Reely 2103650 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

Bedienungsanleitung

1:4 Elektro-Dirtbike RtR

Best.-Nr. 2103650

Seite 2 - 25

Operating Instructions

1:4 Electric Dirt bike RtR

Item No. 2103650

Page 26 - 49

Notice d’emploi

1:4 Motocyclette électrique RtR

N° de commande 2103650

Page 50 - 73

Gebruiksaanwijzing

1:4 Elektrische Dirtbike RtR

Bestelnr. 2103650

Pagina 74 - 97

Содержание 2103650

Страница 1: ...2103650 Seite 2 25 Operating Instructions 1 4 Electric Dirt bike RtR Item No 2103650 Page 26 49 Notice d emploi 1 4 Motocyclette lectrique RtR N de commande 2103650 Page 50 73 Gebruiksaanwijzing 1 4 E...

Страница 2: ...rakkus in das Fahrzeug Fahrakku anschlie en 12 e Motorrad in Startposition stellen 13 f Fahrtregler einschalten 13 g Funktionskontrolle 14 h Losfahren und Steuern des Motorrads 14 i Fahrt beenden 15 9...

Страница 3: ...geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitu...

Страница 4: ...4 Jahren geeignet Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit dem Produkt Lesen Sie sich die komplette Bedienungsanleitung vor...

Страница 5: ...ellen Nennspannung 7 2 V verwendet werden Geeignetes Ladeger t f r Senderakkus bzw Fahrakku F r einen optimalen Einsatz des Motorrads empfehlen wir Ihnen weiterhin folgende Komponenten Ersatzreifen um...

Страница 6: ...ells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Produkts nicht gestattet Das Produkt...

Страница 7: ...e Trimmung f r die Gas Bremsfunktion in die Mittelstellung Schalten Sie erst jetzt den Fahrtregler ein Warten Sie dann einige Sekunden bis der Fahrtregler seinen Selbsttest abgeschlossen hat Warten Si...

Страница 8: ...s Empf ngers ohne zus tzlichen Empf ngerakku Bei zu niedriger Spannung des Fahrakkus kann auch die Spannung am Empf nger absinken was dazu f hrt dass das Motorrad nicht mehr auf die Steuerbefehle am S...

Страница 9: ...tte rien Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf Herk mmliche nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r...

Страница 10: ...en nicht mehr verwendet werden Werden LiPo Akkus l ngere Zeit gelagert z B wenn Sie das Fahrzeug ber die Wintermonate nicht betreiben so sollten die LiPo Akkus nicht voll aufgeladen werden sondern nur...

Страница 11: ...em Losfahren wieder aufrichten zu k nnen Die im Hinterrad laufende und als Gyro dienende Schwungscheibe hilft dabei b Batterien Akkus in den Sender einlegen ffnen Sie das Batteriefach am Sender und le...

Страница 12: ...ler passende Stecksystem besitzt und ob die Polarit t korrekt ist rotes Kabel Plus schwarzes Kabel Minus Dr cken Sie links und rechts am Chassis siehe Pfeil im Bild rechts auf den Entriegelungsknopf s...

Страница 13: ...Tasters bei abgenommener Fahrerfi gur Verkleidung zu sehen Der Motor gibt kurze Piept ne ab und die LEDs B am Fahrtregler blinken kurz anschlie end ist der Fahrtregler betriebsbereit Die Piept ne wer...

Страница 14: ...ert ziehen Sie den Gas Bremshebel in Richtung Griffst ck so dass sich das Hinterrad zu drehen beginnt Geben Sie dem Motorrad von hinten einen leichten Sto so dass es nach vorne vom Standb gel kippt un...

Страница 15: ...rantenne St rungen auf dem verwendeten Funk kanal z B Funk bertragungen durch andere Ger te Bluetooth WLAN oder ung nstige Sende Emp fangsbedingungen k nnen eine Ursache f r ungew hnliche Reaktionen d...

Страница 16: ...ung des Motors erzeugt Lassen Sie den Gas Bremshebel an Ihrem Sender los so dass er in der Neutralstellung steht Dr cken Sie kurz die Setup Taste B die gr ne LED am Fahrtregler blinkt 1x kurz au erdem...

Страница 17: ...gr ne LED blinkt Setup Taste weiter ge dr ckt halten und der Motor gibt Piept ne ab Dies zeigt an welche Einstellfunktion gerade ausgew hlt ist Gr ne LED blinkt 1x kurz 1 kurzer Piepton Fahrfunktion...

Страница 18: ...ne Spannung von ca 8 4 V Wurde eine Abschaltspannung von 3 2 V Zelle programmiert so schaltet der Fahrtregler den Motor ab wenn er f r die Dauer von 2 Sekunden eine Spannung von 6 4 V misst 2 Zellen x...

Страница 19: ...modus befinden Halten Sie jetzt die Setup Taste B gedr ckt nicht los lassen Die rote und gr ne LED C auf dem Fahrtregler blinkt gleichzeitig langsam Wenn die gr ne LED blinkt und kurze Tonsignale h r...

Страница 20: ...n Pinsel und einen Staubsauger Druckluft Sprays k nnen ebenfalls eine Hilfe sein Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder herk mmliche Haushaltsreiniger Dadurch k nnte die Elektronik be sch digt werd...

Страница 21: ...das Kapitel 11 c Anschlie end l sen Sie die beiden Schrauben des Hinterrads worauf es sich aus der Schwinge herausnehmen l sst e Fahrerfigur abnehmen Karosserie entfernen F r Wartungszwecke kann die...

Страница 22: ...Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen...

Страница 23: ...von 100 m und mehr m glich sein Dies kann jedoch verringert werden durch Umgebungseinfl sse z B St rungen auf der Sendefrequenz oder die N he zu anderen Sendern nicht nur Fernsteuersender sondern auch...

Страница 24: ...ebels am Sender Normalerweise muss das Fahrzeug nach vorne fahren wenn der Gas Bremshebel am Sender zum Griff hin gezo gen wird Ist dies nicht der Fall so aktivieren Sie am Sender die Reverse Einstell...

Страница 25: ...Vorn Federbeine Hinten ldrucksto d mpfer mit Spiralfeder einstellbar Schwungscheibe als Gyro im Hinterrad integriert Abmessungen L x B x H 522 x 185 x 410 mm ohne Sturzb gel Reifen Abmessungen B x Vor...

Страница 26: ...icle connecting the drive battery 36 e Putting the motorcycle in starting position 37 f Switching on the speed controller 37 g Function check 38 h Starting and steering the motorcycle 38 i Stopping th...

Страница 27: ...s Therefore retain these operating instructions for reference All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please co...

Страница 28: ...follow the safety information in these operating instructions It contains important information on how to use the product safely Read the operating instructions carefully before using the vehicle for...

Страница 29: ...ith 2 cells rated voltage 7 4 V alternatively a NiMH drive battery with 6 cells rated voltage 7 2 V can be used Suitable charger for remote control batteries drive battery For optimal use of the motor...

Страница 30: ...rance check with your insurance company whether the operation of the model is also insured The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons...

Страница 31: ...er s operating display On the remote control set the trim for the throttle brake function to the central position Turn on the speed controller Wait for a few seconds until the speed controller has com...

Страница 32: ...to the receiver without an additional receiver rechargeable battery If the drive battery voltage is too low the voltage at the receiver may also drop causing the motorcycle to stop responding to the c...

Страница 33: ...t you use a suitable battery charger Ensure the correct polarity of batteries rechargeable batteries and the connection of a rechargeable drive battery note plus and minus when inserting the batteries...

Страница 34: ...stored for a long time for example if you will not be operating the vehicle in winter they should not be fully charged but only at about 50 to 75 of their maximum capacity Pay particular attention to...

Страница 35: ...le to set it up again after starting the drive The flywheel running in the rear wheel and serving as a gyro helps b Inserting batteries rechargeable batteries into the remote control Open the battery...

Страница 36: ...ether the battery has a suitable connector system for the speed controller and that the polarity is correct red cable positive black cable negative Press the release button on the left and right of th...

Страница 37: ...on the right see arrow shows the position of the on off button when the driver figure cowling is removed The engine emits brief beeps and the LEDs B on the speed controller flash briefly then the spe...

Страница 38: ...begins to turn Give the motorcycle a slight bump from the back so that it tilts forward from the support stand and starts Do not make sudden adjustments to the remote control levers Carefully operate...

Страница 39: ...ooth WLAN or adverse transmission reception conditions could also be a cause of unusual vehicle responses Before you replace the empty drive battery with a fully charged battery and continue the trip...

Страница 40: ...or Release the throttle brake lever on the remote control so that it is in the neutral position If you press the setup button B briefly the green LED on the speed controller will flash once briefly an...

Страница 41: ...s indicates which setup function is currently selected Green LED flashes once briefly and 1 short beep is emitted Forward reverse throttle or forward throttle only Green LED flashes twice briefly and...

Страница 42: ...oltage of approximately 8 4 V If a cut off voltage of 3 2 V cell has been programmed the speed controller switches off the engine when it has a voltage of 6 4 V for 2 seconds 2 cells x 3 2 V This prev...

Страница 43: ...e Now hold down the Setup button B do not let go The red and green LED C on the speed controller flashes slowly at the same time If the green LED flashes and you hear short beeps re lease the Setup bu...

Страница 44: ...ave finished using the vehicle remove all dust and dirt e g using a clean long haired brush and a vacuum cleaner Compressed air aerosols can also help to remove dirt Do not use cleaning sprays or conv...

Страница 45: ...refer to chapter 11 c Then loosen the two screws of the rear wheel whereupon it can be removed from the rocker e Removing the driver figure removing the body For maintenance purposes the driver figure...

Страница 46: ...idden The abbreviations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used batteries can be returned to local coll...

Страница 47: ...and more should be possible However this can be reduced by outside influences such as interference on the radio frequency or the proximity of other transmitters not only remote control transmitters b...

Страница 48: ...ontrol Usually the vehicle should move forwards when the throttle brake lever on the remote control is pulled towards the handle If this is not the case enable the reverse throttle on the remote contr...

Страница 49: ...is Front Suspension struts Rear Oil filled shock absorber with spiral spring adjustable Flywheel integrated in the rear wheel as a gyro Dimensions L x W x H 522 x 185 x 410 mm without crash bar Tire d...

Страница 50: ...e 60 e Mettez la motocyclette en position de d part 61 f Allumage du r gulateur de vitesse 61 g Contr le du fonctionnement 62 h D marrage et pilotage de la motocyclette 62 i Arr t de la conduite 63 9...

Страница 51: ...e d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs T...

Страница 52: ...ectez les consignes de s curit indiqu es dans ce manuel d utilisation Celles ci contiennent des informations importantes concernant l utilisation du produit Lisez avec attention l int gralit du mode d...

Страница 53: ...7 2 V peut galement tre utilis Chargeur adapt pour l accu de l metteur ou l accu de propulsion Pour une utilisation optimale de la motocyclette nous vous conseillons d utiliser galement les composant...

Страница 54: ...votre compagnie d assurance avant la mise en service du mod le afin de d terminer si l utilisation de celui ci est aussi couverte par l assurance Pour des raisons de s curit et d homologation il est i...

Страница 55: ...e trim de la fonction d acc l ration de freinage en position centrale Vous pouvez alors allumer le r gulateur Patientez quelques secondes jusqu ce que l autotest du r gulateur soit termin Patientez ju...

Страница 56: ...tation directe du r cepteur sans accumulateur de r cepteur suppl mentaire Si la tension de l accu de propulsion est trop basse la tension du r cepteur peut galement diminuer ce qui signifie que le mod...

Страница 57: ...fuyant des piles accumulateurs sont chimiquement tr s agressifs Les objets ou surfaces en contact avec ceux ci peuvent tre partiellement ou compl tement endommag s C est pourquoi les piles accumulate...

Страница 58: ...ble Les accumulateurs LiPo conservent leur nergie g n ralement pendant plusieurs mois cependant une d charge compl te peut les endommager de fa on permanente et ils ne pourront plus tre utilis s Si le...

Страница 59: ...our pouvoir la redresser apr s le d marrage Le volant d inertie disponible dans la roue arri re et servant de gyroscope est utile dans une telle situation b Insertion des piles accus dans l metteur Ou...

Страница 60: ...de raccordement adapt au r gulateur de vitesse et si la polarit est correcte c ble rouge positif c ble noir moins Appuyez gauche et droite du ch ssis voir fl che sur l image droite de sorte que le cou...

Страница 61: ...e indique la posi tion du bouton marche arr t lorsque le pilote rev tement est enlev Le moteur met des bips brefs et les LED B du r gula teur de vitesse clignotent bri vement puis le r gulateur devien...

Страница 62: ...la poign e de mani re que la roue arri re commence tourner Poussez l g rement la motocyclette par l arri re de mani re ce qu elle s incline vers l avant partir du support de b quille et s loigne Ne ma...

Страница 63: ...ls Bluetooth WiFi ou des conditions d favorables d mis sion de r ception peuvent tre la cause des r actions inhabituelles de la motocyclette Avant de remplacer l accu de propulsion vide par un autre c...

Страница 64: ...es bips sont g n r s par une commande courte du moteur Rel chez le levier d acc l ration de freinage de votre metteur de sorte qu il soit en position neutre Appuyez bri vement sur la touche Setup B la...

Страница 65: ...uton Setup enfonc et le moteur met un bip Cela vous indique la fonction de r glage actuellement s lectionn e La LED verte clignote bri vement 1 fois 1 bip bref fonction de pilotage marche avant arri r...

Страница 66: ...sion d environ 8 4 V Si une tension de coupure de 3 2 V cellule a t programm e le r gulateur de vitesse coupe le moteur lorsqu il mesure une tension de 6 4 V 2 cellules x 3 2 V pendant 2 secondes Cela...

Страница 67: ...aintenez pr sent le bouton Setup B enfonc ne le rel chez pas Les LED rouges et vertes C du r gulateur de vitesse clignotent lentement et simultan ment Lorsque la LED verte clignote et que des bips bre...

Страница 68: ...opre longs poils et un aspirateur Les sprays air comprim peuvent aussi s av rer utiles pour enlever la poussi re N utilisez pas de spray de nettoyage ni de d tergent conventionnel Ces produits risquen...

Страница 69: ...vis de la roue arri re apr s quoi elle peut tre retir e du bras oscillant e Retirez la figurine de conducteur enlevez la carrosserie Pour des raisons de maintenance la figurine de conducteur peut tre...

Страница 70: ...pour le m tal lourd pr pond rant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la d signation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illustr gauche Vous pouvez rapporter gr...

Страница 71: ...r duite en raison des condi tions environnantes par ex par des perturbations sur la fr quence d mission ou par la proximit avec d autres metteurs pas seulement les metteurs de radiocommande mais auss...

Страница 72: ...de l metteur Normalement la motocyclette doit avancer lorsque le levier d acc l ration de freinage de l metteur est tir vers la poign e Si ce n est pas le cas activez le r glage inverse sur l metteur...

Страница 73: ...mbes de force ressort arri re Amortisseur de chocs pression d huile avec ressort spirale r glable volant d inertie int gr comme gyroscope dans la roue arri re Dimensions L x l x H 522 x 185 x 410 mm s...

Страница 74: ...t voertuig en sluit deze aan 84 e Zet de motorfiets in startpositie 85 f Rijregelaar inschakelen 85 g Controle van de werking 86 h Wegrijden en de motorfiets besturen 86 i Rit be indigen 87 9 Rijregel...

Страница 75: ...later gebruik Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor me...

Страница 76: ...aar Neem de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht Deze bevatten belangrijke informatie voor de omgang met het product Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname en het gebrui...

Страница 77: ...n een NiMH aandrijfaccu met 6 cellen nominale spanning 7 2 V worden gebruikt Geschikte oplader voor zenderaccu s of aandrijfaccu Voor een optimaal gebruik van de motorfiets adviseren wij de volgende o...

Страница 78: ...ebt controleer dan voordat u het model in gebruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt Vanwege de veiligheid en de normering is het niet toegestaan dit product zelf te modificere...

Страница 79: ...sin dicator van de zender Zet op de zender de regelaars voor de gas remfunctie in de middelste stand Schakel daarna de rijregelaar in Wacht vervolgens enkele seconden totdat de rijregelaar zijn zelfdi...

Страница 80: ...de ontvanger zonder extra ontvangeraccu Als de spanning van de aandrijfaccu te laag is kan de spanning op de ontvanger ook dalen waardoor de motorfiets niet meer reageert op de commando s van de zende...

Страница 81: ...digd raken Bewaar batterijen en accu s daarom op een geschikte plaats Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat brand en explosiege vaar Laad uitsluitend batterijen op d...

Страница 82: ...langere tijd worden opgeslagen bijv als u het voertuig gedurende de win termaanden niet gebruikt dan moeten de LiPo accu s niet volledig worden opgeladen maar alleen met ongeveer 50 75 van de maximal...

Страница 83: ...eer u weer begint te rijden Het vliegwiel dat in het achterwiel draait en als gyro dient helpt hiermee b Batterijen accu s in de zender plaatsen Open het batterijvak op de zender en plaats daar ofwel...

Страница 84: ...oleer of de accu het bij de rijregelaar passende stekkersysteem heeft en of de polariteit correct is rode kabel plus zwarte kabel min Druk links en rechts van het chassis op de ontgrendelings knop zie...

Страница 85: ...itknop wanneer de bestuurders figuur motorkap wordt verwijderd De motor geeft korte pieptonen en de LED s B op de snelheidsregelaar knipperen kort vervolgens is de snel heidsregelaar klaar voor gebrui...

Страница 86: ...hendel richting het handvat zodat het achterwiel begint te draaien Geef de motorfiets een licht duwtje van achteren zodat deze naar voren van de standbeugel kantelt en begint te rijden Maak geen snell...

Страница 87: ...en op het gebruikte zendkanaal bijv draadloze transmissies door andere apparaten Bluetooth WLAN of ongunstige zend ontvangst voorwaarden kunnen een oorzaak zijn voor buitengewone reacties van het voer...

Страница 88: ...activering van de motor Laat de gas remhendel van de zender los zodat deze in de neutraalstand staat Druk kort op de setupknop B de groene led op de snelheidsregelaar knippert 1x kort en er klinkt een...

Страница 89: ...d de setupknop ingedrukt en de motor geeft een pieptoon Dit geeft aan welke instelfunctie net is geselecteerd Groene led knippert 1x kort 1 korte pieptoon Rijfunctie vooruit achteruit resp alleen voor...

Страница 90: ...V Als een uitschakelspan ning van 3 2 V cel is geprogrammeerd dan schakelt de snelheidsregelaar de motor uit wanneer deze een spanning van 6 4 V meet 2 cellen x 3 2 V gedurende een periode van 2 secon...

Страница 91: ...dus bevinden Houd de setupknop B ingedrukt niet loslaten De rode en groene LED C op de snelheidsregelaar knipperen tegelijkertijd langzaam Als de groene LED knippert en u korte piepjes hoort dan laat...

Страница 92: ...beeld een schone langharige kwast en een stofzuiger Perslucht kan hierbij ook van pas komen Gebruik geen reinigingssprays of gewone schoonmaakmiddelen Daardoor kan de elektronica beschadigd worden Bov...

Страница 93: ...Zie hiervoor hoofdstuk 11 c Draai vervolgens de twee schroeven van het achterwiel los waarna het van de achtervork kan worden weggenomen e Bestuurdersfiguur verwijderen carrosserie demonteren Voor ond...

Страница 94: ...Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeent...

Страница 95: ...door omgevingsinvloeden bijv storingen op de zendfrequen tie of de nabijheid van andere zenders niet alleen zenders maar ook WLAN Bluetooth apparaten die eveneens een zendfrequentie van 2 4 GHz gebru...

Страница 96: ...zender Normaal gesproken moet het voertuig naar voren rijden als de gas remhendel op de zender naar de greep toe wordt getrokken Als dit niet het geval is activeer dan op de zender de achteruit inste...

Страница 97: ...r Geveerde vorken Achter Met olie gevulde schokdempers met spiraalveer instelbaar Vliegwiel ge ntegreerd als een gyro in het achterwiel Afmetingen L x B x H 522 x 185 x 410 mm zonder valbeugel Bandenm...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...e time of printing Copyright 2020 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traducti...

Результаты поиска

Содержание 2103650

Отзывы:

Похожие инструкции для 2103650

Бренды по названию

Популярные бренды

Reely 2103650, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2103650

Отзывы:

Похожие инструкции для 2103650

Бренды по названию

Популярные бренды