background image

 

 

GB 

 

 

22) 

Do not place the device near televisions, speakers, or other objects that 
generate strong magnetic fields.

 

23) 

Do not leave the device unattended when it is in use.

 

NOTE:

 

If the device is not going to be used for a long period of time, pull the power 
plug out of the socket and press the toggle switch to switch the device off. 

ACCESSORIES 

 

 

 

 

 

 

DJ900BT   

 

 

 

x1 

User manual 

 

 

 

x1 

Microphone (wired)   

 

 

x1 

AC power cord 

 

 

 

x1 

POWER SUPPLY   

 

 

 

 

 

This device works with a rechargeable battery. The capacity is 2600mAh. Charge 
the device fully (approx. 5 hours) before using the device for the first time. 
Playback time is approx. 3 hours after a full charge at 50% volume. Disconnect the 
device from the power cord to switch to battery operation. 

BATTERY CHARGING 

 

 

 

 

 

1. 

Connect the power cord to the device and an electrical outlet. 

 

Charging:

 charging indicator lights up red. 

 

Full battery:

 charge indicator lights up green. 

 

Low battery:

 charge indicator flashes red. 

2. 

The charging process can take up to 5 hours, depending on the state of 
charge of the battery. 

3. 

When the charging process is complete, pull the power cable out of the 
socket and the device. 

Note: 

 

Do not change the battery, only qualified personnel may carry out 
this process. 

 

It is recommended to fully charge the battery once every 2-3 months 
to avoid damaging the battery. 

 

 

Содержание DJ900BT

Страница 1: ...tsch BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILER BLUETOOTH LAUTSPRECHER Model DJ900BT Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen...

Страница 2: ...enutzer selbst instandsetzbaren Teile Reparaturen d rfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r 230V 50Hz Netzspannung ausgelegt Bei l ngerer Nicht Benutzun...

Страница 3: ...Regionen benutzen 4 Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Ger t stellen und das Ger t von offenen Flammen fernhalten 5 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem...

Страница 4: ...trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 19 Dieses Produkt hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile Versuche Sie nicht dieses Produkt selbst zu reparieren Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartu...

Страница 5: ...Akkubetrieb zu wechseln AKKULADEVORGANG 1 Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Ger t und einer Steckdose Ladevorgang Ladeanzeige leuchtet rot Voller Akku Ladeanzeige leuchtet gr n Niedriger Akkustand...

Страница 6: ...D 6 Bezeichnungen der Bedienungselemente...

Страница 7: ...HER 20 AC NETZ EINGANG 21 ROLLEN BASISFUNKTION GER T EIN AUS SCHALTEN 1 Um das Ger t einzuschalten halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt 2 Um das Ger t auszuschalten halten Sie die FUNCTION Taste ged...

Страница 8: ...Einstellung auszuw hlen 3 Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung FLAT POP CLASSIC JAZZ ROCK BASS MIKROFON ECHO EINSTELLUNG 1 Dr cken und halten Sie die ECHO Taste am Ger t gedr ckt um den Mikrof...

Страница 9: ...MODE so oft bis der gew nschte Wiedergabemodus eingestellt ist 2 Ein entsprechendes Symbol wird im Display angezeigt wenn ein Wiedergabemodus ausgew hlt wurde 3 Die folgenden Wiedergabemodi stehen zur...

Страница 10: ...MODUS 1 Dr cken Sie die FUNCTION Taste so oft bis AUX im Display angezeigt wird 2 Verbinden Sie Ihr externes Audioger t mit einem 3 5mm Audiokabel mit dem AUX Anschluss der DJ900BT Audio Kabel ist nic...

Страница 11: ...8Kg USB Max USB Stick Gr e 32GB Max unterst tzte USB Titel 999 Titel Max unterst tzte Ordner 99 Unterst tzte Wiedergabequalit t 8 320 kbit s Bluetooth Frequenz 2 4GHz Kommunikationssystem Version 5 0...

Страница 12: ...ormationen wenden Sie sich bitte an die rtliche Beh rde oder Ihren H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die UltraMedia GmbH Co Handels K...

Страница 13: ...D 13 GEW HRLEISTUNG...

Страница 14: ...English USER MANUAL PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model DJ900BT Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and keep the instructions for future reference...

Страница 15: ...ceable parts inside Repairs may only be carried out by an authorized specialist workshop This device is designed for 230V 50Hz mains voltage If the device is not used for a long period of time pull th...

Страница 16: ...ket 10 Only use accessories and spare parts that have been approved by the manufacturer 11 Install the device according to the manufacturer s instructions 12 Only set up the device in a sufficiently v...

Страница 17: ...device for the first time Playback time is approx 3 hours after a full charge at 50 volume Disconnect the device from the power cord to switch to battery operation BATTERY CHARGING 1 Connect the power...

Страница 18: ...GB 5 NAME OF THE OPERATING ELEMENTS...

Страница 19: ...UTTON 18 PAIR BUTTON 19 SPEAKER 20 AC SOCKET 21 ROLES BASIC FUNCTION SWITCH THE DEVICE ON OFF 1 To switch the device on press and hold the FUNCTION button 2 To switch the device off press and hold the...

Страница 20: ...llowing settings are available FLAT POP CLASSIC JAZZ ROCK Bass MICROPHONE ECHO SETTING 1 Press and hold the ECHO button on the device to switch the microphone echo effect On or Off Note The function c...

Страница 21: ...MODE 1 Press the FUNCTION button repeatedly until bt appears on the display 2 The PAIR indicator flashes at high speed 3 Switch on the Bluetooth function on the external device and start the scan func...

Страница 22: ...your external device You can adjust the volume with the Volume control on the device 4 You can only control playback with your external audio device MICROPHONE 1 The microphone is available in any mod...

Страница 23: ...tick size 32GB Max Supported USB tracks 999 tracks Max supported folders 99 folder Supported playback quality 8 320 kbit s Bluetooth Frequency 2 4GHz Communication system Bluetooth standard version 5...

Страница 24: ...e EU For more information please contact the local authority or the dealer where you purchased the product SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH Co Handels KG hereby declares that th...

Страница 25: ...GB 12 WARRANTY...

Страница 26: ...Slovensky PR RU KA POU VATE A PRENOSN REPRODUKTOR BLUETOOTH Model DJ900BT Pred pou it m zariadenia si pr ru ku pou vate a pozorne pre tajte a uschovajte ju na bud ce pou itie...

Страница 27: ...opravite n pou vate om Opravy m e vykon va len autorizovan odborn servis Toto zariadenie je ur en pre sie ov nap tie 230 V 50 Hz Ak sa zariadenie dlh as nepou va odpojte nap jac k bel od z suvky Zari...

Страница 28: ...ni vlhk mi rukami 9 Nezas vajte z str ku do z suvky silou 10 Pou vajte len pr slu enstvo a n hradn diely schv len v robcom 11 Zariadenie nain talujte pod a pokynov v robcu 12 Zariadenie umiest ujte le...

Страница 29: ...or plne nabite pribli ne 5 hod n as prehr vania je pribli ne 3 hodiny po plnom nabit pri 50 hlasitosti Ak chcete zariadenie prepn na nap janie z akumul tora odpojte sie ov nap jac k bel NAB JANIE AKUM...

Страница 30: ...SK 5 N ZVY OVL DAC CH PRVKOV...

Страница 31: ...17 TLA IDLO 18 TLA IDLO P ROVANIA 19 RE N K 20 Z SUVKA AC 21 ROLE Z KLADN FUNKCIA ZAPNUTIE A VYPNUTIE ZARIADENIA 1 Ak chcete pr stroj zapn stla te a podr te tla idlo FUNCTION 2 Ak chcete pr stroj vypn...

Страница 32: ...T Ploch POP CLASSIC Klasika JAZZ ROCK BASS Basy NASTAVENIE OZVENY MIKROF NU 1 Stla en m a podr an m tla idla ECHO na zariaden sa zap na a vyp na efekt ozveny mikrof nu Pozn mka T to funkciu mo no pou...

Страница 33: ...PREHR VANIE V N HODNOM PORAD RAND RE IM BLUETOOTH 1 Opakovane stl ajte tla idlo FUNCTION k m sa na displeji nezobraz bt 2 Vysokou r chlos ou blik PAIR indicator indik tor p rovania 3 Zapnite funkciu B...

Страница 34: ...hlasitos ur uje va e extern zariadenie Hlasitos sa nastavuje ovl da om hlasitosti 4 Prehr vanie m e ovl da len extern zvukov zariadenie MIKROF N 1 Mikrof n je k dispoz cii v ka dom re ime 2 Mikrof n p...

Страница 35: ...Maxim lny podporovan po et skladieb na USB 999 skladieb Maxim lny podporovan po et prie inkov 99 prie inkov Podporovan kvalita prehr vania 8 320 kbit s Bluetooth Frekvencia 2 4GHz Komunika n syst m t...

Страница 36: ...ktronick ho odpadu al ie inform cie v m poskytne miestny rad alebo predajca u ktor ho ste si v robok zak pili ZJEDNODU EN VYHL SENIE O ZHODE E Spolo nos UltraMedia GmbH Co Handels KG t mto vyhlasuje e...

Страница 37: ...SK 12 Z RUKA...

Отзывы: