WARNING
PAGE 5
59119_IN Rev A • Questions? (800) 234-6992 • RolaProducts.com
PAGE 5
ENGLISH
INSTRUCTION GUIDE FOR:
Tuffback
TM
Rainproof Cargo Bag
59119
Date of Purchase:
/
/
ADVERTENCIA
PÁGINA 5
1041000/1038800_IN Rev E • ¿Preguntas? (800) 234-6992 • ReeseBrands.com
PÁGINA 5
Estas Instrucciones contienen información IMPORTANTE de seguridad. Por favor, lea y conserve esta información
para referencia futura.
ESP
AÑOL
GUÍA DE INSTRUCCIONES PARA:
BOLSA PORTAEQUIPAJE PARA TOLDO
1041000/1038800
Fecha de compra:
/
/
PÁGINA 5
El usuario debe leer y entender estos Instructivos y la garantía.
La instalación es responsabilidad del usuario final y está más allá del control de Cequent Consumer Products. Por lo tanto, Cequent
Consumer Products limita su garantía exclusivamente para reparar o reemplazar un producto defectuoso. No incluye daños a su vehículo,
su carga, una persona o propiedades.
• Si su vehículo no tiene rieles laterales para canasta de toldo o barras transversales, NO use la bolsa de carga.
• INSPECCIONE en busca de desgaste y daño ANTES de cada uso. NO USAR si está desgastado o dañado.
• Antes de cada viaje, asegúrese que la bolsa de carga esté asegurada. En cada parada, revise que la bolsa de carga a prueba de lluvia
esté asegurada.
• NO EXCEDA la capacidad especificada del toldo de su vehículo.
• NO intente modificar la bolsa de carga a prueba de lluvia y ninguno de los componentes del sistema.
• Los objetos afilados o cortantes se deben envolver y asegurar apropiadamente para que no perforen la bolsa de carga.
• NO use la bolsa de carga a prueba de lluvia para transportar personas, animales, líquidos inflamables o para fines distintos para los
cuales la bolsa fue diseñada.
• Retire la bolsa de carga cuando no la use y antes de entrar a los lavados automáticos de automóviles.
• Revise las leyes locales y estatales que gobiernan la proyección de objetos más allá del perímetro de un vehículo. Considere el ancho
y alto de su carga ya que las ramas bajas, los puentes bajos y los estacionamientos pueden afectar la carga.
• La bolsa de carga a prueba de lluvia no evitará que sus bienes se dañen por cargarlos, asegurarlos o conducir de forma inadecuada.
• SIEMPRE obedezca todos los límites de velocidad y considere las condiciones del tránsito. Adapte la velocidad a las condiciones del
camino y a la carga que está transportando.
• SIEMPRE retire la bolsa de carga de su vehículo después de descargar.
• La colocación adecuada de este producto de acuerdo a las instrucciones anexas es vital para su desempeño adecuado. Consulte las
instrucciones para la colocación adecuada, el uso correcto y los mensajes importantes de seguridad. Cequent Consumer Products Inc. no
tiene control ni responsabilidad por la colocación ni por la instalación. Cequent Consumer Products Inc. NO es ni será responsable por ningún
daño como resultado de la colocación o el uso inadecuado. Cequent Consumer Products Inc. no será responsable por ningún reclamo de
ningún tipo mayor al precio de compra del producto. La información de la garantía está disponible bajo solicitud.
AVISO
: Este producto NO ES A PRUEBA DE AGUA. Los artículos valiosos y
sensibles al agua deben sellarse en bolsas de plástico a prueba de agua
antes de colocarlos en esta bolsa de carga. Cequent Consumer Products, Inc.
no es responsable por los daños ocasionados por el agua.
Revise cuidadosamente toda la información de las Advertencias,
Instrucciones y Garantía. No seguir estas advertencias e instrucciones puede
anular la garantía.
Para obtener ayuda sobre este producto o para solicitar piezas de repuesto,
comuníquese a:
Cequent Consumer Products, Inc.
29000-2 Aurora Road, Solon, Ohio 44139
(800) 234-6992
O visite www.ReeseBrands.com
