reer GmbH
Muehlstr.41 • 71229 Leonberg • Germany
www.reer.de
Rev. 010918
Страница 1: ...t 19040 EasyHeat radiador t rmico de cambiador Manual de uso N d art 19040 EasyHeat warmtelamp voor luiertafel Gebruiksaanwijzing Art nr 19040 EasyHeat promiennik ciep a do przewijaka dla niemowl t In...
Страница 2: ...ones generales de seguridad 20 Datos t cnicos 21 Volumen de suministro denominaci n de las piezas 21 Montaje 21 Puesta en funcionamiento 22 Soluci n de problemas 22 Limpieza mantenimiento 23 Garant a...
Страница 3: ...die Gefahr der K rper berhitzung Das Ger t bei Betrieb nicht ber hren Nur direkter Anschluss an die Netzsteckdose Schalten Sie keineVorschaltger te wie z B Zeituhr Funkfernschalter usw an das Ger t a...
Страница 4: ...sprechen sind ausschlie lich mit H ndler abzuwickeln Alle technischen Daten Informationen sowie Eigenschaften des in diesemWerk beschriebenen Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und e...
Страница 5: ...d has a temperature as this may cause overheating Do not touch the unit when it is in operation The equipment must be connected directly to a power outlet Do not connect the equipment to units such as...
Страница 6: ...under warranty or under warranty commitments are to be processed by the dealer alone The technical specification information and characteristics of the product described herein have been compiled to t...
Страница 7: ...r la prise secteur Intercaler un minuteur une t l commande ou tout autre appareil interm diaire risque de provoquer un incendie Apr s son exctinction l appareil reste encore br lant pendant un certain...
Страница 8: ...clamation de garantie veuillez contacter votre revendeur Toutes les caract ristiques techniques les informations et les propri t s du produit correspondent son tat la date de la publication de cette n...
Страница 9: ...rente Non collegare all apparecchio alcun altro dispositivo come ad es un timer etc Pericolo di incendio Dopo lo spegnimento l apparecchio mantiene il calore per qualche minuto Non coprire il radiator...
Страница 10: ...ovranno essere gestite esclusivamente con il rivenditore Tutti i dati tecnici le informazioni e le caratteristiche del prodotto descritto in questo testo sono stati elaborati nel miglior modo possibil...
Страница 11: ...ren peligro de sobrecalentamiento corporal No tocar el equipo mientras est en marcha Solo para conexi n directa en el enchufe No emplee ning n dispositivo preconectado tal como un temporizador un conm...
Страница 12: ...promisos de garant a deben tramitarse exclusivamente a trav s del distribuidor Todos los datos t cnicos informaciones y propiedades del producto descrito en este documento se han elaborado seg n nuest...
Страница 13: ...et lichaam Raak het toestel niet als hij in werking is Alleen directe aansluiting op het stopcontact Gebruik geen op het toestel aangesloten voorschakelapparaten zoals een timer afstandsschakelaar enz...
Страница 14: ...oeten uitsluitend met handelaars geregeld worden Alle technische gegevens informatie en eigenschappen van het in dit drukwerk beschreven product worden naar ons beste weten en overeenkomstig de stand...
Страница 15: ...er for meget Produktet m ikke ber res under drift Kun direkte tilslutning p str mstikd sen M ikke tilsluttes via ekstraenheder som f eks tidsur fjernstyrede kontakter etc da dette medf rer brandrisici...
Страница 16: ...krav eller krav fra garantitilsagn skal udelukkende g res g ldende over for forhandleren Alle tekniske data oplysninger samt egenskaber af det i denne publikation beskrevne produkt er fremstillet efte...
Страница 17: ...33 32 15 100 cm 230 V 500 W 1 165 cm IEC60601 2 21 2009 AMD1 2016 1 1 2 2 3 3 2 1 3 4 5 100 cm 35 cm 20 cm 1 1 2 3 4 5...
Страница 18: ...35 34 1 1 2 2 500 W 3 10 10 LED reer reer reer...
Страница 19: ...ie ma ych dzieci z podwy szon z podwy szon temperatur cia a Wyst puje niebezpiecze stwo przegrzania cia a Nie wolno dotykaj urz dzenia podczas jego pracy Stosuj wy cznie bezpo rednie pod czenie do gni...
Страница 20: ...z w a ciwo ci produktu opisane w niniejszym opracowaniu zosta y sporz dzone wed ug najlepszej wiedzy oraz wed ug stanu na dzie publikacji Podane informacje przez firm reer s prawid owe i wiarygodne Fi...
Страница 21: ...i u d t se zv enou teplotou Hroz nebezpe p eh t P stroje se za provozu nedot kejte P stroj zapojte pouze p mo do s ov z suvky Spole n s p strojem nepou vejte dn p ed adn ky jako jsou sp nac hodiny be...
Страница 22: ...n roky z p slib garance je nutno e it v lu n s obchodn kem V echny technick daje informace a vlastnosti v robku popsan ho v tomto n vodu byly sestaveny v souladu s na emi nejlep mi poznatky a v dob j...
Страница 23: ...reer GmbH Muehlstr 41 71229 Leonberg Germany www reer de Rev 010918...
