background image

A

B

C

Antes del montaje

ANTES DE USAR EL PRODUCTO  

Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para 

garantizar que el producto quede correctamente instalado. 

El no seguir estas instrucciones de montaje o uso de My Cot

® 

podría causar lesiones graves o letales. La seguridad de su 

niño es su responsabilidad. Conserve estas instrucciones para 

su referencia.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Revise periódicamente el catre por si presenta indicios de daño, 

desgaste o le faltan componentes. No lo utilice si le faltan piezas 

o están desgastadas o dañadas. No use limpiadores ni 

blanqueadores abrasivos para limpiar My Cot

®

. Límpielo con una 

esponja empapada en agua tibia y un detergente suave. Tras 

limpiarlo séquelo de inmediato para evitar la formación de óxido.

GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS 

Si durante los primeros 90 días después de la fecha de 

compra, bajo uso y condiciones de mantenimiento razonables 

y no comerciales, y mientras permanece en manos del 

comprador original, el artículo presenta fallas de calidad en los 

materiales o la mano de obra de acabado y montaje, Regalo 

International, LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de 

Regalo. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA.

A
B

C

CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN:

Spanish

My Cot

®

 

(1)

Sábana ajustable 

(1)

CUIDADO DE LA TELA

LAVAR A MANO SOLAMENTE CON UN PAÑO HÚMEDO Y 

JABÓN, SECAR AL AIRE

C

Bolsa de transporte 

(1)

Содержание mycot twin 5503

Страница 1: ...ade in China Fabriqué en Chine Hecha en China LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR DE PRODUCTO GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF COT KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER DU PRODUIT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE Model Modèle Modelo 5503 5503 D...

Страница 2: ...e cleaners or bleach to clean your My Cot Clean your My Cot by sponging it with warm water and a mild detergent Wipe it dry immediately after cleaning to avoid formation of rust 90 DAYS LIMITED WARRANTY If during the first 90 days after consumer purchase of the item under reasonable and non commercial use and conditions of maintenance it fails while owned by the original purchaser because of the q...

Страница 3: ...will automatically unfold NOTE Check that the bed is opened as far as possible and that there are no loose parts before use Slip the fitted sheet over each corner and all the edges of the bed area until neatly in position To close push two opposite corners of the My Cot towards each other and it will automatically fold up ...

Страница 4: ... My Cot Nettoyez votre My Cot à l aide d une éponge imbibée d eau chaude et d un détergent doux Séchez immédiatement après le nettoyage pour les empêcher de rouiller GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Si au cours des 90 jours suivant l achat de cet article dans des circonstances raisonnables et dans des conditions d utilisation et d entretien non commerciales l article qui appartient encore à l acheteur...

Страница 5: ...u lit se déplieront automatiquement REMARQUE Avant l utilisation vérifier que le lit est complètement ouvert et ne comporte aucune pièce lâche Glissez le drap housse sur chaque coin et tous les bords du dessus du lit se placeront proprement en place Pour fermer tirez deux coins opposés du My Cot l un vers l autre et il se pliera automatiquement ...

Страница 6: ...rasivos para limpiar My Cot Límpielo con una esponja empapada en agua tibia y un detergente suave Tras limpiarlo séquelo de inmediato para evitar la formación de óxido GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Si durante los primeros 90 días después de la fecha de compra bajo uso y condiciones de mantenimiento razonables y no comerciales y mientras permanece en manos del comprador original el artículo presenta...

Страница 7: ...rán de forma automática NOTA Antes de usar la cama verifique que esté abierta tanto como sea posible y que no haya piezas sueltas Deslice la sábana ajustable sobre cada esquina y todos los bordes del área de la cama hasta que esté perfectamente en posición Para cerrar empuje las dos esquinas opuestas de My Cot una frente a la otra y se plegará de forma automática ...

Страница 8: ... D ÉCRASEMENT OU D AMPUTATION DES DOIGTS GARDER LES DOIGTS LOIN DES CHARNIÈRES DÉPLIER COMPLÈTEMENT LE LIT PORTATIF POUR ENFANT AVANT DE L UTILISER NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE CESSER L UTILISATION SI LE LIT PORTATIF EST ENDOMMAGÉ COMMUNIQUER IMMÉDIATEMENT AVEC LE FABRICANT POUR DES PIÈCES DE RECHANGE OU UNE RÉPARATION ADVERTENCIA PARA USO CON HASTA DOS NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS DE EDAD ...

Отзывы: