Reely 49 01 19 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116



Elektro-Automodell „Mazda RX-7“



Electric Car Model „Mazda RX-7“



Modèle réduit de voiture électrique

« Mazda RX-7 »



Elektrische modelauto „Mazda RX-7“

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr. 49 01 19



Bedienungsanleitung

Seite 2 - 29



Operating Instructions

Page 30 - 57



Notice d’emploi

Page 58 - 85



Gebruiksaanwijzing

Pagina 86 - 113

Version 09/13

Содержание 49 01 19

Страница 1: ...èle réduit de voiture électrique Mazda RX 7 Elektrische modelauto Mazda RX 7 Best Nr Item No N de commande Bestelnr 49 01 19 Bedienungsanleitung Seite 2 29 Operating Instructions Page 30 57 Notice d emploi Page 58 85 Gebruiksaanwijzing Pagina 86 113 Version 09 13 7 ...

Страница 2: ...in Betrieb nehmen 12 d Einlegen des Fahrakkus in das Fahrzeug 12 e Anschließen des Fahrakkus an den Fahrtregler 13 f Fahrtregler einschalten 14 g Karosserie aufsetzen und befestigen 14 h Steuern des Fahrzeugs 14 i Fahrt beenden 16 10 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 16 a Einstellung des Radsturzes 16 b Einstellung der Spur 20 c Einstellung der Stoßdämpfer 22 11 Programmierung des Fahrtreglers 23 ...

Страница 3: ...ritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel Nr 0 96 04 40 87 87 Fax Nr 0180 5 31 21 10 der Anruf kostet 14 ct min inkl MwSt aus dem Festnetz Mobilfunkhöchstpreis 42 ct min inkl MwSt...

Страница 4: ...rzeug das über die mitgelieferte Fernsteu eranlage drahtlos per Funk gesteuert werden kann Das Chassis ist fahrfertig aufgebaut Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt 4 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug Sender Fernste...

Страница 5: ...malen Einsatz des Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Ersatzreifen um abgefahrene beschädigte Reifen schnell wechseln zu können Montageständer Carstand für Probeläufe und eine leichtere Wartung Diverses Werkzeug z B Schraubendreher Spitzzange Sechskantschlüssel Druckluftspray für Reinigungszwecke Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conr...

Страница 6: ...dells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder...

Страница 7: ...regler aus Schalterstellung OFF Schalten Sie den Sender ein falls noch nicht geschehen Kontrollieren Sie dessen Funktion z B Betriebs anzeige des Senders Bringen Sie am Sender die Trimmung für die Gas Bremsfunktion in die Mittelstellung Schließen Sie einen voll geladenen Fahrakku an den Fahrtregler an Schalten Sie erst jetzt den Fahrtregler ein Schalterstellung ON Warten Sie dann einige Sekunden b...

Страница 8: ... Sender Der Fahrakku im Fahrzeug dient nicht nur zur Versorgung des Motors über den Fahrtregler sondern der Fahrtregler erzeugt auch die für den Betrieb nötige Spannung Strom für den Empfänger und das Lenkser vo Dazu ist im Fahrtregler ein BEC eingebaut englisch Battery Eliminator Circuit elektronische Schaltung für die direkte Spannungsversorgung des Empfängers ohne zusätzlichen Empfängerakku Bei...

Страница 9: ...us deshalb an einer geeigneten Stelle auf Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Es besteht Brand und Explosi onsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus verwenden Sie dazu geeignete Akkuladegeräte Achten Sie beim Einlegen von Batterien Akkus bzw dem Anschluss eines Fahrakkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Mischen Sie niemals Ba...

Страница 10: ...lle Bauarten mit geringer Selbstentladung verlieren ihre Energie bereits inner halb weniger Wochen LiPo LiFe Akkus behalten ihre Energie normalerweise für mehrere Monate allerdings werden sie durch eine Tiefentladung dauerhaft beschädigt und können nicht mehr verwendet werden LiPo LiFe Akkus sollten nicht voll geladen werden wenn sie längere Zeit gelagert werden sollen Verwenden Sie niemals einen ...

Страница 11: ...auch eine Schnellladung für Akkus an Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren des Fahrzeugs Laden Sie Akkus erst dann wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben Gleiches gilt nach dem Ladevorgang benutzen Sie den Akku im Fahrzeug erst dann wenn sich der Akku nach dem Ladevorgang ausreichend abgekühlt hat Verwenden Sie nur ein Ladegerät das für den verwendeten Akkutyp z B ...

Страница 12: ...egende Bedienungsanleitung zur Fernsteueranlage c Sender in Betrieb nehmen Schalten Sie den Sender ein und bringen Sie die Trimmung für die Lenk und Fahrfunktion jeweils in die Mittelstellung Sofern der Sender über eine Dualrate Funktion verfügt so ist diese zu deaktivieren bzw so einzustellen dass der Lenkeinschlag nicht begrenzt wird Beachten Sie die getrennt beiliegende Bedienungsanleitung zur ...

Страница 13: ... in Betrieb siehe Kapitel 9 b und c Um ein plötzliches Anlaufen der Räder und somit ein unkontrolliertes Losfahren des Modells zu verhindern z B wenn die Trimmung für den Antrieb verstellt ist setzen Sie das Modellfahrzeug auf eine geeignete Unterlage oder eine Startbox damit sich die Räder im Störungsfall frei drehen können Fassen Sie nicht in den Antrieb hinein Halten Sie die Räder nicht fest Sc...

Страница 14: ... Rückwärtsfahrt blinkt die LED langsam rot bzw sie leuchtet dauerhaft bei Vollgas rückwärts g Karosserie aufsetzen und befestigen Führen Sie das Antennenröhrchen von der Unterseite der Karosserie her durch die entsprechende Öffnung Setzen Sie die Karosserie auf die Halterungen auf und sichern Sie sie mit den zu Beginn entfernten Karosserieclipsen h Steuern des Fahrzeugs Bedienen Sie am Sender den ...

Страница 15: ...eug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen schwachen Fahrakku schwache Batterien Akkus im Sender oder einem zu großen Abstand zwischen Fahrzeug und Sender verursacht werden Auch eine zusammengewickelte Empfängerantenne Störungen auf dem verwendeten Funkkanal z B Funkübertra gungen durch andere Geräte oder ungünstige Sende Empfangsbedingungen können eine Ursache für ungewöhn liche ...

Страница 16: ...adoberkanten zeigen nach innen Radoberkanten zeigen nach außen Die Einstellung der Räder bei den beiden Abbildungen oben ist übertrieben dargestellt um Ihnen den Un terschied zwischen negativem und positivem Sturz zu zeigen Für die Einstellung am Modellfahrzeug darf eine so extreme Einstellung natürlich nicht vorgenommen werden Beachten Sie außerdem dass der Hersteller bereits eine optimale Einste...

Страница 17: ...ist nur dann sichtbar wenn man genau durch das große Sechs kantloch der Metall Madenschrauben C hindurchsieht Die Metall Madenschrauben C dienen dazu die Kugelkopf schrauben A und B im Achsschenkel zu fixieren Drehen Sie die Madenschrauben C nicht mit Gewalt fest sonst kann sich die Radaufhängung nicht frei bewegen zu lose dürfen die Ma denschrauben aber auch nicht eingedreht werden da sonst der A...

Страница 18: ...ie Schrauben zu weit herausgedreht könnte nicht nur die Antriebswelle herausfallen sondern es besteht auch die Gefahr dass der Querlenker beschädigt wird wenn die Kugel kopfschraube aus dem Gewinde bricht Werden die beiden Kugelkopfschrauben zu weit hineingedreht läuft der Antrieb zu streng dies muss ebenfalls vermieden werden Die beiden außen liegenden Metall Madenschrauben C dienen zur Fixierung...

Страница 19: ...antloch der Metall Madenschrauben C hindurchsieht Die Metall Madenschrauben C dienen dazu die Kugelkopf schrauben A und B im Achsschenkel zu fixieren Drehen Sie die Madenschrauben C nicht mit Gewalt fest sonst kann sich die Radaufhängung nicht frei bewegen zu lose dürfen die Ma denschrauben aber auch nicht eingedreht werden da sonst der Achsschenkel wackelt Je nach Bauart der Felge muss das Hinter...

Страница 20: ...die Kugelkopfschrauben im Achsschenkel leicht bewegen lassen jedoch nicht wackeln Nur dann ist die Federung des Rades einwandfrei möglich Drehen Sie die Metall Madenschrauben C nicht mit Gewalt fest da dann die Federung zu schwergängig ist das Rad kann nicht richtig ein und wieder ausfedern Wird dagegen die Metall Madenschraube C nicht ausreichend festgedreht wackeln die Kugelkopf schrauben A und ...

Страница 21: ...nach rechts im Uhrzeigersinn Nachspur einstellen Drehen Sie beide Kugelkopfschrauben A und B nach links gegen den Uhrzeigersinn Spur an der Hinterachse einstellen Die äußeren Metall Madenschrauben C dürfen nicht verdreht werden da diese nur die Kugelkopfschrauben im Achsschenkel fixieren Beachten Sie dazu die Hinweise in Kapitel 10 a Vorspur einstellen Die Kugelkopfschraube B die jeweils zur nach ...

Страница 22: ... der Stoßdämpfer beim Ein Ausfedern anzupassen Stellen Sie die Stoßdämpfer einer Achse immer gleich ein am linken und rechten Rad der Vorderachse bzw der Hinterachse da andernfalls das Fahrverhalten negativ beeinflusst wird Professionelle Fahrer haben außerdem die Möglichkeit Federn mit einem anderen Härtegrad zu verwen den oder die Stoßdämpfer mit einem Dämpferöl mit anderer Viskosität zu befülle...

Страница 23: ...ammiermodus Reverse Power Rückwärtsfahrt LED blinkt 2x Programmiermodus Start Power Anfahrdrehmoment LED blinkt 3x Programmiermodus Drag Brake Motorbremse LED blinkt 4x Programmiermodus Battery Type Akkutyp Wenn Sie die Taste nochmals kurz drücken befindet sich Fahrtregler wieder im Programmiermodus Reverse Power die LED blinkt 1x Haben Sie durch mehrmaligen kurzen Tastendruck einen Programmiermod...

Страница 24: ...torbremse aktiviert Das Fahr zeug verlangsamt stärker je höher der eingestellte Wert ist Die Funktion entspricht der Motorbremse bei einem richtigen Auto wenn Sie den Fuß vom Gaspedal nehmen aber das Bremspedal noch nicht drücken Grüne LED blinkt 1x Motorbremse ausgeschaltet Grüne LED blinkt 2x Niedrige Einstellung für Motorbremse Grüne LED blinkt 3x Mittlere Einstellung für Motorbremse Grüne LED ...

Страница 25: ...ndungen lösen Kontrollieren Sie deshalb vor bzw nach jeder Fahrt folgende Positionen Fester Sitz der Radmuttern und aller Schraubverbindungen des Fahrzeugs Befestigung von Fahrtregler Ein Ausschalter Empfänger Verklebung der Reifen auf den Felgen bzw Zustand der Reifen Befestigung aller Kabel diese dürfen nicht in bewegliche Teile des Fahrzeugs gelangen Überprüfen Sie außerdem vor bzw nach jedem G...

Страница 26: ...dnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter ...

Страница 27: ...kt in diesem Fall grün Bei falscher Programmierung des Akkutyps schaltet der Fahrtregler u U zu spät ab was zu einer Tiefentladung des angeschlossenen Akkus führt Haben Sie zuerst den Sender und anschließend den Fahrtregler eingeschaltet Bei umgekehrter Reihenfolge funk tioniert der Fahrtregler aus Sicherheitsgründen nicht Ist der Fahrakku richtig am Fahrtregler angeschlossen Prüfen Sie die Steckv...

Страница 28: ... Lenkgestänge bzw den Servoarm und dessen Verschraubung auf dem Lenkservo Hatte das Fahrzeug einen Unfall Dann prüfen Sie das Fahrzeug auf defekte oder gebrochene Teile und tauschen Sie diese aus Die Lenkung ist gegenläufig zur Bewegung des Drehrads am Sender Aktivieren Sie am Sender die Reverse Einstellung für die Lenkfunktion Die Lenkung funktioniert nicht oder nicht richtig Lenkausschlag am Fah...

Страница 29: ...otor Typ 540 Allrad Antrieb über Zahnriemen Differenzial in Vorder und Hinterachse Spur und Sturz für Vorder und Hinterachse einstellbar Federung Einzelradaufhängung mit je einem Stoßdämpfer verstellbar Abmessungen L x B x H 450 x 210 x 153 mm Reifen Abmessungen B x Ø 26 x 65 5 mm Bodenfreiheit 5 mm Radstand 255 mm Gewicht 1395 g ohne Fahrakku Geringe Abweichungen in Abmessungen und Gewicht sind p...

Страница 30: ...ransmitter 40 c Taking the Transmitter into Operation 40 d Inserting the Drive Battery in the Vehicle 40 e Connecting the Drive Battery to the Speed Controller 41 f Switching on the Speed Controller 42 g Attaching and Fastening the Car Body 42 h Controlling the Vehicle 42 i Stopping the Vehicle 44 10 Adjustment Possibilities for the Model Car 44 a Setting the Camber 44 b Setting the Alignment 48 c...

Страница 31: ...ions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions contact Germany Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9...

Страница 32: ...hich can be radio controlled with the enclosed wireless remote control The chassis is constructed ready to drive This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age Observe all safety information in these operating instructions They contain important information on hand ling of the product 4 Scope of Delivery Ready to run vehicle Transmitter remote control Operating instr...

Страница 33: ...battery or drive battery We also recommended the following components for best use of the vehicle we Spare tyres to be able to quickly change run down damaged tyres Assembly stand Carstand for test runs and easier maintenance Various tools e g screwdriver long nose pliers hexagon spanner Compressed air spray for cleaning purposes The spare parts list can be found on our website www conrad com in t...

Страница 34: ...liability insurance verify whether or not operation of the model is covered by your insurance before commissioning your model The unauthorized conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons CE This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet Do not leave packaging material unattended I...

Страница 35: ...ng the drive battery so that the wheels can turn freely Switch off the speed controller switch position OFF Switch on the transmitter if you haven t done it already Check its function e g operation display of the transmitter Put the trimming for the throttle brake function at the transmitter into the centre position Now connect a fully charged drive battery to the speed controller Switch on the sp...

Страница 36: ... The drive battery in the vehicle is not only used for supplying the engine though the speed controller The speed controller also generates the voltage current required for operating the receiver and the steering servo For this the speed controller has an integrated BEC Battery Eliminator Circuit electronic circuit for direct voltage supply of the receiver without additional receiver battery If th...

Страница 37: ... batteries rechargeable batteries in a suita ble location Do not recharge any normal non rechargeable batteries There is a risk of fire and explosion Charge only rechar geable batteries intended for this use suitable chargers Always observe correct polarity of batteries rechargeable batteries and the connection of a rechargeable drive battery note plus and minus when inserting the batteries Never ...

Страница 38: ...argeable batteries except for specific builds with low self discharge lose their energy even within a few weeks LiPo LiFe batteries usually retain their energy for several months however they are damaged permanently by deep discharge and cannot be used anymore LiPo LiFe batteries should not be fully charged if they are to be stored for an extended period Never use a too high charging current Obser...

Страница 39: ...ing feature Rechargeable batteries heat up during charging discharging driving the vehicle Wait until the rechargeable batte ries have reached room temperature before charging them The same applies after the charging procedure Do not use the rechargeable battery in the vehicle until it has cooled down sufficiently after the charging process Only use a charger suitable for the battery type used e g...

Страница 40: ...te control system c Taking the Transmitter into Operation Switch on the transmitter and put the trimming for steering and driving functions into the centre positions If the trans mitter has a dual rate function deactivate it or set it to unlimited steering deflection Observe the enclosed operating instructions for the remote control system d Inserting the Drive Battery into the Vehicle Attention T...

Страница 41: ...witch on the transmitter if you haven t done so yet see chapter 9 b and c To prevent sudden start up of the wheels and therefore uncontrolled starting of the model e g if the trim ming for the drive is maladjusted place the model vehicle on a suitable support or starting box so that the wheels can turn freely in case of an error Do not reach into the drive Do not hold the wheels Now connect the dr...

Страница 42: ... red quickly or remains lit red at full throttle forward When reversing the LED flashes red slowly or remains lit red at full throttle reverse g Attaching and Fastening the Car Body Push the aerial tube from the bottom of the car body through the respective opening Now put the car body on the holders and fasten it with the car body clips removed at the start h Controlling the Vehicle Operate the t...

Страница 43: ...mote commands or if the vehicle does not respond at all This behaviour could be caused by low drive batteries low batteries rechargeable batteries in the remote control or by too great a distance between vehicle and remote control A coiled telescopic aerial interferences on the radio channel used e g radio transmissions from other devices or adverse transmission reception conditions may also cause...

Страница 44: ...ive inclination Positive inclination Top wheel edge points inwards Top wheel edge points outwards The setting of the wheel is exaggerated in the two figures in order to make the difference between negative and positive cambers more obvious The setting on the model vehicle of course must not be as extreme as shown Also observe that the manufacturer has already chosen the best setting for the wheel ...

Страница 45: ...B is only visible when looking right through the large hexagon hole of the metal grub screws C The metal grub screws C serve to fasten the ball head screws A and B in the axis spur Never tighten the grub screws C forcefully Otherwise the wheel suspension cannot move freely The grub screws also must not be turned in too loosely either however or else the axis stub will wobble Depending on rim build...

Страница 46: ...drive shaft may fall out and there is also a danger of the transverse link being damaged if the ball headed screw breaks from the thread If both ball headed screws are turned in too far the drive will be too hard going This must also be avo ided The two outer metal grub screws C are for fastening the ball headed screws A and B in the axle stub It is correct and best if the ball headed screws in th...

Страница 47: ...ub screws C The metal grub screws C serve to fasten the ball head screws A and B in the axis spur Never tighten the grub screws C forcefully Otherwise the wheel suspension cannot move freely The grub screws also must not be turned in too loosely either however since the axis stub will otherwise wobble Depending on rim build the rear wheel must be removed to set the ball head screws A and B by firs...

Страница 48: ...shaking Only then is the wheel suspended properly Do not tighten the metal grub screws C forcefully because this will make the suspension too stiff and prevent the wheel from rebounding properly If the metal grub screw C is not turned out enough the ball head screws A and B will wobble in the axle spur and driving conduct will become uncontrollable since the wheel camber will change during driving...

Страница 49: ...iption in chapter 10 a Setting toe in Turn both ball head screws A and B clockwise Setting toe out Turn both ball head screws A and B counter clockwise Setting rear axle alignment The outer metal grub crews C must not be turned since they only fasten the ball head screws in the axle spur For this observe the description in chapter 10 a Setting toe in The ball head screw B is turned clockwise the b...

Страница 50: ...just the conduct of the shock absorbers when deflecting in and out Always set the shock absorbers for one axle evenly at the left and right wheels of the front or rear axle Otherwise driving behaviour will be influenced negatively Professional drivers may also use springs with a different stiffness or damper oil of a different viscosity for filling the shock absorbers Other springs or oil are avai...

Страница 51: ...und below in the text LED flashes 1x Programming mode Reverse Power LED flashes 2x Programming mode Start Power LED flashes 3x Programming mode Drag Brake LED flashes 4x Programming mode Battery Type Pushing the button briefly one more time will return the speed controller to the programming mode Reverse Power the LED flashes 1x Once you have selected a programming mode by briefly pushing the butt...

Страница 52: ...on corresponds to the motor braking function in a real car when you take your foot off the throttle pedal but do not push the brake pedal yet Green LED flashes 1x Drag brake off Green LED flashes 2x Low drag brake settings Green LED flashes 3x Medium drag brake settings Green LED flashes 4x High drag brake settings Programming mode 4 Battery Type Set the type of the drive battery used by you here ...

Страница 53: ...nd screw fittings Therefore check the following items before and after every drive The tight fit of wheel nuts and of all vehicle screw fittings Fastening of speed controller on off switch receiver Glue connections of tyres and runs or tyre condition Attachment of all cables they must not get into movable parts of the vehicle Also check the vehicle for damage before or after every use If you find ...

Страница 54: ...atteries rechargeable batteries Dis posing of them in the household waste is prohibited Batteries and rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the adjacent sym bol to indicate that disposal in the household waste is prohibited The descriptions for the respective heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable bat tery...

Страница 55: ... the speed controller flashes green in this case At incorrect programming of the battery type the speed controller may switch off too late which will lead to deep discharge of the connected rechargeable battery Did you switch on the transmitter first and then the speed controller The speed controller will not work for reasons of safety in case of reverse order Is the drive battery connected to the...

Страница 56: ...teering rods or the servo arm and its screw connection to the steering servo Did your car have an accident If so check the vehicle for any defective or broken parts and replace them Steering works opposite to the way the turning wheel is turned at the transmitter Activate the steering reverse setting at the transmitter The steering is not functioning or is functioning incorrectly steering deflecti...

Страница 57: ... 540 Four wheel drive via toothed belt differential in front and rear axles Wheel alignment and camber can be set for the front and rear axles Suspension Single wheel suspension one shock absorber each adjustable Dimensions L x W x H 450 x 210 x 153 mm Tyre dimensions W x Ø 26 x 65 5 mm Ground clearance 5 mm Wheel base 255 mm Weight 1395 g without drive battery Low deviations in dimensions and wei...

Страница 58: ...se en service de l émetteur 68 d Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule 68 e Raccordement de la batterie de conduite au régulateur de vitesse 69 f Mise en marche du régulateur de vitesse 70 g Mise en place et fixation de la carrosserie 70 h Pilotage du véhicule 70 i Fin de la conduite 72 10 Options de réglage sur le véhicule 72 a Réglage du déport de roue 72 b Réglage de l alignemen...

Страница 59: ...ipulation du produit Tenez compte de ces remarques même en cas de cession de ce produit à un tiers Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs Tous droits réservés Pour toute question technique veuillez vous adresser à Franc...

Страница 60: ...t de voiture à quatre roues motrices qui se pilote sans fil à l aide de la télécommande fournie Le châssis est assemblé et prêt à être mis en service Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d emploi Elles contiennent des informations importantes relatives à la manipulation du produit 4 Étendue de la ...

Страница 61: ... Pour une utilisation optimale du véhicule nous recommandons également l utilisation des composants su ivants Pneus de rechange pour le remplacement rapide des pneus usés ou endommagés Support de montage Carstand pour les essais et un entretien facile Divers outils par ex tournevis pince à bec clé mâle à six pans Bombe d air comprimé pour le nettoyage La liste des pièces de rechange de ce produit ...

Страница 62: ...esponsabilité civile veuillez vous renseigner avant la mise en service du modèle réduit auprès de votre assurance si le fonctionnement de celui ci est assuré Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de transformer et ou de modifier soi même le produit Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Le produit ne doit ni prendre l humidité ni...

Страница 63: ... de conduite placez le véhicule sur une surface appropriée de sorte que les roues puissent tourner librement Éteignez le régulateur de vitesse interrupteur en position OFF Si cela n est pas déjà fait allumez l émetteur Assurez vous de son fonctionnement correct par ex voyant de fonctionnement de l émetteur Déplacez la compensation pour la fonction d accélération de freinage en position médiane Rac...

Страница 64: ...plus lentement ou ne réagira plus correctement aux commandes de l émetteur La batterie de conduite dans le véhicule n est pas exclusivement destinée à l alimentation du moteur par le régulateur de vitesse Ce dernier génère également la tension et le courant nécessaires au fonctionnement du récepteur et du servo de direction Un circuit BEC est ainsi intégré au régulateur de vitesse en anglais Batte...

Страница 65: ...vez donc piles et batteries à un emplacement approprié Les piles traditionnelles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées Il y a danger d incendie et d explosion Rechargez uniquement les batteries prévues à cet effet n employez alors que des chargeurs de batteries appropriés Lors de l insertion des piles ou batteries ou du raccordement d une batterie de conduite respectez la polarité ne...

Страница 66: ...sables Les batteries NiMH exception faite des modèles particuliers à faible autodécharge se déchargent au bout de quelques semaines Les batteries LiPo LiFe ne se déchargent normalement qu en l espace de plusieurs mois Une décharge totale les endommage toutefois durablement et les rend inutilisables En cas de stockage prolongé il est déconseillé de complètement recharger les batteries LiPo LiFe N e...

Страница 67: ...cheter un chargeur haut de gamme En temps normal ce dernier permet une rechar ge rapide des batteries Les batteries chauffent durant la recharge et la décharge durant la conduite du véhicule Rechargez uniquement les batteries après qu elles aient refroidi à température ambiante Il en va de même après le cycle de charge attendez toujours que la batterie ait suffisamment refroidi avant de la raccord...

Страница 68: ...z l émetteur puis mettez la compensation pour les fonctions de direction et de conduite en position médiane Dans la mesure où l émetteur dispose d une fonction Dualrate celle ci doit être désactivée ou configurée en veillant à ce que l angle de braquage ne soit pas limité Observez le mode d emploi fourni séparément avec la télécommande d Insertion de la batterie de conduite dans le véhicule Attent...

Страница 69: ... OFF Le cas échéant allumez ensuite l émetteur voir chapitre 9 b et c Afin de prévenir un démarrage des roues et de par là un démarrage incontrôlé du modèle réduit par ex lorsque le compensateur de l entraînement est déréglé placez le modèle réduit sur une surface appropriée ou un boîtier de démarrage de sorte que les roues puissent en présence d un défaut librement tourner N introduisez pas les m...

Страница 70: ...ère la DEL rouge clignote lentement ou reste allumée en Marche arrière à plein gaz g Mise en place et fixation de la carrosserie Faites passer le tube d antenne de la face inférieure de la carrosserie jusqu à l orifice prévu à cet effet Placez la carrosserie sur les supports et fixez la au moyen des deux goupilles de carrosserie enlevées au départ h Pilotage du véhicule Utilisez avec beaucoup de p...

Страница 71: ...ère inhabituelle aux commandes de l émetteur ou qu il ne réagit plus Ce comportement peut être causé par une batterie de conduite faible des piles batteries faibles de l émetteur ou une trop grande distance entre le véhicule et l émetteur De même une antenne de récepteur enroulée des perturbations sur le canal radio utilisé par ex transmissions sans fil d autres appareils ou des conditions défavor...

Страница 72: ...atif Déport positif les bords supérieurs de la roue sont tournés les bords supérieurs de la roue sont tournés vers l intérieur vers l extérieur Le réglage des roues est exagéré sur les deux illustrations ci dessus pour vous montrer la différence entre le déport négatif et le déport positif Pour le réglage du modèle réduit de voiture il est naturellement interdit d effectuer un réglage aussi extrêm...

Страница 73: ...pans des vis à tête sphérique A et B est uniquement visible lorsque vous regardez en ligne droite à tra vers le grand trou à six pans des vis métalliques sans tête C Les vis sans tête en métal C permettent de fixer les vis à tête sphérique A et B sur la fusée d essieu Ne forcez jamais pour serrer les vis sans tête C la suspension serait sinon trop rigide un serrage insuffisant des vis sans tête es...

Страница 74: ...s vous courrez également le risque d endommager le bras transversal si la vis à tête sphérique se casse dans le filet Si les deux vis à tête sphérique sont trop serrées l entraînement est trop dur ce qui devrait également être évité Les deux vis sans tête en métal C les plus à l extérieur permettent de fixer les vis à tête sphérique A et B sur la fusée d essieu Il serait idéal que les deux vis à t...

Страница 75: ...en ligne droite à tra vers le grand trou à six pans des vis métalliques sans tête C Les vis sans tête en métal C permettent de fixer les vis à tête sphérique A et B sur la fusée d essieu Ne forcez jamais pour serrer les vis sans tête C la suspension serait sinon trop rigide un serrage insuffisant des vis sans tête est également incorrect la fusée d essieu vacillerait alors En fonction de la constr...

Страница 76: ...essieu Ce n est qu à cette condition que l on obtient une bonne suspension de la roue Ne serrez pas les vis métalliques sans tête C en usant de force la suspension est alors trop dure la roue ne peut alors pas vraiment se compresser ni débattre Si la vis sans tête en métal C n est par contre pas suffisamment serrée les vis à tête sphérique A et B vacillent dans la fusée d essieu et il n est plus p...

Страница 77: ...t B vers la droite dans le sens horaire Réglage de l ouverture Tournez les deux vis à tête sphérique A et B vers la gauche dans le sens antihoraire Réglage de l alignement des roues sur l essieu arrière Il est interdit de tourner les vis sans tête en métal les plus à l extérieur C car ces vis retiennent les vis à tête sphérique dans la fusée d essieu À ce propos observez les remarques dans le chap...

Страница 78: ...ébattement intérieur ou extérieur Réglez toujours les amortisseurs d un essieu de la même manière sur la roue gauche et la roue droite de l essieu avant ou de l essieu arrière Le cas contraire le comportement de conduite serait influencé de manière négative De plus les conducteurs professionnels peuvent également employer des ressorts avec un autre degré de dureté ou remplir les amortisseurs avec ...

Страница 79: ...lignote 2 fois mode de programmation Start Power couple de rotation de démarrage La DEL clignote 3 fois mode de programmation Drag Brake frein moteur La DEL clignote 4 fois mode de programmation Battery Type type de batterie Si vous appuyez encore une fois brièvement sur la touche le régulateur de vitesse bascule à nouveau en mode de programmation Reverse Power la DEL clignote 1 fois Si vous avez ...

Страница 80: ...ur est activé Plus la valeur définie est élevée plus le freinage du véhicule est élevé La fonction correspond au frein moteur d une vraie voiture lorsque vous levez le pied de la pédale d accélération mais que vous n appuyez pas encore sur la pédale de frein La DEL verte clignote 1 fois frein moteur désactivé La DEL verte clignote 2 fois faible réglage pour le frein moteur La DEL verte clignote 3 ...

Страница 81: ...e dévissage de pièces ou d assemblages Pour cette raison contrôlez les points suivants avant ou après chaque conduite Position fixe des écrous de roue et de tous les raccords vissés du véhicule Fixation du régulateur de vitesse interrupteur marche arrêt et du récepteur Adhérence des pneus sur les jantes ou état des pneus Fixation de tous les câbles ceux ci ne doivent pas toucher les pièces mobiles...

Страница 82: ... toutes les piles et batteries usagées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifiées à l aide des symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les éliminer avec les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont les suivantes Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation est in...

Страница 83: ...correcte du type de batterie le régulateur de vitesse peut dans certaines circonstan ces couper trop tard le moteur provoquant ainsi une décharge totale de la batterie raccordée Avez vous d abord allumé l émetteur puis le régulateur de vitesse Si vous procédez dans l ordre inverse le régu lateur de vitesse ne fonctionne pas pour des raisons de sécurité La batterie de conduite est elle correctement...

Страница 84: ...tion ou le bras de servo et son raccord vissé sur le servo de direction Le véhicule a t il eu un accident Vérifiez alors si le véhicule comporte des pièces défectueuses ou cassées et remplacez les La direction fonctionne en sens contraire au mouvement du volant sur l émetteur Activez le réglage Reverse pour la fonction de direction sur l émetteur La direction ne fonctionne pas ou pas correctement ...

Страница 85: ... type 540 traction intégrale via courroie dentée différentiel dans l essieu avant et l essieu arrière alignement et déport réglables pour l essieu AV et l essieu AR Suspension suspension individuelle des roues avec respectivement un amortisseur ré glable Dimensions L x l x H 450 x 210 x 153 mm Dimensions des pneus l x Ø 26 x 65 5 mm Garde au sol 5 mm Empattement 255 mm Poids 1 395 g sans batterie ...

Страница 86: ...laatsen 96 c Zender in bedrijf stellen 96 d Rijaccu in het voertuig plaatsen 96 e Rijaccu aan de rijregelaar aansluiten 97 f Rijregelaar inschakelen 98 g Carrosserie opzetten en bevestigen 98 h Voertuig besturen 98 i Rijden stoppen 100 10 Instelmogelijkheden op het voertuig 100 a Wielvlucht instellen 100 b Spoor instellen 104 c Schokdempers instellen 106 11 Rijregelaar programmeren 107 12 Reinigin...

Страница 87: ...randeren Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden to...

Страница 88: ...eleverde afstandsbediening draadloos radio grafisch kan worden bestuurd Het chassis is rijklaar gemonteerd Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op Deze bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het product 4 Leveringsomvang Rijklaar opgebouwd voertuig Zender afstandsbediening Gebruiksaa...

Страница 89: ...n optimaal gebruik van het voertuig raden wij u verder de volgende componenten aan Reservebanden om versleten beschadigde banden snel te kunnen wisselen Montagestands Car stand voor testritten en een eenvoudiger onderhoud Divers gereedschap vb schroevendraaier spitse tang zeskantsleutel Persluchtspray om te reinigen De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het dow...

Страница 90: ...ekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toege staan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondsl...

Страница 91: ...rond zodat de wielen vrij kunnen draaien Schakel de rijregelaar uit schakelaarstand OFF Schakel de zender in indien nog niet gebeurd Controleer zijn werking vb bedrijfsweergave van de zen der Breng op de zender de trimming voor de gas remfunctie in de middelste stand Sluit alleen een vol geladen rijaccu aan op de rijregelaar Schakel nu pas de rijregelaar in schakelstand ON Wacht dan enkele seconde...

Страница 92: ... op de zender reage ren De rijaccu in het voertuig dient niet tot het voorzien van de motor van stroom via de rijregelaar maar de rij regelaar veroorzaakt ook de voor de werking nodige spanning stroom voor de ontvanger en de stuurservo Daartoe is in de rijregelaar een BEC Engels Battery Eliminator Circuit elektronische schakeling voor directe stroomvoorziening van de ontvanger zonder extra ontvang...

Страница 93: ...rijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiegevaar U mag alleen accu s opladen die hiervoor geschikt zijn Gebruik geschikte opladers Let bij het plaatsen van de batterijen accu s en bij de aansluiting van de rijaccu op de juiste polariteit plus en min U mag nooit batterijen en accu s door elkaar gebruiken Gebruik vb voor de zender ofwel batterijen ofwel accu s Vervang steeds de h...

Страница 94: ...zen hun energie reeds binnen enkele weken LiPo LiFe accu s behouden hun energie normaal gezien meerdere maanden In elk geval worden ze door diepontlading permanent beschadigd en kunnen niet meer worden gebruikt LiPo LiFe accu s mogen niet volledig worden opgeladen als ze voor een langere tijd moeten worden opge borgen Gebruik nooit een te hoge laadstroom let op de informatie van de fabrikant voor ...

Страница 95: ... accu s doorgaans ook snelladen Accu s worden tijdens het laden of ontladen warm tijdens het rijden van het voertuig Laad de accu s pas op als deze afgekoeld zijn tot op kamertemperatuur Hetzelfde geldt na het laden gebruik de accu in het voertuig pas als deze na het laden voldoende is afgekoeld Gebruik alleen een laadapparaat dat geschikt is voor het gebruikte accutype vb LiPo Neem de rijaccu voo...

Страница 96: ... van de afstandsbediening in acht c Zender in bedrijf nemen Breng de zender in en breng de trimming voor de stuur en rijfunctie telkens in de middelste stand Als de zender over een Dualrate functie beschikt moet deze worden gedeactiveerd of zodanig worden ingesteld dat de stuurinslag niet begrensd wordt Neem de afzonderlijk meegeleverde gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening in acht d De rija...

Страница 97: ... urd zie hoofdstuk 9 b en c Om te vermijden dat de wielen plots beginnen te draaien en zodoende ook het voertuig begint te rijden bijv als de trimming voor de aandrijving versteld is moet u het modelvoertuig op een geschikte ondergrond plaatsen of een startbox zodat de wielen bij een storing vrij kunnen draaien Steek uw hand niet in de aandrijving Houd de wielen niet vast Sluit nu pas de rijaccu a...

Страница 98: ...t rijden knippert de LED langzaam rood of licht permanent rood op bij volgas achteruit g Carrosserie opzetten en bevestigen Geleid het antennebuisje vanaf de onderzijde van de carrosserie door de overeenkomstige opening Plaats nu de carrosserie op de houders en beveilig deze met de in het begin verwijderde carrosserieclips h Voertuig besturen Bedien de gas remhendel op de zender voor de rijfunctie...

Страница 99: ... registreert of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rijaccu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening of een te grote afstand tussen het voertuig en de zender veroorzaakt worden Ook een samengerolde ontvangerantenne storingen op het gebruikte zendkanaal bv draadloze overdracht door andere apparaten of slechte zend ontvangstomstandigheden kunnen een reden zijn voor...

Страница 100: ...zijde wielen wijst naar binnen bovenzijde wielen wijst naar buiten De instelling van de wielen op de beide afbeeldingen boven is overdreven weergegeven om het verschil tussen negatieve en positieve wielvlucht aan te geven Voor de instelling van het modelvoertuig mogen deze extreme instellingen natuurlijk niet worden overgenomen Houd bovendien rekening met het feit dat de fabrikant reeds een optima...

Страница 101: ... papierklem worden verwijderd De kleine zeskantopening van de kogelkopschroeven A en B is alleen zichtbaar als men precies door de grote zeskantopen ing van het metalen tapeind C kijkt De metalen tapeinden C dienen om de kogelkopschroeven A en B in de fusee vast te maken Draai de tapeinden C niet met geweld vast anders kan de wielophanging niet vrij bewegen de tapeinden mogen niet te los maar ook ...

Страница 102: ...m heeft ingedraaid Worden de schroeven te ver uitgedraaid dan kan niet enkel de aandrijfbron uitvallen maar het gevaar bestaat ook dat het staartroer beschadigd raakt wanneer de kogelkopschroef uit de schroefdraad breekt Worden beide kogelkopschroeven te ver ingedraaid dan loopt de motor te streng dit moet ook worden vermeden De beide buitenliggende metalen tapeinden C dienen voor het vastmaken va...

Страница 103: ...baar als men precies door de grote zeskantopen ing van het metalen tapeind C kijkt De metalen tapeinden C dienen om de kogelkopschroeven A en B in de fusee vast te maken Draai de tapeinden C niet met geweld vast anders kan de wielophanging niet vrij bewegen de tapeinden mogen niet te los maar ook niet te vast worden ingedraaid aangezien de fusee anders wikkelt Naargelang het type velg moet het ach...

Страница 104: ...jk kunnen bewegen maar niet wankelen Enkel dan is de probleemloze vering van het wiel mogelijk Draai de metalen tapeinden C niet met geweld vast aangezien dan de vering te strak is het wiel kan niet goed in en opnieuw uitveren Als daarentegen het metalen tapeind C niet voldoende wordt vastgedraaid wikkelen de kogelkop schroeven A en B in de fusee en wordt het rijgedrag oncontroleerbaar aangezien d...

Страница 105: ...nstellen Draai beide kogelkopschroeven A en B naar links tegen de richting van de wijzers van de klok Spoor aan de achteras instellen De buitenste metalen tapeinden C mogen niet worden ver draaid aangezien deze alleen de kogelkopschroeven in de fusee vastmaken Raadpleeg hiervoor de instructies in hoofdstuk 10 a Voorspoor instellen De kogelkopschroef B die telkens naar rechts in de richting van de ...

Страница 106: ... van de schokdempers bij het in uitveren aan te passen Stel de schokdempers van een as altijd gelijk in aan de linker en rechts kant van de voor of achteras aangezien anders een rijverzoek opnieuw als mislukt worden bestempeld Professionele rijders hebben bovendien de mogelijkheid om veren met een andere hardheidsgraad te ge bruiken of de schokdempers met een demperolie met andere viscositeit te v...

Страница 107: ...ert 2x Programmeermodus Start Power opstartdraaimoment LED knippert 3x Programmeermodus Drag Brake motorrem LED knippert 4x Programmeermodus Battery Type accutype Als u nogmaals kort op de knop drukt bevindt de rijregelaar zich opnieuw in de programmeermodus Reverse Power de LED knippert 1x Als u door meermaals kort op de knop te drukken een programmeermodus hebt geselecteerd moet u de program mee...

Страница 108: ...rrem geactiveerd Hoe hoger de ingestelde waarde hoe sneller het voertuig vertraagt De functie komt overeen met de motorrem van een echte auto als u de voet van het gaspedaal neemt maar het rempedaal nog niet indrukt Groene LED knippert 1x Motorrem uitgeschakeld Groene LED knippert 2x Lage instelling voor motorrem Groene LED knippert 3x Middelmatige instelling voor motorrem Groene LED knippert 4x H...

Страница 109: ...oefverbindingen losra ken Controleer daarom voor resp na elke rit de volgende posities Vaste zit van de wielmoeren en alle schroefverbindingen van het voertuig Bevestiging van rijregelaar in uitschakelaar ontvanger Vastkleven van de banden op de velgen resp toestand van de banden Bevestiging van alle kabels deze mogen niet in bewegende delen van het voertuig raken Kijk bovendien het voertuig vóór ...

Страница 110: ...lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood betekenis staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersym...

Страница 111: ...t geval groen op Bij verkeerde programmering van het accutype schakelt de rijregelaar soms te laat uit wat tot een diepontlading van de aangesloten accu leidt Hebt u eerst de zender en aansluitend de rijregelaar ingeschakeld Bij omgekeerde volgorde functioneert de rijre gelaar om veiligheidsredenen niet Is de rijaccu correct op de rijregelaar aangesloten Controleer of de steekverbinding evt vevuil...

Страница 112: ...rvoarm en diens schroefverbinding op de stuurservo Heeft het voertuig een ongeval gehad Dan controleert u het voertuig op defecte of gebroken onderdelen en ver vangt u deze De besturing is tegengesteld tot de beweging van de draaiwiel op de zender Activeer op de zender de reverse instelling voor de stuurfunctie De besturing functioneert niet of niet juist stuuruitslag op voertuig te gering Indien ...

Страница 113: ...ektromotor type 540 Allewielaandrijving via tandwielen Differentieel in voor en achteras Spoor en vlucht van voor en achteras instelbaar Vering onafhankelijke wielophanging met telkens 1 schokdemper verstelbaar Afmetingen L x B x H 450 x 210 x 153 mm Afmetingen van de banden B x Ø 26 x 65 5 mm Vrije hoogte 5 mm Wielstand 255 mm Gewicht 1395 g zonder rijaccu Geringe afwijkingen in afmetingen en gew...

Страница 114: ...114 ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ... equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite...

Результаты поиска

Содержание 49 01 19

Отзывы:

Похожие инструкции для 49 01 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely 49 01 19, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 49 01 19

Отзывы:

Похожие инструкции для 49 01 19

Бренды по названию

Популярные бренды