background image

      

 

   

 

Instruction Manual  

1.0 

INTRODUCTION 

Congratulations on your purchase of this device. The REFCO REFVAC or 
REFFVAC-RC is a high precision digital vacuum gauge. 
The latest manual can be downloaded from www.refco.ch.  
 

2.0 

GENERAL INFORMATION 

Before you start working with the REFVAC or REFVAC-RC, please read the 
operating instructions carefully. They contain important information for the 
successful operation, maintenance and disposal of the digital vacuum 
gauge.

 

Conformity 

 

This device complies with the relevant 
European directives. The Declaration of 
Conformity is available from the specified 
contact details or on the REFCO website. 

 

This device complies with Part 15 of the FCC 
Rules. It should be operated under the 
following conditions: 
(1) 

This device may not cause harmful 
interference, and  

(2) 

This device must be able to withstand 
interference, including interference that 
may result in errors during operation. 

FCC ID: XPYNINAB1 

 

This device complies with Industry Canada’s 

licence-exempt RSS standards.  
It should be operated under the following 
conditions: 
(1) 

This device may not cause harmful 
interference, and  

(2) 

This device must be able to withstand 
interference, including interference that 
may result in errors during operation. 

IC ID: 8595A-NINAB1 

 

RCM: Regulatory Compliance Mark 
This device complies with the requirements of 
the RCM regulations. 

Содержание 4688291

Страница 1: ...88541 4688442 4688540 Instruction Manual Digital vacuum gauge Bedienungsanleitung Digitales Vakuummessger t Manuel d utilisation Vacuom tre digital Istruzioni d uso Vacuometro digitale Manual de instr...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ODUCT 5 4 2 BUTTONS AND NAVIGATION 5 5 0 TRANSPORT PACKAGING AND STORAGE 6 5 1 TRANSPORT 6 5 2 PACKAGING 6 5 3 STORAGE 6 6 0 COMMISSIONING AND FUNCTIONS 6 6 1 COMMISSIONING 6 6 2 FUNCTIONS 7 7 0 MAINT...

Страница 4: ...e from the specified contact details or on the REFCO website This device complies with Part 15 of the FCC Rules It should be operated under the following conditions 1 This device may not cause harmful...

Страница 5: ...tain any of the SVHC specified in the current candidate list Article 59 at concentrations above 0 1 Important safety instructions Please read and follow all safety instructions carefully Explanation o...

Страница 6: ...idents injuries and death REFCO expressly states that the products must only be used by professionally trained experts No use by children or unqualified persons The digital vacuum gauge must not be us...

Страница 7: ...149 9 micron 1 micron 150 1 499 micron 10 micron 1 500 7 490 micron 100 micron 7 500 19 900 micron 10 000 micron 20 000 760 000 micron Pressure Scale inHg mTorr Torr Pa micron mbar psi Pressure Range...

Страница 8: ...N 4 1 PRODUCT 4 2 BUTTONS AND NAVIGATION ON OFF Button Switch the device on or off Navigation Button Navigate through the screens menu items or settings Enter Button Select the settings to enter the m...

Страница 9: ...during transport 5 2 PACKAGING The device is delivered in a blister pack The REFVAC RC has a protective textile pouch to protect the digital vacuum gauge 5 3 STORAGE The storage temperatures Section...

Страница 10: ...erence to the reference value is displayed Press and hold again to remove the reference pressure Alarm function An alarm value can be set in the menu If an alarm is set the icon is displayed in the st...

Страница 11: ...nu is exited automatically Power supply Instead of AAA battery s an alternative power supply can be used with a USB Micro B cable For long term measurements a power supply is recommended for which a p...

Страница 12: ...shes briefly every 30s The energy saving mode is ended by pressing any key After another 3 minutes the vacuum value is only renewed every minute If the device is powered via USB the REFVAC or REFVAC R...

Страница 13: ...n be unscrewed with a slotted screwdriver Replace the filter whenever it becomes visibly dirty or every 3 to 4 months depending on use Cleaning Clean the screen and the housing surface with a cloth an...

Страница 14: ...nsor with it 6 Shake the instrument for a few seconds 7 Remove finger and let alcohol out of sensor shake 8 Repeat steps 4 to 7 twice 9 Allow the sensor to dry in ambient air for at least 1 5 hours or...

Страница 15: ...e REFVAC has been developed for long term use Attention was paid to energy saving and environmental compatibility at the material procurement and production stages REFCO embraces its responsibility to...

Страница 16: ...EIBUNG 18 4 2 KN PFE UND NAVIGATION 18 5 0 TRANSPORT VERPACKUNG UND LAGERUNG 19 5 1 TRANSPORT 19 5 2 VERPACKUNG 19 5 3 LAGERUNG 19 6 0 INBETRIEBNAHME UND FUNKTIONEN 19 6 1 INBETRIEBNAHME 19 6 2 FUNKTI...

Страница 17: ...tserkl rung ist im genannten Kontakt oder der REFCO Website abrufbar Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem ss Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb erfolgt unter den nachstehenden Bedingungen...

Страница 18: ...n ber 0 1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise gr ndlich durch und halten Sie sie ein Symbolerkl rung Warnung weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die zu schwer...

Страница 19: ...durch professionell ausgebildete Fachleute einzusetzen sind Kein Gebrauch f r Kinder und nicht bef higte Personen Das digitale Vakuummeter darf nicht in EX Zonen eingesetzt werden Bestimmungsgem sser...

Страница 20: ...149 9 micron 1 micron 150 1 499 micron 10 micron 1 500 7 490 micron 100 micron 7 500 19 900micron 10 000 micron 20 000 760 000 micron Druckskala inHg mTorr Torr Pa micron mbar psi Druckbereich atm 0...

Страница 21: ...1 TEILBESCHREIBUNG 4 2 KN PFE UND NAVIGATION On Off Ger t ein oder ausschalten Navigation Navigieren durch die Bildschirme Men Punkte oder Einstellungen Eingabe Ausw hlen der Einstellungen zum Eintret...

Страница 22: ...n werden 5 2 VERPACKUNG Das Ger t wird im Blister geliefert Das REFVAC RC hat eine mitgelieferte Textilschutztasche f r den Schutz des digitalen Vakuummessger ts 5 3 LAGERUNG Die Lagerungstemperaturen...

Страница 23: ...eigt Erneut langes Dr cken auf der Referenzdruck entfernt Alarm Funktion Es kann im Menu ein Alarmwert eingestellt werden Ist ein Alarm gesetzt so ist das Icon in der Statusbar eingeblendet Wird diese...

Страница 24: ...wird das Men automatisch verlassen Stromversorgung Anstelle einer AAA Batterie kann eine alternative Stromversorgung benutzt werden mit einem USB Micro B Kabel Bei einer Langzeitmessungen ist eine Sp...

Страница 25: ...halten und danach blinkt der O LED Bildschirm alle 30s kurz auf Mit einem Tastendruck wird der Energiesparmodus beendet Nach weiteren 3 Minuten wird der Vakuumwert nur noch jede Minute erneuert Wird d...

Страница 26: ...herausgedreht werden Tauschen Sie den Filter aus wenn er sichtbar verschmutzt ist oder sogar alle 3 bis 4 Monate je nach Gebrauch Ger te Reinigung Reinigen Sie den Bildschirm und die Geh useoberfl ch...

Страница 27: ...schliessen 6 Das Ger t einige Sekunden sch tteln 7 Finger entfernen und den Alkohol aus Sensor auslassen sch tteln 8 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 zweimal 9 Den Sensor mindestens 1 5 Stunden an...

Страница 28: ...GUNG Das REFVAC ist f r den Langzeitgebrauch entwickelt worden Bei der Materialbeschaffung und der Produktion wurde auf Energieersparnis und Umweltvertr glichkeit geachtet REFCO Manufacturing Ltd sieh...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: