Pour toutes les notices et de plus amples informations,
rendez-vous sur:
www.reebokwatches.com
MISE À L’HEURE
1. Tirez la couronne en 2e position.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Repoussez la couronne pour la remettre en position normale, l’aiguille
des secondes se met en marche.
REGLAGE DE LA DATE
1. Tirez la couronne en 1e position.
2. Pour régler la date, tournez la couronne dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre (Si vous effectuez le réglage de l’heure entre
21 h 00 et 1 h 00, il se peut que la date ne passe pas au jour suivant).
3. Après avoir réglé la date, repoussez la couronne en position normale.
Aiguille des heures
Aiguille des minutes
Aiguille des secondes
Position normale de la couronne
Date
1e position
2nd position
( La position de la date peut varier selon les modèles.)
Para todos los manuales y más información, por favor visite:
www.reebokwatches.com
PUESTA EN HORA
1. Tire de la corona hasta la 2a posición.
2. Gire la corona para ajustar las manecillas de las horas y de los minutos.
3. Tras empujar la corona para ponerla de nuevo en su posición normal,
la manecilla de los segundos se pone en marcha.
AJUSTE DE LA FECHA
1. Tire de la corona hasta la 1a posición.
2. Gire la corona en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustar
la fecha (Si efectúa el ajuste de la fecha entre las 9:00 de la noche y
la 1:00 de la mañana, es posible que la fecha no cambie al día siguiente).
3. Después de ajustar la fecha, vuelva a poner la corona en su posición
normal.
Manecilla minutera
Manecilla segundera
Posición normal de la corona
1a posición
2a posición
( La posición de la fecha puede variar según los modelos.)
Manecilla horaria
Fecha
For all manuals and further information, please go to:
www.reebokwatches.com
SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2 position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, second
hand begins to run.
SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date (if the date is set
between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may not
change the following day).
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
Hour hand
Minute hand
Second hand
Normal crown position
Date
1st position
2nd position
( Date position may be located at different position
depends on models.)
INSTRUCTION MANUAL
ANALOG MOVEMENT
- 3 hands with date
(MIYOTA 2315-2415)
BATTERY SR626SW
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MOVIMIENTO ANALÓGICO
- 3 manecillas y fecha
(MIYOTA 2315-2415)
BATERÍA SR626SW
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MOUVEMENT ANALOGIQUE
- 3 aiguilles avec date
(MIYOTA 2315-2415)
PILE SR626SW
WEEE-Reg.-Nr. 90181372
Batt.-G.-Nr. 15010902
WEEE-Reg.-Nr. 90181372
Batt.-G.-Nr. 15010902
WEEE-Reg.-Nr. 90181372
Batt.-G.-Nr. 15010902
