Regalo my play deluxe 1375 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

www.regalo-baby.com

Regalo International, LLC.

3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA

866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080

Made in China

OWNER’S MANUAL MODELS:

1375, 1385

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF

PRODUCT.

• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Portable Play Yard

Содержание my play deluxe 1375

Страница 1: ...Corporate Center Drive Suite 100 Burnsville MN 55306 USA 866 272 5274 U S only or 952 435 1080 Made in China OWNER S MANUAL MODELS 1375 1385 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT KE...

Страница 2: ...sing Product Read and follow all instructions carefully to ensure that your play yard and canopy are properly assembled The safety of your child is your responsibility Please keep these instructions f...

Страница 3: ...g out To prevent falls NEVER use at the top of stairs Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child Never leave your child unattended in this product The play yard is...

Страница 4: ...around a child s neck such as hood strings pacifier cords etc NEVER attach strings on toys Always attach canopy securely If canopy is not secured child in play yard can lift or shift canopy and get ne...

Страница 5: ...English 5 PLEASE CHECK TO MAKE SUREYOU HAVE THE FOLLOWING PARTS A Play Yard 1 B Canopy 1 C Carry Case 1 Before Assembly A B C...

Страница 6: ...fully NOTE First time assembly you may need to adjust strap tension by tightening or loosening buckles on the bottom hinges Setting UpYour PlayYard STEP 2 Once fully expaned step down lightly on both...

Страница 7: ...at the top away from the canopy until you hear a click This action will engage the top button to lock the canopy in place NOTE Ensure your canopy is secure and the button at the top of the canopy has...

Страница 8: ...bled canopy with the corners of the assembled play yard and place the canopy on top of the play yard STEP 2 At one corner of the canopy pull the elastic cords behind the hinge of the play yard Fasten...

Страница 9: ...achingYour Canopy FromYour PlayYard STEP 2 Push the button at the top to collapse your canopy Fold and put away STEP 1 At one corner of the canopy unfasten the elastic cords Repeat step for remaining...

Страница 10: ...English 10 STEP 1 Lift up on both locking bars to release frame tension FoldingYour PlayYard STEP 2 Pull hinges towards center of play yard to collapse the frame...

Страница 11: ...uckle and base hinge until strap is free Repeat for remaining hinges NOTE It is easiest to remove the mesh insert when yard is not fully expanded Removing Mesh Insert STEP 2 Remove Velcro strap around...

Страница 12: ...English 12 STEP 3 Reach under top hinge cover flap to disconnect snaps Repeat for remaining hinges...

Страница 13: ...over then under the hinge and snap to inner side of the hinge Repeat for remaining hinges STEP 2 Thread end of strap through the hinge in the bottom slot Make sure strap is not twisted NOTE It is easi...

Страница 14: ...ps until all straps are attached to each corner STEP 3 Attach strap to buckle as shown in image Repeat Steps 2 3 for remaining buckles STEP 4 Wrap Velcro strap around cross frame Repeat for remaining...

Страница 15: ...tergent Do not machine wash Always dry metal parts to avoid the formation of rust 90 DAYS LIMITED WARRANTY If during the first 90 days after consumer purchase of the item under reasonable and non comm...

Страница 16: ...nsville MN 55306 tats Unis 866 272 5274 tats Unis seulement ou 952 435 1080 Fabriqu en Chine MANUEL D UTILISATION MOD LES 1375 1385 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER ET D UTILISER LE PRODU...

Страница 17: ...ez et suivez toutes les instructions soigneusement pour vous assurer que votre terrain de jeu et son auvent sont correctement mont s La s curit de votre enfant est de votre responsabilit Veuillez gard...

Страница 18: ...supervision n cessaire pour garantir la s curit permanente de votre enfant Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans ce produit Le terrain de jeu est sp cialement con u pour le jeu et non...

Страница 19: ...une corde autour du cou de l enfant comme des cordes de capuchon des cordons de sucette etc N attachez JAMAIS les jouets avec des cordes Fixez toujours bien l auvent Si l auvent n est pas fix l enfan...

Страница 20: ...French 20 V RIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ BIEN DES PI CES SUIVANTES A Terrain de jeu 1 B Auvent 1 C Bo tier de transport 1 Avant le montage A B C...

Страница 21: ...us pourriez devoir r gler la tension de la courroie en serrant ou en desserrant les boucles sur les charni res inf rieures Installation de votre terrain de jeu TAPE 2 Une fois pleinement tendu passez...

Страница 22: ...in de l auvent jusqu ce que vous entendiez un d clic Cette op ration activera le bouton sup rieur pour verrouiller l auvent en place REMARQUE Assurez vous que votre auvent est bien fix et que le bouto...

Страница 23: ...ont avec les coins du terrain de jeu mont et mettez l auvent sur le terrain de jeu TAPE 2 Dans un coin de l auvent tirez sur les cordons lastiques derri re la charni re du terrain de jeu Attachez les...

Страница 24: ...uvent de votre terrain de jeu TAPE 2 Enfoncez le bouton sup rieur pour fermer votre auvent Pliez le et mettez le de c t TAPE 1 Dans un coin de l auvent d tachez les cordons lastiques Refaites l tape p...

Страница 25: ...French 25 TAPE 1 Soulevez les deux barres de s curit pour lib rer la tension du cadre Pliage de votre terrain de jeu TAPE 2 Tirez les charni res vers le centre du terrain de jeu pour fermer le cadre...

Страница 26: ...rer la sangle Refaites l tape pour les charni res restantes REMARQUE Il est plus facile de retirer la pi ce en filet lorsque le terrain n est pas compl tement tendu Retrait de la pi ce en filet TAPE 2...

Страница 27: ...French 27 TAPE 3 Atteignez la partie sous le volet de protection de la charni re sup rieure pour d tacher les boutons pression Refaites l tape pour les charni res restantes...

Страница 28: ...t enclenchez le sur la partie int rieure de la charni re Refaites l tape pour les charni res restantes TAPE 2 Filetez l extr mit de la sangle dans la charni re log e dans la fente inf rieure Assurez v...

Страница 29: ...s fix es chaque coin TAPE 3 Attachez la sangle la boucle comme indiqu sur l image Refaites les tapes 2 et 3 pour les boucles restantes TAPE 4 Enroulez la sangle velcro autour du cadre en croix Refaite...

Страница 30: ...ux Ne lavez pas le produit la machine Faites toujours s cher les pi ces m talliques pour viter la formation de rouille GARANTIE LIMIT E DE 90 JOURS Si au cours des 90 premiers jours suivant l achat du...

Страница 31: ...te Center Drive Suite 100 Burnsville MN 55306 EE UU 866 272 5274 solo EE UU o 952 435 1080 Hecho en China MANUAL DEL PROPIETARIO MODELOS 1375 1385 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR...

Страница 32: ...el producto Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que haya instalado adecuadamente el patio infantil y la tienda La seguridad de su hijo es su responsabilidad Conserve estas i...

Страница 33: ...ca das NUNCA debe usarse en la parte superior de las escaleras Brinde siempre la supervisi n necesaria para que su hijo est permanentemente seguro Nunca deje a su hijo sin supervisi n en este product...

Страница 34: ...r del cuello de un ni o como capuchas con cordones chupetes con sogas etc NUNCA ate sogas a los juguetes Instale siempre la tienda de manera segura Si la tienda no est fija el ni o dentro del patio de...

Страница 35: ...Spanish 35 ASEG RESE DE CONTAR CON LAS SIGUIENTES PARTES A Patio de juegos 1 B Tienda 1 C Bolsa de transporte 1 Antes de ensamblar A B C...

Страница 36: ...que monte el producto quiz s sea necesario regular la tensi n de las correas al ajustar o aflojar las hebillas en las bisagras inferiores Instalaci n del patio de juegos PASO 2 Una vez extendido compl...

Страница 37: ...superior de la tienda hasta que escuche un clic Esta acci n activar el bot n superior para trabar la tienda en su lugar NOTA Aseg rese de que la tienda est firme y de que el bot n en la parte superior...

Страница 38: ...con las esquinas del patio infantil ensamblado y coloque la tienda encima del patio infantil PASO 2 En una esquina de la tienda jale las cuerdas el sticas detr s de la bisagra del patio infantil Trab...

Страница 39: ...del patio infantil PASO 2 Presione el bot n en la parte superior para desarmar la tienda Pli guela y gu rdela PASO 1 En una esquina de la tienda destrabe las cuerdas el sticas Repita este paso para l...

Страница 40: ...Spanish 40 PASO 1 Levante ambas barras de bloque para liberar la tensi n del armaz n Plegar el patio infantil PASO 2 Lleve las bisagras hacia el centro del patio infantil para desarmar el armaz n...

Страница 41: ...la correa Repita este paso en las bisagras restantes NOTA Es m s f cil quitar el inserto de malla cuando el patio no est completamente extendido Quitar el inserto de malla PASO 2 Quite la correa de v...

Страница 42: ...Spanish 42 PASO 3 Busque debajo de la solapa de cierre de la bisagra superior para desconectar los broches Repita este paso en las bisagras restantes...

Страница 43: ...la bisagra y abr chela del lado interno Repita este paso en las bisagras restantes PASO 2 Pase el extremo de la correa por la hebilla de la ranura inferior Aseg rese de que la correa no est doblada N...

Страница 44: ...PASO 3 Pase la correa por la hebilla tal como se muestra en la imagen Repita los Pasos 2 3 para las hebillas restantes PASO 4 Envuelva la correa de velcro alrededor de los laterales transversales Rep...

Страница 45: ...ve No lave el producto en el lavarropas Seque siempre las piezas met licas para evitar la formaci n de xido GARANT A LIMITADA DE 90 D AS Si durante los primeros 90 d as despu s de la compra del art cu...

Страница 46: ...www regalo baby com Regalo International LLC 3200 Corporate Center Drive Suite 100 Burnsville MN 55306 USA 866 272 5274 U S only or 952 435 1080 20190530ET...

Результаты поиска

Содержание my play deluxe 1375

Отзывы:

Похожие инструкции для my play deluxe 1375

Бренды по названию

Популярные бренды

Regalo my play deluxe 1375, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание my play deluxe 1375

Отзывы:

Похожие инструкции для my play deluxe 1375

Бренды по названию

Популярные бренды