Reflecta Normal 8 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 62

3. De Filmscanner in-/uitschakelen

Druk op de aan-/uittoets om de Filmscanner in of uit te schakelen.

4. Het lichtplateau reinigen

Druk het palletjes van de filmklep naar links om de klep open te klappen.

Gebruik the meegeleverde borsteltje om het lichtplateau voorzichtig te reinigen.

5. De spoelen en film monteren

a. Als uw filmspoel een 8 mm (klein) montagegat heeft, dient u de spoel

direct op de linker as te monteren, zo niet gebruik dan de meegeleverde

roodkleurige spoeladapter. Als adapters zijn vereist, dient u altijd de

RODE adapter LINKS te plaatsen en de GRIJZE adapter RECHTS.

Hier insteken

Linker spoeladapter

(rood/geen uitsteeksel)

Rechter spoeladapter

(grijs/met uitsteeksel)

b. Monteer de meegeleverde 5" spoel op de rechter as.

c. Volg het positiediagram voor de film, afgedrukt op de voorzijde van de

Filmscanner om de film correct te arrangeren.

Menu

Start/Sto

Open

Down

Enter

Menu

Содержание Normal 8

Страница 1: ...Film Scanner Super 8 Normal 8 User s Manual Version 2 2 I Up Menu Start Stop Open Down Enter Menu I Up Menu Start Stop Open Down Enter Menu...

Страница 2: ...ted 3 Preparing the Film 3 1 Attach Power Cord 3 2 Insert SD SDHC Memory Card Max 32 GB 3 3 Turn on off the Film Scanner 4 4 Clean the Light Table 4 5 Mount the Reels and Film 4 6 Menu Selections 5 Re...

Страница 3: ...urn them to DVD s Features A fully automated apparatus to digitize 8 mm and Super 8 film reels of up to 5 into digital videos Frame by Frame digitizing for high quality digital output Stand alone mach...

Страница 4: ...7 Brush x 1 8 User Manual x 1 Film Type 8 mm Super 8 Function of Buttons 1 Power button To turn power on or off 2 Up or Down arrow buttons To highlight Menu item on LCD viewer 3 Enter Start Stop butto...

Страница 5: ...mildew on the film in order to prevent them showing up on recorded videos 1 Attach Power Cord Plug in the included DC 12V power adapter 2 Insert SD SDHC Memory Card Max 32 GB Insert the SD SDHC memory...

Страница 6: ...unting hole mount the reel directly to the left shaft otherwise use the provided red coloured reel adapter If adapters are needed always place the red adapter on the LEFT side the GREY coloured adapte...

Страница 7: ...properly placed f Select film type by pushing the film type lever to either the left or right Film type lever 6 Menu Selections Use the Up or Down arrow buttons to highlight the Menu selection and th...

Страница 8: ...unter also represents the file name of the recorded film Note Adjustments for Exposure Sharpness Frame Adjustment Movie Register are available please make adjustments before recording Exposure0 0 SD S...

Страница 9: ...an empty reel on the right shaft and place film perforation holes on the outside as shown If any reel adapter is needed always place the grey adapter on the right side reel 3 Follow the film routing...

Страница 10: ...vary from computer to computer Frame ADJ You can make adjustments for the Movie Register the film centre X and Y It needs to be adjusted before recording if the default setting is off Film type X adju...

Страница 11: ...Auto Manual 2 0 to 2 0 White Balance Auto Resolution 1440 x 1080 p Playback frame rate 30 frames per second Scan method Video Film type 8 mm and Super 8 roll film in 3 or 5 reel File format MP4 TV OUT...

Страница 12: ...nschlie en des Netzkabels 3 2 Einsetzen der SD SDHC Speicherkarte max 32 GB 3 3 Ein Ausschalten des Film Scanners 4 4 Reinigen des Lichttisches 4 5 Montieren der Spulen und Filme 4 6 Men auswahl 5 Auf...

Страница 13: ...voll automatisiertes Ger t zur Digitalisierung von 8 mm und Super 8 Filmrollen bis zu 5 Zoll in digitale Videos Bild f r Bild Digitalisierung f r eine hochwertige digitale Ausgabe Einzelger t Kein Co...

Страница 14: ...nungsanleitung x 1 Filmtyp 8 mm Super 8 Tastenfunktionen 1 Netzschalter Zum Ein Ausschalten 2 Pfeiltasten Up oder Down Zum Markieren von Men punkten auf der LCD Anzeige 3 Enter Start Stop Taste Zum St...

Страница 15: ...ern dass diese auf den aufgezeichneten Videos zu sehen sind 1 Anschlie en des Netzkabels Schlie en Sie das mitgelieferte 12 V DC Netzteil an 2 Einsetzen der SD SDHC Speicherkarte max 32 GB Setzen Sie...

Страница 16: ...ung hat montieren Sie die Spule direkt auf der linken Welle Ansonsten verwenden Sie den mitgelieferten roten Spulenadapter Wenn ein Adapter erforderlich ist setzen Sie den roten Adapter stets auf die...

Страница 17: ...legt wurde f W hlen Sie den Filmtyp aus indem Sie den Schalter f r die Filmtypauswahl entweder nach links oder rechts dr cken Filmtypschalter 6 Men auswahl Verwenden Sie die Pfeiltasten Up oder Down u...

Страница 18: ...des aufgenommenen Films dar Hinweis Es stehen Einstellungen f r Belichtung Sch rfe Bildanpassung Filmregister zur Verf gung Bitte nehmen Sie diese Einstellungen vor der Aufnahme vor Exposure0 0 SD Su...

Страница 19: ...ule auf die rechte Welle und legen den Film mit dem Lochrand auf derAu enseite ein wie dargestellt Sofern ein Spulenadapter erforderlich ist setzen Sie den grauenAdapter auf der rechten Seite auf 3 Fo...

Страница 20: ...n Computer zu Computer unterschiedlich sein Bildratenanpassung Sie k nnen Anpassungen f r das Filmregister die Filmmitte X und Y vornehmen Wenn die Standardeinstellungen deaktiviert sind muss diese vo...

Страница 21: ...D Belichtungssteuerung Auto Manuell 2 0 bis 2 0 Wei abgleich Auto Aufl sung 1440 x 1080p Bildrate bei Wiedergabe 30 Frames pro Sekunde Scanmethode Video Filmtyp 8 mm und Super 8 Film auf 3 oder 5 Film...

Страница 22: ...ordon d alimentation 3 2 Ins rer la carte m moire SD SDHC de capacit maximale 32 Go 3 3 Mettre en marche arr ter le num riseur de films 4 4 Nettoyer la table lumineuse 4 5 Installer les bobines et le...

Страница 23: ...ppareil 100 automatique pour convertir vos bobines 8 mm et Super 8 de diam tre 5 pouces en vid os num riques Num risation image apr s image pour un r sultat excellent Machine autonome qui ne n cessite...

Страница 24: ...Manuel d utilisation x 1 Type de film 8 mm Super 8 Fonction des touches 1 Touche Alimentation teindre ou allumer l appareil 2 Touches directionnelles Up ou Down mettre un l ment du menu en surbrillanc...

Страница 25: ...r leur apparition dans la vid o enregistr e 1 Fixer le cordon d alimentation Branchez l adaptateur d alimentation 12 V CC fourni 2 Ins rer la carte m moire SD SDHC de capacit maximale 32 Go Ins rez la...

Страница 26: ...bobine de film ayant un trou d installation de 8 mm petit installez la directement sur le bras gauche sinon utilisez l adaptateur de bobine rouge fourni Dans les cas n cessitant un adaptateur fixez t...

Страница 27: ...orte volet f Poussez le levier gauche ou droite pour s lectionner le type de film Levier de s lection du type de film 6 S lection du menu Utilisez les touches directionnelles Up ou Down pour mettre en...

Страница 28: ...fichier du film enregistr Remarque L appareil comprend les options de r glage suivantes exposition nettet r glage d image registre du film que vous devez d finir avant de d marrer tout enregistrement...

Страница 29: ...ur le bras droit en prenant soin d orienter les perforations du film l ext rieur comme illustr Si l utilisation d un adaptateur s impose fixez toujours l adaptateur gris sur la bobine droite 3 Suivez...

Страница 30: ...age d image Vous pouvez r gler le registre du film centre du film X et Y Si l option par d faut est Off vous devez le modifier avant l enregistrement Film type X adjust Enter X Y W 8 mm ou SP8 S lecti...

Страница 31: ...ce des blancs automatique R solution 1440 x 1080P Vitesse de lecture des images 30 images s M thode de num risation vid o Type de film films 8 mm et Super 8 sur bobines 3 po ou 5 po Format de fichiers...

Страница 32: ...gamento del cavo di alimentazione 3 2 Inserimento della scheda di memoria SD SDHC Max 32 GB 3 3 Accensione spegnimento dello scanner per pellicole 4 4 Pulizia del tavolo luminoso 4 5 Montaggio delle b...

Страница 33: ...sterizzarli su DVD Caratteristiche Un apparato completamente automatico per digitalizzare bobine di pellicola 8 mm e Super 8 di fino a 5 in video digitali Digitalizzare fotogramma per fotogramma per u...

Страница 34: ...Tipo di pellicola 8 mm Super 8 Funzione dei pulsanti 1 Pulsante di accensione per accendere o spegnere 2 Pulsanti freccia Up o Down per selezionare un elemento del menu sul display LCD 3 Pulsante Ent...

Страница 35: ...eventuali muffe sparse sulla pellicola al fine di evitare che appaia sui video registrati 1 Collegamento del cavo di alimentazione Collegare l alimentatore CC 12V incluso 2 Inserimento della scheda d...

Страница 36: ...ola ha un foro di montaggio piccolo da 8 mm montare la bobina direttamente sull albero sinistro altrimenti utilizzare l adattatore per bobina di colore rosso Se sono necessari adattatori porre sempre...

Страница 37: ...la stata posizionata in modo corretto f Selezionare il tipo di pellicola premendo la leva del tipo di pellicola a sinistra o a destra Leva tipo pellicola 6 Scelte del menu Utilizzare i pulsanti frecci...

Страница 38: ...file della pellicola registrata Nota Sono disponibili regolazioni per Esposizione Nitidezza Regolazione fotogramma Registro filmato effettuare le regolazioni prima di iniziare la registrazione Exposu...

Страница 39: ...destro e porre i fori di perforazione della pellicola all esterno come mostrato Se necessario un adattatore per pellicole porre sempre l adattatore grigio sulla bobina di destra 3 Osservare il diagram...

Страница 40: ...aio ADJ possibile effettuare regolazioni per il Registro filmato il centro della pellicola X e Y Deve essere regolato prima della registrazione se l impostazione predefinita off Film type X adjust Ent...

Страница 41: ...nuale da 2 0 a 2 0 Bilanciamento del bianco Automatica Risoluzione 1440 x 1080p Velocit fotogramma riproduzione 30 fotogrammi al secondo Metodo di scansione Video Tipo di pellicola Pellicola 8 mm e Su...

Страница 42: ...onecte el cable de alimentaci n 3 2 Introduzca la tarjeta de memoria SD SDHC m x 32 GB 3 3 Encender apagar el esc ner de pel cula 4 4 Limpie el cuadro de iluminaci n 4 5 Monte los carretes y la pel cu...

Страница 43: ...t o copiarlas en un DVD Caracter sticas Un equipo totalmente autom tico para digitalizar carretes de 8 mm y de s per 8 de hasta 5 en v deos digitales Digitalizaci n fotograma a fotograma para lograr u...

Страница 44: ...llo 8 1 manual del usuario Tipo de pel cula 8 mm S per 8 Funciones de los botones 1 Bot n de encendido Para encender o apagar 2 Botones de flechas Up o Down Para seleccionar el elemento del men en el...

Страница 45: ...secar cualquier tipo de moho sobre la pel cula para evitar que aparezca en los v deos grabados 1 Conecte el cable de alimentaci n Enchufe el adaptador de alimentaci n CC 12 V incluido 2 Introduzca la...

Страница 46: ...ara el montaje de 8 mm peque o monte directamente el carrete en el eje de la izquierda en caso contrario utilice el adaptador de carrete rojo suministrado Si se necesita adaptador coloque siempre el a...

Страница 47: ...rectamente colocada f Seleccione el tipo de pel cula pulsando la palanca de tipo de pel cula hacia la izquierda o hacia la derecha Palanca de tipo de pel cula 6 Opciones del men Utilice los botones co...

Страница 48: ...tambi n representa el nombre de archivo de la pel cula que se graba Nota Hay posibilidad de realizar ajustes de Exposici n Nitidez Ajuste de Fotograma Registro de pel cula realice estos ajustes antes...

Страница 49: ...retes Coloque un carrete vac o en el eje derecho y coloque las perforaciones de la pel cula en la parte exterior como se muestra Si se necesita un adaptador de carrete coloque siempre el gris en el la...

Страница 50: ...a otro Ajuste de fotogramas Puede realizar ajustes para el registro de la pel cula el centro X e Y de la pel cula Hay que ajustarlo antes de grabar si no est activa la configuraci n predeterminada Fi...

Страница 51: ...Resoluci n 1440 x 1080p Velocidad de reproducci n de fotogramas 30 fotogramas por segundo M todo de escaneado V deo Tipo de pel cula Rollos de pel cula de 8 mm y s per 8 en carretes de 3 o 5 Formato d...

Страница 52: ...3 1 Sluit de voedingskabel aan 3 2 Sluit een SD SDHC geheugenkaart aan max 32 GB 3 3 De Filmscanner in uitschakelen 4 4 Het lichtplateau reinigen 4 5 De spoelen en film monteren 4 6 Menuselecties 5 O...

Страница 53: ...ternet of op dvd s branden Eigenschappen Een volledig geautomatiseerd apparaat om uw 8 mm en Super 8 filmspoelen van tot op 5 om te zetten in digitale video s Frame per Frame digitalisering voor een d...

Страница 54: ...bruikshandleiding x 1 Filmtype 8 mm Super 8 Toetsfuncties 1 Aan uittoets Het apparaat in of uitschakelen 2 Pijltjestoetsen Up of Down Menuopties markeren op de LCD display 3 Enter start stoptoets Een...

Страница 55: ...schimmelplekjes op de film te drogen om te voorkomen dat deze te zien zijn op de opgenomen video s 1 Sluit de voedingskabel aan Sluit de meegeleverde DC 12V stroomadapter aan 2 Sluit een SD SDHC geheu...

Страница 56: ...agegat heeft dient u de spoel direct op de linker as te monteren zo niet gebruik dan de meegeleverde roodkleurige spoeladapter Als adapters zijn vereist dient u altijd de RODE adapter LINKS te plaatse...

Страница 57: ...plaatst f Selecteer het filmtype door het typehendeltje naar links of rechts te drukken Hendel voor filmtype 6 Menuselecties Gebruik de pijltjestoetsen Up of Down om de Menuselectie te markeren en dru...

Страница 58: ...m van de opgenomen film Opmerking Het apparaat stelt afstellingen beschikbaar voor belichting scherpte frameverstelling filmregistratie stel deze a u b in voorafgaand aan de opname Exposure0 0 SD Supe...

Страница 59: ...de rechter as en plaats de geperforeerde gaatjes van de film aan de buitenzijde zie afbeelding Als er een spoeladapter is vereist plaats dan altijd de grijze adapter op de rechter spoelzijde 3 Volg he...

Страница 60: ...schillen Frame instelling U kunt afstellingen uitvoeren voor de filmregistratie midden van film X en Y Dit dient te worden ingesteld voorafgaand aan de opname de standaard instelling is off Film type...

Страница 61: ...2 0 tot 2 0 Witbalans Automatisch Resolutie 1440 x 1080p Framesnelheid van weergave 30 frames per seconde Scanmethode Video Filmtype 8 mm en Super 8 filmrol in 3 of 5 spoel Bestandsformaat MP4 type TV...

Страница 62: ...reflecta GmbH Merkurstra e 8 Fon 497457 946560 E Mail mail reflecta de 72184 Eutingen Germany Fax 497457 946572 Web www reflecta de...

Результаты поиска

Содержание Normal 8

Отзывы:

Похожие инструкции для Normal 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Reflecta Normal 8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Normal 8

Отзывы:

Похожие инструкции для Normal 8

Бренды по названию

Популярные бренды