background image

 

OCTA-WIRELESS-CB 

 

4686752 

 
 

 
 

 

Instruction Manual 

 

OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX replacement 

 

Bedienungsanleitung 

 

OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (Steuergerät) 

 

austauschen 

 

Mode d'emploi 

 

OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX 

 

Remplacement et initialisation de la télécommande 

 

Istruzioni per l'uso 

 

Sostituzione della OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX 

 

Manual de instrucciones 

 

Recambio de la OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX 

 

(mando)

 

 

 

 
 

 

 
 

 

EN 

DE 

FR 

IT 

ES 

Содержание 4686752

Страница 1: ...tung OCTA WIRELESS CONTROL BOX Steuerger t austauschen Mode d emploi OCTA WIRELESS CONTROL BOX Remplacement et initialisation de la t l commande Istruzioni per l uso Sostituzione della OCTA WIRELESS C...

Страница 2: ...lacement 1 Install the batteries for the control box receiver and the platform transmitter 2 Shut off the control box and the platform 3 While holding the button press the button Release both buttons...

Страница 3: ...he button to confirm The display reads and ends the ID setting mode 6 Perform factory calibration See OCTA WIRELESS user manual Caution The ID setting must be performed 1 1 one platform to one control...

Страница 4: ...teuerger t 1 Batterien sowohl im neuen Steuerger t Receiver wie in der Waage Transmitter einsetzen 2 Schalten Sie Steuerger t und Waage aus 3 Dr cken Sie die Taste w hrend die Taste gehalten wird Lass...

Страница 5: ...Waage mit definiertem Gewicht kalibrieren Siehe Bedienungsanleitung OCTA WIRELESS Achtung Die ID Einstellung muss exakt durchgef hrt werden 1 Waage zu 1 Steuerger t Keine St rungen durch andere elekt...

Страница 6: ...on de la t l commande 1 Installer les piles dans la t l commande receveur et la balance transmetteur 2 Eteindre la t l commande et la balance 3 Tout en maintenant appuy le bouton presser le bouton Rel...

Страница 7: ...e le r glage du code ID 6 R aliser un talonnage de l appareil suivant les instructions du manuel OCTA WIRELESS Attention Le r glage du code ID doit tre r alis en 1 1 c est dire une balance pour une t...

Страница 8: ...batterie sia nella OCTA WIRELESS CONTROL BOX receiver che nella bilancia transmitter 2 Spegnere la bilancia e la OCTA WIRELESS CONTROL BOX 3 Premere il tasto mentre il tasto viene tenuto premuto Rila...

Страница 9: ...re il tasto Il display ora mostra dopodich termina l impostazione ID 6 Calibrare la bilancia secondo i standard industriali Consultare il manuale OCTA WIRELESS Attenzione L impostazione ID deve essere...

Страница 10: ...NTROL BOX mando 1 Introducir las pilas en el nuevo mando receiver y en la pesadora transmitter 2 Apagar el mando y la pesadora 3 Pulsar el bot n mientras tenga pulsado el bot n Soltar ahora los dos bo...

Страница 11: ...y el mando finaliza la configuraci n 6 Calibrar la pesadora seg n los estandard industriales Consultar el manual t cnico OCTA WIRELESS Prestar attenci n Es importante que la configuraci n se efecta e...

Страница 12: ...4686817 0722 V02...

Отзывы: