...

Страница 39: ...www reggiani net 039 HAKO note...

Страница 40: ...072 USA T 1 201 372 1717 F 1 201 372 1616 info reggianiusa net www reggianiusa com China Reggiani Ningbo ITG Lighting co Ltd Shenjia Village Qiuai Town Yinzhou 315010 Ningbo China T 86 574 88418655 88...

Результаты поиска

Содержание HAKO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Reggiani HAKO, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HAKO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды