Reflexion RCR4655 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 49

TECHNICKÉ ÚDAJE

Všeobecné údaje

AC 230V 50Hz napájanie

DC 6 x 1,5V C Batérie (nie sú súčasťou balenia)

Rádio:

Rozhlasové pásmo: FM stereo

Frekvenčný rozsah: FM 87,5 – 108 MHz

Analógové manuálne ladenie

CD:

Kompatibilný s: MP3 – CD – CDR – CDRW

USB alebo SD vstup

Prehrávanie MP3

Rozmery:

29,9 (W) x 15,0 (H) x 21,8 (D) cm

Hmotnosť:

1,5 kg

Zmeny v príslušenstve, dizajne a špecifikáciách sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.

Содержание RCR4655

Страница 1: ...Tragbare Boombox mit USB SD MP3 CD Kassette Radio AUTOMATIC STOP MECHANISM B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Страница 2: ...en Teile Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Dieses Gerät ist für 230V 50Hz Netzspannung ausgelegt Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus Schalten Sie das System erst dann ein wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben Stellen Sie das Gerät so auf dass im...

Страница 3: ...erät gesteckt wurde BATTERIEBETRIEB Legen Sie 6 x C Batterien in das Batteriefach ein Stellen Sie sicher dass die Batterien in der richtigen Polung eingelegt sind um einen Schaden am Gerät zu vermeiden Nehmen Sie immer die Batterien aus dem Gerät wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen da dies zum Auslaufen der Batterien und somit zur Beschädigung des Gerätes führen kann Hinweis Benutzen Sie immer...

Страница 4: ......

Страница 5: ...len der Kassette Erneut drücken um das Kassettenfach zu öffnen FAST FORWARD Drücken um schnell vor oder zurück zu spulen REWIND PLAY Spielt eine Kassette ab ABSPIELEN 1 Schieben Sie den Funktionswahlschalter auf TAPE 2 Drücken Sie die STOP EJECT Taste um das Kassettenfach zu öffnen und legen Sie eine Kassette ein 3 Schließen Sie das Kassettenfach 4 Drücken Sie die PLAY Taste um die Kassette abzusp...

Страница 6: ...ie den Lautstärkeregler um die gewünschte Lautstärke einzustellen 7 Drücken Sie die Play Pause Taste um die Wiedergabe kurzzeitig zu pausieren 8 Drücken Sie die Stop Taste wenn Sie die Wiedergabe anhalten möchten PROGRAMMIERUNG Bis zu 20 Tracks einer Audio CD oder 99 Tracks einer MP3 CD können in einer Wiedergabeliste in beliebiger Reihenfolge programmiert werden Stellen Sie sicher dass Sie die ST...

Страница 7: ...automatisch Während der Wiedergabe Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe zu pausieren und wieder aufzunehmen Drücken Sie die SKIP oder SKIP Taste um zum vorherigen bzw nächsten Titel zu springen Drücken Sie die PROG 10 Taste um zehn Titel vorzuspringen Drücken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden Wenn der letzte Titel gespielt wurde wird die Wiedergabe automatisch beendet A...

Страница 8: ...ngang MP3 Wiedergabe Maße 29 9 B x 15 0 H x 21 8 T cm Gewicht 1 5 kg Änderungen im Zubehör Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen auftreten Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH Co Handels KG dass der Funkanlagentyp RCR4655 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inte...

Страница 9: ...ie z B die Fernbedienung das Netzteil etc gewähren wir eine Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung Im Garantiefall senden Sie das Gerät falls möglich in der Originalverpackung mit komplettem Zubehör einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse und Telefon Faxnummer und oder Email Adresse und einer Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus Absender...

Страница 10: ...RCR4655 Portable Boombox with SD USB MP3 CD Cassette Radio AUTOMATIC STOP MECHANISM I N S T R U C T I O N M A N U A L ...

Страница 11: ...e the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 7 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 8 Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal 9 Use of the apparatus in moderate climates 10 The rating and marking information are locate...

Страница 12: ...ribed in the operating instructions or as marked on the appliance 9 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into...

Страница 13: ...e sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance BATTERY POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set Notes Use bat...

Страница 14: ... CASSETTE DOOR USB SD SLOT CD DOOR PORT ABLE STEREO CD RADIO CASSETTE PLAYER VOLUME TUNING OPEN CLOSE PROG 10 SKIP STOP MAX MODE RPT SKIP PLAY PAUSE MODE AUTOMATIC STOP MECHANISM TAPE BUTTONS PAUSE STOP OPEN SKIP SKIP PLAY RECORD FM ANTENNA FUNCTION SELECTOR AC SOCKET AUX IN AC IN VOLUME ...

Страница 15: ...Press to stop tape operations Press again to open the cassette door after the tape spools stop turning FAST FORWARD Press to start rapid tape winding either forward or reverse direction REWIND PLAY Press to start playing tape PLAYBACK 1 Set the FUNCTION selector to TAPE mode 2 Press the STOP EJECT button to open the cassette door and insert your tape 3 Close the cassette door 4 Press the PLAY butt...

Страница 16: ...ogether with CD For MP3 disc MP3 on the display 5 Playback will start automatically from the first track 6 Adjust the VOLUME control to the desired level 7 Press the PLAY PAUSE button again when you want to stop playback temporarily 8 Press the STOP button when finished PROGRAM Up to 20 tracks of CD disk 99 tracks of MP3 disc can be programmed for disc play in any order Be sure to press the STOP b...

Страница 17: ...or SD input and press during 2 seconds to change to USB or SD mode After this action it will be shown total the number of tracks that are in the USB or SD memory Automatically the playback will start NOTE When a CD music is playing and at the same time connected is a USB or SD memory press and hold change to USB or SD mode AUX IN Set the FUNCTION selector to CD mode Connect 3 5 mm cable to this un...

Страница 18: ...ceiving Band FM stereo Frequency Range FM 87 5 108 MHz Analog Manual Radio Tuning CD section Compatible to MP3 CD CDR CDRW USB or SD input MP3 Playback Dimension 29 9 L x 15 0 H x 21 8 D cm Weight 1 5kg Due to some changes accessory drawings and specifications could change without any pervious advice ...

Страница 19: ... accessories such as the remote control the power supply etc we give a warranty of 6 months from the date of purchase It is essential to observe the warnings in the operating instructions In case of warranty send the device if possible in the original packaging with complete accessories a cover letter from you with address and telephone fax number and or email address and a copy of your proof of p...

Страница 20: ...RCR4655 Przenośny odtwarzacz SD USB MP3 CD Kaset Radio MECHANIZM AUTOMATYCZNEGO ZATRZYMANIA I NSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 21: ... należy skorzystać z systemów przyjmowania zwrotu i zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia który przystąpi do bezpiecznego dla środowiska recyklingu urządzenia Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych otwartych źródeł ognia np zapalonych świec Należy zwrócić uwagę na utylizację baterii zgodnie z zasadami ochrony środowiska naturalnego Należy korzystać z urządzenia w umiarkowanych kl...

Страница 22: ...basenu lub w wilgotnej piwnicy 6 WENTYLACJA Urządzenie powinno znajdować się w miejscu lub pozycji które nie uniemożliwia jego prawidłowej wentylacji Nie należy umieszczać urządzenia na łóżku kanapie dywanie lub podobnych powierzchniach które mogłyby blokować wejścia wentylacyjne urządzenia oraz w zabudowach takich jak biblioteczki lub regały które mogą utrudniać przepływ powietrza przez wejścia w...

Страница 23: ...nane przez wykwalifikowany serwis techniczny Uwagi a Brudne lub porysowane płyty CD mogą wywoływać przeskakiwanie utworów podczas odtwarzania Wyczyść lub wymień płytę CD b W przypadku wyświetlenia się informacji o blędzie lub nieprawidłowego działania odłącz przewód zasilania i wyjmij wszystkie baterie Następnie włącz ponownie zasilanie PRZED KORZYSTANIEM Z URZĄDZENIA Uwagi DOTYCZĄCE PŁYT CD Ponie...

Страница 24: ...u Upewnij się że przewód sieciowy jest w pełni włożony do odtwarzacza ZASILANIE BATERYJNE Włóż 6 baterii typu C do komory baterii Upewnij się że baterie zostały włożone prawidłowo aby nie uszkodzić odtwarzacza W przypadku nie korzystania z odtwarzacza przez dłuższy okres czasu upewnij się że baterie zostały wyjęte aby uniknąć wycieków baterii które ostatecznie mogą uszkodzić urządzenie Uwagi Używa...

Страница 25: ......

Страница 26: ...OP WYSUŃ Naciśnij aby zakończyć odtwarzanie Naciśnij aby otworzyć kieszeń na kasety FAST FORWARD Naciśnij aby rozpocząć przewijanie kasety w przód lub w tył REWIND PLAY Naciśnij aby rozpocząć odtwarzanie ODTWARZANIE 1 Wybierz tryb TAPE w przełączniku funkcji 2 Naciśnij STOP EJECT aby otworzyć kieszeń na kasety i włóż kasetę 3 Zamknij kieszeń na kasety 4 Naciśnij przycisk PLAY aby rozpocząć odtwarz...

Страница 27: ...etla ją na wyświetlaczu Dla płyt MP3 Na wyświetlaczu wyświetla się MP3 5 Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie od pierwszego utworu 6 Dostosuj głośność do wybranego poziomu 7 Naciśnij przycisk PLAY PAUSE jeśli chcesz wstrzymać odtwarzanie 8 Naciśnij przycisk STOP aby zakończyć odtwarzanie PROGRAMOWANIE Urządzenie pozwala na programowanie w dowolnej kolejności 20 utworów na płycie CD oraz 99 utw...

Страница 28: ...amięci USB lub SD i rozpocznie odtwarzanie Podczas odtwarzania Naciśnij PLAY PAUSE aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie Naciśnik POMIŃ POMIŃ aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu Naciśnij PROG 10 aby pominąć 10 utworów Naciśnij STOP aby wstrzymać odtwarzanie Po odtworzeniu ostatniego utworu odtwarzanie zostanie wstrzymane automatycznie UWAGA Jeśli podczas odtwarzania CD zostanie podłą...

Страница 29: ...FM stereo Zakres częstotliwości FM 87 5 108 MHz Ręczne strojenie kanałów analogowych Odtwarzacz CD Kompatybilny z MP3 CD CDR CDRW Wejście USB lub SD Odtwarzacz MP3 Wymiary gabarytowe 29 9 Długość x 15 0 Wysokość x 21 8 Szerokość cm Waga 1 5kg Z uwagi na wprowadzone zmiany akcesoria rysunki oraz specyfikacje mogą różnić się bez wcześniejszego uprzedzenia ...

Страница 30: ...tom refleksyjnym Na akcesoria takie jak pilot zasilacz itp udzielamy gwarancji na 6 miesięcy od daty zakupu Koniecznie przestrzegaj ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi W przypadku gwarancji wysłać urządzenie jeśli to możliwe w oryginalnym pudełku z pełną akcesoria list od ciebie z adresem i numer telefonu faksu i lub adres e mail oraz kopię dowodu zakupu bezpłatnie nadawca akceptuje frachtu p...

Страница 31: ...RCR4655 SD USB MP3 CD Casetă Radio Casetofon portabil MECANISM DE OPRIRE AUTOMATĂ MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ...

Страница 32: ...ii de la care ați achiziționat produsul Aceștia pot prelua produsul pentru o reciclare ecologică în condiții de siguranță Nicio sursă de flacără precum lumânările aprinse nu ar trebui să fie plasată pe dispozitiv O atenție deosebită trebuie atrasă asupra aspectelor mediului la debarasarea bateriilor Utilizați dispozitivul în condiții climatice moderate Informațiile privind ratingul și marcarea sun...

Страница 33: ...t nu ar trebui să fie posibilă călcarea sau ciupirea acestora de către obiecte plasate pe sau lângă ele 10 LINII DE ÎNALTĂ TENSIUNE O antenă exterioară ar trebui să fie amplasată departe de liniile de înaltă tensiune 11 ACCESUL OBIECTELOR SAU LICHIDELOR Ar trebui avut grijă ca obiecte să nu cadă iar lichide să nu fie vărsate în carcasă prin deschizături 12 AVERTISMENT DESCĂRCARE ELECTROSTATICĂ Atu...

Страница 34: ...rarea completă a cablului de alimentare în dispozitiv ALIMENTAREA PE BATERII Introduceți 6 x baterii de mărimea C în compartimentul pentru baterii Asigurați vă că bateriile sunt introduse corect pentru a evita avarierea dispozitivului Întotdeauna înlăturați bateriile atunci când dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp deoarece va cauza scurgeri ale bateriilor și ulterior...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ați pentru a opri utilizarea casetei Apăsați din nou pentru a deschide ușa casetei după de mosoarele benzii s au oprit din răsucire FAST FORWARD Repede înainte și Apăsați pentru a porni derularea înainte sau înapoi REWIND Derulare înapoi PLAY Redare Apăsați pentru a rula caseta REDARE 1 Setați selectorul FUNCTION pe modul TAPE Casetă 2 Apăsați butonul STOP EJECT pentru a deschide ușa casetei și in...

Страница 37: ...e citit și apare pe afișaj împreună cu CD ul Pentru discul MP3 MP3 pe afișaj 5 Redarea va porni automat cu prima melodie 6 Ajustați controlul VOLUM la nivelul dorit 7 Apăsați din nou butonul PLAY PAUSE pentru a opri melodie temporar 8 Apăsați butonul STOP atunci când ați terminat PROGRAM Pot fi programate pentru redare în orice ordine până la 20 de melodii de pe un CD și 99 de melodii de pe un dis...

Страница 38: ...B sau SD Redarea va începe automat NOTĂ Atunci când muzica de pe CD este redată iar în același timp este conectată o memorie USB sau SD apăsați și mențineți pentru a schimba la modul USB sau CD AUX IN Setați selectorul FUNCTION pe modul CD Conectați cablul de 3 5 mm la acest dispozitiv și la dispozitivul dvs cu mufă de tip jack de 3 5 mm Aux In este disponibil pentru a fi utilizat cu CD MP3 USB SD...

Страница 39: ...ereo FM Frecvență radio FM 87 5 108 MHz Reglaj analog manual al radio ului Selecția CD ului Compatibil cu MP3 CD CDR CDRW Intrarea USB sau SD Redare MP3 Dimensiuni 29 9 L x 15 0 H x 21 8 l cm Greutate 1 5 kg Din cauza unor modificări accesoriile desenele și specificațiile ar putea fi modificate fără menționare anterioară ...

Страница 40: ...uselor reflectorizante Pe accesorii cum ar fi de exemplu telecomanda sursa de alimentare etc Noi oferim o garanție de 6 luni de la data cumpărării Respectați întotdeauna avertismentele din manualul În caz de garanție trimite dispozitivul dacă este posibil în cutia originală cu accesorii complete o scrisoare de la tine cu adresa și numărul de telefon fax și sau adresa de e mail și o copie a dovezii...

Страница 41: ...RCR4655 Prenosný Boombox USB SD MP3 CD kazety rádio AUTOMATICSTOP MECHANISM N Á V O D N A O B S L U H U ...

Страница 42: ...a nie sú žiadne časti opraviteľné používateľom Opravy smie vykonávať len autorizovaný servis Tento prístroj je určený na pripojenie do siete s elektrickým napätím 230V 50Hz Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate vytiahnite zástrčku zo zásuvky Nevystavujte prístroj vlhkosti ani dažďu Systém zapojte až vtedy keď dôkladne skontrolujete všetky pripojenia Prístroj postavte tak aby ste zaistili nerušený pr...

Страница 43: ...ájací kábel úplne zasunutý do prístroja PREVÁDZKA NA BATÉRIE Vložte 6 batérií veľkosti C do priestoru na batérie Presvedčte sa či sú batérie vložené správnou polaritou aby sa tak predišlo poškodeniu prístroja Batérie vyberte z prístroja vždy vtedy keď ho dlhší čas nepoužívate pretože by to mohlo viesť k vytečeniu batérii a tým k poškodeniu prístroja Upozornenie Používajte vždy batérie rovnakého ty...

Страница 44: ......

Страница 45: ...dla ukončíte prehrávanie kazety Opätovným stlačením tlačidla otvoríte kazetovú mechaniku FAST FORWARD Stlačením tlačidiel spustíte rýchle pretáčanie dopredu alebo dozadu REWIND PLAY Stlačením spustíte prehrávanie kazety PREHRÁVANIE 1 Posuňte volič funkcií do režimu TAPE 2 Stlačte tlačidlo STOP EJECT aby ste otvorili kazetovú mechaniku a vložte kazetu 3 Zatvorte kazetovú mechaniku 4 Stlačte tlačidl...

Страница 46: ...i sa zobrazí slovo MP3 5 Automaticky sa prehrá prvá stopa 6 Otáčaním regulátora hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť 7 Stlačte tlačidlo PLAY PAUSE aby ste nakrátko zastavili prehrávanie 8 Stlačte tlačidlo STOP ak chcete ukončiť prehrávanie PROGRAM Na prehrávanie zoznamu skladieb v určenom poradí možno naprogramovať až 20 stôp na disku CD alebo 99 stôp na disku MP3 Uistite sa že ste pred použit...

Страница 47: ...ávania Stlačte tlačidlo PLAY PAUSE aby ste prehrávanie nakrátko zastavili a opätovne obnovili Stlačte tlačidlo SKIP alebo SKIP aby ste sa preskočili na ďalšiu skladbu Stlačte tlačidlo PROG 10 aby ste preskočili 10 skladieb Stlačením tlačidla STOP ukončíte prehrávanie Po dohratí poslednej skladby sa prehrávanie automaticky ukončí Poznámka Pokiaľ sa z disku CD prehráva v momente keď je zasunutý kľúč...

Страница 48: ...io Rozhlasové pásmo FM stereo Frekvenčný rozsah FM 87 5 108 MHz Analógové manuálne ladenie CD Kompatibilný s MP3 CD CDR CDRW USB alebo SD vstup Prehrávanie MP3 Rozmery 29 9 W x 15 0 H x 21 8 D cm Hmotnosť 1 5 kg Zmeny v príslušenstve dizajne a špecifikáciách sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia ...

Страница 49: ...tva ako napr diaľkové ovládanie napájací zdroj atď poskytujeme záruku 6 mesiacov odo dňa zakúpenia Bezvýhradne dodržiavajte upozornenia uvedené v návode na obsluhu V prípade poškodenia v záručnej dobe pošlite prístroj pokiaľ je to možné v pôvodnom balení aj s kompletným príslušenstvom sprievodným listom obsahujúcim adresu a číslo telefónu faxu a alebo e mailovú adresu a kópiou dokladu o kúpe na ho...

Результаты поиска

Содержание RCR4655

Отзывы:

Похожие инструкции для RCR4655

Бренды по названию

Популярные бренды

Reflexion RCR4655, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCR4655

Отзывы:

Похожие инструкции для RCR4655

Бренды по названию

Популярные бренды