background image

DE

28

29

4. Gerätebedienung und Anschluss

Versorgung

Schließen Sie den DVD-Player mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine normale Steckdose 

an.

Video- und Audioanschlüsse

Hinweis:

 Stellen Sie vor dem Anschließen oder Ändern des Anschlusses sicher, dass alle Ge-

räte von der Spannungsversorgung getrennt sind.

Hinweis:

 Beide Anschlüsse (Video und Audio) müssen von der DVD an das Fernsehgerät an-

geschlossen werden.

Stereo-Audio RCA-Ausgang:

1.  Verwenden Sie den Stereo-Audio-Cinch-Anschluss, um den Ton von der DVD zum Fern-

seher zu senden. 

2.  RCA-Audiokabel erforderlich (im Lieferumfang enthalten).
3.  Verwenden Sie das Cinch-Audiokabel, um den Stereo-Audio-Cinch-Ausgang mit dem 

Stereo-Audio-Cinch-Eingang am Fernsehgerät zu verbinden.

4.  Passen Sie die Anschlüsse in den Eingangseinstellungen des Fernsehers an die im vor-

herigen Schritt verwendeten an.

Koaxial SPDiF:

1.  Verwenden Sie ein Koaxial-Audiokabel, um qualitativ hochwertigen Ton von einer DVD 

an Ihr Audiosystem zu senden.

2.  RCA-Audiokabel erforderlich (im Lieferumfang enthalten).
3.  Verwenden Sie ein Cinch-Audiokabel, um den digitalen koaxialen Cinch-Stecker mit 

dem digitalen Cinch-Audioeingang an Ihrem Soundsystem zu verbinden.

4.  Passen Sie die Anschlüsse in den Eingangseinstellungen des Fernsehers an die im vor-

herigen Schritt verwendeten an.

5.  Stellen Sie in den SPDiF-Einstellungsoptionen RAW/PCM/off ein.

Composite-Video-Anschluss:

1.  Verwenden Sie den Composite-Video-Anschluss, um das Bild von der DVD an Ihr Fern-

sehgerät zu senden.

2.  Sie benötigen ein RCA-Videokabel (im Lieferumfang enthalten).
3.  Verwenden Sie ein RCA-Videokabel, um den RCA-Videoausgang mit dem RCA-Video-

eingang zu verbinden Eingang an Ihrem Fernsehgerät.

4.  Passen Sie die Anschlüsse in den Eingangseinstellungen Ihres Fernsehers an die im vor-

herigen Schritt verwendeten Anschlüsse an.

HDMI-Anschluss (Optimum):
Erfordert HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

1.  Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI-Ausgang des DVD-Geräts mit dem HDMI-

Eingang des Fernsehers zu verbinden.

2.  Passen Sie die Anschlüsse in den Eingangseinstellungen am Fernsehgerät an die im vor-

herigen Schritt verwendeten an.

3.  Stellen Sie die Auflösung in den Bildeinstellungen ein.

DVD/CD

Laden einer Disc

1.  Drücken Sie auf open/close, um das Laufwerksfach auszuwerfen.
2.  Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in das Laufwerkfach.
3.  Drücken Sie auf open/close, um das Laufwerksfach einzuwerfen.
4.  Je nach Inhalt der Disc startet die Wiedergabe automatisch oder Sie müssen eine Datei 

aus dem Explorer auswählen.

USB-Stick

1.  Stecken Sie Ihr USB-Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss.
2.  Unterstützte Formate sollten im Dateibrowser erscheinen.
3.  Drücken Sie DVD/USB, um den Modus zu wechseln.
4.  Verwenden Sie das Navigationskreuz, um durch den Dateibrowser zu navigieren.

Содержание D-225

Страница 1: ...DVD D 225 instrukcja obs ugi users manual Bedienungsanleitung manuale d uso manuel de l utilisateur PL EN DE IT FR...

Страница 2: ...wr t odczekaj min 1 godzin przed w czeniem do pr du W przeciwnym wypadku mog wyst pi problemy Urz dzenie nale y trzyma z daleka od wazon w butelek akwari w I in nych r de wody w celu unikni cia uszkod...

Страница 3: ...le dotycz cym bezpiecze stwa Bierzmy czynny udzia w ochronie rodowiska Twoje urz dzenie jest zbudowane z materia w kt re mog by poddane ponow nemu przetwarzaniu lub recyklingowi W tym celu nale y je d...

Страница 4: ...nia i zamykania tacki p yt Wycisz wyciszanie odtwarzacza DVD D wi k Wybieranie cie ki d wi kowej je li jest dost pna Id do wybieranie tytu u rozdzia u lub czasu Programowanie ustawia nie kolejno ci od...

Страница 5: ...o czenia w ustawieniach wej w telewizorze do u ytych w poprzednim kro ku 5 W opcjach ustawie SPDiF ustaw RAW PCM wy Z cze composite video 1 U ywaj z cza composite video by przes a obraz z DVD do telew...

Страница 6: ...koholem Wyczy p yt Pod cz poprawnie g o niki i ich elementy Odsu telewizor od sprz tu audio Pilot nie dzia a poprawnie Wska pilotem na sensor podczerwieni DVD U ywaj pilota w odleg o ci ok 5m Usu prze...

Страница 7: ...en and stable surface If you move the device from a room that is warm to one that is cold or vice versa wait at min 1 hour before connecting it to the mains Otherwise problems may arise The device sho...

Страница 8: ...r concer ning safety Take an active part in protecting the natural environment Your device is made from materials that can be processed or recycled To this end you should deliver it to a designated co...

Страница 9: ...disc in the order you want by program ming the track to be played Angle To switch between Mul tiple Camera Angles Setup To access or exit the SETUP menu Subtitle To switch subtitles Skip To skip forw...

Страница 10: ...re vious step 5 In the Digital Out portion of the setup menu adjust to PCM RAW or off Composite Video Output 1 Use the Composite Video Output to send video from the DVD player to a television 2 Requir...

Страница 11: ...ened with alcohol Clean the disc Correctly connect the speakers and their components Move the TV away from the audio equipment The remote control is not working properly Point the remote control at th...

Страница 12: ...m oder umge kehrt bringen warten Sie mindestens 1 Stunde bevor Sie es an das Strom netz anschlie en Andernfalls kann es zu Problemen kommen Das Ger t sollte entfernt von Vasen Flaschen Aquarien und an...

Страница 13: ...schutz teil Ihr Ger t besteht aus Materialien die verarbeitet oder recycelt werden k nnen Zu diesem Zweck sollten Sie es an einer daf r vorgesehenen Sammelstelle abgeben Das RoHS Zeichen Dieses Zeiche...

Страница 14: ...Aufrufen oder Beenden der Einstellungen Untertitel Untertitel n dern oder ausschalten berspringen Zur ck zum n ch sten vorherigen Kapitel Titel gehen Play Pause Abspielen oder Anhalten Zoom Vergr ern...

Страница 15: ...eten an 5 Stellen Sie in den SPDiF Einstellungsoptionen RAW PCM off ein Composite Video Anschluss 1 Verwenden Sie den Composite Video Anschluss um das Bild von der DVD an Ihr Fern sehger t zu senden 2...

Страница 16: ...ummende Ger usche Reinigen Sie das Ger t mit einem mit Alkohol befeuchteten Tuch Reinigen Sie die Disc Schlie en Sie Lautsprecher und Komponenten korrekt an Stellen Sie das Fernsehger t weiter weg von...

Страница 17: ...nza calda a una fredda e viceversa attendi almeno 1 ora prima dell accensione In caso contrario potrebbero sorgere problemi Tenere il dispositivo lontano da vasi di fiori bottiglie acquari e altre fon...

Страница 18: ...dell ambiente Il dispositivo realizzato con materiali che possono essere rielaborati o riciclati A tal fine devono essere consegnati a un punto di raccolta designato Logo RoHS Questo logo informa che...

Страница 19: ...ccede re o uscire dalle impostazioni Sottotitoli modifica o disabilita i sottotitoli Vai Indietro Va al capitolo ti tolo successivo precedente Riproduci Pausa riproduci o interrompi Zoom ingrandisce l...

Страница 20: ...saggio precedente 5 Nelle opzioni di impostazione SPDiF impostare RAW PCM off Connettore video composito 1 Usa video composito per inviare immagini dal DVD alla TV 2 Cavo video RCA richiesto incluso 3...

Страница 21: ...spositivo con un panno inumidito con alcool Pulisci il disco Collegare correttamente gli altoparlanti e i loro componenti Allontanare il televisore dall attrezzatura audio Il telecomando non funziona...

Страница 22: ...t vice versa attendez au moins 1 heure avant la mise sous tension Sinon des probl mes peuvent survenir loignez l appareil des vases fleurs des bouteilles des aquariums et d autres sources d eau afin d...

Страница 23: ...ppareil est compos de mat riaux qui peuvent tre retrait s ou recycl s A cet effet ils doivent tre livr s un point de collecte d sign Logo RoHS Celogoinformequel appareilestconformeauxdispositionsdelad...

Страница 24: ...ur entrer ou quitter les param tres Sous titres modifier ou d sactiver les sous titres Aller retour aller au chapi tre titre suivant pr c dent Lecture Pause lecture ou arr t Zoom zoom avant sur l imag...

Страница 25: ...tape pr c dente 5 Dans les options de configuration SPDiF r glez RAW PCM off Connecteur vid o composite 1 Utilisez le connecteur vid o composite pour envoyer la vid o du DVD au t l viseur 2 C ble vid...

Страница 26: ...chiffon imbib d alcool Nettoyez le disque Connectez correctement les enceintes et leurs composants loignez le t l viseur de l quipement audio La t l commande ne fonctionne pas correctement Dirigez la...

Страница 27: ......

Отзывы: