background image

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Tragbares Internet Radio mit DAB+ / UKW Radio, 

wieder aufladbaren Akku und Bluetooth 

Model Nr.: TRA23i

 

 

 

 

 

 

 

 

Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 

benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf. 

 

Содержание TRA23i

Страница 1: ...rnet Radio mit DAB UKW Radio wieder aufladbaren Akku und Bluetooth Model Nr TRA23i Lesen Sie die gesamte Anleitung des Ger tes sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie die Anleitung...

Страница 2: ...H RER WARNHINWEIS 4 LIEFERUMFANG 4 STROMVERSORGUNG 5 AKKULADEVORGANG 5 BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE 6 BASISFUNKTION 8 DAB MODUS 8 FM UKW MODUS 14 TECHNISCHE DATEN TRA23I 20 ENTSORGUNGSHINWEISE 21 VE...

Страница 3: ...och W rmequellen wie z B Heizungen offene Feuerquellen aus 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie versuchen das Ger t anzuschlie en oder zu bedienen 2 Diese Bedienungsanleitung zum sp teren N...

Страница 4: ...ieren Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung durchf hren Bei einem Defekt setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder dem Herstellerservice in Verbindung 17 Beachten Sie speziell bei der Bedie...

Страница 5: ...s wird empfohlen das Ger t alle 2 3 Monate einmal aufzuladen um einen Verlust der Akkuleistung zu vermeiden AKKULADEVORGANG 1 Stecken Sie das USB Kabel mit der passenden Seite in die USB DC Buchse 2 D...

Страница 6: ...DE 6 BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE...

Страница 7: ...EQ Dr cken Sie die Taste um ber das Internet auf lokale Sender zuzugreifen Halten Sie die Taste gedr ckt um das EQ Einstellungsmen aufzurufen 7 Men navigieren Rechts Bearbeitungsmen der Favoritenliste...

Страница 8: ...ten Modus aus Die folgenden Modi stehen zur Verf gung Internet Radio Media Center DAB Radio FM Radio Bluetooth Sleep Timer Einstellungen Meine Favoriten EINSTELLUNG DER LAUTST RKE Drehen Sie den Drehr...

Страница 9: ...ens halten Sie die OK Taste gedr ckt um die Eingabe zu best tigen und abzuschlie en 13 Das Ger t wird nun mit dem WLAN verbunden und anschlie end ffnet sich das Home Men 14 Die Erstinstallation ist ab...

Страница 10: ...99 Radiosender k nnen in der Liste gespeichert werden Sie k nnen FM DAB und Internet Radio Sender in der Favoriten Liste speichern Radio Sender als Favoriten speichern 1 W hlen Sie den Radio Sender a...

Страница 11: ...higen Netzwerk verbunden sein Skytune W hlen Sie Skytune um Tausende von Radiosendern auf der ganzen Welt zu genie en Sie k nnen Ihre Suche nach Region Musikgenre und Genre filtern ber das lokale Radi...

Страница 12: ...nP Servern abgeschlossen hat Wenn keine UPnP Server gefunden werden wird im Display Leer angezeigt 3 W hlen Sie nach einem erfolgreichen Scan Ihren UPnP Server aus 4 Das Radio zeigt die vom UPnP Serve...

Страница 13: ...eichersuchlauf aus 6 Best tigen Sie die Eingabe mit der OK Taste und der Suchlauf beginnt 7 Ist der Suchlauf abgeschlossen beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Sender DAB Sender ausw hlen 1 Dr cken S...

Страница 14: ...der Radiowiedergabe die Taste um die FM Senderliste zu ffnen 2 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den gew nschten Radio Sender aus 3 Dr cken Sie die Taste OK um zu best tigen 4 Der FM Radio Sender...

Страница 15: ...ie Zeit aus nach der das Ger t in den Aus zustand wechseln soll 3 Zur Auswahl stehen die folgenden Einstellungen Ausschalten 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 60 Minuten 90 Minuten 120 Minuten 150 Minu...

Страница 16: ...t dem Netzwerk und erh lt die Meldung Zuordnung abgeschlossen wenn die Verbindung zum Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde AP entfernen Wenn Sie bereits einen Router hinzugef gt haben und diesen ent...

Страница 17: ...automatisch mit dem UKW Signal eingestellt werden sollen 3 Sprache Stellen Sie die Men sprache ein 4 DAB Konfiguration DAB Speichersuchlauf Startet den automatischen DAB Sendersuchlauf DAB Radio Spei...

Страница 18: ...nn es zu einer ungleichm igen Wiedergabe des Internetradios kommen Dies kann passieren wenn die Internetverbindung langsam ist oder eine Netzwerk berlastung auftritt Um die Situation zu verbessern k n...

Страница 19: ...Fenster n he aufzustellen Stellen Sie sicher dass sich keine anderen elektrischen Ger te Mikrowellen Leuchtstoffr hren usw in der N he Ihres Radios befinden die das Ger t st ren k nnten Keinen Ton be...

Страница 20: ...rotokoll WEP WPA WPA2 Bluetooth Version V 4 2 BR DER Bluetooth Frequenz 2 4 GHz Bluetooth Reichweite 10 Meter Sichtlinie Kopfh reranschluss 3 5mm Stereo Preset Speicherpl tze DAB 40 UKW 40 Ma e B T H...

Страница 21: ...r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtliche Beh rde oder Ihren H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die UltraMedia GmbH...

Страница 22: ...DE 22 GEW HRLEISTUNG UltraMedia GmbH Co Handels KG service ultramedia de Friedrich Penseler Str 28 Tel 49 0 4131 9239 20 D 21337 L neburg Mo Do 08 00 17 00 www ultramedia de Fr 08 00 14 30...

Страница 23: ...ernet radio with DAB FM radio rechargeable battery and headphone connection Model No TRA23i Read the entire instructions for the device carefully before using the device Keep the instructions in a saf...

Страница 24: ...3 HEADPHONE WARNING 4 SCOPE OF DELIVERY 4 POWER SUPPLY 5 BATTERY CHARGING 5 IDENTIFICATION OF CONTROLS 6 BASIC FUNCTION 8 DAB MODE 8 FM MODE 13 TECHNICAL DATA TRA23I 19 DISPOSAL INSTRUCTIONS 18 SIMPL...

Страница 25: ...okshelves 1 Read these operating instructions before attempting to connect or operate the device 2 Keep these operating instructions in a safe place for future reference 3 The device must not be expos...

Страница 26: ...ly be carried out by qualified service personnel In the event of a defect contact your dealer or the manufacturer s service department 17 When operating the device by children make sure that no object...

Страница 27: ...y If the device is not used for a long period of time charge the device every 2 3 months to avoid a loss of battery power BATTERY CHARGING 1 Insert the USB cable with the appropriate side into the USB...

Страница 28: ...GB 6 IDENTIFICATION OF CONTROLS...

Страница 29: ...een 6 EQ Press the button to access local channels on the Internet Press and hold to enter the EQ settings menu 7 Navigate menu Right Call up the editing menu of the favourites list Switch through the...

Страница 30: ...red mode The following modes are available Internet Radio Media Centre DAB Radio FM Radio Bluetooth Sleep Timer Settings ADJUSTING THE VOLUME Turn the rotary control VOLUME on the device to increase o...

Страница 31: ...home menu opens 14 The first installation is complete Note Pay attention to upper and lower case letters when entering the password Please make sure you have the following ready You have a broadband...

Страница 32: ...process until all the radio stations you want are saved as favourites Play favourites 1 Press the button and use the buttons to select the menu item My Favorited and press the OK button You can also...

Страница 33: ...he ability to stream music from your network However this assumes that you have a compatible device on your network that can act as a server This can be for example a network hard drive or a conventio...

Страница 34: ...mode 1 When the radio is switched on press the button and select the DAB Radio menu item Confirm your entry with the OK button Note If the DAB mode was selected for the first time the message Scan DA...

Страница 35: ...uttons to select the Configuration menu item 3 Confirm your entry with the OK button 4 Use the buttons to select the FM Setup menu item and press the OK button to confirm 5 Use the buttons to select t...

Страница 36: ...luetooth connection end the pairing on the external device or hold down the button for approx 3 seconds SLEEP TIMER The Sleep Timer setting lets the device switch to the off state after the set time h...

Страница 37: ...he name of the SSID of your Wi Fi network will be displayed 4 In the app tap on Multicast and then on Confirm to complete the process 5 Enter your network password 6 The radio will begin connecting to...

Страница 38: ...matically with the DAB signal Set time from FM Sync from FM Set whether the date and time should be set automatically with the FM signal 3 Language Set the menu language 4 DAB setup DAB full scan Star...

Страница 39: ...ss the menu 11 Buffer time Sometimes internet radio playback can be uneven This can happen when the internet connection is slow or network congestion occurs To improve the situation you can choose a l...

Страница 40: ...device No sound Check the volume is muted Change the position of the volume control Check that the radio is on Switch to another radio station Reset the device to the factory settings The radio cannot...

Страница 41: ...C 5V 1A FM frequency range 87 5 108 0 MHz DAB frequency range 174 928 MHz 5A 239 200MHz 13F WLAN standard IEEE802 11 b g n WLAN frequency 2412 2484 MHz Security protocol WEP WPA WPA2 Bluetooth version...

Страница 42: ...GB 20 WARRANTY UltraMedia GmbH Co Handels KG service ultramedia de Friedrich Penseler Str 28 Tel 49 0 4131 9239 20 D 21337 L neburg Mo Do 08 00 17 00 www ultramedia de Fr 08 00 14 30...

Отзывы: