Reflecta ProScan 10T Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 224

ÇA

Pe rmet de scanner le film (Film & Diapositives montées)

PF X

Diapositives montées

1. Ouvrez le couvercle du scanner (1).

2. Relâchez la/le diapositive/Passe-vues (5) placez-la/le “face brillante vers le

haut” puis fermez le porte-diapositive.

3. Fermez le couvercle du scanner (1) (optionnel).

4. Prêt à scanner.

ProScan 10T

Permet de scanner les diapositives montées

1. Diapositives montées

1-1. Placez les diapositives montées dans le porte-diapositives, face brillante vers le

haut

1-2. Insérez le porte-diapositives dans le scanner avec la flèche face vers le haut

1-3. Insérez le porte-diapositives dans le scanner depuis le côté gauche ou du côté droit.

Содержание ProScan 10T

Страница 1: ...1 ENGLISH ProScan 10T CyberView X X5 User s M Ma an nu ua al...

Страница 2: ...2 ENGLISH...

Страница 3: ...Slides 12 STEP 1 Acquire Driver 12 STEP 2 Select Film Type 12 STEP 3 Optional Prescan 12 STEP 4 Set Scan Settings 13 STEP 5 Set Scan Preferences 14 STEP 6 Scan 17 STEP 7 Exit 17 How to Use Sharing Fu...

Страница 4: ...the product warranty USB 2 0Cable CyberView Driver PrintedUser s Manual NOTE Application software means the imaging software such as Presto Photoshop Elements this is subject to change without notice...

Страница 5: ...er has been stored or transported outside of this range allow it to return to withinthis range before turning it on Operating Ambient Humidity Range 15 to 76 rela tive humidity non condensing Note If...

Страница 6: ...ore Installing the Scanner Driver If you choose to use the provided application for image editing install the ap plication software ex Presto Image Folio by inser ting the application CD into the comp...

Страница 7: ...tModules folder from Applications Adobe Photoshop Elements version number Support er Files Optional Plug Ins into Applications Adobe Photoshop Elements version number Support Files Plug Ins The versio...

Страница 8: ...the AC adapter into an AC power source FIRST before plugging it into the scanner 3 Attach the USB cable to the computer using the standardUSB adapter end Attach the USB adapter endof the cable to back...

Страница 9: ...tedSlides 1 MountedSlides 1 1 Load the mounted slides into the slide holder 1 2 Insert the slide holder into the scanner with the arrow facing upwards 1 3 Insert to holder into the scanner from the le...

Страница 10: ...ff the topof the image To Scan Negative Film Strips 2 1 Load the negative into the holder making sure to align the film frames with the frames on the holder 2 2Close the film holder 2 3 Insert the fil...

Страница 11: ...2 Configure Scan Settings 3 Select the Scan to directory file format TIF or JPG once configured Press the scanner button to begin scanning One Touch Button NOTE If you do not open CyberView FIRST the...

Страница 12: ...be scanned Positive Negative or B W BlackandWhite STEP 3 Optional Prescan Select the Prescan Current Frame to prescan the slide currently loaded into the scanner or Prescan to prescan slide or slides...

Страница 13: ...e for a total of 24 bit color 16 bit mode 16 Red 16 Green and 16 Blue for a total of 48 bit color NOTE Make sure there is enough space available on the computer when changing the Scanning Resolution A...

Страница 14: ...Setting Prescan Resolution Default pre scanresolution Color Depth Default color depth while scanning Scan Mode Default scan mode while scanning Configuring Scan Preferences 1 Select Browse andchoose...

Страница 15: ...ing the image histogram to balance RGB channels It estimates images color cast and adjust the images accordingly Auto Contrast The scanner software analyzes the data and automati cally adjusts the Set...

Страница 16: ...ble results when bringing images into the computer Dust scratches andother flaws are intelligentlydetected and eliminated restoring the imageto its original beauty Magic Touch doesn t work with Kodach...

Страница 17: ...factorydefault locations are Windows C Users YOUR NAME Documents MAC Mac HD Users YOUR NAME Pictures Cyberview Images STEP 7 Exit Select Scan Exit to close the driver Scannedimage files can be open ed...

Страница 18: ...you will need to select positive for slides or negative for film strips Configure the Scan setting Scan Preference Film Type Sharing Cloud Storage Note the tool bar options are disabled until activati...

Страница 19: ...ccount the scanning function will require authentication login on each use 1 Log off of your Facebook account 2 In the Cyberview interface activate Sharing feature as described above 3 Follow the onsc...

Страница 20: ...it on the Facebook website ENGLISH Minimize this browser window 4 Minimize the browser window and on the next CyberView screen note the Code number you have been given this will be a different code ev...

Страница 21: ...Scan Preference the film type you wish to scan Positive or Negative 3 In this scan settings window select the Sharing and CloudStorage tab 4 Check the box beside CloudStorage to activate it NOTE When...

Страница 22: ...ENGLISH USER INTERFACE 22...

Страница 23: ...Pre scan the existing slide Scan Scan Current Frame Scan the current slide Menu Commands Preview overview Zoom Rotate Flip features Revert Discards all modifications andrestores the image backto the...

Страница 24: ...ENGLISH Menu Commands Image Adjustment a Image Adjustment 1 Variations Generates different views of image with options to make changes to highlights mid tones etc 24...

Страница 25: ...too dark use the Brightness slider in the Color Balance window to adjust the image by selecting the slider in the center and moving it to the right The image s After view becomes lighter Select OK to...

Страница 26: ...der in the Curves and Levels window can be made to correct the image Selecting the Gray slider in the center and moving it to the left will result in changes in the After view resulting in a lighter i...

Страница 27: ...ng operation system CPU product information including product name model name hardware version firmware ver sion software version device information including interface and optical resolution Function...

Страница 28: ...e 1000 is reached ZoomOut To reduce the size of the viewedimage clickthe Zoom Out cursor to the desiredarea the image will reduce byhalf with every click until the lowest multiple 25 is reached Rotate...

Страница 29: ...slide magazine location andhow manyareas selectedto scan 2or or higher indicates Multiple scan areas on one slide ex II I II III Scan Setting Area Floating Windows Normalmode ex I to input the basic p...

Страница 30: ...expectations please rst make sure that you have installed the latest software and rmware These can be found on our website www re ecta de If an error persists then please contact our customer service...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...DEUTSCH 1 DEUTSC H ProScan10 T CyberView X5 Bedienungsanleitung...

Страница 34: ......

Страница 35: ...alls dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten des Ger tes herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch...

Страница 36: ...tarten 13 Schritt 2 Filmtyp w hlen 13 Schritt 3 Vorscan bei Bedarf 13 Schritt 4 Scaneinstellungen festlegen 14 Schritt 5 Scaneinvorstellungen festlegen 15 Schritt 6 Scan Scannen 18 Schritt 7 Beenden 1...

Страница 37: ...l USB 2 0 Kabel Scansoftware CyberView X5 DVD mit Anwendungssoftware z B Photoshop Gedruckte Bedienungsanleitung HINWEIS Mit Anwendungssoftware ist eine Bildbearbeitungssoftware wie Adobe Photoshop ge...

Страница 38: ...au erhalb dieses Bereiches gelagert oder transportiert worden sein sollte lassen Sie das Ger t vor dem Einschalten erst auf die richtige Temperatur kommen Luftfeuchtigkeit im Betrieb 15 76 relative L...

Страница 39: ...ohne diesen Hinweis Software und Treiber installieren Bevor Sie den Scannertreiber installieren Wenn Sie die mitgelieferte Anwendung zur Bildbearbeitung nutzen m chten legen Sie die CD mit der Anwendu...

Страница 40: ...Plug in f r Adobe Photoshop Element 12 Sie k nnen die TWAIN Komponente die mit Photoshop Elements Versionen vor Version 9 installiert wurde zur Nutzung mit Elements 11 oder 12 installieren Wichtig Ver...

Страница 41: ...inks am Scanner Achten Sie darauf dass der Scanner ausgeschaltet ist Aus Ein 3 Schlie en Sie den normalen gr eren USB Stecker des USB Kabels an den Computer an Verbinden Sie den Stecker am anderen End...

Страница 42: ...erahmten Dias 1 Legen Sie die gerahmten Dias in den Diahalter 2 Schieben Sie den Diahalter mit den Pfeilen nach oben weisend in den Scanner hinein 3 Schieben Sie den Halter von der linken oder rechten...

Страница 43: ...eifen in den Halter und achten Sie dabei darauf dass die Filmrahmen mit den Rahmen am Halter ausgerichtet sind 2 Schlie en Sie den Filmhalter 3 Schieben Sie den Filmhalter mit dem Pfeil nach oben weis...

Страница 44: ...H Eintasten Scan 1 ffnen Sie CyberView 2 Scan Einstellungen konfigurieren 3 W hlen Sie den Zielordner das Dateiformat TIF oder JPG starten Sie den Scan anschlie end mit der Scantaste ProScan10T OneTo...

Страница 45: ...ativ oder Schwarzwei Schritt 3 Vorscan bei Bedarf W hlen Sie Prescan Current Frame Dia Vorscan zur Vorschau des gerade eingelegten Dias oder Prescan Vorscan zur Vorschau von Dias an bestimmten Positio...

Страница 46: ...rbkanal Beispiel 8 Bit Modus Jeweils 8 Bits f r Rot Gr n und Blau insgesamt 24 Bits 16 Bit Modus Jeweils 16 Bits f r Rot Gr n und Blau insgesamt 48 Bits HINWEIS Sorgen Sie daf r dass gen gend Speicher...

Страница 47: ...die normale Standardaufl sung Farbtiefe Standard Farbtiefe beim normalen Scannen Scanmodus Standard Scanmodus beim normalen Scannen Konfigurieren von Scan Voreinstellungen 1 Klicken Sie auf Durchsuche...

Страница 48: ...as Farbspektrum des Bildes ermittelt und die Bilddarstellung entsprechend angepasst Auto Kontrast Die Scannersoftware analysiert die Bilddaten und passt den Kontrast automatisch an Digitale Rauschredu...

Страница 49: ...sammen und sorgt f r bestm gliche Ergebnisse beim Einlesen von Bildern in den Computer Staub Kratzer und andere Makel werden intelligent erkannt und beseitigt das Bild erscheint wieder in seiner urspr...

Страница 50: ...ac Mac Festplatte Users IhrName Pictures Cyberview Images Schritt 3 Beenden W hlen Sie Scan Exit Scan Beenden um den Treiber zu schlie en Gescannte Bilddateien k nnen Sie mit jeder beliebigen Bildbear...

Страница 51: ...ie Positiv f r Dias und Negativ f r Filmstreifen Konfigurieren Sie Scaneinstellung Scan Pr ferenzen Filmtyp Freigabe Cloud Speicher Hinweis Die Optionen der Werkzeugleiste sind bis zur Aktivierung im...

Страница 52: ...on erfordert bei jeder Benutzung eine Authentifizierung Anmeldung 1 Melden Sie sich von Ihrem Facebook Konto ab 2 Aktivieren Sie die Freigabe Funktion auf der CyberView Oberfl che wie zuvor beschriebe...

Страница 53: ...eiben Sie am n chsten CyberView Bildschirm die angezeigte Codenummer ab dieser Code ist jedes Mal anders denn Sie m ssen den Code auf der Facebook Internetseite eingeben 5 Geben Sie den zuvor notierte...

Страница 54: ...gew nschten Filmtyp Positiv oder Negativ 3 W hlen Sie in diesem Scaneinstellungen Fenster das Register Freigabe und Cloud Speicher 4 W hlen Sie das K stchen neben Cloud Speicher um ihn zu aktivieren...

Страница 55: ...23 DEUTSC H Benutzeroberfl che...

Страница 56: ...uelles Dia scannen DMin Analysiert Filmeigenschaften f r geeignete Belichtungszeiten und optimale Farbqualit t R ckg ngig Verwirft s mtliche nderungen und nutzt wieder die Originaleinstellungen Vorein...

Страница 57: ...DEUTSC H Men befehle Bildanpassung a Image Adjustment Bildanpassungen 1 Variations Varianten Erzeugt unterschiedliche Ansichten eines Bildes mit Optionen zur Ver nderung von Glanzlichtern Mittelt nen...

Страница 58: ...ber Brightness Helligkeit im Fenster Color Balance Farbabgleich und stellen mit ihm durch Verschieben nach rechts die gew nschte Helligkeit ein Das Nachher Bild wird heller bernehmen Sie die After nde...

Страница 59: ...nkel verwenden Sie den Schieber im Fenster Kurven und Stufen um das Bild zu korrigieren Wenn Sie beispielsweise den Grau Schieber in der Mitte nach links versetzen f hrt dies zu einem helleren Nachher...

Страница 60: ...Betriebssystem CPU Produktinformation einschl Produktname Modellname Hardware Version Firmware Version Software Version Ger teinformation einschl Interface und optische Aufl sung Symbolleiste W hlen...

Страница 61: ...ild weiter vergr ert bis die maximale Vergr erung 1000 erreicht ist Verkleinern Verkleinert das angezeigte Bild an der Mauszeigerposition mit jedem Anklicken um die H lfte bis zu einer maximalen Verkl...

Страница 62: ...um Scan ausgew hlter Bereiche angezeigt eine Angabe von 2 oder h her bedeutet dass mehrere Scanbereiche in einem Dia definiert wurden Abbildung II I II III Scaneinstellungen schwebende Fenster Normal...

Страница 63: ...nwandfrei funktionieren stellen Sie bitte zuerst sicher dass die aktuelle Software und Firmware installiert ist Die aktuelle Software und Firmware f r dieses Ger t finden Sie unter www reflecta de Bes...

Страница 64: ......

Страница 65: ...1 ESPA OL CyberView X5 Manual del usuario ProScan 10T...

Страница 66: ...2 ESPA OL...

Страница 67: ...2 Seleccionar el tipo de pel cula 12 PASO 3 Predigitalizaci n opcional 12 PASO 4 Establecer la configuraci n de digitalizaci n 13 PASO 5 Establecer las preferencias de digitalizaci n 14 PASO 6 Digital...

Страница 68: ...sc ner e invalidar la garant a del producto Cable USB 2 0 Controlador CyberView Manual del usuario impreso NOTA Software de aplicaci n es un software de creaci n de im genes como por ejemplo Presto Ph...

Страница 69: ...5 ESPA OL...

Страница 70: ...o algunos realizar n instalaciones en segundo plano INST ALAR EL SOFTWARE Y EL CONTROLADOR Antes de instalar el controlador del esc ner Si opta por utilizar la aplicaci n proporcionada para edici n de...

Страница 71: ...WAIN para Mac OS copiarla carpeta Import Modules desde Applications Adobe Photoshop Elements version number Support Files Optional Plug Ins a Applications Adobe Photoshop Elements version number Suppo...

Страница 72: ...GADO Apagado Encendido 2 Enchufe el adaptador de CA a una toma de corriente de CA ANTES de enchufarlo al esc ner 3 Conecte el cable USB al equipo mediante un adaptador USB est ndar Conecte el adaptado...

Страница 73: ...1 1 Cargue las diapositivas montadas en el portadiapositivas con la cara brillante hacia arriba 1 2 Inserte el portadiapositivas en el esc ner con la flecha orientada hacia arriba 1 3 Inserte el sopor...

Страница 74: ...or de la imagen Para digitalizar tiras de pel cula 2 1 Cargue el negativo en el soporte asegur ndose de alinear los marcos de pel cula en el soporte y con la cara brillante hacia arriba 2 2 Cierre el...

Страница 75: ...configuraci n de digitalizaci n consulte la p gina 13 3 Seleccione el directorio de destino de la digitalizaci n y el formato de archivo TIF o JPG Cuando termine la configuraci n presione el bot n Di...

Страница 76: ...ESPA OL INTERFAZ DEL USUARIO 12...

Страница 77: ...italizar marco actual Permite digitalizar la diapositiva actual Comandos de men Preview Vista previa informaci n general Funciones Zoom Rotate Girar y Flip Voltear Revert Revertir Esta opci n permite...

Страница 78: ...ndos de men Image Adjustment Ajuste de la imagen a Image Adjustment Ajuste de imagen 1 Variations Variaciones genera diferentes vistas de la imagen con opciones para realizar cambios en realces medios...

Страница 79: ...e Brightness Brillo de la ventana Color Balance Balance de color para ajustar la imagen seleccionando el control deslizante del centro y movi ndolo hacia la derecha La vista Despu s de la imagen se ha...

Страница 80: ...da de la ventana Curves and Levels Curvas y niveles para corregir la imagen Seleccionando el control deslizante ray Gris situado en el centro y movi ndolo hacia la izquierda los cambios que se ostrar...

Страница 81: ...ducto como por ejemplo el nombre de producto el nombre de modelo la versi n de hardware la versi n de firmware la versi n de software e informaci n del dispositivo sobre la interfaz y la resoluci n pt...

Страница 82: ...000 Reducir para reducir el tama o de la imagen visualizada haga clic en el cursor Zoom Out Reducir en el rea que desee La imagen se reducir a la mitad cada vez que haga clic hasta que se alcance el m...

Страница 83: ...para digitalizar 2 o m s incida varias caras de digitalizaci n por una cara ej II I II III rea de configuraci n de digitalizaci n ventanas flotantes El modo normal ej I permite especificar el par met...

Страница 84: ...o o Blanco y negro PASO 3 Predigitalizaci n opcional Seleccione Prescan Current Frame Predigitalizar marco actual para predigitalizar la diapositiva cargada actualmente en el esc ner o Prescan Predigi...

Страница 85: ...otal Modo de 16 bits 16 rojo 16 verde y 16 azul para un color de 48 bits en total NOTA Aseg rese de que hay espacio suficiente disponible en el equipo cuando cambie la resoluci n de digitalizaci n Una...

Страница 86: ...talizaci n resoluci n de predigitalizaci n predeterminada Color Depth Profundidad de color profundidad de color predeterminada durante la digitalizaci n Scan Mode Modo de digitalizaci n modo de digita...

Страница 87: ...nce autom tico utilice histograma de la imagen para equilibrar los canales RGB Esta opci n estima el tinte de color de las im genes y ajusta estas seg n se necesita Auto Contrast Contraste autom tico...

Страница 88: ...ores resultados posibles cuando transmita im genes al equipo El polvo los ara azos y otras imperfecciones se detectan y eliminan inteligentemente restaurando la belleza original de la imagen Magic Tou...

Страница 89: ...C Usuarios SU_NOMBRE Documents MAC Disco duro Mac Usuarios SU_NOMBRE Pictures Cyberview Images PASO 7 Salir Seleccione Scan Digitalizar Exit Salir para cerrar el controlador Los archivos con las im ge...

Страница 90: ...para las tiras de pel culas Ajuste la configuraci n de escaneo Escaneo Preferencia Tipo de pel cula Uso compartido almacenamiento en cloud Nota Las opciones de la barra de herramientas est n desactiva...

Страница 91: ...nde escaneo requiere una autenticaci n inicio de sesi n en cada uso 1 Cierre la sesi nde la cuenta de Facebook 2 En la interfaz de Cyberview active la funci n Uso compartido tal como se describe arri...

Страница 92: ...el sitio Web de Facebook ESPA OL Minimice esta ventana del navegador 4 Minimize the browser window and on the next CyberView screen note the Code number you have been given this will be a different co...

Страница 93: ...positivo o negativo 3 En esta ventana de configuraci n seleccione la pesta a Uso compartido y CloudStorage Almacenamiento en cloud 4 Seleccione la casilla junto a CloudStorage Almacenamiento en cloud...

Страница 94: ...or favor primero aseg rese de que ha instalado el ltimo software y firmware Estos se pueden encontrar en nuestra p gina web www reflecta de Si un error persiste p ngase en contacto con nuestro servici...

Страница 95: ...1 1 FRAN AIS CyberView X5 Manuel d utilisation ProScan 10T...

Страница 96: ...2 FRAN AIS...

Страница 97: ...type de film 12 ETAPE 3 Pr scan optionnel 12 ETAPE 4 R gler les r glages de scan 13 ETAPE 5 R gler les pr f rences de scan 14 ETAPE 6 Scanner 17 ETAPE 7 Quitter 17 Comment utiliser la fonction de part...

Страница 98: ...garantie du produit C ble USB 2 0 Pilote de CyberView Manuel de l utilisateur imprim REMARQUE Le logiciel d application est un logiciel d imagerie tel que Presto PhotoshopElements et est sujet modific...

Страница 99: ...5 FRAN AIS...

Страница 100: ...N DU LOGICIEL ET DES PILOTES Avant d installer le pilote du scanneur Si vous d cidez d utiliser le logiciel d application fourni pour diter les images installez le logiciel d application par ex Presto...

Страница 101: ...iez le dossier ImportModules depuis Applications Adobe Photoshop Elements num ro de version Support Fichiers Plug ins optionnels vers Applications Adobe Photoshop Elements num ro de version Support Fi...

Страница 102: ...NT Arr t Marche 2 Branchez EN PREMIER l adaptateur CA sur une prise de courant CA avant de le brancher sur le scanneur 3 Branchez le c ble USB sur l ordinateur en utilisant l extr mit USB standard Bra...

Страница 103: ...porte diapositive 3 Fermez le couvercle du scanner 1 optionnel 4 Pr t scanner ProScan 10T Permet de scanner les diapositives mont es 1 Diapositives mont es 1 1 Placez les diapositives mont es dans le...

Страница 104: ...les bandes de n gatifs de film 2 1 Placez le n gatif dans le porte diapositives en vous assurant que les vues du film soient align es avec les cadres du porte diapositives et avec la face brillante ve...

Страница 105: ...onfigurer les r glages de scan voir page 13 3 Choisissez le dossier Scanner dans le format du fichier TIF ou JPG une fois configur appuyez sur le bouton du scanneur pour commencer scanner ProScan10T B...

Страница 106: ...FRAN AIS INTERFACE UTILISATEUR 12...

Страница 107: ...ive existante Scan Scanner le cadre actuel Scanner la diapositive actuelle Commandes du menu Pr visualiser aper u Fonctions Zoom Tourner Retourner Retourner Annule toutes les modifications et restaure...

Страница 108: ...AN AIS Commandes de menu Ajustement de l image a Image Adjustment Ajustement d image 1 Variations Donne diff rentes vues de l image avec des options pour changer les accentuations les tons moyens etc...

Страница 109: ...sez la barre Brightness Luminosit dans la fen tre Color Balance Balance de couleurs pour ajuster l image en s lectionnant la barre au centre et la d pla ant vers la droite La vue After Apr s de l imag...

Страница 110: ...image avec les barres dans les fen tres Courbes et Niveaux Choisissez la barre Gris au centre et d placez la vers la gauche pour afficher les changements dans la fen tre After Apr s avec une image plu...

Страница 111: ...syst me d exploitation CPU des informations sur le produit y compris le nom du produit le nom du mod le la version du firmware la version du logiciel des informations sur l appareil y compris l interf...

Страница 112: ...u au niveau maximum 1000 Zoom arri re Pour r duire la taille de l image affich e cliquez sur le curseur Zoom arri re sur la partie d sir e l image sera r duite moiti avec chaque clic jusqu au maximum...

Страница 113: ...e s lectionn es pour le scan 2 ou plus indique Multiples zones de scan sur une diapositive ex II I II III Scanner la zone de r glages Fen tres flottantes Mode Normal ex I pour entrer les param tres ba...

Страница 114: ...ilm scanner Positive n gative ou N B Noir et Blanc ETAPE 3 Pr scan optionnel Choisissez Prescan Current Frame Pr scanner l image actuelle pour pr scanner la diapo install e dans le scanner ou Prescan...

Страница 115: ...de 16 bit 16 Rouge 16 Vert et 16 Bleu soit un total de 48 bit couleur REMARQUE Assurez vous qu il y a assez d espace disponible sur l ordinateur lorsque vous changez la r solution de scan Une haute r...

Страница 116: ...r scan La r solution de pr scan par d faut Color Depth Profondeur de couleur La profondeur de couleur par d faut du scanneur Scan Mode Mode de scan Le mode de scan par d faut du scanneur Configuration...

Страница 117: ...balancer les canaux RVB Il estime les couleurs de l image et ajuste l image en cons quence Aotu Contrast Contraste auto Le logiciel du scanner analyse les donn es et ajuste automatiquement le r glage...

Страница 118: ...sultats lorsque vous ouvrez des images sur l ordinateur La poussi re les rayures ou les autres petits probl mes sont facilement d tect s et corrig s pour restaurer la beaut originale de l image Magic...

Страница 119: ...ndows C Users YOUR NAME Documents MAC Mac HD Users YOUR NAME Pictures Cyberview Images ETAPE 7 Quitter S lectionnez Scan Exit Scan Quitter pour fermer le pilote Les fichiers d image scann s peuvent tr...

Страница 120: ...pour les diapositives ou n gatifs pour les bandes de film Configurez les param tres de scan Scan Pr f rence Type de Film Partage Stockage en nuage Remarque les options de la barre d outils sont d sact...

Страница 121: ...e scan va exiger une authentification connexionavant chaque utilisation 1 D connectez vous de votre compte Facebook 2 Dans l interface de Cyberview activez la fonction Partage de la mani re d crite ci...

Страница 122: ...sur le site Web de Facebook FRAN AIS R duire cette fen tre du navigateur 4 Minimize the browser window and on the next CyberView screen note the Code number you have been given this will be a differe...

Страница 123: ...Pr f rence le type de film que vous souhaitez scanner positif ou n gatif 3 Dans cette fen tre de r glage du scan s lectionnez l onglet Partage et Stockage en nuage 4 Cochez la case cot de Stockage en...

Страница 124: ...que vous avez install la derni re version du logiciel et du micrologiciel Ceux ci peuvent tre consult s sur notre site Internet www reflecta de Si une erreur persiste alors s il vous pla t communique...

Страница 125: ...ITALIANO ProScan 10T CyberView X5SF Manuale dell utente...

Страница 126: ......

Страница 127: ...apparecchio provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate accendendo o spegnendo l attrezzatura l utente incoraggiato a cercare di correggere l interfe...

Страница 128: ...1 Acquisizione del driver 13 FASE 2 Selezione del tipo di pellicola 13 FASE 3 Prescansione opzionale 13 FASE 4 Impostazioni di scansione 14 FASE 5 Preferenze di San scansione 15 FASE 6 Scansione 18 F...

Страница 129: ...avemente loscanner e determinare l annullamentodella garanzia del prodotto Cavo di alimentazione Cavo USB 2 0 Driver CyberView X5 DVD del software di applicazione Manuale utente in formato cartaceo NO...

Страница 130: ...asportato in un ambiente a temperature che non rientrano nel suddetto intervallo prima di accenderlo attendere finch non si ristabilisce la giusta temperatura Intervallo di umidit ambientale di funzio...

Страница 131: ...data nuovo hardware Alcuni eseguono l installazione nello sfondo INSTALLAZIONE DI SOFTWARE E DRIVER Prima di installare il driver dello scanner Se si sceglie di utilizzare l applicazione fornita per l...

Страница 132: ...Esporta A C Program Files x86 Programmi x86 Adobe Photoshop Elements 9 Locales Locali locale Plug Ins Plug in Import Export Importa Esporta Guida di installazione plug in scanner TWAIN per Adobe Phot...

Страница 133: ...l adattatore CA in una presa di rete CA PRIMA di inserirlo nello scanner 3 Collegare il cavo USB al computer utilizzando l estremit dell adattatore USB standard Collegare l estremit dell adattatore US...

Страница 134: ...ive montate 1 1 Caricare le diapositive montate nel supporto diapositive con il lato lucido rivolto verso l alto 1 2 Inserire il supporto diapositive nello scanner con la freccia rivolta verso l alto...

Страница 135: ...scansione di negativi 2 1 Caricare il negativo nel supporto assicurandosi di allineare le cornici della pellicola con quelle sul supporto e con il lato lucido rivolto verso l alto 2 2 Chiudere il supp...

Страница 136: ...le impostazioni di scansione vedere pag 13 3 Selezionare la scansione sulla directory il formato file TIF o JPG Una volta eseguita la configurazione premere il tasto dello scanner per avviare la scans...

Страница 137: ...13 INTERFACCIA UTENTE ITALIANO...

Страница 138: ...e DMin Analizzare le propriet della pellicola per ottenere il tempo di esposizione adeguato per una qualit del colore ottimale Revert Ripristina Consente di eliminare tutte le modifiche e ripristinare...

Страница 139: ...del menu Image Adjustment Regolazione immagine a Image Adjustment Regolazione immagine 1 Variations Variazioni Genera diverse visualizzazioni dell immagine con le opzioni per apportare modi che alle l...

Страница 140: ...il cursore Brightness Luminosit della nestra Color Balance Bilanciamento colore per regolare l immagine Selezionando il cursore al centro e spostandolo a destra la visualizzazione After Dopo diventa p...

Страница 141: ...cursore di input della finestra Curves and Levels Curve e livelli per correggere l immagine Selezionando il cursore grigio al centro e spostandolo a sinistra la visualizzazione After Dopo diventa pi l...

Страница 142: ...le informazioni sul prodotto tra cui nome del prodotto nome del modello versione hardware versione firmware versione software e informazioni sul dispositivo quali interfaccia e risoluzione ottica Diag...

Страница 143: ...le dimensioni dell immagine visualizzata facendo clic sul cursore di riduzione nell area desiderata L immagine si riduce della met ad ogni clic finch non si raggiunge il multiplo minimo 25 Rotazione d...

Страница 144: ...tit di aree selezionate per la scansione 2 o pi indica varie aree di scansione in una diapositiva ad esempio II I II III Area di impostazione scansione nestre mobili Modalit Normal Normale ad esempio...

Страница 145: ...ative Negativo o B W B N bianco e nero FASE 3 Prescansione opzionale Selezionare Prescan Current Frame Esegui prescansione fotogramma attuale per eseguire la prescansione della diapositiva attualmente...

Страница 146: ...e 16 blu per un totale di colori a 48 bit NOTA Assicurarsi che vi sia abbastanza spazio disponibile sul computer quando si modifica la risoluzione di scansione Una maggiore risoluzione di scansione co...

Страница 147: ...di scansione prede nita Color Depth Profondit colore Profondit di colore prede nita durante la scansione Scan Mode Modalit scansione Modalit di scansione prede nita durante la scansione Con gurazione...

Страница 148: ...regolandole di conseguenza Auto Contrast Contrasto automatico Il software dello scanner analizza i datie regola automaticamente l impostazione dei punti bianchi e neri Digital Noise Reduction Riduzion...

Страница 149: ...sul computer Polvere graffi e altri difetti vengono intelligentemente individuati ed eliminati ripristinando la bellezza originale dell immagine Magic Touch non funzionacon Kodachrome Film e B W Film...

Страница 150: ...E NOME Documents Documenti MAC Mac HD HD Mac Users Utenti YOUR NAME Nome Pictures Foto Cyberview Images Immagini Cyberview FASE 7 Uscita Selezionare Scan Scansione Exit Esci per chiudere il driver pos...

Страница 151: ...pellicole Configurare l impostazione Scan Scansione Scan Scansione Preference Preferenze Film Type Tipo di pellicola Sharing Condivisione Cloud Storage NOTA Le opzioni della barra degli strumenti sono...

Страница 152: ...ne di scansione richieder l autenticazione accesso ad ogni utilizzo 1 Uscire dal proprio account Facebook 2 Nell interfaccia Cyberview attivare la funzionalit Sharing Condivisione come descritto in pr...

Страница 153: ...nella successiva schermata di CyberView prendere nota del codice che stato assegnato il codice sar sempre diverso perch necessario inserirlo nella pagina di Facebook 5 Inserire il codice annotato in p...

Страница 154: ...ole eseguire la scansione Positive Positivi o Negative Negativi 3 In questa finestra delle impostazioni di scansione selezionare la scheda Sharing and CloudStorage Condivisione e CloudStorage 4 Selezi...

Страница 155: ...ultimo software e firmware Questi possono essere trovate sul nostro sito www reflecta de Se l errore persiste si prega di contattare il nostro servizio clienti vedere di seguito Si prega di conservare...

Страница 156: ......

Страница 157: ...NEDERLANDS CyberView X5 Gebruikershandleiding PreScan 10T...

Страница 158: ......

Страница 159: ...stallatie Mochtener schadelijke storingen optredenin radio of televisieontvangst hetgeenkan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen dan kan de gebruiker proberen de storing t...

Страница 160: ...urprogramma 13 STAP 2 selecteer het filmtype 13 STAP 3 optionele voorbeeldscan 13 STAP 4 scaninstellingen vastleggen 14 STAP 5 scanvoorkeuren vastleggen 15 STAP 6 Scan Scannen 18 STAP 7 afsluiten 18 G...

Страница 161: ...garantie ongeldig Netsnoer USB 2 0 kabel Stuurprogramma CyberView X5 DVD met toepassingssoftware Gedrukte handleiding OPMERKING Toepassingssoftware houdt in de fotosoftware zoals Adobe Photoshop Elem...

Страница 162: ...ten dit bereik is opgeslagen of vervoerd moet u hem binnen dit bereik laten terugkeren voor u hem inschakelt Vochtigheidsbereik omgeving 15 tot 76 relatieve vochtigheid niet condenserend NB Als de sca...

Страница 163: ...ner installeert Als u er voor kiest om de meegeleverde toepassing voor beeldbewerking te installeren moet u de toepassingssoftware installeren bijv Adobe Photoshop Elements door de toepassings cd in h...

Страница 164: ...stallatiehandleiding invoegtoepassing TWAIN scanner voor Adobe Photoshop Elements 12 U kunt de TWAIN component installeren die bij de versies van Photoshop werden ge nstalleerd Elements ouder dan vers...

Страница 165: ...n 2 SteekEERST de voedingsadapter in een stopcontact voordat u hem met de scanner verbindt 3 Verbind de USB kabel met de computer met het standaardeinde van de USB adapter Verbindt het USB adaptereind...

Страница 166: ...scannen 1 Ingeraamde dia s 1 1 Laad de ingeraamde dia s in de diahouder glimmende kant omhoog 1 2 Plaats de diahouder in de scanner met de pijl naar boven 1 3 Plaats de houder in de scanner vanaf de l...

Страница 167: ...ordt afgedekt Negatieven scannen 2 1 Laad het negatief in de houder en zorg er voor dat de filmbeelden binnen de randen van de houder komen met de glanzende kant omhoog 2 2 Sluit de filmhouder 2 3 Ste...

Страница 168: ...mma 2 Scaninstellingen configureren zie pagina 13 3 Selecteer de map voor de scans de bestandsindeling TIF of JPG en druk na het configureren op de scannerknop om het scannen te starten ProScan 10T Dr...

Страница 169: ...13 GEBRUIKERSINTERFACE NEDERLANDS...

Страница 170: ...lyseert de eigenschappen van de film om een belichting te bepalen die de beste kleurkwaliteit oplevert Revert Ongedaan maken Heft alle aanpassingen op en herstelt de oorspronkelijke staat van het beel...

Страница 171: ...ustment Beeldaanpassing a Image Adjustment Afbeeldingsaanpassing 1 Variations Variaties genereert verschillende weergaven van een beeld met opties om veranderingen aan te brengen in hoge lichten midde...

Страница 172: ...ruikt u de schuif Brightness Helderheid in het venster Color Balance Kleurbalans om het beeld aan te passen door de schuif in het midden naar rechts te verplaatsen De weergave After Na wordt lichter K...

Страница 173: ...t venster Curves and Levels Curven en niveaus verplaatsen om het beeld te corrigeren Selecteer de grijze schuif in het midden en verplaats deze naar links om het beeld After Na lichter te maken Nadat...

Страница 174: ...turingssysteem CPU productinformatie waaronder naam product naam model hardwareversie firmwareversie softwareversie apparaatgegevens waaronder interface en optische resolutie Diagram functiebalk Selec...

Страница 175: ...om de grootte van het weergegeven beeld te verkleinen met de aanwijzer Uitzoomen op het gewenste gebied Met elke klik halveert het gebied tot de laagste waarde 25 is bereikt Rotate 90 Left 90 linksom...

Страница 176: ...lecteerde gebieden 2 of meer geeft aan meerdere scangebieden op een dia bijv II I II III Instelling actief beeld III Scan Setting Area Instelgebied scan zwevende vensters Normal mode Normale modus bij...

Страница 177: ...wit STAP 3 optionele voorbeeldscan Selecteer Prescan Current Frame Voorbeeldscan van huidige foto om een voorbeeldscan te maken van de geladen dia of Prescan Voorbeeldscan om voorbeeldscans te maken...

Страница 178: ...auw voor in totaal 24 bit kleur 16 bit modus 16 rood 16 groen en 16 blauw voor in totaal 48 bit kleur OPMERKING Zorg voor voldoende ruimte op de computer als u de scanresolutie verandert Een hoge scan...

Страница 179: ...iveert de standaardinstelling voor scanresolutie in Color Depth Kleurendiepte standaard kleurendiepte bij het scannen Scan Mode Scanmodus standaard scanmodus Scanvoorkeuren instellen 1 Klik op Brwose...

Страница 180: ...de kleurtint van het beeld en past de beelden hierop aan Auto Contrast Automatisch contrast de scannersoftware analyseert de gegevens en past automatisch de instelling voor witte en zwarte punten aan...

Страница 181: ...naar de computer Stof krassen en andere ongerechtigheden worden intelligent gedetecteerd en verwijderd waardoor de oorspronkelijke schoonheid van het beeld hersteld wordt Magic Touch werkt niet met K...

Страница 182: ...ijn documenten MAC Mac HD Gebruikers UW NAAM Afbeeldingen Cyberview Images STAP 7 afsluiten Selecteer Scan Exit Scan afsluiten om het stuurprogramma te sluiten Gescande afbeeldingsbestanden kunnen met...

Страница 183: ...ositief voor dia s en negatief voor negatieven Configureer de Scaninstelling Scan Voorkeur Filmtype Delen Opslag in de cloud Opmerking de opties in de werkbalk zijn pas actief nadat ze geactiveerd zij...

Страница 184: ...anfunctie is het nodig dat u elke keer aanmeld en authenticeert 1 Meld af bij uw Facebook account 2 Activeer delen in de interface van Cyberview zoals hierboven beschreven 3 Volg de instructies op het...

Страница 185: ...rView het codenummer dat u ontvangen hebt Dit is elke keer een andere code noteer hem dus want u hebt hem nodig op de website van Facebook 5 Voer de code in die u zojuist genoteerd hebt en klik op Ver...

Страница 186: ...negatief 3 In het venster met de scan8instellingen selecteert u de tabs Delen en Opslag in de cloud 4 Vink het vakje naast Opslag in de cloud om het te activeren Opmerking Selecteert u Opslag in de cl...

Страница 187: ...en firmware hebt ge nstalleerd Deze zijn te vinden op onze website www reflecta de Als er een fout zich blijft voordoen neem dan contact op met onze klantenservice zie hieronder Bewaar de kassabon als...

Страница 188: ......

Страница 189: ...1 1 PORTUG U S DO BRASIL CyberView X5 Manual do Usu rio ProScan 10T...

Страница 190: ...2 PORTUGU S DO BRASIL...

Страница 191: ...SO 3 Pr transfer ncia Opcional 12 PASSO 4 Ajustar as Configura es de Transfer ncia 13 PASSO 5 Ajustar as Prefer ncias de Transfer ncia 14 PASSO 6 Transfer ncia 17 PASSO 7 Sair 17 Como usar a funcao Sh...

Страница 192: ...ner e ir anular a garantia do produto Cabo USB 2 0 Driver Cyberview Manual do Usu rio Impresso NOTA O software do aplicativo significa o software gr fico tal como o Presto Photoshop Elements que sujei...

Страница 193: ...5 PORTUGU S DO BRASIL...

Страница 194: ...instal lo em pano de fundo INST ALANDO O SOFTWARE E O DRIVER Antes de Instalar o Driver do Scanner Se voc optar por usar o aplicativo fornecido para edi o de imagens instale o software do aplicativo e...

Страница 195: ...a vers o Arquivos de Suporte Plug Ins Opcionais ao Aplicativos Adobe Photoshop Elements n mero da vers o Arquivos de Suporte Plug Ins O N mero da vers o 11 ou 12 dependendo da vers o do Photoshop que...

Страница 196: ...do Ligado 2 Plugue o adaptador AC em uma fonte de energia AC PRIMEIRAMENTE antes de plug lo no scanner 3 Conecte o cabo USB ao computador utilizando a extremidade padr o do adaptador USB Conecte a ext...

Страница 197: ...alizar Slides Montados 1 Slides Montados 1 1 Carregue os slides montados no suporte de slide o lado brilhante para cima 1 2 Insira o suporte de slide no scanner com a seta para baixo 1 3 Insira suport...

Страница 198: ...a imagem Para digitalizar Tiras de Filme Negativo 2 1 Carregue o negativo no suporte se certificando de alinhar os quadros de filme com os quadros do suporte e com o lado brilhante para cima 2 2 Feche...

Страница 199: ...ew 2 Configure as Configura es do Scan consulte a P gina 13 3 Selecione Transferir para diret rio formato de arquivo TIF ou JPG uma vez configurado Pressione o bot o do scanner para iniciar a transfer...

Страница 200: ...INTERFACE DO USU RIO 12 PORTUGU S DO BRASIL...

Страница 201: ...nte Scan Digitalizar Digitalizar Quadro Atual Digitalizar o slide atual Menu Commands Comandos Preview overview Visualizar vis o geral Recursos Zoom Girar e Virar Reverter Descarta todas as modifica e...

Страница 202: ...mage Adjustment Ajuste de imagens a Image Adjustment Ajuste da Imagem 1 Variations Varia es Gera diferentes visualiza es da imagem com op es para a realiza o de altera es para destaques tons m dios et...

Страница 203: ...indicador Brightness Brilho na janela Color Balance Balan o de Cor para ajustar a imagem selecionando o indicador no centro e movendo o para a direita A visualiza o After Depois da imagem fica mais cl...

Страница 204: ...podem ser feitos para corrigir a imagem Selecionar o indicador Cinza no centro e mov lo para a esquerda resultar em altera es na visualiza o Depois resultando em uma imagem mais clara Uma vez que a i...

Страница 205: ...al CPU informa es sobre o produto incluindo o nome do produto nome do modelo vers o do hardware vers o do firmware a vers o do software as informa es do dispositivo incluindo interface e resolu o ptic...

Страница 206: ...om Para reduzir o tamanho da imagem visualizada clique com o cursos Menos Zoom na rea desejada a imagem ser reduzida pela metade com cada clique at que o menor m ltiplo 25 seja atingido Girar 90 Esque...

Страница 207: ...cionadas para transferir 2 ou maior indica Diversas reas transferidas em um slide ex II I II III rea de Configura o de Digitaliza o Janelas Flutuantes Modo normal ex I para inserir o par metro b sico...

Страница 208: ...B W Preto e Branco PASSO 3 Pr transfer ncia Opcional Selecione Prescan Current Frame Pr transferir Estrutura Atual para pr transferir o slide atualmente carregado no scanner ou Prescan para pr transfe...

Страница 209: ...de e 8 Azul para um total de 24 bits de cor modo 16 bits 16 Vermelho 16 verde e 16 Azul para um total de 48 bits de cor NOTA Certifique se que h espa o dispon vel no computador ao alterar a Resolu o d...

Страница 210: ...esolu o padr o de pr transfer ncia Color Depth Profundidade de Cor Profundidade padr o de cor durante a digitaliza o Scan Mode Modo Digitaliza o Modo de digitaliza o padr o durante a digitaliza o Conf...

Страница 211: ...ama de imagem para balancear os canais RGB Estima o pigmento de cor das imagens e consequentemente ajusta as imagens Auto Contrast Contraste Autom tico O software do scanner analisa os dados e ajusta...

Страница 212: ...elhores resultados poss veis ao transferir imagens para o computador Poeira arranh es e outras imperfei es s o inteligentemente detectadas e eliminadas restaurando a imagem sua beleza original O Magic...

Страница 213: ...e f brica s o Windows C Usu rios SEU NOME Documentos MAC HD Mac Usu rios SEU NOME Fotografias Imagens Cyberview PASSO 7 Sair Selecione Scan Transferir Exit Sair para fechar o driver Os arquivos de ima...

Страница 214: ...ivos para tiras de filme Configurar as defini es de digitaliza o Digitalizar Prefer ncia Tipo de filme Compartilhar Armazenamento em nuvem Nota as op es da barra de ferramentas s o desabilitadas at qu...

Страница 215: ...sua conta a fun o de digitaliza o vai exigir a autentica o login em cada utiliza o 1 Saia de sua conta do Facebook 2 Na interface do Cyberview ative o recurso de compartilhamento como descrito acima...

Страница 216: ...cebook Minimize a janela do navegador 4 Minimize the browser window and on the next CyberView screen note the Code number you have been given this will be a different code every time copy it down you...

Страница 217: ...voc deseja digitalizar Positivo ou Negativo 3 Nesta janela de configura es de digitaliza o selecione Compartilhamento e a guia CloudStorage Armazenamento em nuvem 4 Marque a caixa ao lado de CloudStor...

Страница 218: ...ivas por favor certifique se primeiro que voc tenha instalado o software mais recente e firmware Estes podem ser encontrados em nosso site www reflecta de Se um erro persistir entre em contato com nos...

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Результаты поиска

Содержание ProScan 10T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Reflecta ProScan 10T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProScan 10T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды